Казки ирини токмакова читати. Ирини Токмаковагийн аудио мэдэгдэл

Tse interv'yu 3 рок бичлэгээс явах. Iryna Petrivna Tokmakova үргэлж бүр ч илүү санаа зовж байсан бөгөөд үгэнд нь тавьж байсан, - анх удаа хүссэн тэнхлэг, mav "vіrnu іntonatsіyu" текстийн хувьд. Хэрэв эцсийн засвар хийх цагийг зааж өгсөн бол Ирина Петривна илүү хурдан эрүүлжиж эхэлсэн бөгөөд бид нэр томъёоны утгагүй материалын талаар мэдээлсэн. Ирини Петривныйгийн амьдралын төлөө тэд бидний хөгжилд хандаагүй нь харамсалтай. Мөн өмнөх өдөр буюу 4-р сарын 5-нд Ялалтын үеэр 89 чулуу алга болжээ.

Хэдий тийм ч бид тэднийг "Тэг буруугүй юм болов уу?", "Баяртай, Ивушкин!", "Тэр" шүлгийн зохиолч, тэр кроссоверыг дуулж, гайхамшигт хүүхдийн бичдэг тухай оньсого дээр ярилцлага нийтлэхээр илгээсэн. його найзууд" Алан Милна.

Ирина Петривня Токмаковагийн хүүхдүүдийн номыг нэг дор үзэхийн тулд бид машинаа жолоодохыг уриалж байна, мөн би орой нь түүний амьдралыг өөрийн болгосон Казковын гэрлийг авахыг хүсч байна.

Ирино Петривно, хэнд казки вэ?

Але ці писенки, бүжиглэх хүүхдүүд цангасан өлсгөлөнд автав. Алс холын өрөөнүүдийн модон аяга нь хуучирсан аяганд биш, харин ёроолд нь халбага савж байсан тийм залуу нэгэнд муухай байсныг та мэднэ. Тэгээд ээж надад гурван пенни өгвөл би захаас аяга бялуу авч өгсөн. Яка їм була баяр баясгалан! Тэр цагт би ээждээ tsіlodobovo байдлаар тусалсан. Би тэдэнтэй хамт алхаж, унтлагын уутыг тавив. Хүүхдүүдээс ч өмнө дуугарч, уйлсан. Тоди, би картаа нугалаад унтахынхаа өмнө явуулж эхлэв. Хүүхдүүд с эрт династминий сэтгэлд очсон. Николас базання өсөхгүй, гэхдээ бид зохиолоор өсөх болно. Хэрэв би дууны үг бичсэн бол сүнсний хувьд энэ нь ховор байсан.

Өнөөдөр та бичих нь таны арга юм шиг санагдаж байна уу?

Уран зохиол надад амар байсан. Хичээлийн хувьд маш сайн твир уйлж, зарим талаараа гассан гэж бичсэн. Би чанга дуугаар верши бичсэн. Але потим вийшов хараад. Надтай хамт бяцхан охин Лебедев-Кумач Марина надтай уулзахаар ирэв. Би сайн аавдаа үзүүлэхийг гуйсан. Насанд хүрсэн сэтгэгдлээ уншиж, бичсэний дараа тэд төлөвшсөн зохиолчоос дутмаг болж өсдөг. Youmu-г имиж болгон өргөмжилсөнгүй. Вин ийм байж болохгүй гэж хэлсэн ч би үйл явдлын мөрүүдийг бичих хэрэгтэй байна. Тийм эрх мэдэлтэй юм аа. Би энэ бүх зөвлөмжийг өвлөн авсан бөгөөд үүнийг буруу хийсэн. Сүүлийн удаа би юу ч бичээгүй.

Сайн байна, Bula Garna English wiklade нүүлгэн шилжүүлэх. Би газар шорооны хэлээр цангаж, филологийн сургууль үзэхээр явсан. Надад алтан медаль хэрэгтэй байна. Би бүтэн цагийг өнгөрөөсөн. Ээж машинаар зугаалж, би медалийн төлөө соби тавив. Би іspitіvгүйгээр орсон, ale vіrshi үлдэгдэл үлдээсэн.

Хэрэв бид Казок руу хандвал?

Казакуудын өмнө би англи, швед шүлгийн хөндлөвчийг эргүүлэв. Би фахын ард хэл шинжлэлийн хүн бөгөөд романо-нимецке виддилення дуусгасан. Гадаад, хөдөөгийн хөгжлийн тэнхимийн филологийн факультетийн аспирантурт суралцаж эхэлсэн. Миний дотор бяцхан дитина, krykhіtna-ийн тэтгэлэг, үүнтэй зэрэгцэн би хэдэн ээлжийг өөрчилсөн. Мөн олон улсын эрчим хүчний инженерүүдийн төлөөлөгчдийн нэг нь эрэгтэйчүүдийн өмнө өөрсдийн дундаж давхарга болох Пан Борквистээс хоёр удаа зочилж байна. Густав Фредингийн виршийг швед хэлээр (миний найзын нэр) уншвал тэд бувтнаж, уурлав.

Хэрэв Пан Борквист Стокгольм руу хандсан бол би Фредингийн шүлгийн боть хэлсэн бөгөөд би ардын тэжээвэр амьтдын хүүхдийн номыг дуусгасан бяцхан хүүгийн тухай юм. Би үүнийг өөрчлөхийг үнэхээр хүсч байсан. Би перекла, мөн cholovik тэдний өмнө чимэглэл болон зургуудаас Detgizu (үүнтэй зэрэгцэн "Хүүхдийн уран зохиол" хэлбэр) хүртэл зурсан. Тэгээд өмхий сарагнуур нь ардын писенокын цуваа шиг л санагдав. Эхлээд тэд бүгд намайг аваад явсан. Би бүр ч их нэр хүндтэй болж, цаашдын ахиц дэвшлийг харлаа. Тоди Лениндэ, де би диссертации даЬа даЬа иш ]еринэ ]етирилмиш, Шотландия халг сур’этлэри-ни билди. Өмхий үнэр нь миний хувьд сэтгэл татам юм. Би өнхрүүллээ, магадгүй баригдсан байх.

Энэ ээлж нь үнэндээ шинэ tvir юм. Чи жижиг уншигчдад зориулсан дасан зохицох текстүүдийг авчирсан уу?

Манайхаас англи казакууд одоо ч харагддаг. Илүү утгагүй үнэртэй, орос хэлээр - аялгуу, zakolisuvannya, ruch. Өмхий үнэр нь хөдөлгөөнтэй, але нь зальтай биш, харин англи ардын аман зохиолд маш их чимээ шуугиангүй, наалдамхай дарс байдаг. Миний өөрчилсөн зүйл бол "Edit Nesbit" гурамсан зохиол юм - 20 зууны гинж. Гайхамшигт kazochki, ale ганцаарчилсан чангаруулах, хуучинсаг байдал. Adaptuvati авчирсан, Ale тийм ч их оролцдоггүй.

Орчуулгын нэг нь эх хувилбараараа алдартай болоосой гэж хүсч байна. Жишээлбэл, Борис Заходерын "Винни-Пух" Вин хүүхдүүд шиг байх ёстой. Але Заходер өөрийн гэсэн олон зүйлтэй, сарлаг тэр өөрийгөө харуулж, "дуудлага дээр нэмсэн". Би зохиолчийн ялалтад зориулж "Винни-Пух"-ыг орчуулсан. Ale tsei нэг удаа вийш шилжүүлсэн боловч үүнийг харах нь ухаалаг хэрэг биш юм - худалдан авах бүх эрхийг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Шчо Би үүнийг үг үсгээр нь хэлсэн - Цэ Мио, миний Мио Астрид Линдгрен. Вон үнэхээр гайхалтай бичсэн, үнэхээр гайхамшиг. Мөн "Питер Пен" тэнхлэг нь надад эвхэгддэг, чангаруулсан, хүүхэд шиг биш юм шиг санагдаж байсан тул оролцоо тийм ч сайн биш є. Тове Янссон ч үүнийг дамжуулсан. Өргөн хэвлэгдсэн орчуулга надад хуурай санагдаж байна. Тэмдэгт рүү шилжсэн боловч зохиолч биш харин багш ба түүнээс дээш сургаал.

Хэрэв та бичиж эхэлбэл?

Тэр үед би аспирантураа төгсөөд Довгопрудный дахь Физтехт англи хэлний багш болсон. Зам нэг цаг гаруй үргэлжилсэн бөгөөд үүнээс өмнө би өвдсөн. Todi cholovik napolig, би яагаад роботыг дарж, солих завгүй байсан юм бэ. Тэднийг raptoms бүхий зуслангийн байшинд шилжүүлсний дараа тэд "Яблунка дээр" шүлэг хүртэл над дээр очив. Эхлээд би модны тухай хүүхэд шиг цикл бичиж чаддагийг олж харлаа. Энэ нь тэр дороо ч жигдрээгүй ч асар их хичээнгүйлэн байж чадсан. Тэгээд ч миний чоловик, тэрнээс гадна зураач, сайн редагував. Vіn tsі vіrshi зохион бүтээж, засварласан. Одоо "Дерева" ном байнга хэвлэгдэж байна.

Бүх амьтдын тухай санаа "хөөрхөн" гэж үү?

Тэд надаас "Мурзилци"-ийн казакуудын энэ циклийг бичихийг хүссэн. Сэтгүүлийн редакцид Прохання орос хэлний талаар зарласан зүйл ийм байв. Би орос цагаан толгойн тухай "Аля, Кляксич ба А үсэг" гэсэн казка бичсэн. Литигийн хүчин чармайлт байдаг - дүрүүд нь амилдаг. Кляксич I захидлыг хөөж, бяцхан охин Аля ээжийнхээ хуудсан дээр гарын үсэг зурж чадахгүй байв. А үсэгтэй Алягийн эхний тэнхлэгийг цагаан толгойн үсгээр бичсэн.

Нэг найзынхаа номыг авч үзье - "Аля, Кляксич ба Вреднюга" - нэгдүгээр ангид зориулсан орос хэлний үндсэн дүрмийг. Дараа нь "Аля, Антон, Перепут" бол өөр анги юм. Тооны тухай өөр Казка. Тэнд тэр дүр үйлдвэрээс алга болж, түүнийг харахад эвгүй байдаг. Цувралаас үлдсэн эхний зүйл нь Али - pro-д тохиромжтой Англи кино... Тэнд би нүцгэн байхдаа англиар үйлдэл бичсэн. Үг хэлэхээс өмнө гол "Олександр"-ын хурдан баатар Аля Пахмутовойгаас ирэв. Би танхай эх орноосоо сайн мэднэ.

Ихэнхдээ жинхэнэ хүмүүсТа баатруудынхаа прототипийг тоглож байсан уу?

Би амьдралаас ямар их зүйлийг авдаг. Жишээлбэл, манайд bouv erdelter'єr байна. Эхний тэнхлэгээ би түүнтэй үндэслэж байхдаа хүний ​​хэлээр сарлаг нохой розумаар казака бичсэн. сайн Людин, мөн эелдэг бус chuli зөвхөн гавкит. Би гол дүрийг өөрийн вихованецээс бичсэн. Piznish ном "Би Nastane аз жаргалтай шархнууд" - нь tsse kazka, де divchinka Krutogorsk газар өмнө дайны цагт зарцуулсан, ямар сум Пенза бидний нүүлгэн шилжүүлэх цаг байсан прототип. Мөн казци дээр "Маруся ще эргэх" Головна баатарБи өөрөө дачад амьдардаг байсан. Казци фигуруны лангуун дээр би Зелений Клим гэдэг нэртэй ярьж байна. Ми досиг манай дача лангуу гэж нэрлэдэг. "Аз жаргалтай, Ивушкин!" лангуу бодит байж магадгүй, бидний амьдарч байсан ийм байдлаар Кострома муж... Mayzhe skrіz, де є лангуу тайлбарлах, figuruєinter'єr moєї dachі abo misc, де намайг амьдрал авчирсан. Мөн хүүхдийн дүрүүдийн тэнхлэг нь вигадан юм.

Та синови казкаг хадгалсан уу?

Би синад зориулж казки хадгалаагүй. Щеправда, нэг авчирсан. Дарсны гүрний үед энэ нь бүр ялзарсан. Би "Үдшийн Казка"-г үзсэн, сарлагтай хүүд унтмааргүй байна, тиймээс шөнө унтаагүй шар шувууг зулгааж, дахин жиргэж байхыг шар шувуу харсан. Үнийн хувьд kazkoyu navit бичсэн p'usu "Женя-совеня".

Казцуудын гол элементүүд урьдчилж бодож, жишээлбэл, нөхөрлөлийн тухай Казка, тэр даруйдаа эрт унтдаг хүмүүсийн тухай ярих уу?

Би svidomo-ийн талаар ичихгүй: би тэр даруй ёс суртахууны тухай бичих болно. Гэрээсээ, машинаас бүү ирээрэй. Жишээлбэл, Казци дээр "Аз жаргалтай, Ивушкин!" Заавал бичих хэрэгтэй гэж би бодсонгүй, гэхдээ хүүхдүүд ааваасаа гуйсан буруугүй. Өөрөө vyishlo.

Би бүх үгийг эргэцүүлэн бодохгүйгээр бичиж байна. Ця п'єsa өдөр бүр бодож байна. Хэрэв би зохиол бичвэл баатруудыг хажуу тийш нь явуулна, гэхдээ юу болохыг би мэдэхгүй. Амьдралыг засах өмхий. Би зүгээр л тэднийг тагнаж байна. Өмхий юу болохыг би урьдчилан мэдэхгүй.

Би бол маш үнэ цэнэтэй Самуила Маршак. Энэ бүгдийг цэгцлэх зөвлөмж. "Хөвгүүд ба амьтад" - хамгийн шилдэг нь, "Сарлагийн Гришка ном урдаг" - сургуулийн сурагчдад зориулсан. Би одоо ч гэсэн "Чимээгүй Казка"-д дуртай, тэр ч байтугай Йижакивын тухай алдар суут, эелдэг хэллэг. Би Лев Кассиляг бүтээх дуртай. Жишээлбэл, дунд насны хүүхдүүдийн хувьд "Их прототип" -ийг үзэх нь гайхалтай юм. Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд болон Виталя Бианкагийн хөлсөлсөн хүмүүст зориулсан илүү сайн зохиол - байгаль, амьтдын тухай. Андрей Некрасовын "Ахмад Врунгелийн гар" ном одоо ч сэтгэл татам хэвээр байна.

Гарной казкагийн нууцыг хүүхдэд зориулж бичсэн байдаг. Хэрэв би орчин үеийн хүүхэлдэйн кинонуудыг гайхшруулж байгаа бол бүх зүйл тэнд байгаа гэдгийг нуух хэрэгтэй: өөртөө, өөрийн төсөөлөл, ур чадвараа харуулахыг зөвшөөр. Хүүхдийг хайрлах хайр гэдэг ганцхан зүйлээс дутахгүй.

Хэрэв та бүтээгдэхийг хүсч байгаа бол таны номууд амжилтанд хүрсэн нууц нь хэн бэ?

Перче, хүүхдүүдэд хайртай. Хүүхдийн зохиолчийн хувьд бид хүүхдийг эртнээс хайрлах хэрэгтэй. Өөрөөр хэлбэл, хүүхдийн сэтгэл зүй, мэргэжлийн боловсролын мэдлэг. Казах хүн бичих нь үнэ цэнэтэй мэргэжил юм. Маршак, Барто, Михалков нарын үед тэд нэг удаад маш их дилетантууд юм. Мөн миний онцгой нууц бол: Би чадах чинээгээрээ явж, маш их зүйлийг хийсэн. Би хоёр сарын дотор нарсны тухай бяцхан шүлэг бичсэн. Чоловик нэмж хэлэхдээ, редактор болсныхоо дараа илүү олон сонголтуудыг сонгож, зорилгодоо хүрч байна. Би Ромын толбо, хэмнэлийг тасалдуулахыг зөвшөөрч чадаагүй. Өөртөө вибагливизм нь сайн сайхны төлөө биш харин амжилтанд хүрэхэд илүү чухал юм.

Катерина Люлчак өсгөсөн

Шошго:

Жишээлбэл, сард 50 рубль - энэ нь хангалтгүй гэж үү? Горнятко кави? Гэр бүлийн төсвийн хувьд - тийм ч их биш. Матроны хувьд - маш их.

Матрони уншдаг Якшчо козен бидэнд сард 50 рубль өгч, дараа нь алсын хараагаа хөгжүүлж, эмэгтэй хүний ​​амьдралын тухай шинэ сэдэвчилсэн, цикавих материалууд гарч ирэх боломжийг олж авахын тулд гайхалтай нэмэлтүүдийг хийж өгдөг. азтай өдөр, гэр бүл, хүүхдүүд, бүтээлч өөрийгөө ухамсарлах, сүнслэг мэдрэмж

Зохиогчийн Тухай

Тэрээр Москвагийн Эдийн засгийн сургуулийн философийн факультетийг төгсөж, улс төрийн чиглэлээр диссертацийг хамгаалж, ВДИК-ээс кино зохиолчоор авсан. Працювала РБК-д шинжлэх ухааны сэтгүүлч байхдаа "Вогник" сэтгүүлд давуу эрхгүй хүмүүсийн тухай статти бичсэн. нийгмийн асуудлуудПравослав руу. Писля Сэтгүүлчийн өрөөнд байдаг 10 хадтай роботууд Москвагийн сэтгэл судлалын сургуулийн Клиникийн сэтгэл судлалын факультетийн оюутан болж, хайр дурлалаас сэтгэл зүй хүртэл албан ёсоор суралцжээ. Alejournalist сэтгүүлч болох гэж байна. Нэмж дурдахад Катеринагийн лекцүүд шинэ мэдлэгээс ангид биш, харин магадгүй эдгээр нийтлэлүүд юм. Эмнэлзүйн сэтгэл судлалын элбэг дэлбэг байдал нь нэлээн эрт дээр үед тансаг гиппопотамус Гуппо-г Гипоталамус болгон өөрчилсөн Чоловик Катерина, її Дона нар нэмэгдэх болно.

Би үүнийг харж зүрхлэхгүй байна, гэхдээ би Лев Токмаковын Ирина Токмаковагийн "Үдшийн Казка"-аас өмнө зурсан олон хувилбаруудыг мэддэг. Харин өнөөдөр жаахан хүүхдээсээ дахин уншмаар санагдлаа, гараараа хөтлөгдсөн гурван номыг уншмаар байна.
Окремими виданни Орой Казкатэр "Миний анхны номууд" цувралд 1968, 1983 онд орсон.

1967 оны "Карусель" шоуны үзүүлбэрийн өмнөх гурван хувилбар:

1967 оны эхээр 8 талын хад чулууг урд талд нь авчирсан, бузар булай - хүчтэй сүнс. Спатка бол шинэ зүйлд нийцсэн бөгөөд үүнийг гол дүрийн (60-аад оны ердийн инженер) хашир нахилигаас аль хэдийн харж болно. Tsey nahil - энэ диагональ, тиймээс бүх найрлага нь гарч ирнэ:

Урагшлах тал дээр харуулууд, бэрхшээлүүд - цонхнууд дээр гялалзсан хүж:

Гурав дахь ээлжинд хүн бүр зах руу тушаав. Зураг нь шар шувуу, хөөрхөн зураг дүүрэн байна:

Хаалга цохиж, том болсон баатрын аятайхан дохио зангаагаар сүйрэл төгсдөг.

Яскраво, товчхон, дууссан.

1968 оны "Vechіrnіy kaztsі" нь 16 талтай; Торгоны үдэш, ойд алхах ...

І толгой баатар- цоглог залуу сэхээтэн биш, харин оройн гэрэлд нүдээ анивчиж болох нүдний шилний богино нүдтэй дивак:

Мөн казка майже нь казкатай төстэй биш тул нөхцөл байдал бодитой байна:

Женя хүүд харгис хүндэтгэлтэй ханддаг. 60-аад оны видання рок_вин маш хөгжилтэй шибэниктэй:

1968 оны ёроолд хад чулуу тоншуул, баавгай, мэнгэтэй дивакийн газар, харилцан яриаг мэддэг байв.

Хуучин оройн лисугаас тосгоны вогникууд хүртэлх тэнхлэг і yo том і:

Сүүлчийн эргэлтийг "Карусель" збиркийн бяцхан хүүхдүүд давтаж магадгүй, муу ёрын руки дивак шиг бага зэрэг, тэд өмнө нь хийдэг байсан маш олон эмх цэгцтэй ядуустай.

1983 оны ном нь хад чулуугаар сийлбэрлэсэн. Гол дүр нь камертай бейсболын охинтой азтай "жуулчин" юм. Женя шибеник байхаа больсон, харин хийморьтой ааштай хүн болжээ. Би kazka sprazzhnya, тийм болохоор іgrashkova болон дулаан.

Төрсөн Ирина Петривна Токмакова 1929 оны 3-р сарын 3-нд цахилгааны инженер Петр Карпович Мануков, хүүхэд шиг эмч Лидия Олександривна Дилигенцкой нарын сэхээтэн гэр бүлийн хувь заяанд.
Токмакова анх удаа вирши бичсэн боловч тэр бүх олзлогдлоо авч чадаагүй бөгөөд хэл шинжлэлийн мэргэжилд шилжжээ. Ирина Петривна сургуулиа мэдэгдэл, алтан медальтай төгссөн. Тэрээр МоАХ-ны Филологийн факультетэд элсэн орсон. 1953 онд Москвагийн Эдийн засгийн сургуулийн филологийн факультетийг төгсөж, сургуулиас гадуурх, мэргэжлийн боловсрол эзэмшсэн. Усны цагийг солих замаар хийсэн.
Маш сайн үүрэг гүйцэтгэдэг бүтээлч арга cholovik ялсан, зураач-зураач Лев Токмаков, vidavnistvo дээр Шведийн шүлгийн хөндлөвч нь авч, тэд дараагийн авчээ.
Түүний шүлгүүдийн анхны ном болох "Дерева" -ыг Лев Токмаков нэн даруй нээжээ.
Перу Токмакова хүүхдүүдэд зориулсан дархан цаазат газар босгохоор болжээ сургуулийн өмнөх боловсролАнгли, Шведийн ардын аман зохиолын шүлгийн сонгодог хөндлөвч.
Ирина Петривна Токмакова, хүүхэд залуучуудад зориулсан бүтээл туурвисан ОХУ-ын Төрийн шагналын эзэн ("Аз жаргалтай зам!" Номын төлөө).
Хүүхдэд зориулсан олон тооны бүтээлүүд байдаг: "Пори рок", "Дуу чимээ гаргахаар нойрмог", "Сазанчикийн тухай Казка", "Женя-совенка", "Уугуул нутагт: Переказ", "Литня злива", "Ид шидтэй" копице","

Ирина Петривна Токмакова

I nastane vesely ranok

Вірші, казки, повісті

"Баяр баясгалантай шархыг өдөөх нь ..."

Дарааллаар нь, дараа нь ийм байсан.

Машин жолоодох, жолоодох:
Арван шувуу бол тоглоом юм ...
Чиа бол финч.
Чиа бол хурдан хүн.
Чиа бол хөгжилтэй хүүхэн юм.
За тэгээд чиа бол муу ёрын бүргэд.
Шувууд, шувууд, - байшингаар!

Би хашаан дахь бяцхан охин Швидко Лягуг пидлог дээр, нүүрэн дээр нь тод, хажуу талд нь аяндаа дүрсэлдэг.

Тиймээс Ирини Токмаковагийн аяллын талаархи миний мэдлэг төрсөн. Охин минь чангаар дуудаж, ээж "Арван шувуу - зграйка" шүлгийг виразоор уншив.

Арван жилийн дараа би "Правда" сонинд Токмаковагийн нийтлэлийг хэвлэв. Уран зохиол бол гашуун хүүхэд, ялангуяа бяцхан хүүхдүүдэд харгис хэрцгий ханддаг гэж Вона бичжээ, би вивчатид дарагдсан ... сайн өссөн, би хүүхэдтэй хамт орсон!

Бичлэг нь жижиг, би мэдээнээс бүгдийг нь мэднэ.

Iryna Petrivna pratsyuє хамгийн жижиг сонсогч, уншигчдад зориулсан - сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд, бага сургуулийн сурагчдад зориулсан. Пише вирши, писенки, повисти, казки, п'уси. Мөн энэ бүх ажилд дэг журамд тоглож, боо-худагтай, тэвчихийн аргагүй нөхөрлөнө. Сонсож, "Ат Дивовижний газар", "Букваринск", "Казакууд", "Скоромовка" шүлгийг уншаад, чадах бүхнээ хийж, надтай хамт хүлээнэ үү. ‹…›

Вирши Токмакова энгийн, богино, dzvinki, мартахад хялбар. Анхны үгс шиг үнэр нь бидэнд хэрэгтэй.

Энгийнээр хэлэхэд бид гэрлийг биднээс мэддэг: илүү чухал хүмүүст үүнийг мэдэхэд хялбар байдаг. Зарим нь хөгширч, төлөвшдөг. Гэхдээ энэ хооронд бид төрөлх хэлгүйгээр, хамгийн энгийн үг хэллэггүйгээр хийж чадахгүй. Нийтлэг үгсийг уях шиг, миний бие, Казкагийн мэргэн ухаан, бидний цаг үеийн тэрхүү төөрөгдлийн баяр баясгалангаас анхилуун үнэр тэр утсанд гайхалтай буцаж ирдэг. Өөрсдөөсөө эрт рокуугуул Мов, Дитин Порина нарын дуулах соёлыг мэддэг байсан. Түүнд: "Мова гэдэг үг бол бүхэл бүтэн ертөнц юм."

Бусдад туслахын тулд тэд байгаа гэдгийг надад мэдэгдээрэй. Үг давтаж болно, declamuvati, sp_vati, тэд ts_kavo үнэгүй болно.

Одууд бол Ирина Петривна юм - Лудин өссөн - хүүхдүүдийн анхны үгсийг маш сайн мэддэг үү? Чи їh vigadu, vigadu?

Жаахан дунд эргэм насны хүн шиг мартаагүй тэр зохиолчоос хүүхдийн сайн номыг хасмаар. Ийм зохиолч хүүхдүүд хэрхэн сэтгэж, хэрхэн хүлээж авч, хэрхэн хэрэлдэж, эвлэрэх, санах ой, өмхий ургах талаар тод санаж байна. Якби санасангүй, би слив мэдэхгүй, яким та харж байна.

"Skilches and treba pam'yatati!" -Би чамаас аз жаргалтай байж чадна.

Санах ой, шударга ёсыг шаарддаг. Нэр төрөө мартах нь хүүхэд шиг зохиолчоос олдохгүй. І todі vіn агуулахє, vigaduє цикави іstorіїбүхэлд нь зөв байж болно.

Сарлаг дээр гиртси - шоолох, шоолох,
І під гиркою - cnig, cnig,
I in yalintsi - cnig, cnig,
I yalinkoy-ийн өмнө - шуугиан дэгдээх,
Унтахаасаа өмнө ухаалаг хэрэг болно.
Илүү нам гүм, нам гүм ... Дуу чимээ гаргах хэрэггүй.

Чим орохоос өмнө хүний ​​сэтгэлТөрөлх нутаг, тосгон, жижиг байшин, найз нөхөд, сэжигтнүүдэд хайрыг мэдрэх нь илүү сүнслэг хүч чадалтай хүмүүст байдаг. Ирина Петривна толгойны тухай санав. Долоо хоног гаруйн өмнө, ажлын өдөр, шүлэг, kazks, povisty-аас салж болохгүй, гэхдээ энэ нь тантай хамт - таны уншигчид гэсэн үг юм.

Цэ ми трох нар онцгой томчуудын тухай ярьдаг байсан.

Одоо онцгой хүүхдүүдийн талаар ярилцъя. Tse илүү хялбар, илүү олон хүүхэд бүгд онцгой байдаг. Зөвхөн Людин л хүүхэд, сансрын нисгэгчид, ээж, охид, гүнж, гэрч, хулгайч, зэрлэг амьтад, худалдагчдад онцгой байдаг. Ийм тоглоомуудын хувьд бүх зүйл сайн сайхны төлөө байдаг, амьдралынх нь адил бүх зүйл "үнэн" байдаг: ноцтой хүмүүс, чухал хүүхдүүд, сайхан дүр төрх, баяр баясгалан, сайн нөхөрлөл. Эргэн тойрон алхаж, хүүхэд гра бол зүгээр нэг хөгжилтэй зүйл биш, харин маргаашийн тухай арьс юм. Хүүхэд сайн сайхныг өвлөж, том болсон хүүхдүүдэд туслах хэрэгтэй нэгэнд талархдаг, хамгийн үнэ цэнэтэй хүүхэд бол эр зориг юм.

Axis Iryna Petrivna ба хүүхдүүдэд туслах: дэлхийн бүх зүйлийн талаар бичих, ном бичих. Але бичнэ гэдэг амаргүй, хүүхдээ яаж өсгөх вэ, ни. Вон амьдралын талаар бодох, нухацтай бодоход хэцүү байдаг. Бүхэл бүтэн түүхийн тухай, жишээлбэл, "Нарс чимээ гаргах", "Ростик ба Кеша", вирши "И чув", "Розмовь" гэх мэт.

Тоглоомд дуртай байхыг хичээ. Виростаючи, та харж байна уу, тэдэнтэй салж болохгүй: тэднийг шон дээр байрлуул, цагдаа нар, буйдан дээр, пидлог дээр суу. Би зөв дээрэмддэг!

Бяцхан охид, ялангуяа бяцхан үрс, бяцхан амьтдыг хайрлах - хүүхдийн амьдралын нэг хэсэг, хүүхдийн svit, хүүхдүүд өөрсдөө өөрсдийнхөө тухай бичсэн. Ийм гэрэл нь эргэн тойрон дахь найз нөхөд ч гэсэн үнээр амьдралтай байж болно. Бүх төрлийн үзэсгэлэнт баатрууд амьдардаг - галзуу ба цуурхал, хөгжилтэй, аймшигтай, үнэнч, виддан. Одоо та тэднээс салах болно!

Яг адилхан амьдрал, хүүхдүүдэд зориулсан ном бол таны хамгийн сайн найзууд, өв залгамжлагчид юм. Играшка, жишээ нь Thumbelina chi vedmedya сайн унтдаг. Жаахан ч гэсэн туслаач, өөрөө бодоод бодоод өгөөч. Цикаво! Номын тэнхлэг нь өөрөө баатруудынхаа дуу хоолойгоор тэднийг хүчирхэгжүүлсэн эсэхийг хэлж өгдөг. Миний дамми, новш цикавише! Эдгээр номнуудын аль нэгийг гартаа нэг нэгээр нь хайчилж ав.

Болоорой vidomy tvirТокмакова, энэ нь "I Nastane Merry Wounds" ном хүртэл явсан ... Токмакова взагали баялаг шилжсэн нь тэдгээр орны зохиолчдод орос хэл уншиж байхдаа хүүхдүүдэд номтойгоо ирэхэд нь нэмэлт тусламж юм. Иймээс тэдгээр зохиолчдын уншигчид номын тусламжаар нэг нэгэн төрөл, илүү үзэсгэлэнтэй, илүү ухаалаг, хүмүүс хэрхэн аз жаргалын төлөө амьдардаг, гэрэл гэгээ, хүмүүсийн төлөө, харин бүх амьд биетийг устгахын төлөө амьдардаг болохыг олж мэдэв. . Эрэгтэй хүний ​​хувьд тийм ч сайн санаа биш л бол амьдралыг туулж, хэнд ч баяр баясгалан, уйтгар гуниг авчрахгүй байх нь ухаалаг хэрэг биш юм. Сайхан төрсөн гэсэн үг.

Гэсэн хэдий ч бидний амьдралд тохиолддог баяр баясгалан, бэрхшээлүүд ихэвчлэн дараалалд ордог. Doroslі, vіku хулгайлагдсан маш олон хүмүүс: "Тиймээс vashtovany svіt."

Цікаво, зохиолчид, хүүхдүүд, хөдөлдөггүй, ихэнхдээ тэд ийм үнээр: "Бид гэрлийг алахыг хүсч байна" гэж хэлдэг.

Зөв хариулт.

Өөр хэн нэгний уй гашуу гутдаггүй, энэ бол гэмгүй гутлууд юм. Түүнд зохиолч хүүхэд хөгшрөлт, хүүхдүүдэд шивнэх, сайн, муу vчин учруулахыг эрмэлздэг.

Би Тарасовыг үзэн ядаж байна:
Хандгай харваж хожлоо.
Би chuv, сарлаг vіn vozpovіdav,
Би чимээгүйхэн хэлмээр байна.

Одоо уруултай хандгай
Тэнэг хэнд байна вэ?
Би Тарасовыг үзэн яддаг.
Сайн уу win dodomu yde!

Людин прагматик амьдралтай бол тэрээр өөртөө шударга ёсыг хүсч, obov'yazkovo болон іnshih. Мөн "инши" нь хүнээс хасагдаагүй ч бүх зүйл амьд, сайн сайхан байдаг. Ирина Токмакова байгалийн тухай маш их бичдэг бөгөөд үүний оронд түүний баатрууд - хүүхдүүд болон насанд хүрэгчид, мод ба иж бүрдэл, гэрийн болон зэрлэг амьтад - zrobiti tsikavim skin chitachev. Ухаалаг хуучин байгалиар богино салхитай аялж, орчин үеийн турбо, мод, араатан амьтдын өөрчлөлтийг нээ.

Хүүхэд дуулж, зохиол, хүүхдийн шүлгийг хуулж бичдэг Ирина Петривна ТокмаковаМосквад 1929 оны 3-р хусны өдөр "Будинку пидкидкив"-ийн менежер, цахилгааны инженер, хүүхэд шиг ликарын гэр бүлд төрсөн.
Вирши Ирина хүүхдүүдээсээ бичдэг байсан, тэр хүндэлдэг байсан ч хэрхэн захидал бичихээ мэддэггүй байв. Тэрээр сургуулиа алтан медальтай төгсөж, БШУЯ-ны филологийн факультетэд элсэн орсон. 1953 онд тэрээр аспирантурт элсэн орж, төгсөлтийн дараах сургуульд элсэн суралцаж, хааяа урам зоригтойгоор суралцаж, шилжин суурьшсан. Vyisla zamіzh, сина төрүүлсэн.
Шведийн эрчим хүчний инженер Боргквист Орост ирсэн бөгөөд Иринатай танилцаж, бэлэгнүүдээс Шведийн хүүхдийн писенок номыг санал болгов. Ирина тоймоо өөрчилсөн. Але Чоловик, зураач, зураач Лев Токмаков байшингийн урд талын хөндлөвчтэй таарч, номын хажуугаас үнэр үнэртэв.
Ирина Токмаковагийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлгийн ном нь ямар ч ач холбогдолгүй гарч ирэв; Вона хүүхдийн аяллын сонгодог бүтээлүүдийн нэг болжээ. Дараа нь зохиол гарч ирэв: "Аля, Кляксич ба "А" үсэг," Тэг буруугүй юм болов уу?" Ирина Токмакова мөн европ хэл, тажик, узбек, хинд хэлийг шилжүүлж байна.
Ирина Токмакова - ОХУ-ын Төрийн шагналын эзэн, Оросын шагналт Утга зохиолын шагналАлександр Гринагийн нэр (2002).