Модны зурагт хуудас зогсож байна. Алехандро касона - хөдөлгөөнгүй моднууд

1949 онд жүжгийн зохиолч Алехандро Касона Булагийн дүрийг Испанийн таамаглалд бичжээ. "Моднууд зогсож байна"... 2016 онд хүйтэн Москвагийн ойролцоо Булагийн тайзыг найруулагч Юрин Иоффе алдарт тайзнаа тавьжээ. Малий Бронный дахь театр.
Вистава үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, нойрмог, халуухан, аймшигт, хөгжилтэй, нэг дор орж ирэв. Вигаданагийн түүх нь бодит байдалтай холилдоход төвөгтэй, үүнийг орхих нь хэтэрхий их бөгөөд энэ нь бодит байдлын асуудал биш юм. Түүхэнд живж буй хүн рүү шидэгдсэн мод шиг утгагүй зүйл байсан ч үнэн хэрэгтээ мод зүсэгчийг харсан нь модыг өрөвдөхгүй, тод хөрөөдөж байсан юм.
Жүжигчин тоглоход хялбар хэвээр байна - yak to dick. Тэдний бүтээсэн сэтгэл хөдлөм дүрүүд нь жүжигчидтэй хамт баатруудын гурван удаагийн туршлага, дотоод сэтгэлийн хөөрөл, баяр баясгалан, тарчлаан шаналал дахь харцыг зүрх сэтгэлд нь сануулдаг.
Би одоо ч гэсэн хүсч байгаа болохоор түүх сайхан дууслаа. Бүхэл бүтэн гүйцэтгэл, khvilini-ийн тухай бодохгүй, гепи-төгсийг шалгана. Ale її биш байх болно. Үнэн бол үүдэнд нударгаараа нударга зөрүүлсэн зочин харгис хэрцгий инээмсэглэлээр: "Чи шалгаагүй юм уу? Тэгээд би ирлээ, уйл!"... Ций вистави дахь үнэн нь гуулин зангуутай харанхуй хашаанаас харж, үхлийн цохилт өгч буй злочинцятай төстэй юм.

Мөн бүгд адил - tsya vistava тухай vira, найдвар kohannya.
Коханы аминч бус хүч чадлын тухай. Хэрэв итгэл найдвар байгаа бол үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй тухай.
І viriti at a beautiful, unaffected nі on scho.

Трочи хуйвалдааны тухай.

Би i-д байна

Дияг Испанийн нэгэн жижиг газар харж, нэг жижиг театрын хананд засдаг. Тэдгээрээр дамжуулан театрын хамгийн чухал цаг болох уран бүтээлчид олширч, харц багасаж, өмхий үнэр нь бүтээлч багт орж, сайн сайхныг дээрэмдэж, энэ газрын хүн амд туслах болно - "Ариэль" компани. Жишээлбэл, амраг хүн алдаршуулах шаардлагатай - гахайн амьтан байх! Хамтарсан, хэт сунасан жүжигчний хорхойтон догшин гахайн эсрэг эргэлдэж, алдар нь хоршоод очно гэж байхгүй. Cynyuri бусад муу санаатан сунган, тэр маш их баярласан байсан, булцгар gaman, эсвэл сувд утас - Энэ нь sprite биш, харин зөвт гар videobutok дунд биш юм шиг, эргэн тойронд бүү хар. Хулгайлагдсан нь эзэн рүүгээ эргэж, муу санаатны тэнхлэг нь бүр ч хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй навчийг авч, гайхаж, хажууд нь очих болно.
Ogoloshennya үйлчлэгчид firmi dobrikh тухай mistsevoy сонин руу илгээнэ үү. Үйлчлэгчид төлбөртэй, мөн үнэ төлбөргүй байдаг. Smolder - зөвийг сайн болго! Роботууд бол маш олон жүжигчид юм.

Нэгэн гайхалтай өдөр хоёр хүн нэгэн зэрэг ирдэг - залуу харизматик охин, зуны ахлах. нийлбэр болон sturbovany нь гэмт хэрэг. Dіvchinі Martі shvidko нь роботод үүнийг мэдэхэд нь тусалдаг. Мөн Сеньор Балбоагийн тусламжийн тэнхлэг нь бүр ч гэмгүй, эмзэг хүч юм. Хэрэв би эрт дээр үеэс хөх, невистка алдаж, тэдний дээр эмээгээс болж түүнийг гайхшруулж байсан бүх өгөөмөр коханняг хайрлахгүйгээр, дагалдан яваа хүмүүсийн гарт бага зэрэг онук алдсан бол, зан чанарын хувьд өөрийгөө эвдрээгүй нэгэн болгон өөрчилсөн залуу эр, for scho bouvigny dіdom іf home. Богино настай Маурисиогийн үүдэнд Ale - лангуунаас нар гарч ирэв. Чоловикийг дуудахыг хүсээгүй Сениора Балбоа хайхрамжгүй байдалд оров. Shcheb uryatuvati отряд, sen'yor virishuє онукийн нэрнээс навчийг бич. Сарлаг, ус ziv'yala орхиж амилуулж, тийм болохоор чинжүү навч mittєvo амьдралд sen'yora эргэж. Өөр нэг навчис дээр онук мацаг барихдаа наманчилж, гурав дахь удаагаа Канад руу аялж, дөрөв дэх удаагаа архитекторт очиж эхэлсэн, ууртай болсон, найз нөхөдтэй болсон гэх мэтийг харжээ.

Вигаданий онук хуучин сеньерийг вигадан амжилтаар баярлуулж, нэгэн зэрэг шинэ амьдрал, аз жаргал бэлэглэв. Spravzhn_y onuk, мэдээлэл, otrimana өөр seigneur, болох нь zlochin Канад.

Власне, би чамайг толгойны оршилоос шууд хасч байна.

Энд нэг зүйл байна - би гэр бүлдээ удаан хугацаагаар мартсан. Канадаас Испани хүртэл бид ослыг амархан тэсвэрлэдэг уурын усан онгоцтой. Түүний коанно багийн зүрхний өвчнийг дуудлагаас хамгаалахын тулд "Ариэль" -ээс өмнө тэд вигадангийн онукаар солигдох болно гэж найдаж байв.
Онук Маурисио тэдний өмнө Канадаас ирсэн зочинд Изабелагийн багийн хамт ирсэн буруутай.
Агентлаг бол зөв.

Энд байгаа эхний тэнхлэг бол эхлэлийн гайхалтай өрнөл юм. Диа Балбоагийн найзын лангуу руу яв, засаарай! Овоохойд бүгд shkerebert байна, бүгд цэвэрлэхэд баярлахгүй, бүгдийг нь гэртээ буцаж ирсэн үрэлгэн онук шалгадаг. Маалинган даавууг маалинган даавуугаар сольж, гал тогооны өрөөнөөс хүүхдийнхээ дуртай гашуун бялууны үнэрийг яаравчлав.
Бабусын дүрд Яка гарна Анна Антоненко-Луконина(Оросын ардын жүжигчин)! Хараач, эдгээр нь шувууны үүрний толгой дээрх илүү чанга моднууд бөгөөд тэдгээр нь замын хажуугийн хүйтэнд дарагдсан бэлэг юм. Сеньерийн зун хайраар дахин баяжиж, сеньёрын аз жаргал хэмжээлшгүй, хэмжээлшгүй их болсон бөгөөд бид энэхүү өгөөмөр дүр төрхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Онук Маурисиог Изабеллатай хамт худалдаж авлаа. Анхны зүсмэл зүрхтэй хвилини чамайг хүндлэхгүй "Нүд бол чи биш!", ale жүжигчин- "onuk" blisky Volodya жүжигчний сүр жавхланг, мөн Izabella pidkupovuyu түүний давуу болон өргөн. Би засна, онук эмээг живэхээс өмнө, санах ой нь бусадтай холбоотой, энэ нь ихэвчлэн нарийн ширийн зүйл, нүдэн дэх хил хязгаар, ялалтын дурсамж, нүд ирмэх нь палисандра, мөн гэрийн үйлчлэгч Хеновевийн хэлсэн хөх үгс, Тайландын инээмсэглэл Панун Святковын лангуун дээр бүх хүүхдүүдэд халуун дулаан, хөгжим сонсогдох уур амьсгал, сэтгэлийн байдал байдаг.

Сарлаг өөрийгөө мартдаг жүжигчид - шууд болон дүрслэлийн утгаараа! Сарлагийн vitoneno өмхий vіdіplayut usі mіzansseno, тохиромжтой биш баазаас vyhіd мэдэхийн тулд, шорт жигд.
Бүх зүйл үзэсгэлэнтэй - уран бүтээлчид, одяг, чимэглэл, асгах испани гитари, хэрхэн нүд гялбам, усан онгоцны үзэмжээр хийсэн гайхалтай бялуу, Родзинка ликёрын өнгөлөг гажиг бүхий гайхалтай үзэмж, гайхалтай үзэсгэлэнтэй, донтсон хүмүүсийн гарт бүжиглэж, бүжиглэх. амьдрах амьдрал!
Маурисио (Андрей Рогожин) өөртөө хэт итгэлтэй, аймшигтай дур булаам.
Изабелла (Свитлана Первушин) - цэвэр, шударга, сэтгэл татам.
Тэр ч байтугай гэрийн үйлчлэгчийн хамгийн жижиг, хамгийн бага Испани viyshov тандем Хеновевы (Людмила Хмельницка) тэр үеийнхэн Фелиси (Тетьяна Ошуркова).
Сенёр Балбоа (Виктор Лакирев) хуучин романтик-cholovik-ийн дүр төрхийг органик байдлаар байршуулах.

Жүжигчид сайн төрөл төрөгсөд нь мимоволийн өмхий үнэртэх зочны өрөөнд эелдэгхэн байдаг. Spіlkuvatisya болон babusіm tyagar-д биш, харин баяр баясгалангаар туслаарай. Тэр ахмад Балбоа өөрөө мэргэн таашаалаараа Маурисио, Изабелла хоёрыг шинэ нүдээр харагдуулах болно.

Долоон өдөр эвгүй асгарч, тэнхлэг нь аль хэдийн очиж, вализыг боож, зөв ​​үгээр хошигнож, эмээтэй ярилцах цаг болжээ. Огидный пидонка хүний ​​хувьд үнэн юм онука (Дмитрий Цурский) tsyu charivnu инээдмийн киног бүхэлд нь зүүж байна. Тэгээд тэр ч байтугай Сенора Балбоа өөрөө дурласан залуу хүмүүсийн нөхцөл байдал, учир нь гайхалтай бардам gidnistu хийх аз жаргалтай байна ... Би өшөө хорслыг зарж байна.

Алехандро Касоны "Моднууд зогсож байна" p'єsoy-той танилцах боломжтой. Богино zm_stбүтээлийг tsy statty-д үзүүлэв. P'єsa Bula нь 1949 онд рок-д зориулж бичсэн.

Дия перша

Izabella, dvchina z summim ochima, нэг гайхамшигт байгууллагад ирээрэй. Тэр бол Елена нарийн бичгийн дарга юм. Нарийн бичгийн дарга захирал руу утасдаж, Изабелли ирэх тухай ярина. Жолооч нүцгэн байна, хэн доктор Ариэлийн зөвлөмж хуудас нь ахлах нь захирлын нурууг хүсч байна. Хуучин сенатор Балбоа руу ор. Машинист хүндэтгэлийг бичсэн бөгөөд тэр өөрөө Изабеллойгийн тушаалаар илгээгджээ.

Далайчдын хувцастай пасторт зочлоорой. Нарийн бичгийн дарга хаалганы гадаа мессеж гуйж, холбоо барихгүй байхаас айдаг. Ширээн дээрх цилиндрийг Вона бач, та үүнийг цэвэрлэхийг хүсч байна. Цилиндрийн Z-pid нь билли туулай юм. Бүгд ижил duzhe дайсан Izabella болон Balboa. Өмхий үнэрийг үл анзаарах, үл мэдэгдэх. Хэрэв нарийн бичгийн дарга, друкарка хоёр явах юм бол Балбоа, Изабелла нар россмд нэгдэнэ. Vyavlyayetsya, Izabella bachila цэцэрлэгт хүрээлэнгийн далайчид, мөн vіn buv далайчин биш, харин пастор.

Далайчны хувцастай пасторыг оруул. Энэ нь танд таатай мэдрэмж төрүүлэхийн тулд үнэ цэнэтэй, гэхдээ энэ нь тийм ч таатай биш байсан бөгөөд энэ нь явах болно. Изабелла worvivayetsya уух, Ale Balboa zupinyaє її, тэд шүд нь зөв уух нь зөв явж байна. Spіvrozmіvniki namagayut zrozumіti de voni. Би өмхий үнэрийг мэдэхгүй;

Нууц хаалгаар гэрлэлт гарч ирдэг. Ширээнээс дарс, сувдан арвайн кишенээс хол зайд, гаманец, lantsyuzhkom-аас килька жил. Бид утсаа ашиглаад өөрсдийгөө Р-Р-2 гэж дууддаг бөгөөд энэ нь Виконаногийн уулзалт юм шиг. Балбоа дээрэмчдийн өмхий өмхий гэж боддог. Izabella paniku, Balboa чөлөөт цаг асууж байна.

Хоёр нохой, rushnitsya нь Z'yavlyaetsya mislivets. Win бас хорон санаатай байсан хүмүүсийн талаар хайж байна. Тэр олон нохойн маргаашийн шархнаас өмнө 3 арван туулай гуйж байна.

Иззабеллатай Балбоа аль хэдийн тийшээ явж байгаа ч яг тэр үед захирал орж ирэв, зүгээр л нэг милийн залуу. Вин rozmovlyaє Изабеллатай хамт оффис дээр унтсан доктор Ариэлийн хөргийг үзүүлжээ. Ариел багатай, нууцын өмнө сарлаг тавьдаг сайн сайхныг анхаарч үзээрэй. Изабелла хэдийгээр өршөөл гуйгаагүй ч гэсэн, хурлын захиралаас өршөөл гуйгаагүй, өмхий үнэр нь сүнсний нигүүлслээр таашаал авах болно. Хүмүүст тусалж, тэдэнд итгэл найдвар өгч, хүмүүст тусалж, гайхамшгуудад тусал.

Izabella Yde, Balboa-ийн хөгжлийн захирал. Тэр түүх танд түүний түүхийг өгүүлэх болно. Нөхөрсөг байдлын Балбоа, шинэ боо агуу гэр бүлтэй, махчин амьтдын хомсдолыг эсэргүүцэж, онукийн отрядыг амьдаар нь хасуулсан. Нэгэн цагт тэрээр эмээгийнхээ зардлаар өөрийн мэдлэгээсээ шалтгаалаад шөнийн цагаар Боргийн хүүхэлдэйн кинонд авирч алга болжээ. Якос Балбоа Тимд зориулж його хайж, үсгээр нь ялна. Тоди вин вигнав його гэртээ. Онук Канад руу 20 хад чулуу гаралгүй аялжээ. Онук дээрэмдэх, булааж авах ажлыг хариуцав. Балбогийн баг tseє-ийн талаар мэдэхгүй. Якос вибачити ёго гуйж байгаа юм шиг онукаас навч хожиж авлаа. Лист Цей Балбоаг бичжээ. Аз жаргалтай навчит, оникагийн нэрнээс гаралтай Балбоа сайхан амьдралтай хүмүүсийн тухай ярьсан зүйлд. Олон хоног його отрядынхан телеграмыг авч явсан тул Онук ирэхийг харав. Ale хөлөг онгоц, yakim vіn pliv, живж байна. Балбоа бүх сониныг давж гарсан боловч багийнхан энэ талаар мэдээгүй байв. Би його онук Маурисогийн тоглоомын захиралд хандив өргөдөг. Иогийн багийн дүрд тэд Изабеллагийн өмхий үнэрийг хулгайлдаг (үндэслэлгүй Марта руу залга.)

Дияа найз

Онук ирэхээс өмнө Балбоагийн лангуун дээр таныг угтан авах болно. Бабушягийн шидсэн зарц болох чилинийг орхи. Гунигтай өмхий үнэр угтаж, онуктай шоуны үзэмж эгшиглэж эхэлнэ. Тэр нэг цагийн өмнө бага бус уран сайхны дүр зураг харж, тэд хамтдаа холбоотой байна, Морис болон Izabella cholovik болон багийн талархал авчирсан үед. Їх zmushuyut mіtsіluvatisya, өрөөнд тэд хоёр унтлагын өрөө lіzhko шалгаж байна. Эмээ онукийг хараад бүр баярлана. Оройн хоол идээрэй, хатуу бабусин найр. Шоунд зориулж ликёр уухыг хичээгээрэй. Оройн цагаар Морис үнийн өсөлтийн талаар ярилцав, мэдээжийн хэрэг vigaduu. Амжилтгүй эпизодын шалтгаан болж байгаа газарзүйн талаар мэдэхэд сайн эмээ, хараарай. Хэрэв би архитектурын талаар ярих гэж байгаа бол ямар эмээ вивчала вэ гэдгийг хараарай. Оройн цагаар Еухения (миний эмээг дууд) Изабеллаг тоглохыг хүс. Гэхдээ шинэ эвгүй байдалд орно гэж би бодохгүй байна. Гэсэн хэдий ч Изабелла вихидыг мэддэг - тэр эсээ эвдэж, гараа гэмтээдэг. Грає Маурисжо. Нарешти бүгд унтлагын өрөөндөө тархжээ.

Mauryso rozmovlyaє Izabella хамт. Девичина, энэ нь амар биш юм. Морис хэдхэн хоногийн дотор тайвширч байх шиг байна. Изабелла би үнэнийг бүхэлд нь харж, эмээ рүү цаг тутамд чичрэхийг хүсч байгаагаа мэдэж байгаа бөгөөд би маш олон аймшигтай зүйлийг харахыг хүсч байна. Маурижо, таны зүрх сэтгэлийг нууцад оруулах боломжгүй юм. Тэнгэрлэг нь Изабеллойн нэг, нөгөө талаас Марта дээр дуудагдсан хүнийг хүчирхэгжүүлэх болно. Тэр захиасыг яагаад мартаж болохгүй гэж амьдрал байхгүйүнэ төлбөргүй сайн. Тэдний хооронд та розмовын хаалгыг харж байна. Dіvchina vvazhaє, scho Maurіsio нууц нь илүү чухал, nіzh амьдрал юм. Шоуны захирал, цэцэрлэгт тэр палисандр гэсэн үг, илүү вин өнгө, vid шинэ цагаан тугалга. Хэрэв мод үхсэн бол (мөн мод нь зогсож буй ялаанаас болж үхсэн бол) шинийг тааж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч тэрээр амьд, эрүүл саруул, учир нь тэрээр видоми зураач бичсэн.

Гэмтлийн дүр зураг аяндаа гарч ирсэн хүмүүст зориулж Маурио vikhvalyaє dіvchinu гараа уруулын будгаар түрхэв. Ale viyavlyatsya, шархадсан bulo spravzhnыm. Маурисо, энэ нь түүнд маш их зүрх сэтгэлтэй, тэр шударга жүжигчин болж чадахгүй. Марта видповидає, нэгээс бусад бүх мод би үүнийг хармаар байна, тэр палисандыг харахыг хүсээгүй.

Гурав дахь Диа

Минає kіlka dnіv. Маурисио Елена руу залгаад тусламж хүс. Тэр vidpovidak, эхний өдөр нь pomilki Izabelli байх болно, але одоо бүх зүйл цөцгийн тосоор сарлаг байна. Захирал Еленагийн нэгэн адил цахилгаан илгээж, түүнийг роботын талаар муу муухай гэж нэрлэжээ.

Izabella нь seryozna rozmova babusi харах. Гайхалтай нь, Изабеллид бүх зүйл Морисийн хувьд тийм ч сайн биш байна. Баруун талд нь тэр унтдаггүй, найз нөхөдтэй болох нь нэг дор унтдаггүй. Цөөн хэдэн эмээтэй, би Изабелла Маурисог хайрлах ёсгүй гэж бодож байна, Алена миний мэдрэмжийг ийм фарбуудаар дүрслэх болно, гэхдээ тэр адилхан байхаас айдаг, тэр түүнд маш их хайртай байх ёстой, гэхдээ би тийм ч их хүндэлдэггүй. түүнийг. Байшингийн захирал Марти, маргааш бүх зүйл алга болно, буцаж ирсэн тухай цахилгаанаас үнэрийн үнэр арилна. Гэсэн хэдий ч Марта ийм ухаалаг байхыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд түүнийг дахин нэг өдөр энд байхыг хүсэх болно. Салах үе шатнаас айхын тулд бас хараарай. Але Маурисо хэлэхдээ, энэ нь бүр ч хялбар бөгөөд би лекцээр хичнээн их ажил хийх шаардлагатайг тайлбарлах болно. Балбоагийн тухайд захирал нь өөрийгөө тэнэгтэж дурласан гэдгээ мэддэг.

Балбоагийн хэлсэн үг гарч ирэв. Энэ нь хөлөг онгоцны нэр шиг биш юм шиг санагдаж байна, мөн та нэрээ эргэлдүүлэхгүй, хэрэлдэж байгаа ч цагдаа нарыг мэддэг. Онук дорикак ёму, бүтэн цагийн турш тэр мөс чанараараа тарчлаан зовоосонгүй, бас их мөнгө гуйсангүй. Балбоа, энэ нь пенни шиг биш, тиймээс би лангуу зарах гэж байна. Балбоа дасан зохицохыг хүсч байгаа тул эсэргүүцэл нь түүний нэр хүндэд сэв суулгана. Онук эмээ рүүгээ очиж, Mauriso zupinyaє Yogo-г эсэргүүцэж, хаалгыг дагалдан явах, Yogo-д алх, хэрэв та өөрийгөө харвал pokrыvatsya.

Залуус явахаасаа өмнө ан хийдэг. Мартатай ганцаараа хэвтэж байгаа Морис сайн хүн биш бололтой, би бааргүйгээр ирээд үнэнийг олж харахгүй. Охин тэр даруй түүний хуурамч үзүүлбэрт оролцохыг хүсэхээ больж, гэртээ буцаж очихыг хүсэхгүй байна. Вон засинатигийн талаар мэдэхийг хүсдэггүй, тэр мэдэхээс айдаг. Морис, Изабелла хоёрыг коханнад нэг нэгээр нь харах болно.

Хаалга тогшиж байна. Изабелла Виришу түүнтэй ярь, та үүнд орохгүй. Онук каже бабуси, хто вин насправды. Түүний хувьд энэ нь гэнэтийн зүйл биш бөгөөд ихэнхдээ түүнийг анх удаа өшиглөсөн бол бүх зүйл томруулсан байдаг. Би хөгшин эмэгтэй чамд нэг пенни өгөхийг эрэлхийлж байна. Виришуэ эмээ өөрийгөө Изабелла, Маурисо гэж дүр эсгэдэг ч би энэ талаар мэдэхгүй. Баяртай, Изабеллагийн ликёр жорыг зааж өгөхгүй.

Алехандро Касоны "Моднууд зогсож байна" хэмээх твирийг бүхэлд нь дуусгах болно.

Булагийн хоргодох байр

-Намайг Изабелла гэж битгий нэрлэ: намайг Марта гэдэг.
- Ми маємо өөрийнхөө нэрийг мартчихвал төөрч магадгүй.
-Биднийг битгий зовоо!
- Цэ гэдэг ямар ч утгагүй.

Цей харилцан яриаг Марта болон гайхамшгуудын хийдийн оффисын захирал өөр нэг үйлдлээс үүдэлтэй байв.
Тиймээс, Балтийн байшингийн жүжигчид нэг цагийн турш жүжигт өөрсдийн сайн нэр, үйл ажиллагаа, жижиг нэрсээ мартсан (гэх мэт, гэх мэт, altera natura гэх мэт), ингэснээр тэд бодлоо өөрчлөх хэрэгтэй. арьсны мэдрэмжинд тийм ч дуртай биш хүмүүс.

Би та нарт туршиж үзэх болно, би найруулагчийн хувьд "харизма" гэдэг үгийг ашиглах болно. Хүний сэтгэлд ховсддог хүмүүс нэг л мэдэхэд ойртохын аргагүй, үрэлгэн, үүдэнд дэмий юм яривал арьсан үгийн эсрэг бахирдаг хүмүүс. Төөрөгдлийн эхэн үеийн гол цэгт хүрсэн тул бид жинхэнэ цочролыг даван туулж чадахгүй. Түүний онцлог нь манай ард түмний эрх мэдэл, үүрэг рольтой эсэхээс үл хамааран, амьдралын гол хүсэл тэмүүлэл нь тэдний сүр жавхлангийн нягт нямбай байдал болжээ.

Нарийн бичгийн дарга Елена бол харьяалалгүй нийтлэл юм. Тайзан дээрх дүр төрхийн тод байдлыг хэт их нөхөн төлдөг тул дүр нь бага байдаг. Би үүнийг өөрөө авахгүй, генетикийн хамтрагч ч биш, би энэ роботын дэгжин байдлыг зөвшөөрч, нэг ч хүнгүй хүмүүсийг хардаг, би үүнийг харж чадахгүй, учир нь энэ нь тайван байхыг хүсдэг хүмүүст сайн хэрэг юм. , Намайг уучлаарай гэдгээ мэдэж байна

Березня бол өргөний өсөлт юм. Иргэн хүний ​​сэтгэл, сэтгэл, дуртай, аз жаргалыг санаж байгаарай, түүнд ор мөргүй явах нь тийм ч амар биш юм. Вон - винятковын эелдэг зан. Үгийг тааварлаарай: at vidpovid
Найруулагчийн хоол бол shvidkoplinnoy vistavi-ийн төгсгөлд сэтгэл хангалуун байгаа хүмүүсийн тухай юм - би сэтгэл хангалуун бус байх шиг байна, тэр ч байтугай түүний хувьд шүгэл биш юм, - Марта видповидає, сайн уу из гиркотою аль хэдийн ар талдаа: " Зохиолын эхний ангид найруулагч гэрлэхдээ дэндүү сайн байсанд "Иймэрхүү өгзөг байгаа болохоор энэ бол дэмий хоосон зүйл" гэж найруулагч бүрэн дүүрэн сэтгэлээр унажээ.

Бильбао бол язгууртан, айдас хүйдэсгүй хулгай дээрэмгүй химер юм. Хүмүүс бидэнд хөгшин ач нараасаа төрсөн гэдгээ хэлэхэд үнэхээр их баяртай байдаг, маш их сэтгэлтэй, зүгээр, би мэднэ, мэднэ! Тэгээд байшин нь эрүүл бус учраас тийм ээ, борлуулалт байхгүй болно.

Сеньора Еухения - мэргэн ухаан. Chekash pokachiti rozchulenu өвгөн naїvnost болон хэмжээлшгүй адил tilka dovgoochіkuvanoi zustrіchі нь живж: miliy onuchku, сайн nareshty priyhav - сайн, одоо эмээ баяртай байна! Як би буруу байна. Зохиолч Пуси Касон, Виконавиця нар Пилецкагийн дүрийг бидэнд харуулсан
хамгийн нэвтрэлтийн (krylate "хэрэв миний найз залуу унтаж унтдаг бол - энэ нь ёс суртахуунгүй юм!" Хүүхдэд зориулсан Tse Bachiti аз жаргал "). "Хүүхдүүд" -д бүгдийг нь хагарсан хүмүүсийн талаар юу ч хэлэхгүй байх шийдвэр нь зөвхөн ухаалаг биш, харин бат бөх модоор уясан мэт супер хүмүүнлэг юм.

Огцор, Маурисиод туслаач. Хоёр үг - харгис хүч. Шоразу, хэрвээ тэр тайзан дээр гарч ирвэл алс холын лаванд очихыг хүсэхийн оронд хаа сайгүй аюул заналхийлж байгааг хараад үнэхээр амьд байсан. Эцсийн шат хүртэл тулалд, хэрвээ язгууртан, язгууртан луут байвал танихгүй хүмүүсээр эцсийн шатанд видикхаєштай нийлснээс хойш хоёр милийн зайд оюун санааны маргаан багатай, замын дагуух "уугуул цус" гарч ирнэ.

~
Чудова, хуйвалдааны шугамын гэрлээр нэвчсэн - Морис, Изабелли хоёрын ойр дотно байдал.

Хоёр бадмаараг маш тод харагдаж байгаа бөгөөд энэ нь бүгд нэг нэгээр нь хугарсан байна. Нэгдүгээрт - Руци дахь хоргодох байрны тухай хоол. Уруулын будаг биш, харин сайн хоргодох газар гэдгийг мэдэж байгаа Морисио угтан авахаар ирэхэд! Өөрийгөө але гэж боддоггүй хүмүүс нуман хаалганы араас дагадаг: одоо, өөрсдийгөө шударга гэдгээ мэдэрдэг, учир нь тэднийг жигшүүртэй жүжигчид биш, харин жаахан сэтгэлтэй байдаг. Adzhe vin өөрөө, Maurisio, adulation viklyuly ideyu үерийн төгсгөл хүртэл - бүх tsya шинэ дээрэлхэх нь tyami өгсөн senyori Euheniya баруун талд rosumu нь ямар ч багагүй нууцлаг, бор teaser, богино мартаж байна. -би-үгүй ээ, хувьцааных нь хувьд бараг л тийм юм.

Өөр нэг цэг бол нүдний өнгөний тухай Мартигийн хоол юм. Жокони ямар нүдтэй вэ? Qiu picture bachiv be-yaky - Хэрэв энэ нь ирээдүйд сайн мэдээ байх юм бол тусгай мэдээ байхгүй.
Голт борын нүд нь юу вэ? Түүний оньсого нь гайхамшигт домог шинж чанартай; згадааш ёо, толгойд тэр дороо мартагдсан шүлэг домогуудын эгнээ хүслийн эсрэг толгой дундуур гялсхийж болно. Хэлэх юм бага, хоол ундгүй. Мөн гомдлын хувьд энэ нь буруу, гэхдээ энэ нь хоёр төрлийн аль алинд нь яг өнгийг илэрхийлэх нь чухал юм ... Гэхдээ миний нүд гэж юу вэ?

Баатруудын хулгана дээр Якби ми були, уянгалаг гүркит аянга. Z її тал - уйлах: за намайг хүндэл, би энд байна, би зүгээр!

Хажуу талдаа - Өө, уявленнямыг магтан сайшааж, өдийг хүртэл үл хүндэтгэсэн, хамгийн хүндэтгэлтэй хандсан хүмүүс харамсалтай байна.

Хэрэв tsya linea хов жив хийх нь гарцаагүй үр дүнд хүрч, Маурисио, Изабелла хоёр нэг зүйл дээр төөрсөн бол бүхэлдээ бүрхүүлтэй танхим, Бууж өг, дихатийг зогсоо. Шчилину шилтгээнд пидглядаєsh шиг санагддаг. Хамгийн эхний бөгөөд хамгийн чухал, үнэн үгсийг илэн далангүй байдужизмаараа чичиргээ хийхийг хүсдэг Маурис мэддэг. Би чиний диханнягийн дуунд хүртэл сонсогддог. Үүний зэрэгцээ коханнягийн тухай бүх үгс нь маш эрхэм байсан.

~
Мессежийг дуусгахдаа би үнэ цэнэтэй сургамж өгөхийг хүсч байна, Мартигийн хүндэтгэлийг өөр үйлдлийн чихэнд. Нууцлаг зүйл толгойд оршдог бол чи зүрхэнд байдаггүй. Цэ, звисно, үнэний нэг хэсгийг харамла.
Хэрэв энэ нь нууц юм бол санаа юм бол, хэрэв энэ нь эелдэг сум биш юм шиг, зүрх сэтгэлээр дамжин өнгөрөхөд гэмгүй - яг одоо, эрүүл дүлий хүний ​​нүдээр харж, гялбаа хүртэл цэвэрлэж, зүрхийг байлдан дагуул. Тэр ч байтугай, тэр ерөөлтэй биш, сайхан эмэгтэй, зүрх сэтгэлтэй гал хамгаалагч, урлагийн гар урлал руу хөтөлдөг олон тооны шанувалууд биш). Үүний тулд Мартагийн хөгжилд хүртэл найруулагчийн бүхий л эрхэм үйл ажиллагаа нь зөвхөн Мартагийн менежер, өгөөмөр сэтгэлтэй, урлагийн мастер болох гайхамшгийг бүтээхэд хурдан байсан.

Хүйтэн сарнай роботгүй нууцлаг хүмүүсийн тухай бодлыг тайзны найруулагчид өөрсдөө авчирсан.
Чи Сеньора Эуэниа Маурисиог цэнхэр өнгөөрөө харж чадах болов уу? Ні.
Хоёр хүн түүнд казку нээсэн юм уу, алдчихаад казку, дэйл үргэлжлүүлсэн үү гэж асуусан юм болов уу? Муухай - чи яагаад баярлах болов, чи үнэнийг мэдэх үү?

Театрын Испанийн нэгэн жижиг газарт Ariel хэмээх працюн компани байдаг. Spіvrobіtniki fіrmi гуйвшгүй эрхэнд санаа тавьдаг: өмхий үнэрийг хүмүүст гэрт хүргэх ... Аз жаргал! Дэлхий даяар өөрийн ганц онукийг хайрлахад хэцүү сеньерийн амьдрал байдаг. Тэнхлэгийг үүнтэй хамт амьдардаг хүмүүс аль хэдийн 20 жилийн турш эзэмшсэн - тэд Думын уйтгартай хүү болжээ. Гол дүрийн жүжигчид эмээг Кохан онук болон түүний залуу багийн хамт гурван аз жаргалтай өдрийг бэлэглэхэд бэлэн байна. Нөхцөл байдлын амжилтгүй байдал, төлөвлөсөн үе шатуудын өөрчлөлт ... Юрия Иоффегийн эмгэнэлт жүжигт сонирхол татсан үйл явдал нь тоглоом, гүн ухааны яриа, үнэн ба том зүйлийн талаар харж эхэлдэг. түүх. Яаж бүх насаараа морины хүслээр амьдрах вэ, жинхэнэ үнэний үнэ цэнийг хэрхэн олж харах вэ, харь гаригийн ертөнцийг хэрхэн устгах вэ? Вистави бүтээгчид театр нь аз жаргалтай амьдралыг өгч чадах хүмүүсийн тухай ойлголтыг нэмэгдүүлдэг.

Түүх асуусан

Томскийн драмын театр дуусаагүй нээлтээрээ улирлыг үргэлжлүүлэв. Үзэгчдэд "Хөдөлгөөнгүй мод" дүрсийг бэлэглэв. Испанийн зохиолч Алехандро Касоны 1949 онд бичсэн "Цэ" мелодрам. П'єса була дугэ кохана Радианскийн театр 30-20-р боть пуужингууд улс даяар шууд утгаараа тавигдсан. Энэ газрыг мэдэхэд амархан, de її nіkoli барьж авахгүй, туршлагатай театрын үзэгчдийн хувьд би tsієї өргөн түүхийн нэг хувилбартай байхыг хүсэхгүй байгаа юм шиг.

Томскийн жүжгийг буруутгах зүйл биш: энд "Моднууд зогсож байна" 1990-ээд онд "Atel'є ilusіy" нэрээр үлджээ. Юрий Кисурин, Аркадий Аркин, Олена Козловска, инши жүжигчдийн бүтээлийн гайхамшигт сум шиг театрт дурлагсад таамагладаггүй.

Vibir өөрөө tsієї p'єsi бидний өдрүүдэд чин сэтгэлээсээ. Театрын ахлах найруулагч, "Моднууд зогсож байна" жүжгийг тайзнаа тавьсан Сергей Куликовский Драмид зориулсан уламжлал, гол үйл явдлуудын талаархи шийдвэрээ харцаар тайлбарлав.

Виявилося, scho vistava bula нь ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Ольга Мальцевойгийн ашиг тусын тулд зохиогджээ. Розраховували театрт тэнхлэгийн тэнхлэг нь маш сайн дуудлагыг өгөх болно. ардын зураач... Албан бичиг баримтаас татгалзах үйл явц бичиг цаасны ажилд чирэгдэж, ашиг хонжоо хайсангүй. Театрын Але нь тайзны төлөвлөгөөг боловсруулж эхлээгүй.

Үзэсгэлэнг хүртэл та bulo ochіkuvati болно, гэхдээ "Моднууд зогсож байна" "хязгааргүй сонголт" гарч ирнэ. Репертуарт зайлшгүй шаардлагатай энгийн, уянгалаг шүгэл. Жүжигчний роботуудаар тод сэтгэл хөдлөлийн мэлмийг бэлэглэх тайзнаа мартагдах болно. Бид бусад хүмүүсийг харахгүй байгаа нь харамсалтай.

Тайзны найруулга

П'уси Касоны сонирхол маш энгийн: Сеньёр Балбоа (ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Геннадий Поляков) гэртээ ганц онук цацаж, тэр нь хилийн чанадад гарсан.

Бабуся (ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Ольга Мальцева) түүхийн туршид аль хэдийн санаа зовж байсан бөгөөд Чоловик Юнакийн нэрнээс навчийг бичиж, хүмүүсийн дүр төрхийг бий болгосны дараа өөрийгөө засч залруулж, хамаатан садангаа хайрлаж, түүний гайхамшгийн багийн талаар ярина уу. Эмэгтэй ciu idyl руу явсан.

Raptom, бяцхан чулуун захидлаар дамжуулан би жинхэнэ онукаас энэ шинэ ирэлтийн тухай радио мэдээ бүхий цахилгаан илгээсэн. Поки Балбоа, scho robiti гэж бодож, аз жаргалгүй болов: уурын хайлмал, үнэндээ онук, живсэн.

Эмээг эмгэнэлт явдлын талаар хүмүүжүүлэхэд тэд эмгэнэлт явдлыг хүлээж авсан бөгөөд шударга онукийг Добрих Справо агентлагийн хүн (Антон Антонов) сольж, Изабелла (Олеся Латипова) түүний баг руу оруулав.

Эмээ баяртай байсан тул зочид овоохой дахь кохання, ско панун уур амьсгалыг харав. Але, би мелодрамд байх ёстой юм шиг, урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй шударга онук (Витале Огар), амьд, ухаалаг биш, зарим баатруудын нүдэн дээр, бүр хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Тим бол эмээгийн зүрх сэтгэлд нэг цаг байдаг бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм.

Куликовскийн тайлбар дахь Песа бага зэрэг өөрчлөгдсөн. "Мод"-ын эхний хэсэг нь ямар нэгэн хурдан бөгөөд тоглолтын үр дүн нь далайчны дүрээр усан онгоцны зогсоол дээр байдаг пасторын кшталт дээр бусад хэрүүлч, але цоглог баатруудын арчаагүй байдлын гэрч болсон юм. -Загварлаг далайчид аа, би уурхайн тулааны тухай бичиж, ноёд руу харамсахыг хүсч байна.

Изабеллигийн Мауришогийн (Антон Антонов) үйл явдалд чухал ач холбогдолтой мэдлэгийн үзүүлбэр, ёжтой түүх алдагдсангүй, түүнчлэн бүх хүндрэлүүд, миний тайлбарласнаар, оффис нь үрэлгэн, эелдэг хүмүүсийг дээрэмдэх нь гайхалтай юм. бяцхан охид.

Виставигийн харцаар тайз нь анх удаагаа гайхшрах болно, та бүрмөсөн төөрч болно. Тайзан дээр хоёр хуйвалдаан зэрэгцэн хөгжиж байна: нэг шоо "пратсю" дотор Маурисогийн оффис чимээгүй, 20 жилийн турш 20 жил тоглосон нь онукийн лангуунаас харагдав, сеньор Балбоа. газар. Решта өргөн уудам газар руу, цагийн ихэнх хэсэг нь цонхоор, Балбоагийн бүх лангуугаар харагдана. Тэнд түүний баг богино хугацааны онукийг шалгахын тулд эв найрамдал, тэвчээргүй байдлыг авчрахаар яарч байна.

p'єsa үйлдвэрлэлийн хувьд, Энэ нь хурдан юм, ale diya nonvaporably задлах бүх нэг юм. Usya vistava харамсалтай нь илүү зальтай, нэгэн хэвийн байдлаар харагддаг. Аймшигтай Испанийн үр дүнд шинээр ирсэн хүн баатруудын нэрийн гарниас салжээ. Орон нутгийн zakokhanosti-аас - үл тоомсорлох skargi. Сөрөг-онукыг чиглүүлэх, ялангуяа анхдагч байх ёсгүй, энэ нь харгис, ядаргаатай, ядаргаатай биш юм. Гурван жүжигчний роботууд Бабус Ольга Мальцевойг орхин одсон - учир нь танил бус зан чанар бүхий нэр хүндтэй, үймээн самуунтай (эрх баригчид, швидше, орос эмэгтэйчүүд) учирсан.

Хэтийн төлөв

Та "Моднууд зогсож байна" бол ерөнхий найруулагч шиг Томскийн жүжгийн агуу тайзан дээр Сергей Куликовскийн сүүлчийн робот болж чадна. Халдвар авсан би Диани Баликогийн "Нарсны баар" дуурийн Олесиа Латиповагийн моновистыг давтаж байсан, энэ бол жижиг тайзан дээрх бүтээл юм. Тэгээд pislya New rock at драмын театрИмовирно, шинэ толгой гарч ирнэ. Сергей Куликовский уугуул Билорусид нэг цагаас илүү цагийг өнгөрөөхийг хүсдэг хүмүүсийн талаар удаан хугацаанд ярьж байсан ч Томск хотод нэг цагаас илүү цагийг өнгөрөөхийг зөвшөөрдөггүй.

Алдарт найруулагч Анатолий Васильевын шавь Александр Огаров зээл авах боломж. Цөөн хэдэн пуужингаар Огарив нийслэлийн "Драмын урлагийн сургууль" театрын төслүүдэд оролцов. 2011-2013 онд Краснодарскийн Александр ocholyav чулуулаг академик театрДрами.

Үүнийг үзүүлсний дараа Томск вистава руу хавсралтуудыг оруулах боломжтой, энэ нь ноцтой, том хэмжээтэй робот бөгөөд нарийн ширийн зүйлийг олж харах боломжгүй юм. Якшо Огаровын хэлснээр цогцосууд мэдрэмжинд бууж өгвөл тэр өөрөө Томск Драмигийн шинэ захирал болж магадгүй юм.

Текст: Мария Симонова
Зураг: Мария Аникина