Kazki irini tokmakova chitati. Notificação de áudio de Irini Tokmakova

Tse interv'yu vai dos registros de 3 rock. Iryna Petrivna Tokmakova sempre ficava ainda mais ansiosa e era posta à prova, - o eixo da primeira vez queria, pelo texto do mav "vіrnu іntonatsіyu". Se a hora das edições finais tivesse sido instruída, Irina Petrivna começou a recuperar saúde mais cedo, e fomos informados do material para não significados dos termos. É uma pena que pela vida de Irini Petrivny eles não tenham se voltado para o nosso desenvolvimento. E no dia anterior, 5 de abril, no Victory 89 rocky tinham desaparecido.

Tendo derramado, no entanto, nós os enviamos para publicar uma entrevista sobre o enigma sobre a criança milagrosa escrevendo, cantando aquele cruzamento, o autor dos versos-kazoks "Talvez, o zero não é culpado?" "Feliz, Ivushkin!", "Isso amigos yogo ", de Alan Milna.

Também somos encorajados a dirigir para que todos nós vejamos ao mesmo tempo o livro dos filhos de Irina Petrivnya Tokmakova, e eu gostaria que a noite pegasse a luz Kazkov, da qual ela se apropriava de sua vida.

Irino Petrivno, para quem o kazki?

Ale tsі pisenki e danças crianças embaladas à fome sedenta. Você sabe, as tigelas de madeira nos cômodos distantes eram horríveis - não para aquele que tinha pratos velhos, mas para aquele que era tão jovem com colheres mexendo no fundo. E se minha mãe me desse três centavos, eu ia ao bazar e comprava um cupcake. Yaka їm bula alegria! Naquela hora, ajudei minha mãe de uma maneira tsіlodobovo. Eu andei com eles, coloquei o saco de dormir. Eu até soei antes mesmo das crianças, eu chorei. Todi, comecei a dobrar meus cartões e enviá-los antes de dormir. Crianças s dinastia inicial foi para minha alma. Nicholas não crescerá bazhannya, mas nós cresceremos com a prosa. E se eu escrevia letras, era raro para a alma.

Já hoje você parece que escrever é do seu jeito?

Literatura foi fácil para mim. Excelente tvir para a lição escreveu tanto soluçar quanto susid em parte. Escrevi vershi em voz alta. Ale potim viyshov contemplando. Comigo, a garotinha Lebedev-Kumach, Marina, veio me ver. Pedi para mostrar ao meu bom pai. Depois de ler e escrever uma revisão madura, eles crescem e se tornam menos do que um autor maduro. Youmu não foi homenageado como imagem. Vin tendo dito que não pode ser assim, mas eu preciso escrever linhas de enredo. Aje tse tal autoridade. Eu herdei todas essas recomendações e me enganei com elas. Pela última vez, não escrevi nada.

Bom, em evacuação da wiklade inglesa de Bula Garna. Eu estava com sede de linguagem terrena e fui ver uma escola de filologia. Eu preciso de uma medalha de ouro. Passei uma hora inteira. Mamãe foi dar um passeio e coloquei o sobi como meta - uma medalha. Entrei sem іspitіv, ale vіrshi deixou o residual.

E se nos voltássemos para Kazok?

Antes dos kazoks, revirei as vigas mestras dos versos em inglês e sueco. Sou um linguista por trás do fah e terminei o romano-nimetske viddilennya. Iniciou o estudo de pós-graduação da Faculdade de Filologia do Departamento de Outbound and Rural Development. Em mim bov pequena ditina, uma bolsa de krykhіtna e, em paralelo, mudei quantos turnos. E em uma das delegações internacionais de engenheiros de força, antes dos homens, há mais duas visitas de sua própria classe média, Pan Borkvist. Eles murmuravam e ficavam zangados se eu lesse o virsh de Gustav Freding na língua sueca (nome do meu amigo).

Se Pan Borkvist se voltou para Estocolmo, então eu disse um volume dos versos de Freding, e estou falando sobre o filho pequeno, tendo terminado um livro de bichinhos populares infantis. Eu realmente queria mudar isso. Eu perekla, e o cholovik pintou diante deles as ilustrações e das fotos para Detgizu (ao mesmo tempo a forma de "Literatura Infantil"). E o fedor yakraz pensou em se parecer com uma série de pisenoks populares. Primeiro, todos eles me levaram embora. Fiquei ainda mais honrado e vi o progresso contínuo. Todi em Lenin, de Fiz meu trabalho durante a dissertação, conhecia as pinturas folclóricas escocesas. O fedor é encantador para mim. Rolei e pode ter sido pego.

A mudança é na verdade um novo tvir. Chi trouxe textos adaptativos para pequenos leitores?

Os cossacos ingleses ainda são vistos do nosso. Cheire mais absurdo e russo - melodias, zakolisuvannya, ruch. O fedor é dinâmico, cerveja não astuta, mas, no folclore inglês, muito vinho não barulhento e viscoso. Aqueles que eu mudei são a trilogia Edit Nesbit - uma cadeia de 20 séculos. Glorioso kazochki, aleijamento singular, antiquado. Tendo trazido adaptuvati, cerveja não muito envolvida.

Quero que uma das traduções se torne popular para o original. Por exemplo, "Vinny-Pooh" de Boris Zakhoder Vin deve ser como uma criança. Ale Zakhoder tem muito seu próprio, iaque, ele mostrou a si mesmo, "adicionando à chamada." Fiz minha própria tradução de "Winnie-Pooh", para a vitória do autor. Ale tsei mudou viysh uma vez, mas não é aconselhável ver isso - todos os direitos de compra não serão aceitos. Shcho, coloquei palavra por palavra - tse Mio, minha Mio Astrid Lindgren. Vaughn é tão maravilhosamente escrito, um milagre. E o eixo “Peter Pen” me pareceu dobrável, apertado, não infantil, então o envolvimento não é grande є. Tove Jansson também passou adiante. Uma tradução amplamente publicada parece-me seca. Transferido para o signo, mas um professor e mais ensinamentos, não um escritor.

E se você começasse a escrever?

Naquela época, terminei meus estudos de pós-graduação e me tornei professor de inglês na Fiztekh em Dovgoprudny. A estrada demorou ainda mais de uma hora, antes disso adoeci. Todi cholovik napolig, por que obscureci o robô e estava ocupado trocando? E depois que eles os transferiram para as dachas com arrebatamentos, eles foram até mim até o versículo “On Yablunka”. Primeiro, vi que poderia escrever um ciclo infantil sobre uma árvore. Não correu bem de uma vez, mas com grande diligência foi. E meu cholovik, além disso, sendo um artista, bom redaguvav. Vіn tsі vіrshi tendo projetado e editado. Agora o livro "Dereva" é publicado permanentemente.

A ideia de todas as criaturas é um "êxtase"?

Eles me pediram para escrever este ciclo de kazoks de “Murziltsi”. Prokhannya na redação da revista era assim, o que foi anunciado sobre a língua russa. Escrevi um kazka "Alya, Klyaksich e a letra A" sobre o alfabeto russo. Existem esforços de lithi - os personagens ganham vida. Klyaksich afugentou a carta I, e a garotinha Alya não pôde assinar o papel de sua mãe. O primeiro eixo de Alya com a letra A foi ordenado com o alfabeto.

Vamos pegar o livro de um amigo - "Alya, Klyaksich e Vrednyuga" - as regras básicas do russo para a primeira aula. Então, “Alya, Anton e Pereput” é outra classe. Outro Kazka sobre números. Lá, o personagem desaparece da fábrica, e é desconfortável vê-lo. O primeiro restante da série é adequado para Ali - pro Mov inglês... Lá, nua, escrevi ações em inglês. Antes do discurso, a heroína - Alya, a veloz do principal "Oleksandr" - veio de Pakhmutovoy. Meu valentão sabe bem de sua terra natal.

Muitas vezes pessoas reais Você jogou os protótipos de seus heróis?

Quanta coisa eu tiro da minha vida. Por exemplo, temos bouv erdelter'єr. O primeiro eixo eu escrevi um kazka, em um yak dog rozum em uma linguagem humana, enquanto enraizava com ela bom lyudin, e chuli cruel apenas gavkit. Eu escrevi o personagem principal de meus próprios vikhovanets. Piznishe era o livro "I Nastane Velyny Worok" - um tse kazka, de divchinka passado em tempos de guerra horas antes do lugar de Krutogorsk, o protótipo de que bala Penza era em nossas horas de evacuação. E em kaztsi "Marusya shche virar" Heroína Golovna Eu morava em uma dacha, já que escrevia a minha própria. Estou falando nas cabines de figurun kaztsi, cujo nome era Zeleniy Klim. Mi dosi é também chamado de nosso estande de dacha. Em "Happy, Ivushkin!" o estande pode ser real, da maneira que vivemos em Região de Kostroma... Mayzhe skrіz, descreva o estande, figuru іnter'єr moєї dachі abo mіsts, de me trouxe vida. E o eixo dos personagens infantis é vigadan.

Você armazenou o synovi kazkas?

Eu não guardei o kazki para sina. Shchepravda, um trouxe. Na dinastia do vinho, está até podre. Eu vi "Evening Kazka", não quero dormir no menino, então as corujas o viram e puxaram e repetidamente a coruja, que não dormiu à noite. Pelo preço de kazkoyu navit escrito p'usu "Zhenya-sovenya".

Os principais elementos dos kazts pensam com antecedência, por exemplo, ao mesmo tempo haverá um kazka sobre amizade e imediatamente sobre aqueles que dormem cedo?

Não tenho vergonha de svidomo: imediatamente escreverei moralidade. Não venha de casa, da unidade. Por exemplo, no Kaztsi "Happy, Ivushkin!" Não pensei: é preciso escrever, mas os filhos não têm culpa de perguntar ao papai. Própria vyishlo.

Estou escrevendo sem pensar em todas as palavras. Tsya p'єsa pensa sobre dia após dia. Se escrevo prosa, deixo os heróis irem para o lado, mas não sei o que vai acontecer. Fedor de consertar a vida. Estou apenas espionando eles. Não sei de antemão qual é o fedor.

Eu sou muito valioso Samuila Marshak. Uma recomendação para deixar tudo de lado. “Rapazes e animais” - para melhor, “Yak Grishka rasgou livros” - para crianças em idade escolar. E eu ainda amo "Quiet Kazka" - até mesmo um versh glorioso e gentil sobre Yizhakiv. Adoro criar Lev Kassilya. Por exemplo, para crianças de meia-idade, é maravilhoso ver "Grande protótipo". Uma prosa ainda mais boa para crianças em idade pré-escolar e aqueles contratados por Vitalya Bianka - sobre a natureza, sobre as criaturas. O livro “The Captain Vrungel's Handy” de Andriy Nekrasov ainda é bastante charmoso.

O segredo do garnoy kazka foi escrito para a criança. Se estou maravilhado com os desenhos animados modernos, tenho que encobrir o fato de que tudo está lá: autorize-me a demonstrar a si mesmo, sua imaginação e maestria. Não há menos do que uma coisa - amor pelas crianças.

Se você quer ser construído, quem tem o segredo do sucesso de seus livros?

Perche, amor para crianças. Para um escritor infantil, precisamos amar as crianças com antecedência. De forma diferenciada, conhecimentos em psicologia infantil e formação profissional. Escrever cazaques é uma profissão valiosa. Na época de Marshak, Barto, Mikhalkov, eles são muito diletantes ao mesmo tempo. E meu segredo especial é este: fui o mais longe que pude e fiz muito. Escrevi um pequeno verso sobre pinheiros em dois meses. Cholovik acrescentou, tendo se tornado um editor, começou a escolher ainda mais opções, ainda indo direto ao ponto. Eu não podia permitir a mancha de Roma, a interrupção do ritmo. O vibaglivismo para si mesmo é ainda mais importante para o sucesso, e não para o bem.

Criado por Katerina Lyulchak

Tag:

Por exemplo, 50 rublos por mês - não é suficiente? Gornyatko kawi? Para um orçamento familiar - não grande. Para Matronas - muito.

Yakshcho kozen, que lê Matroni, pіdtrima nos 50 rublos por mês, em seguida, faz os acréscimos majestosos na oportunidade de desenvolver a visão e aparecer novos materiais tópicos e tsikavih sobre a vida de uma mulher para o dia de sorte, famílias, crianças, autorrealização criativa e sensações espirituais

Sobre o autor

Ela se formou na Faculdade de Filosofia da Escola de Economia de Moscou, fez uma dissertação em política e a obteve da VDIK como roteirista. Pratsyuvala, como jornalista científico da RBC, escreveu uma estatística sobre pessoas não privilegiadas para "Vognik" Problemas sociais para Pravoslav'ya. Pislya 10 robôs rochosos no escritório do jornalista aprenderam oficialmente com o amor à psicologia, tornando-se um estudante da Faculdade de Psicologia Clínica da Escola de Psicologia de Moscou. Alejournalist vai se tornar jornalista. Além disso, as palestras de Katerina não são privadas de novos conhecimentos, mas daqueles artigos de maybutnich. O excedente da psicologia clichê aumentará com o cholovik Katerina e sua querida, que recentemente mudou o nome do hipopótamo de pelúcia Gippo para Hipotálamo.

Não me atrevo a olhar para isso, mas conheço as muitas opções de ilustrações de Lev Tokmakov antes do "Evening Kazka" de Irina Tokmakova. Mas hoje eu queria reler desde pequeno, gostaria de ler três livros, que foram guiados pela minha mão.
Okremimi vidanny Noite de Kazka ela entrou na série "Meus primeiros livros" - em 1968 e 1983.

Três versões anteriores do desempenho visual do show "Carousel" de 1967:

No início de 1967, a rocha em 8 lados, trouxe para a frente, a obscenidade - um ruh forte. Um spatka - porovy ao novo, que já pode ser visto no astuto nahili do protagonista (um típico engenheiro dos anos 60). Tsey nahil - aquela diagonal, então toda a composição ficará:

Nos lados que avançam, os guardas e problemas - o olíbano, que brilhou nas janelas:

No terceiro turno, todos são mandados para o ruch. A imagem está cheia de corujas e uma imagem fofa:

O estrondo termina com um estrondo de portas e um gesto sonoro de um herói adulto:

Yaskravo, lacônico, acabado.

"Vechіrnіy Kaztsі" de 1968 tem 16 lados, e a presença de apenas dois kolorіv não é importante - preto e branco, significativamente mais nas vistas líricas. Noite de Silsky, um passeio na floresta ...

І herói principal- não um jovem intelectual arrojado, mas um divak de olhos curtos nas suas oculares, que pode piscar à luz do entardecer:

E kazka mayzhe não é semelhante a kazka, então a situação é real:

Respeito brutal pelo menino Zhenya. O vidannya dos anos 60 rock_vin tem um shibenik muito alegre:

No final de 1968, a rocha conheceu o lugar e o diálogo de uma divak com um pica-pau, um urso e uma toupeira:

E o eixo і yo big і da velha noite lisu aos vogniks da aldeia:

A última volta pode ser repetida pelos mais pequenos do grupo "Carrossel", um pouco como os ruhs malvados da divak, eles têm muito mingau podre, o que já tinham feito antes.

O livro de 1983 é cortado de uma maneira insensível. O personagem principal é um "turista" sortudo com uma garota do beisebol com uma câmera. E Zhenya não é mais um shibenik, mas uma pessoa caprichosa e espirituosa. I kazka sprazzhnya, então іgrashkova e calor.

Nasceu Iryna Petrivna Tokmakova 3 de março de 1929, ao destino da família intelectual do engenheiro elétrico Pyotr Karpovich Manukov e da médica infantil Lydia Oleksandrivna Diligentskoy.
Pela primeira vez, Tokmakova escreveu virshi, mas não tirou todo o seu cativeiro e se dedicou à profissão de lingüista. Iryna Petrivna se formou na escola com um aviso, uma medalha de ouro. Ela entrou na Faculdade de Filologia da MDU. Em 1953, ela se formou na Faculdade de Filologia da Escola de Economia de Moscou, começou a pós-graduação da educação extra-escolar e profissional. A hora da água era feita por deslocamento.
Grande papel na espiga forma criativa venceu o cholovik, o artista-ilustrador Lev Tokmakov, foi retirado da lista de versos suecos na casa do artista, eles foram levados para a próxima.
O primeiro livro de seus versos - "Dereva" - foi aberto imediatamente por Lev Tokmakov.
Peru Tokmakova estabelecerá santuário para crianças Educação pré-escolar aquela clássica barra transversal de versos do folclore inglês e sueco.
Iryna Petrivna Tokmakova, laureada com o Prêmio do Estado da Rússia pela criação para crianças e jovens (pelo livro "Happy Way!").
Há um grande número de criações para crianças: "Pori rock", "Sonolento para fazer barulho", "Kazka sobre Sazanchik", "Zhenya-sovenka", "Na terra natal: Perekaz", "Litnya zliva", "Encantado kopitse ","

Iryna Petrivna Tokmakova

І Nastane Vesely Ranok

Вірші, kazki, povіstі

"A instigação de feridas alegres ..."

Em ordem, então era assim.

Dirija, dirija:
Dez pássaros é um jogo ...
Qia é um tentilhão.
Qia é um veloz.
Qia é uma menina alegre.
Bem, qia é uma águia malvada.
Pássaros, pássaros, - casa por casa!

Eu coloco a garotinha shvidko lyagu no pidlog, retratando vividamente nos rostos e espontaneamente nas laterais.

Assim nasceu meu conhecimento da viagem de Irini Tokmakova. Minha filha gritou alto, e minha mãe leu o versículo "Dez pássaros - zgrayka" com viraz.

Dez anos depois, bati no jornal "Pravda" com o artigo de Tokmakova. Vona escreveu que a literatura é amarga para crianças, e é especialmente brutalizada para os mais pequenos, estou impressionada com o vivchati ... bem crescido, e comecei a fazer isso com a criança!

A escrita é pequena, e sei disso mesmo pelas notícias.

Iryna Petrivna pratsyuє para o menor ouvinte e leitor - para crianças em idade pré-escolar e crianças em idade escolar. Pishe virshi, pisenki, povisti, kazki e p'usi. E em todos esses trabalhos, jogar a ordem e ser amigo do boo-bem e do insuportável. Ouça, leia os versos "Na Terra Divovizhniy" e "Bukvarinsk", "Cossacos" e "Skoromovka", dê o seu melhor e espere comigo. ‹…›

Virshi Tokmakova simplicidade, curto, dzvinki, fácil de esquecer. O cheiro também é necessário para nós, como as primeiras palavras.

De uma forma simples, conhecemos a luz de nós: é fácil para alguém saber, para quem é mais importante. Alguns envelhecem e amadurecem. Mas, por enquanto, não podemos prescindir da língua nativa, sem palavras e virazs dos mais simples. O cheiro maravilhosamente voltou a esse fio, como amarrar palavras comuns e eu, e da sabedoria do Kazka, e da alegria daquela confusão de nossa hora. De si mesmos rock precoce imediatamente a partir do conhecimento do Mov nativo e Dytin Porina na cultura do canto. Parece-lhe: "A palavra, mova é o mundo inteiro."

Para a ajuda de outras pessoas, deixe-me saber que eles são. As palavras podem ser repetidas, declamuvati, sp_vati, eles podem ts_kavo grati.

As estrelas são Irina Petrivna - o ludin cresceu - então conhece bem as primeiras palavras das crianças? Chi won їh vigadu, vigadu?

Os bons livros infantis devem ser privados desse escritor, que não se esqueceu, como uma pequena pessoa de meia-idade. Esse escritor se lembra claramente de como as crianças pensam, percebem, como brigar e se reconciliar, - memória, como fazer crescer o fedor. Yakbi não lembrava, não sabia bi sliv, yakim, entende?

"Skilches e treba pam'yatati!" - Posso ser feliz com você.

A memória e a justiça exigem muito. Ale se esquecendo da dignidade não pode ser encontrado por um escritor infantil. І todі vіn warehouseє, vigaduє tsikavi іstorії como um todo pode estar certo.

Yak on girtsi - snig, snig,
І під гіркою - cnig, cnig,
І em yalintsi - cnig, cnig,
І antes de yalinkoy - snig, snig,
E antes de dormir, é sensato.
Mais silencioso, mais silencioso ... Não faça barulho.

Chim antes para entrar alma humana Sentir amor por um lugar nativo, uma aldeia, uma casinha, amigos e suspeitos, quem tem mais força espiritual está nas pessoas. Iryna Petrivna lembrou-se da cabeça. Mais de uma semana atrás, em um dia de semana, não se separe dos versos, kazks, povisty, mas isso significa, com você - seus leitores.

Tse mi trokhs falou sobre adultos especiais.

Agora vamos falar sobre crianças especiais. Tse é mais fácil, mais crianças são especiais. Apenas Lyudin é especialmente especial em crianças e cosmonautas, em mães e filhas e em princesas, testemunhas e bandidos, animais selvagens e vendedores. Para esses jogos, tudo é para o bem, como para a vida toda - tudo é "verdadeiro": pessoas sérias, crianças importantes, boas imagens e alegria, boa amizade. Andar por aí, criança gra não é apenas divertido, mas uma pele sobre o amanhã. Uma criança é grata a quem precisa herdar a bondade e ajudar aqueles filhos adultos, a criança mais valiosa é bazhannya yaknaishvidshe virilidade.

Eixo Iryna Petrivna e ajude as crianças: escrever, escrever livros sobre tudo no mundo. Ale não é fácil de escrever, como você pode criar seu filho, ni. Vaughn difícil pensar sobre a vida, martelar em pensamentos sérios. Sobre toda a história, por exemplo, "Pinheiro para fazer barulho", "Rostik e Kesha", virshi "I chuv", "Rozmovi" e muitos deles.

Tente amar os jogos. Virostayuchi, você vê, não se separe deles: coloque-os em shafs, policial, sente-se no sofá, no pidlog. І roubar corretamente!

Amando as meninas, principalmente as menores e os bichinhos - uma parte da vida da criança, um sustento da criança, as próprias crianças escreveram sobre si mesmas. Essa luz pode ter um preço vitalício, até mesmo amigos por perto. Todos os tipos de paisagens habitam belos heróis - loucos e com rumores, engraçados e assustadores, honestos e vidans. Agora você será separado deles!

As mesmas vidas e livros para crianças são seus melhores amigos e herdeiros. Igrashka, por exemplo Thumbelina chi vedmedya, dorme para sempre. Ajude-me um pouco, pense e pense por eles eu mesmo. Tsikavo! E o próprio eixo do livro nos disse com as vozes de seus heróis, se eles estavam energizados. Para o meu manequim, merda, tsikavishe! Corte um desses livros por vez em suas mãos.

Be-yake vidomy tvir Tokmakova, subiu para o livro "I Nastane Merry Wounds" ... Tokmakova vzagali ricamente alterado - ajuda adicional para os escritores dessas terras que levassem seus livros para as crianças, enquanto liam a língua russa. Assim, os leitores desses escritores, com a ajuda de livros, chegam a um tipo, mais bonitos e mais inteligentes, como as pessoas vivem e vivem para a felicidade - para a luz, para as pessoas, e não para a tristeza - para a destruição de todas as coisas vivas . E enquanto não for uma boa ideia para um homem, não é sábio passar pela vida, não trazer nenhuma alegria, nenhuma alegria para ninguém. Isso significa que nasceu ousadamente.

E, ao mesmo tempo, alegria e problemas em nossa vida costumam vir à tona. Doroslі, muitas pessoas que foram sequestradas vіku parecem: "Então vashtovany svіt."

Tsіkavo, scho escritores e crianças, não se mexam, na maioria das vezes dizem no preço assim: "E nós queremos apagar a luz."

A resposta correta.

A dor de outra pessoa não vaia, é uma bundinha inocente. Para essa criança, os escritores estão ansiosos para sussurrar, causar bons e maus comentários na velhice e nas crianças:

Eu odeio Tarasov:
Vitória tendo atirado em um alce.
I chuv, yak vіn vozpovіdav,
Eu quero dizer isso baixinho.

Agora o alce de lábios
Quem tem o idiota?
Eu odeio Tarasov.
Oi, win dodomu yde!

Se Lyudin tem uma vida pragmática, ele quer justiça para si mesmo, ale o obov'yazkovo e іnshih. E "іnshi" não está privado de pessoas, mas tudo está vivo e bem. Iryna Tokmakova escreve muito sobre a natureza, em vez de um acampamento especial de seus heróis - crianças e adultos, árvores e kits, animais domésticos e selvagens - zrobiti tsikavim pele chitachev. Navegue no vento curto através da velha natureza sábia, abra a mudança de turbos modernos e árvores e feras.

A criança canta, prosa e transcrições de versos infantis Iryna Petrivna Tokmakova nasceu em Moscou no dia 3 de vidoeiro de 1929 na família de um engenheiro elétrico e um lykar infantil, o gerente de "Budinku pidkidkiv".
Virshi Iryna escrevia desde crianças, ela respeitava, mas não sabia escrever cartas. Ela se formou na escola com uma medalha de ouro, entrou na Faculdade de Filologia do Ministério da Educação e Ciência. Em 1953, ela entrou na escola de pós-graduação, entrou na escola de pós-graduação do out-of-the-box e da aprendizagem motivacional ocasional, e por transferência. Vyisla zamіzh, deu à luz a sina.
Um engenheiro de energia sueco Borgkvist veio à Rússia, que, conhecendo Irina, sugeriu um livro sueco de pisenoks infantis a partir dos presentes. Irina mudou sua sinopse. Ale cholovik, o artista-ilustrador Lev Tokmakov, cruzou a trave na frente da casa e o fedor veio da lateral do livro.
O livro dos próprios versos de Irina Tokmakova para crianças apareceu sem importância; Vona se tornou um dos clássicos da jornada de uma criança. Então surgiu a prosa: "Alya, Klyaksich e a letra" A "," Talvez, zero não é culpado? " Irina Tokmakova também está transferindo a bagagem da língua europeia, tajique, uzbeque, khind.
Irina Tokmakova - laureada com o Prêmio de Estado da Rússia, laureada com o Russo Prêmio Literário Nome de Oleksandr Grina (2002).