"Седем дебели години" - Етгар Карет. Etgar Queret - седем дебели години от седем дебели години fb2

Etgar Queret.

Седем мазнини години

Седемте добри години: мемоар

Преводът на книгата на руски е извършен с подкрепата на проекта Limmud (MIMMUD FSU International Foundation).

Изразяваме своята благодарност към основателя на Лимуда Хейм Чеслър и генералния директор на Роман Коган.

© Linor Mountain, превод, 2016

© Натиснете преса, дизайн, издание, 2016

Колко си спомням себе си, всички истории бяха разделени на два вида за мен: някои обичах да ви казвам да затворите приятели или съседи, а други предпочитат да споделят с случайни колеги в влакове или въздухоплавателни средства. Тук събра историята на втория тип - историите за проблемите, които Син ме попита и как се опитах да им отговоря; Историите за баща ми, който винаги се оказа, че е близо, когато трябваше да спася, - и как не можех да го спася, когато той се разболя; Истории за мустаците, които се отразих в средата на лицето по време на болестта на баща ми, точно че хората спират да питат: "Е, как е?" - защото нямах сила да говоря за татко; Истории за неизпълнените силни желания, истории за безкрайната война, незабелязано с пейзажа, в която детството на моя син продължи.

Няколко стотици страници, които ще прекараме в едно отделение. И когато стигнете до последната страница, ще изляза на най-близката станция и никога няма да ви видим отново. Но се надявам, че всички епизоди от това седемгодишно пътуване започнаха с раждането на сина ми и смъртта на смъртта на баща ми ще бъде важна за вас.

Първата година

Изведнъж всичко същото

- Как мразя терористичните атаки ", казва слаба медицинска сестра медицинска сестра. - Искате ли дъвка?

Сестрата по-възрастна отнема запис и кимва.

- Какво можеш да направиш? - тя казва. - Аз също мразя извънредни ситуации.

- Да, това не е необичайно нещо - това настоява, - не съм против произшествията. Това е терористични атаки, казвам аз. От тях всичко се понижава.

Седнал на пейка близо до майчинската клон, мисля, че: "Има нещо в него". Преди час бях държал и развълнуван, донесох тук едно докосване на шофьор на такси, когато жена ми беше преместила водата, той се уплаши, че разваля тапицерията си. И така, болен съм във фоайето, чакайки лекарите да отидат от реанимация обратно към клона. Всички, с изключение на тези две медицински сестри, се занимават с жертви на терористичната атака. Изследванията на жена ми също изкопаха. Може би дори нашето дете чувства, че цялата тази идея с появата на светлината сега не се придържа към извънредна ситуация. Отивам в кафенето, минавам с няколко ранени на скърцащата банка. В такси, съпругата изпищя като рязане, но тези хора не публикуват звук.

- Вие сте etggar Queret? - пита човека в каре риза. - писател? (Неохотно палав.) Е, необходимо е ", казва той и дърпа малък гласов рекордер от чантата. - Къде бяхте, когато всичко това се случи? - Виждайки, че се колебая, той се опитва да представи някакво съчувствие: - не бързай. Не ви натискам. Имате нараняване.

- Не съм влязъл в терористичната атака, "обяснявам." - просто случайно се оказа. Жена ми ражда.

- А - казва той, без да се опитва да скрие разочарованието и да изключи гласовия рекордер, - поздравявам. - Той седи до мен и лещи.

- Може би трябва да говорите с някой друг - предлагам, надявайки се да се отърва от дима, който "Лаки стреля" в лицето ми. - Видях два късмет в неврологията буквално сега.

- Руснаците - отговори той с въздишка. - нито дума на иврит не разбира. Освен това всеки не позволява на никого във всяка неврология. Това е моята седма терористична атака, вече знам всичките им местни парчета.

С една минута седим мълчаливо. Той е десет от мен десет години, но вече плешив. Прихващайки мнението ми, той се усмихва:

- Жалко е, че там няма ти. Реакцията на писателя ще бъде много полезна за мен за статията. Нещо нестандартно, така че идеята е била. И след като всяка терористична атака, всеки ще поиска коментар - всичко това: "Изведнъж, как се сблъсква", "Не знам какво е" "," всичко се оказа в кръвта. " Колко вече може?

"Те не трябва да обвиняват", казвам: "Просто всички терористични атаки са едни и същи. Какво казвате нестандартни за експлозии и безсмислена смърт?

- Макар и убийство - не знам - сви рамене. - Това е писателят, а не аз.

Хората в белите палта бавно започват да се връщат от интензивното устройство за майчинство.

"Вие сте от Тел Авив", казва репортерът: "Защо родихте тази дупка?"

- Искахме естествено раждане; Местният клон ...

- естествено? - прекъсва се със смях. - Какво е естествено, ако някакъв джудже с жица в пъпа се появява на жена ви от вагината?

Дори не се опитвам да отговоря.

- Казах на жена си: "Ако се съберете, за да раждате само цезарово, както в Америка. Не искам някаква маце, която ти се простираше. Сега само в примитивни страни, като нашата жена, раждайте се като животни. Добре, ще работя. - Вече катерейки, той просто хвърля въдица отново въдица: - Може би имате какво да кажете за терористичната атака? За теб нещо се е променило? Тип, както наричате дете, нещо такова, аз не знам ... (аз отговарям на извинение.) Е, нищо, аракан ", казва и набърза", нека всичко да върви добре.

Шест часа по-късно, джуджето с жица в пъпа се появява на жена ми от вагината и веднага започва да плаче. Опитвам се да го успокоя, убеждавам, че няма нужда да се притеснявате. Какво, когато той расте, в Близкия изток, всичко ще разбере: светът ще дойде, терористичните атаки вече няма да бъдат и колко години ще се случи, ще има някой нестандарт, някой с идеи определено ще има някой, който не е стандартен да бъдат перфектно описани. Синът се успокоява за минута и мисли за това как да го направим. Той трябва да бъде наивен - той е новородено - но дори той не е купен на моя бърборене; След като трепне секунда, той тихо се втурна и отново се приема.

Като малки

Когато бях малък, родителите ми ме заведоха в Европа. Най-важното нещо в това пътуване не е Айфеловата кула и не е голяма Бен, а полетите между Израел и Лондон - по-специално, храна на борда. Имаше тава с малък буркан от Кола Кола и кутия с люспи без повече цигари.

Изненадата ми се обърна в възхищение, когато осъзнах, че този залог е вкус точно като кола от обикновените кутии и люспите също са реални. Трудно е да се обясни защо ми се радва. Беше само сода и люспи в силно намален контейнер - но аз, седем, изглежда, че бях свидетел на чудо.

И днес, тридесет години по-късно, аз седя в дневната си в Тел Авив, гледам на двуседмичен син - и имам същото чувство: тук е човек, който не тежи пет килограма, но вътре в него - гняв, скука , Страх, блаженство, като всеки човек в света. Облечете го в трипътен костюм, добавете малък дипломат в ръката си и го освободете в светлината - тя ще се пазари, да се бие и да направи дори окото без примигване. Той не знае как да говори - това е да. И напускане като необичайно. Първо съм готов да призная, че трябва да научи нещо, преди да бъде пуснат в космоса или ще бъде поставен зад волана F-16. Но всъщност той е готов човек в половин метра опаковка, а не само човек е напълно изключителен човек, оригинален, светъл тип. На тези, които уважават, но не е в състояние да разбере до края. Тъй като той, като всяка сложна личност на всеки растеж и тегло, е изключително многостранен.

Синът ми е просветен: като човек, който е прочел много за будизма, който е слушал две или три лекции от всички видове гуру и дори преобладаващо диария в Индия, трябва да кажа, че гърдите ми са единственият сред моите приятели, които успяха да постигнат просветление. Той наистина живее в настоящето: той никога не държи престъплението, никога не се страхува от бъдещето. Собственото его не е постановление напълно. Той никога не се опитва да защити честта си и не изисква признание за заслугата си. Между другото, неговите баби и дядовци вече са отворили кумулативен акаунт в неговото име и всеки път, разклащайки люлка, дядо му казва какъв прекрасен процент от кредитната ставка успя да почука за внук и кои са пари Средната инфлация не повече от 10%) Синът ще получи на двадесет и един, когато законопроектът ще отиде в поръчката му. Бебето не отговаря. Но тогава дядото започва да изчислява процента на основния лихвен процент и забелязвам, че на челото му се появяват бръчки - първите пукнатини в пашкула на неговата нирвана.

Седем години между раждането на Сина и смъртта на Отца ... Това бяха добри години за егар, макар и пълни аларми. Лео е роден в средата на следващата атака на терористи. Бащата е бил диагностициран с рак. Заплахата от война с мрачна сянка висеше над дома им. Опитвайки се да излезе от мрачната реалност, Карет записа размишленията си, дълбоки и не много, тъжни и смешни, абсурдни и реалистични - за всичко, което се случваше. И то се оказа истории - за нестабилността, странността, невъзможността на живота, за любовта, за семейството, за света. Etgar Keremet - може би най-добрата история в съвременната литература.

Правилни притежатели! Представеният фрагмент от книгата е поставен в координация с дистрибутора на законно съдържание LTRES LLC (не повече от 20% от изходния текст). Ако смятате, че поставянето на материала нарушава вашия или никого, уведомете ни.

Най-свежи! Резервирайте пристиганията за днес

• Талисмански богиня тъмнина
  Артамонова Елена Вадимовна
  Детски, детски
  

  Нямах време Zizi да дойда при себе си след срещата с нечистната сила, как всичко започва отново! Момичето преследва куче с горящи очи и се опитва да отвлече непозволен злодей. В крайна сметка това би било да седят по-тиха вода под тревата, но ако Zizi отказват да предложит изречение на мистериозния лунен дух и ... лети над земята като птица! С избледняване на сърцето тя отива в зловещата пустош. В нощното мълчание има тайнствен глас, а след това в ослепителната светлина на светкавицата ...

• Светла страна на апокалипсиса
  Борисов Виктория Александровна
  Мистик
  

  Олег Савин разбра, че е играл заради собствената си глупава арогантност, но не исках да умра от гангстерския куршум ... отчаяно идиот, минавайки през гората, скок - и Олег е в света, където няма братя , но съществуването на това място не е споменато в уроци по история и география ... Савин се върна у дома като внезапно и мистериозно, като изчезна, но той вече не беше този, който преди. Сега той имаше мисия. Знаеше, че неговият свят е в опасност ...

• С Дума за родината
  Бойко Василий Романович
  Документална литература, биографии и мемоари,
  

  V. R. Boyko стана член на Военния съвет на 39-та армия в суровата четиридесет и втора година. Той си спомня славния боен път на тази армия от Верхов Волга до Конегсберг, героичните подвизи на войниците и командирите, разказва за неуморната работа на политическите работници в образованието на непочтения нападателен порив. Много страници са посветени на прекрасните Warluggers, с които той вървеше заедно пред първите пътища, - А. И. Зигин, Н. Е. Берзарина, И. Люденков, С. Г. Поплавски и други, но главните герои на книгата са бойци, командири, политически работници.

• Моята армия. В търсене на загубена съдба
  Гордин Яков Аркадивич
  Документална литература, биографии и мемоари, журналистика
  

  Новата книга на известния писател, историк, публичностисникът на Яков, е хрониката на два експеримента, със съдба и памет. През 50-те години на миналия век, интелигентният млад мъж, четел "бруталната" литература - Ф. Ницше, Д. Лондон, Г. Г. Г. "Анжунзио, и други, след като училището доброволно отива да служи за промяна на света на книгата на света реален и изключително Стърн. На брега морето на Охотск, в монголските степи, в сибирската тайга, изисканата култура е изправена пред строга армия живот, в която ще трябва да се роди героят. Много години по-късно, аз Гордин От армията - и открива, че той си спомня тези години и събитията са напълно различни. Кой знае истината днес е автор или след това млад мъж с Наполеонови планове? В неговите мемоари I. Гордън се опитва да отговори на този и други въпроси, свързани с това Историческа надеждност и нашето отношение към миналото.

• Таен милионер
  Фишър Марк
  Наука, образование, бизнес литература, бизнес литература, бизнес популярно, управление, набиране на персонал
  

  Може би достатъчно мечта за богатство и изчакайте, докато не падне върху главата ви? Време е да продължите с решаващи действия! В тази книга истинският канадски милионер разкрива тайната на излитането му за богатство и слава. Неговата история ще вдъхнови всеки читател и ще ни помогне, вярвайки в себе си, за да постигнем изпълнението на техните най-ценни желания.

Комплект "Седмица" - най-добрите нови продукти - лидери на седмица!

• келтски кръст
  Катрин Челеков
  Древна, антична литература, любовни романи, любовни романи
  

  Ами ако брат е изпълнен по обвинение в заговор, земите са конфискувани, а вие сами сте под жив арест? Разбира се, само се ожени! Да, не за някой, но за най-добрия началник на тайната служба. И сега враговете са страхотни в ъглите, знаете, че съпругът ще може да ви защити от царския гняв. Но може ли да защитите сърцето си сами?

• Дъщеря Девол
  Клап Лиза
  Любовни романи, исторически любовни романи, еротика
  

  Красива млада фиби вдовица, лейди Клеър, поне никога не се е срещал със западния Равенхел, уверен в едно нещо: той е зло, разглезено побойник. По време на обучението в училище той направи живота на покойния си съпруг непоносим, \u200b\u200bа за това никога няма да му прости. На семейството празник по повод на сватбата Фийби среща отстранен и невероятно очарователен непознат, от привлекателността, в която тя го хвърля в топлината, след това в студа. И тогава изглежда ... и се оказва различно като западния Раво. Западът е човек с оцветено минало. Той не иска прошка и никога не оправдава. Обаче, след като срещнах Фийби, запад на пръв поглед, непреодолимото желание също иска ... да не говорим за горчивото осъзнаване, че такава жена, тъй като тя е евтина за него. Но запад не взема под внимание, че Фийби не е строга аристократична дама. Тя е дъщеря на волеви йелочи, която отдавна е избягала от Себастиан, лорд Сейнт Винсент - най-дяволският порочен висящ в Англия. Скоро Фийби решава да съблазнява човека, който събуди огнената си природа и показа невъобразимото й удоволствие. Ще бъде ли тяхната всеобхватна страст, за да преодолеят пречките от миналото? Само дъщерята на дявола е известна ...

• Астролабия на съдбата
  Александрова Наталия Николаевна
  Фантазия, детективска фантастика, ужаси и мистицизъм, детективи и трилъри, детектив
  

  Лукреция Боргия е изобразена велики артисти, поетите се възхищаваха на нейната красота, но в историята на извънбрачно дъщеря папата на Роман влезе като символ на хитрост, жестокост и разбивка. Коя беше тя - фатална жена, а не мъж, или послушна кукла, която баща и брат постигнаха целите си? Според легендата Лукреция притежава необичайно огледало, което показа на бъдещето и даде съвети на собственика си. Веднъж веднъж е спасил Lucretia Life.

  С течение на времето сребърното огледало на работата на венецианския страна се превърна в семейна реликва, предавайки от поколение на поколение от женската линия.

  Днес собственикът на артефакта става Людмила - дъщерята на богат предприемач, който наскоро загуби мъжа си, който е починал при странни обстоятелства. Скромна, декември за целия си живот, тя се подчинява на волята на жесток баща. Въпреки това, гледайки веднъж в огледалото, Людмила видя съвсем различна жена в нея ...

"Седем дебели години" - книга за щастието и добрите времена на израелския писател Етгар Керет. Модерна проза и поет, драматург, автор на сценарии и комикси написаха много душевна, светла и топла събиране на истории, отражения върху живота, семейството, обществените теми. Една от най-популярните литературни фигури на Израел е посветена на творчеството в посока на постмодернизма, завършвайки го от Химор, на места, преминаващи в сарказъм. Авторът на книгата "Седем дебели години" винаги е ваша, специален поглед към света, ежедневни неща и човешки взаимоотношения. Автобиографичните мотиви на есета са отбелязани в период от седем години - от раждането на Сина на Лео до смъртта на бащата на писателя от рак. Говоренето за настоящия момент, Етгар Каре задължително привлича в миналото и говори за мислите си в книгата "Седем дебели години", която можете да изтеглите в електронна форма във всеки удобен формат - FB2, EPUB, PDF, TXT, DOC и RTF - безплатно на уебсайта. Можете да се потопите в духовната атмосфера, която да царува в обичайното еврейско семейство, да се присъедините към мъдростта на древните хора и да се насладите на специфичен хумор.

"Атомна бомба! Разбираш ли какво ме чака катастрофата, ако пусне тази бомба на Тел Авив? Отдавам наем тук четиринадесет апартамента. Чували ли сте някога за радиоактивния мутант, който ще донесе тримесечието във времето? " Раждането на Сина Лео бе белязан за семейството на Егар Керет, както и за целия Израел, началото на напрегнат военен политически конфликт. Трудна ситуация, постоянната заплаха от открита война, сякаш облак, виси над Тел Авив. В допълнение, бащата на писателя открива фатално заболяване. Дебелите, пълните преживявания на годините на живота на голямото им семейство на етара Карет дава колко най-щастливото и топло време. Неизчерпаемият оптимизъм на писателя и неговите роднини и обичаните обещават вяра в най-доброто. Въпреки тъгата на сивия ежедневен живот, авторът на колекцията "Седем дебели години" намира лъч светлина във всеки, дори най-незначителното събитие. Постепенно той въвежда читателя със семейството си: любимата му весела съпруга, игрив, но много интелигентен син, мъдър баща, грижовна майка, силно вярваща и консервативна сестра. Израелският писател разказва за всичките си роднини. Техните истории, такива интересни и необичайни, но в същото време са толкова познати на дълготрайните еврейски хора. Етгар Кери сякаш изглежда да се потопи в тези разкази с читателя. Майка му по чудо спасява по време на Холокоста във Варшава гето, а бабите и дядовците умират трагично. Техните снимки писатели носят в сърцето си, като скрита тайна. Родителите се запознават по много необичаен начин, а не дори разбираем - да се смеят или да плачат над тези събития. Още ежедневни епизоди - запитването на семейството в онлайн играта Angry Birds, интимидийски проблеми и спорове, Charty Taxi драйвери - всичко това се случва под шума на експлозиите, Хаул Сирена, под много осезаема заплаха. В книжарницата можете да слушате аудио книгата на Egara Kereta в MP3 и да прочетете онлайн невероятно от страна на откровеността на историите на колекцията "Седем дебели години", за да разберете тънкостите на еврейското образование. Малко Лео, нараства, слуша приказната приказка, която талантливият писател комбинира самостоятелно - друга семейна традиция.

Съвременната израелски литература, представена в работата на Етър Керет, прави отразяването на важни универсални въпроси. Любопитен Лео, възрастен под облаците на войната, пита на бащата въпроси, които дори за възрастни наистина могат да отговорят. Защо хората могат да живеят в света? Наистина ли трябва да убивате някого заради националността или религията? Цветна, ненатрапчива сричка на писател и лек начин на разказ превръщат мемоара проза на Егара Керет необичайно приятно и завладяващо. Купете книга "Седем дебели години" или изтеглете колекция от израелски писател в израелския писател Etgar Queretadli iPad, iPhone, Kindle и Android можете да се насладите на забавни житейски истории за любовта, семейството и спокойното небе и Също така научете повече за страхотен Тел Авив. Прочетете също съкратено преразкаване на работата и най-интересната обратна връзка за книгата.

Седем бащи etgar Queret

(Без рейтинги №)

Име: Седем мазнини години

За книгата "Седем дебели години" Етигар Кареет

Тези, които все още не са успели да се запознаят с творбите на Етър Керет, трябва да се направи възможно най-скоро, защото авторът е един от най-достойни разказвачи на модерността. За най-добре научете за литературните характеристики на стила на писателя, трябва да започнете да четете книгата "Седем дебели години". Да, някои истории, събрани в работата, могат да изглеждат донякъде тъжни и мрачни, но просто те съдържат всички най-ярки и емоционални моменти, благодарение на който литературният талант на автора се разкрива като цветна пъпка.

Книгата е автобиографична. Той описва най-трудните 7 години от живота на писателя. Етгар Курет говори за времето, когато баща му умря и синът й се роди. Бебето е родено в трудно време, когато терористите активно са "пуши". Относно този период бащата на героя беше диагностициран с рак, така че по някакъв начин да избяга от суровата реалност, авторът записва всички събития в дневника около него.

В резултат на това etgar Queret успя да създаде истории, изпълнени с нестабилност, любов, семейна драма, странности и депресивност. Но, въпреки всички тези моменти, прочетете книгата е наистина много интересна, защото писателят е невероятен разказвач, който може да победи читателя буквално от първите страници. Да, това творение няма да се обади лесно за възприятието, но без съмнение е достойно да го прочетете. "Седемте мазнини години" са колекция от иронични и няколко абсурдни истории, които могат да събудят голямо разнообразие от чувства.

Etgar Karenet не само да създаде брилянтна книга, но и доказа, че може да се справи с един от най-трудните жанрове на литературата. Много специалисти са съгласни, че в историята всяка дума за теглото на златото, така че е невъзможно да се разклати за празни неща за дълго време.

Освен това създателят на книгата "Седем дебели години" не е фокусиран върху миналото, той с благодарност го освобождава, осъзнавайки, че ще бъде трудно да се погледне в бъдещето без такива решения.

Създаването прилича на издръжливост и няма ясно обозначени теми тук не е, просто мислене на човек, който изпитва катаклизми в живота им. Но тези отражения се показват на страниците много красиви, така че е изключително трудно да се откъснете от четенето. "Седемте дебели години" е колекция от различни емоционални пръски, така че читателят ще бъде за да се смее и плаче.