Jack London Son Wolf. Son Lobo Jack London Filho Lobo Conteúdo curto

Um homem raramente entende o quanto significa uma mulher próxima para ele ", em qualquer caso, ele não aprecia verdadeiramente até que a família esteja perdida. Ele não percebe o calor mais sutil, indescritível gerado pela presença de uma mulher na casa; Mas mal desaparece, é formado pelo vazio em sua vida, e ele é vagamente obrigado por algo, ele não sabe o que está faltando. Se seus companheiros não são mais experiência de revistas, ele mesmo, eles apertam suas cabeças com dúvidas e começam a encher por medicamentos altamente ativos. Mas a fome não deixa ir - pelo contrário, atormentando tudo mais forte; Uma pessoa perde o gosto pela existência comuns e cotidiana, torna-se sombria e sombria; E agora um dia quando o vazio de sucção se torna insuportável, finalmente cai.

Quando isso acontece com uma pessoa no Yukon, geralmente vai um barco se acontecer no verão, e no inverno aproveita seus cães - e se apressa para o sul. Alguns meses depois, se ele estiver obcecado com o norte, ele retorna aqui com sua esposa, que terá que dividir o amor dessa vantagem fria com ele, e ao mesmo tempo, todas as obras e fardo. Aqui está o excesso de prova de egoísmo puramente masculino! E aqui a história que aconteceu com Biryukom McCenzi é lembrada naqueles tempos distantes quando Klondike ainda não experimentou febre e invasão de ouro chechko. E foi famosa apenas como um lugar onde o salmão está bem.

No Biryuk McKenzi, à primeira vista, foi possível aprender pioneiros, terras dominando. Em seu rosto, a marca dos vinte e cinco anos de luta contínua com as formas forças da natureza foi cortada; E os mais sérios foram os últimos dois anos, conduzidos em busca de ouro, moldagem sob o dossel do círculo polar. Quando a sensação degradante do vazio tomou posse de Biryukom, ele não ficou surpreso, já que havia uma pessoa prática e já havia se encontrado em sua idade das pessoas afetadas pela mesma doença. Mas ele não encontrou sua doença, apenas começou a trabalhar ainda mais. Todo o verão, ele lutou com mosquitos e, tendo quebrado com equipamentos sob uma participação na mineração futura, estava lavando a areia nos alcances inferiores do rio Stewart. Em seguida, tricotar a jangada de troncos sólidos, descendido para o yukou a uma milha de quadragésima e construiu uma excelente cabana. Foi uma habitação tão durável e aconchegante que havia muitos caçadores para dividi-lo com Biryukom. Mas ele é várias palavras, surpreendentemente por breves e expressivas, esmagou todas as suas esperanças e comprou um duplo fornecimento de provisões no fator mais próximo.

Como já mencionado, Mackenzie era uma pessoa prática. Normalmente, algo gostou, ele procurou o desejado e, ao mesmo tempo, se possível, não mudou seus hábitos e não se afastou de seu caminho. Trabalho e testes sepultados foram Biryuku não em uma novidade, mas ele não sorri para seiscentos quilômetros no gelo nos cachorros, depois nadou em dois mil milhas do outro lado do oceano e, finalmente, para dar um bom mil milhas para os lugares Onde ele viveu antes - e tudo isso é apenas então para se encontrar uma esposa. A vida é muito curta. E, portanto, ele aproveitou seus cães, amarrou uma carga um pouco incomum para as proteas e se mudou para a cordilheira, nas encostas ocidentais de que ele origina o começo do rio Tanan.

Ele era incansável no caminho, e seus cães eram considerados o arnês mais infinito, rápido e despretensioso no Yukon. E três semanas depois, ele apareceu na tribo de Stychs com o topo do Tananan. Toda a tribo chegou à surpresa, vendo-o. Houve má glória sobre oscilos com o topo do tananano; Eles repetidamente aconteceram para matar brancos por causa de um pouco de um machado afiado ou rifle quebrado. Mas Biryuk McCenzy veio a eles sozinhos, e em todo o seu falcão havia uma mistura encantadora de humildade, facilidade, compostura e cobertura. É necessário grande arte e profundo conhecimento da psicologia do selvagem para usar com sucesso uma grande variedade de armas; Mas Mackenzie era um grande mestre nesses assuntos e sabia bem quando deveria ficar em silêncio, e ao jogar trovão e relâmpago.

Primeiro de tudo, ele testemunhou seu respeito ao líder da tribo Tling Tinnech, apresentou vários quilos de chá preto e tabaco e thos ganhou seu favor. Então ele trouxe familiarizado com homens e meninas da tribo e como a mesma noite perguntou-lhes muito. Na neve, uma área oval de cerca de cem pés é de comprimento e vinte e cinco largura. No meio havia uma enorme fogueira, galhos de abeto foram desafiados em ambos os lados. Toda a tribo saiu de Wigwamov, e uma espécie de um gole arrastou em honra do convidado da música indiana.

Durante esses dois anos, Biryuk McKenzy aprendeu a linguagem dos índios - lembrei várias centenas de palavras, derrotou os sons gentis, formas intrincadas e volume de negócios, respeitosas, partículas e consoles. E então ele começou a suportar, fingir em seu discurso, cheio de poesia primitiva, não estúpido na beleza alyapic e metáforas coronais. Tling Tinnech e Shaman responderam a ele no mesmo estilo, então ele vagou homens com pequenos presentes, junto com eles as músicas semearam e mostraram-se um jogador hábil em seus jogos favoritos "cinquenta e dois".

Então, eles fumaram o tabaco e estavam muito satisfeitos. No entanto, a tribo da juventude mantinha de maneira diferente - o desafio e louvor foram sentidos aqui; E não foi difícil entender qual era o problema, valeu a pena ouvir o riso de garotas jovens e as dicas grossas de mulheres velhas sem dentes. Eles não conheciam tantas pessoas brancas - os filhos do lobo, - mas esses poucos ensinaram algumas lições.

Com todo o seu aparente carregado, Biryuk McKenzie notou perfeitamente. É certo dizer, subindo a noite em um saco de dormir, ele explicou tudo mais uma vez, ele pensou sobre a maior seriedade e muitos tubos fumados, desenvolvendo um plano de campanha. De todas as garotas, apenas um atraiu sua atenção, e não alguém, mas o amanhecer em si, a filha do líder. Dematicamente destacam-se entre seus tribos; As características do rosto dela, figura, postura mais responderam às idéias de um homem branco sobre a beleza. Ele vai conseguir essa garota, ele a levará a sua esposa e ligue ... Sim, ele ligará para ela Gertoood! Tendo chegado a essa decisão, Mackenzie virou o lado e adormeceu - o verdadeiro filho do tipo de vencedores.

Foi uma tarefa difícil, ela exigiu tempo e trabalho, mas Biryuk McCenzie agiu Hestro, e a visão dele era a mais descuidada, que completamente bateu os índios. Ele tentou provar aos homens que ele é um excelente atirador e um caçador inigualável, e tudo se aplaude a ele quando ele colocou um alcance dos seiscentos metros. Uma vez à noite, ele visitou o líder de Tling Tinneha em seu Vigvama de Elk e Olenih Schuri; Ele boas sem retenção e não se incomodou no tabaco. Ele não perdeu o caso para fornecer a mesma honra e xamã, ele entendeu bem, como uma tribo ouve a palavra do feiticeiro, e queria desviar seu apoio. Mas este marido honrado foi mantido a extremos arrogantemente, não queria mudar a raiva à misericórdia, e Mackenzie confiantemente o trouxe para a lista de futuros oponentes.

Não havia nenhum caso para falar com os bolinhos, mas Mackenzie então olhou para ela, dando a entender quais eram suas intenções. E ela, claro, o entendeu perfeitamente, mas de coquetaria cercada por toda uma multidão de mulheres sempre que os homens estavam longe e Biryuk pudesse vir a ela. Mas ele não tinha pressa; Além disso, ele sabia que seria de pensar nele: "Então deixe-o pensar mais um dia, esta é apenas a mão dele.

Finalmente, uma vez à noite, ele decidiu que era hora de agir; De repente subindo, ele saiu de uma habitação abafada e bêbada do líder e rapidamente passou para o vizinho Vigvam. Zarinka, como de costume, sentou-se cercada por mulheres e raparigas; Todos eles estavam ocupados negócios: costurados mocassins ou roupas expandidas com miçangas. Mackenzie conheceu a explosão do riso, piadas polvilhadas em seu endereço e bolinhos; Mas ele, sem cerimônia, um após o outro, letras mulheres de Wigwam diretamente na neve, e elas fugiram se tornando para dizer a todos sobre o que aconteceu.

Ele muito convincentemente delineou o amanhecer tudo o que ele queria dizer, em sua língua nativa (ele não conhecia sua língua) e duas horas depois se reuniram para sair.

Jack London.

Filho de lobo.

E. Guro Tradutor

Um homem raramente sabe como apreciar as mulheres próximas a ele - contanto que ele não os perca. Até a sua consciência, a mulher irradiada não está completamente alcançando, enquanto ele mesmo se banha nela; Mas vale a pena sair - o vazio é revelado e cresce em sua vida, e eles dominam uma estranha fome em algo incerto, o que ele não sabe como chamar palavras. Se os amigos que o rodeiam também são inexperientes, como ele mesmo, eles duvidarão de suas cabeças dúvidas e o ofereceram seriamente tratadas. Mas a fome vai crescer tudo, e o homem perderá todo o interesse nos eventos da vida cotidiana e ficará irritado. E um dia, quando esse vazio se torna completamente insuportável, uma revelação vai decompiá-lo.

Quando algo assim acontece no Yukon no verão, um homem se afasta um barco se acontecer no inverno, ele aproveita os cães em Sani e cavalga para o sul. Alguns meses depois, se ele estiver obcecado com o Norte, ele retorna com sua esposa, que a partir de agora vai compartilhar seu amor por essa frieza e seu fardo. Tudo isso, claro, diz, acima de tudo, sobre o egoísmo masculino congênito. E ao mesmo tempo, pode servir como uma introdução à descrição da aventura do Biryuk McKenzi, que aconteceu com ele por muito tempo, mais cedo do que Klondike estava sendo bloqueado, mesmo quando esta borda era conhecida apenas por sua pesca escolhida, e não uma febre de ouro.

McKenzie refletiu sua vida dos pioneiros, as terras de paisagens. Em seu rosto, ele foi impressa vinte e cinco anos de incessante combate à natureza, dos quais os últimos dois anos, o mais cruel, ele passou em busca de ouro fora do círculo polar. Quando a doença descrita acima a capturou, ele não ficou surpreso, já que havia uma pessoa prática e viu as pessoas na mesma posição muitas vezes. Mas ele suprimiu todos os sinais desta doença e começou a trabalhar ainda mais teimoso. Todo o verão ele lutou com um mosquito e zomba das margens do rio Stewart, fundindo a floresta pelo yukou até a quinzinha, e acabou construindo uma excelente cabana, que só pode ser construída neste país. Ela parecia tão atraente e aconchegante que várias pessoas foram impostas a ele aos companheiros, oferecendo-se para se estabelecer. Mas ele se recusou, além disso, muito rudemente, o que era bastante consistente com seu caráter forte e decisivo, e ele comprou um duplo estoque da provisão no fator mais próximo.

Mackenzie era uma pessoa prática, como descrito acima. Se ele quisesse alguma coisa, ele geralmente procurou o seu próprio, mas ao mesmo tempo ele recuava do caminho previamente pretendido, tanto quanto era necessário. O filho do sangue de necessidades severas e trabalho duro não era de superar seiscentos quilômetros no gelo, dois mil milhas do outro lado do oceano, e cerca de mil milhas para seus lugares nativos, apenas para encontrar sua esposa. A vida é muito curta para tais passeios. Ele aproveitou os cães, imersos em Sani bastante incomum porra e foi direto entre duas bacias hidrográficas, as colinas orientais se aproximavam do rio Tanan.

Ele era um viajante ousado, e seus cães de lobo suportavam um trabalho mais duro e destilações mais longas do que qualquer outro ao redor de Yukon. Três semanas depois, ele atingiu a tribo de compostos com o topo do tananano. Aqueles ficaram muito surpresos com sua audácia. Houve má glória sobre eles; Eles disseram que matam pessoas brancas por causa de tal palha, como um bom machado ou um velho rifle. E ele veio a eles desarmados, e em todo o seu comportamento havia uma encantadora mistura de modéstia incorporada, familiaridade, extratos frios e arrogância. Você precisa encher bem a mão e examinar profundamente a alma do selvagem, para deixar com sucesso, no decorrer de uma grande variedade de armas; Mas ele era um mestre de seus negócios e sabia quando desistir e quando - pelo contrário, para barganhar até o frenesi.

Primeiro de tudo, ele foi para se curvar ao líder da tribo, Tling Tinnech, e deu-lhe um par de quilos de chá preto e tabaco, do que e ganhou seu favor indubitante. Depois disso, ele trouxe conhecido com homens e meninas e anunciou que ele dá muito à noite. A plataforma oval foi afogada em cem degraus longas e vinte e cinco larguras. No meio colocou uma grande fogueira, e em ambos os lados, as pilhas dos ramos de pinheiros. Algo como Tribunes foi organizado, e cem pessoas cantavam uma tribo de canção em homenagem ao convidado chegado.

Os últimos dois anos ensinaram a McCenzie centenas de palavras em seus advérbios, e ele adotou perfeitamente suas vogais de areia profunda, seus desenhos linguísticos, perto de japoneses, todas as suas magnificidades, consoles e outras características da língua. Ele pronunciou um discurso em seu gosto, satisfazendo sua tendência inata a tópicos de poesia de eloqüência nebulosa e revoluções figurativas. Ele foi respondido no mesmo espírito de Tling Tinnech e o xamã principal. Então ele cruzou todos os tipos de pequenas coisas para os homens, participaram do canto e se mostrou um verdadeiro campeão em seu jogo favorito em "cinquenta e dois duplos".

E eles fumaram o tabaco e estavam satisfeitos. Mas os jovens se mantiveram um pouco desafiantes - pareciam, apoiados por dicas óbvias de uma matrona desdentada e gigassando garotas. Eles tinham que enfrentar seu local com alguns filhos brancos de um lobo, mas esses poucos ensinaram algumas coisas.

Mackenzie, é claro, observou este fato, apesar de seu aparente descuidado. Se você disser a verdade, então mentindo tarde da noite no meu saco de dormir, ele de novo e novamente ponderou tudo isso - ele pensou seriamente - e fumou não um tubo, até que o plano de campanha fosse. Das garotas que ele gostava apenas de um - o namoro, a filha do próprio líder. A figura, características do rosto, o crescimento e a postura, ela respondeu uma vez o ideal da beleza de um homem branco e se destacou drasticamente entre seus tribos. Ele vai levá-la, fará sua esposa e ligará para ela - ah, ele certamente ligará para ela Gertruda. Decidindo isso finalmente, ele ligou do outro lado e imediatamente adormeceu como o verdadeiro filho de sua corrida toda.

Foi uma questão difícil e um jogo fino, mas Mackenzie liderou sua extremamente astúcia, com uma surpresa que intrigado Stychs. Ele cuidou principalmente para inspirar todos os homens da tribo que ele era uma flecha muito mais alta e um caçador sem medo, e toda a aldeia trovejava da prática quando ele atirou em um cervo em seiscentos metros. Um dia, tarde da noite, ele foi para Vigwam Chief Tlinneha, feito de peles de caribu, disse muito e tabaco alto e distribuído para a direita e esquerda. Claro, ele não deixou de fornecer o foco do xamã, porque preferia sua influência e realmente queria fazê-lo seu aliado. Mas esse rosto de alta classificação acabou sendo muito arrogante, resolutamente se recusou a perder peso com quaisquer sacrifícios, e aparentemente ele tinha que ser contado com um certo inimigo no futuro.

Embora o caso se aproxime do amanhecer e não se apresentasse, Mackenzie jogou várias vistas, eloqüentemente e gentilmente a advertiu sobre suas intenções. E ela, claro, entendeu perfeitamente, e não sem coqueteria cercada pela multidão de mulheres, então os homens não podiam se aproximar dela: já era o começo da vitória. No entanto, ele não estava com pressa; Além disso, ele sabia perfeitamente bem que ainda não estava mais nada, como pensar nele, e alguns dias de tais reflexões só podiam ajudar o namoro.

No final, uma vez à noite, quando ele decidiu que chegou a hora, ele rapidamente deixou a morada defumada de fumaça e entrou no vizinho Vigvam. Desenho, como sempre, sentou entre mulheres e meninas, costuraram mocassins e sacos de dormir. Quando ele apareceu, todos riram e bolinhos alegres, enfrentando-o, soaram em voz alta. Mas então descobriu-se que todas essas matrizes e meninas eram a maneira mais incerrainiosa na porta, uma após a outra, na neve, onde eles não tinham mais nada, assim que ele se apresse para espalhar notícias interessantes ao redor da aldeia.

Suas intenções foram muito eloqüentemente estabelecidas em sua língua - ela não conheceu sua língua - e depois de duas horas ele se levantou.

Então o zarink irá para a cabana de um homem branco, certo? OK. Agora vou falar com seu pai, porque ele talvez pense o contrário. E eu vou dar muitos presentes, mas deixe que ele ainda não exija muito. E se ele diz - não? OK. Zarinka, isso significa que ainda vai para a cabana de um homem branco.

Ele já havia levantado a pele da porta de entrada quando o silêncio das garotas o fez voltar. Ela afundou na frente dele de joelhos em um urso esconder, seu rosto estava brilhando na luz interior, a eterna luz das filhas de Eva, e ela tinha timidamente começou a liberar seu cinto pesado. Ele olhou para ela de cima para baixo,

Barbara Michael.

Filhos de lobo.

Esta manhã fui ao espelho e comecei a me olhar atentamente. Muito tempo passou desde que permiti essa fraqueza se pudesse ser chamado de fraqueza. Cabelos negros, em linha reta e dura, como uma potência, ameaçadoramente largamente sobrancelhas pretas, pele, tão escura, que, eu tenho medo, as observações da avó da avó sobre o fato de que o sangue mauritano flui em minhas veias ao longo da linha da minha mãe italiana nas minhas veias. É claro que essa cor de pele nunca permitiria que eu ganhe um concurso de beleza neste país, onde rostos cor-de-rosa e cachos de cor de palha são apreciados, e as características do rosto, infelizmente, não implicaram esperança. Eu sei que um fisionomista diria sobre eles: as sobrancelhas são muito altas e muito amplas para uma mulher, e os contornos de nariz e decisivos e decisivos das bochechas e o queixo são muito difíceis e detecta inflexibilidade de caráter. A boca é grande, mas expressa generosidade. Ai, esse tipo de nobreza é muito apreciado por esses senhores - pelo menos não em suas filhas e esposas.

Um vestido preto com um portão surdo e mangas compridas mataram a cor da pele escura, e enquanto eu olhava para mim, minhas sobrancelhas sinistras se moviam como dois pequenos blues negros. Eu odiava e negra e, em seguida, hipocrisia, que ele atualmente deslocou.

Sim, minha avó morreu. Mas ela me odiava do meu aniversário. E assim que eu cresci tanto para entender seu ódio e a razão para ela, voltei a sentimento com todo o meu definitivamente, o que era indigno de bom cristão e não fazia honra para o meu personagem. E se eu estivesse livre agora na escolha de roupas, eu me encaixaria em rosa com ouro.

Enquanto eu entendi mal meu reflexo, dez dedos duros cobriam meus olhos e uma voz doce entrou no meu ouvido:

- Adivinha quem?

- Quem mais talvez? - Eu respondi aproximadamente e joguei as mãos pequenas. No meu ombro no espelho refletiu o rosto do inferno.

Ela deve ter levantado para garota, porque geralmente sua cabeça de ouro mal atingiu minhas pontes. Uma tentativa de manter os cachos com uma fita preta larga não foi coroada com sucesso - eles eram desobedentamente derrubados, espalhando uma cascata de vontade e cachos. A cor da morte, tão repugnante para mim, apenas fortalecida e enfatizou a palidez delicada do rosto, ela parecia mais jovem do que seus dezessete anos. Seus olhos azuis expressaram dor e amor, e a boca rosa foi formada em um broto. Ela parecia fofa, encantadora e quase tão razoável quanto o gatinho persa. E como sempre, a sensação de culpa da minha grosseria me encheu. Eu me virei e abracei-a.

- Nada, fofo Harriet. Eu sou muito inesperadamente explodi em você. Você provavelmente pensou sobre ... Pasha pobre avó ...

O inferno muda facilmente o clima: primeiro insultado e dor, e imediatamente agradável e acariciado.

- Nada como este. Se você soubesse que eu estava pensando em nossa avó, asseguro que meus pensamentos não causariam sua simpatia tenra.

- Ela sempre foi boa, murmurou o inferno, limpando as lágrimas com um lenço de renda.

- Para você - sim, mas também do meu jeito. Você é um filho de sua amada filha, e parece que o bem-estar bem educado, a quem ela mesma escolheu para sua mãe. Enquanto eu...

O inferno piscou os olhos. Ela assustou assustada:

"Harriet ... Agora essa avó ... Esquerda ... Oh, eu sempre quis saber!" O que seu pai fez tal que o insultou pela vida?

- Se você quiser saber por que você não me perguntou antes?

- Mas ... mas a avó disse que este tema não pode se preocupar ... foi proibido ...

- Sim, claro, embora ela mesma falasse sobre isso, e todas as dicas e prolite observa, que são ainda piores que a retidão dura! E você nunca se atreveria a quebrar suas proibições, certo? Mas ... Bem, pare de chorar. Querida, me perdoe! Eu vou te contar tudo. Sim, não há nada de especial nesta história, exceto pelo casamento contra a Vontade da Velha Lady Power. Isso em seus olhos era um crime causador.

- Como você pode dizer que quando ela ainda é ...

Eu ri, o horror do inferno e, inclinando-se, caí na mão dela.

- Nossos pais, tanto quanto você sabe, eram irmãos e irmã. - Eu tentei apresentar uma história mais compreensível para ela. - Eles são os filhos da avó de Pasha. E nós somos primo e eu.

"Irmãs", endireitou-se gentilmente e, levam de sua cadeira, rapidamente me beijou.

- E agora, sentando-se calmamente, - eu franzva a testa embutida, - caso contrário, você não entenderá minha palestra. Estamos primos com você e mais do que primos, porque nos amamos. Meu pai era o filho mais velho e único. Foi um jovem alegre alegre, orgulho da avó, mas, infelizmente! Ele herdou seu orgulho arrogante, assim como ... Vamos dizer sua beleza. Ela já organizou uma festa decente para ele quando ele chegou ao redor do mundo, encontrou uma jovem garota camponesa em Roma e se casou com ela. Ele não disse sua mãe, enquanto o casamento não foi oficialmente decorado, provavelmente ele sabia que iria para tudo para evitar essa união sem uquliosa.

- Sua mãe deve ter sido muito bonita.

- Se você acredita que as palavras da vovó, eu pareço com ela. Então, provavelmente, a vivacidade e o encanto mais do que a beleza, atraiu meu pai.

O inferno me atacou com punhos e beijos.

"Quando a vovó aprendeu sobre este casamento, ela entrou em raiva." Ela afirmou seu pai que não receberia nenhum canto da parte da herança, que ele considerou dele. Seu pai, nosso avô, deixou-o uma pequena quantidade, que foi destinada ao vigésimo do filho. Portanto, os jovens deveriam ter vivido sobre o que ganharia suas próprias mãos. Foi afirmado que se ele já aparecesse no limiar de sua casa - então ele notificou seu amoroso Motley, ela ordenaria que os criados o jogassem.

- Horrível! - O inferno se inclinou para frente, suas bochechas foram polidas de excitação.

- A avó lutou por tudo que suas autoridades poderiam ameaçar e alta origem: "Eu expliquei com amargura", afinal, ela nunca cansou de repetir que sua mãe em seu marido usava o sobrenome de Neville, e sempre disse que seus ancestrais eram de sangue real. By the way, um de Nevillee realmente já foi o rei da Inglaterra, meus queridos filhos. - Eu sou louco é muito semelhante à entonação da voz daquela que nunca se atreverá a me ensinar.

- Sim, sim, eu sei. Mas isso é feito com seu próprio filho ...

"Eles dizem:" Eu me lembrei ", isso isso influenciou-a grandemente." Foi depois do ato de propósito de tempo e a desobediência de seu filho, ela ficou tão brava e fechada em si mesma. E ele não sofreu nada. Ele não tinha por esse tempo. Clima de Roma, verão tão saudável, matando no inverno. O pai morreu logo depois que eu nasci.

- Então você não se lembra dele? Pobre harriet.

- Como posso lamentar alguém que não deixou um traço na minha memória? - Perguntei ao juiz. - Eu me lembro de minha mãe, um pouco, porém, sua voz suave, cantando canções italianas sentimentais. E às vezes uma aparência de olhos negros piscando e mão escura pesada - eu era uma criança muito impertinente!

Ada balançou a cabeça desaprovando:

"Você finge que você não está sentindo nada, Harriet." Mas eu sei que você é muito melhor do que você quer parecer.

- Que sentimentos calorosos posso experimentar duas sombras do passado? Eles não fizeram nada por mim, exceto que eles foram iluminados. Antes da morte, meu pai, como qualquer pressa bem comprada, passei tudo para o último centavo da herança do avô. Minha mãe também não era daqueles que adiam em um dia negro. Ela era a verdadeira filha da Itália - alegre, desperdício e egoísta. Um deus sabe quantas vezes eu tive que ouvir a boca da minha avó, que ela me puxou para fora daquele pântano blob em que minha mãe revirou.

- pulk? - Helled Hell.

Eu mergulhei, mas apenas por um instante.

- Em Roma, as meninas das províncias vestidas em trajes nacionais e permaneciam nos degraus da embaixada espanhola para que eles contratassem artistas. Ela trabalhou como simulador, posou quando meu pai a conheceu. E quando ele morreu, ela voltou para a lição anterior.

• Páginas:

Um homem raramente entende o quanto significa uma mulher próxima para ele ", em qualquer caso, ele não aprecia verdadeiramente até que a família esteja perdida. Ele não percebe o calor mais sutil, indescritível gerado pela presença de uma mulher na casa; Mas mal desaparece, é formado pelo vazio em sua vida, e ele é vagamente obrigado por algo, ele não sabe o que está faltando. Se seus companheiros não são mais ampliados por experiência do que ele mesmo, eles duvidosa balançaram as cabeças e começarão a matá-lo com drogas potentes. Mas a fome não deixa ir - pelo contrário, atormentando tudo mais forte; Uma pessoa perde o gosto pela existência comuns e cotidiana, torna-se sombria e sombria; E um dia, quando o vazio é incorporado, finalmente cai.

Quando isso acontece com uma pessoa no Yukon, geralmente vai um barco se acontecer no verão, e no inverno aproveita seus cães - e se apressa para o sul. Alguns meses depois, se ele estiver obcecado com o norte, ele retorna aqui com sua esposa, que terá que dividir o amor dessa vantagem fria com ele, e ao mesmo tempo, todas as obras e fardo. Aqui está o excesso de prova de egoísmo puramente masculino! E então a história envolvida com Biryukom McCenzi naqueles tempos distantes, quando Klondike ainda não experimentou a febre de ouro e a invasão de Chechko e era famosa pelo lugar onde o salmão está bem.

No Biryuk McKenzi, à primeira vista, foi possível aprender pioneiros, terras dominando. Ele foi colocado no rosto vinte e cinco anos de luta contínua com as forças formidáveis \u200b\u200bda natureza; E os mais sérios foram os últimos dois anos, conduzidos em busca de ouro, moldagem sob o dossel do círculo polar. Quando a sensação degradante do vazio tomou posse de Biryukom, ele não ficou surpreso, já que havia uma pessoa prática e já havia se encontrado em sua idade das pessoas afetadas pela mesma doença. Mas ele não encontrou sua doença, apenas começou a trabalhar ainda mais. Todo o verão, ele lutou com mosquitos e, tendo quebrado com equipamentos sob uma participação na mineração futura, estava lavando a areia nos alcances inferiores do rio Stewart. Em seguida, tricotar a jangada de troncos sólidos, descendido para o yukou a uma milha de quadragésima e construiu uma excelente cabana. Foi uma habitação tão durável e aconchegante que havia muitos caçadores para dividi-lo com Biryukom. Mas ele é várias palavras, surpreendentemente por breves e expressivas, esmagou todas as suas esperanças e comprou um duplo fornecimento de provisões no fator mais próximo.

Como já mencionado, Mackenzie era uma pessoa prática. Normalmente, algo gostou, ele procurou o desejado e, ao mesmo tempo, se possível, não mudou seus hábitos e não se afastou de seu caminho. Trabalho e testes sepultados foram Biryuku não em uma novidade, mas ele não sorri para seiscentos quilômetros no gelo nos cachorros, depois nadou em dois mil milhas do outro lado do oceano e, finalmente, para dar um bom mil milhas para os lugares Onde ele viveu antes - e tudo isso é apenas então para se encontrar uma esposa. A vida é muito curta. E, portanto, ele aproveitou seus cães, amarrou uma carga um pouco incomum para as proteas e se mudou para a cordilheira, nas encostas ocidentais de que ele origina o começo do rio Tanan.

Ele era incansável no caminho, e seus cães eram considerados o arnês mais infinito, rápido e despretensioso no Yukon. E três semanas depois, ele apareceu na tribo de Stychs com o topo do Tananan. Toda a tribo chegou à surpresa, vendo-o. Houve má glória sobre oscilos com o topo do tananano; Eles repetidamente aconteceram para matar brancos por causa de um pouco de um machado afiado ou rifle quebrado. Mas Biryuk McCenzy veio a eles sozinhos, e em todo o seu falcão havia uma mistura encantadora de humildade, facilidade, compostura e cobertura. É necessário grande arte e profundo conhecimento da psicologia do selvagem para usar com sucesso uma grande variedade de armas; Mas Mackenzie era um grande mestre nesses assuntos e sabia bem quando deveria ficar em silêncio, e ao jogar trovão e relâmpago.

Primeiro de tudo, ele testemunhou seu respeito ao líder da tribo Tling Tinnech, apresentou vários quilos de chá preto e tabaco e thos ganhou seu favor. Então ele trouxe familiarizado com homens e meninas da tribo e como a mesma noite perguntou-lhes muito. Na neve, uma área oval de cerca de cem pés é de comprimento e vinte e cinco largura. No meio dividido uma enorme fogueira, os galhos de abeto foram desafiados em ambos os lados. Toda a tribo saiu de Wigwamov, e uma espécie de um gole arrastou em honra do convidado da música indiana.

Durante esses dois anos, Biryuk McKenzy aprendeu a linguagem dos índios - lembrei várias centenas de palavras, derrotou os sons gentis, formas intrincadas e volume de negócios, respeitosas, partículas e consoles. E então ele começou a suportar, fingir em seu discurso, cheio de poesia primitiva, não estúpido na beleza alyapic e metáforas coronais. Tling Tinnech e Shaman responderam a ele no mesmo estilo, então ele vagou homens com pequenos presentes, junto com eles as músicas semearam e mostraram-se um jogador hábil em seus jogos favoritos "cinquenta e dois".

Então, eles fumaram o tabaco e estavam muito satisfeitos. No entanto, a tribo da juventude mantinha de maneira diferente - o desafio e louvor foram sentidos aqui; E não foi difícil entender qual era o problema, valeu a pena ouvir o riso de garotas jovens e as dicas grossas de mulheres velhas sem dentes. Eles não conheciam tantas pessoas brancas - os filhos do lobo, - mas esses poucos ensinaram algumas lições.

Com todo o seu aparente carregado, Biryuk McKenzie notou perfeitamente. É certo dizer, subindo a noite em um saco de dormir, ele explicou tudo mais uma vez, ele pensou sobre a maior seriedade e muitos tubos fumados, desenvolvendo um plano de campanha. De todas as garotas, apenas um atraiu sua atenção, e não alguém, mas o amanhecer em si, a filha do líder. Dematicamente destacam-se entre seus tribos; As características do rosto dela, figura, postura mais responderam às idéias de um homem branco sobre a beleza. Ele vai conseguir essa garota, ele a levará a sua esposa e ligue ... Sim, ele ligará para ela Gertoood! Tendo chegado a essa decisão, Mackenzie virou o lado e adormeceu - o verdadeiro filho do tipo de vencedores.

Foi uma tarefa difícil, ela exigiu tempo e trabalho, mas Biryuk McCenzie agiu Hestro, e a visão dele era a mais descuidada, que completamente bateu os índios. Ele tentou provar aos homens que ele é um excelente atirador e um caçador inigualável, e tudo se aplaude a ele quando ele colocou um alcance dos seiscentos metros. Uma vez à noite, ele visitou o líder inventando Tinneha em seu Vigvama de Elk e Olenich Schuri, ele Boas sem reter e não se incomodou no tabaco. Ele não perdeu o caso para ter a mesma honra e xamã: ele entendeu bem, ele ouve a tribo para a palavra do feiticeiro, e queria desviar seu apoio. Mas este marido honrado foi mantido a extremos arrogantemente, não queria mudar a raiva à misericórdia, e Mackenzie confiantemente o trouxe para a lista de futuros oponentes.

Não havia nenhum caso para falar com os bolinhos, mas Mackenzie então olhou para ela, dando a entender quais eram suas intenções. E ela, claro, o entendeu perfeitamente, mas de coquetaria cercada por toda uma multidão de mulheres sempre que os homens estavam longe e Biryuk pudesse vir a ela. Mas ele não tinha pressa; Além disso, ele sabia que seria de pensar nele: "Então deixe-o pensar mais um dia, esta é apenas a mão dele.

Finalmente, uma vez à noite, ele decidiu que era hora de agir; De repente subindo, ele saiu de uma habitação abafada e bêbada do líder e rapidamente passou para o vizinho Vigvam. Zarinka foi sentado cercado por mulheres e raparigas; Todos eles estavam ocupados negócios: costurados mocassins ou roupas expandidas com miçangas. Mackenzie conheceu a explosão do riso, piadas polvilhadas em seu endereço e bolinhos; Mas ele, sem uma cerimônia, as mulheres de Wigwam derramavam uma após a outra, e lutavam por se tornar para dizer a todos sobre o que havia acontecido.

Ele muito convincentemente delineou o amanhecer tudo o que ele queria dizer, em sua língua nativa (ele não conhecia sua língua) e duas horas depois se reuniram para sair.

Então, então, o Zarink irá morar no Wigwam White Man? OK! Agora vou falar com seu pai, talvez ele também discorde. Eu vou dar muitos presentes, mas não pedir muito. E se ele disser "não", você diz? Bem, bom! Zarinka ainda vai para o homem branco de Wigwam.

Ele já havia levantado a pele, que a entrada era pendurada, mas então a garota calmamente o chamou, e ele imediatamente retornou. Ela afundou os joelhos no chão escondido da pele do urso; Seu rosto brilhou com a luz, como os rostos das verdadeiras filhas de EVA estão brilhantes; Ela desabotoou timidamente um cinto pesado Mackenzie. Ele olhou para ela com perplexidade, tendo tentado ouvir todos os farfalhantes do lado de fora. Mas o gesto da próxima garota espalhou sua suspeita, e ele sorriu, lisonjeado. Ela saiu de uma bolsa onde ela deitou seu bordado, bainha de pele de salmão; Eles foram bordados com patterns fantásticos brilhantes. McKenzy tirou uma grande faca de caça, respeitosamente olhou para uma lâmina afiada, cautelosamente apressou o dedo e colocou uma nova bainha. Então ela colocou-os no cinto e mudou-se para o local habitual - nos quadris esquerdos.

O direito, foi como uma cena da antiguidade distante: a dama e o cavaleiro. Mackenzie levantou a garota de pé e tocou em seus remos de seus lábios escarlates - por ela, não era estranho, alienígena a sua carícia, acariciando lobo. Assim, encontrou a idade da pedra com a idade de aço.

Quando Biryuk McKenzie com uma convolução de lazer sob o rato novamente apareceu no limiar de tinger a tenda de Tinneha, havia uma recuperação extraordinária. As crianças correram ao redor das pálpebras, colisões preparadas e um galho para o Celest, a conversa de mulheres tornou-se mais alto, jovens caçadores convergiram com pilhas e falsamente conversando, e sons sinistros de feitiços vinham da caixa.

O líder estava sentado sozinho com sua esposa, olhando diretamente na frente dele em maçante, parou os olhos, mas Mackenzie imediatamente percebeu que o que ele iria falar já é conhecido. Ele moveu a bainha bordada com contas para o lugar mais proeminente como um sinal de que o ganho foi realizado e imediatamente começou a ser feito.

Sobre Tling Tinnech, Mighty Lady of the Tribe Styles e todo o país de Tanana, o Senhor dos Salmões e Urso, Alces e Cervos! O homem branco levou a você um grande objetivo. Já muitas luas Habitação está vazia, e ele está sozinho. Seu coração anseio em silêncio e defesa sobre uma mulher - deixe-o sentando ao lado dele em sua habitação, deixe-o encontrá-lo quando ele retornar de caça, espalhar fogo no foco e prepara comida. O homem branco montou coisas estranhas, ouviu o atropelado de pequenas vozes de mocassins e crianças. E uma noite ele tinha uma visão. Raven - Seu ancestral, o Grande Corvo, o pai da Tribo Stiksov - apareceu para ele e falou com ele. E é disso que Raven disse a uma pessoa branca solitária: "Coloque os mocassins, e se torne esqui, e carregando nossas proteas com suprpressão para muitas transições e presentes ricos desenhados pelo líder que Tling Tlnech, pois você tem que contatar o rosto de uma forma. Onde esconde-se atrás da beira do sol da mola da terra, e mantenha o caminho no limite, onde a grande tinnech caça. Você trará presentes generosos, e meu filho - Tinnech - se tornará seu pai. Em seu wigwam há uma menina em que respirei o sopro de vida por você. Você vai levar essa garota na minha esposa. " Então disse ao Grande Corvo, sobre o líder. É por isso que coloquei esses presentes para as pernas. É por isso que vim para levar a esposa da sua filha.

O velho chefe do gesto real foi mais densamente embrulhada em suas roupas peludas, mas ele estava diminuindo com a resposta. Neste momento, o garoto escorregou na tenda, ele disse que o líder estava esperando pelo conselho da tribo e imediatamente desapareceu.

Sobre o homem branco, a quem chamamos a tempestade dos alces, também conhecidos como lobo e filho do lobo! Sabemos, você ocorre da grande tribo; Estamos orgulhosos de que você fosse nosso convidado; Mas a Keta não é um par de salmão. Então o lobo não é um casal de palhaço.

Errado! - exclamou Mackenzie. - Eu conheci as filhas de Voron nos campos de lobo - no Mortimer, em Tredzhidgo, em Barneby, - em sua habitação Scwa incluía duas voltas de gelo; E ouvi dizer que também há outros, embora eu não os tenha visto com seus próprios olhos.

Você fala a verdade, meu filho, mas estes são más casamentos: Eu não me importo que o casamento de água com areia, flocos de neve com o sol. Você conheceu um homem chamado Mason e seu Squabrel? Não? Ele foi o primeiro dos lobos aqui, dez anos de gelo anos atrás. Com ele havia um gigante, poderoso, como um urso grisalho, e delgado, como escape de salgueiro, com um coração, exatamente a lua cheia no verão. Então, ele ...

Sim, é MAILMUT KID! - Interrompeu McCenzie, aprendendo a identidade que é bem conhecida por todos no norte.

Este é ele, gigante. Mas você já viu Skvo Mason? Ela é uma irmã de banco de dados nativa.

Não, o líder, eu não a vi, mas ouvi sobre ela. Muito longe e longe no norte caiu sob a gravidade de anos de pinheiro antigo e, caindo, matou Mason. Mas seu amor era ótimo, e ele tinha muito ouro. A mulher pegou ouro, levou seu filho, que a deixou, e entrou em um longo caminho, e através da incontável muitas transições chegou ao país, onde o sol brilha no inverno ... Lá ela ainda vive, não há geadas ferozes Não há neve, no verão na meia-noite não brilha o sol, e a escuridão reina no inverno ao meio-dia.

Então eles interromperam o segundo manto e disseram que o líder estava exigindo ao Conselho. Tendo jogado na neve, McCenzi vislumbre as figuras balançando em torno do fogo, onde o conselho da tribo reuniu, ouviu o canto medido de votos machos baixos e percebeu que o xamã estava zangado com raiva no povo da tribo. O tempo não esperou. Mackenzie se virou para o líder.

Ouvir! - ele disse. - Eu quero levar sua filha para minha esposa. Olha: Aqui é o tabaco, aqui é o chá, muitas xícaras de açúcar, aqui são cobertores quentes e grandes, lenços fortes, mas uma arma real e muitos cartuchos e muita varanda.

Não, "o velho se opôs, para não sucumbir à tentação de uma enorme riqueza lançada na frente dele. - Agora eu reuni minha tribo. Não quer, para que eu te dei um amanhecer.

Mas você é um líder.

Sim, mas os jovens são aceitos, porque os lobos tiram as noivas.

Ouça, Tling Tinnech! Antes que esta noite prossiga no dia, o lobo perseguirá seus cães para as montanhas leste e mais - para o distante Yukon. E o Zarink colocará o caminho para seus cães.

Ou talvez antes desta noite atinge o meio, meus jovens jogarão a carne dos cães de lobo, e seus ossos serão colocados sob a neve até que a neve se derrete sob o sol da primavera.

Ameaça em resposta à ameaça. O McKenzie de Bronze-colorido escuro foi pintado. Ele levantou a voz. A velha, a esposa do líder, antes deste minuto, permanecendo um espectador impassível, tentou passar por ele para a saída. Cantando saiu, ouviu o zumbido de muitos votos; Mackenzie rudemente jogou a velha em sua cama das peles.

Mais uma vez, eu te chamo - Ouça, sobre Tling Tinnech! O lobo morre, fechando a mandíbula, e com ele vai para sempre adormecer dez homens mais fortes de sua tribo, - e em homens haverá uma necessidade, o tempo de caça está apenas começando, e não há muita lua antes do início de pescaria. E que benefícios você é do que eu morro? Eu conheço os costumes do seu povo: não muito da minha riqueza terá que sua parte. Me dê sua filha - e tudo virá a você sozinho. E eu também te digo: meus irmãos virão aqui - há muitos deles, e eles são insaciáveis, e a filha do corvo dará à luz filhos na habitação do lobo. Minha tribo é mais forte que a sua. Tal é o destino. Me dê uma filha e todas essas riqueza são suas.

Exterior espremido sob mocassins neve. Mackenzie jogou um rifle e desabotoou os coldres de ambos os revólveres no cinto.

Dê, sobre Tling Tinnech!

Mas meu povo vai dizer "não"!

Dar, e isso é riqueza - sua. E com o seu povo, falarei mais tarde.

Deixe ser como Wolf quer. Eu vou pegar os presentes, mas lembrar, eu te avisei.

Mackenzie entregou-lhe presentes, não esquecendo de levantar o fusível de uma arma e deu um xale de moeda deslumbrante para além disso. Havia um xamã, acompanhado por cinco ou seis jovens guerreiros, mas Mackenzie frouxamente mergulhou e deixou a tenda.

Faculdade! "Em vez de saudação, ele jogou brevemente uma lixeira, passando por seu Wigwam, e apressadamente começou a negociar seus cães.

Alguns minutos depois, ele veio ao conselho, levando seu arnês; A garota foi lado a lado com ele. Ele tomou um lugar na extremidade superior da plataforma de afogamento, ao lado do líder. Ele apontou o lugar à esquerda de si mesmo, em um passo para trás, como ela gostava. Além disso, em uma hora, quando você pode esperar pela indelicada, é necessário que alguém proteja você da parte traseira.

À direita e à esquerda, eles se curvaram para o fogo de um homem, suas vozes se fundiram na música antiga e semi-esquecida. É impossível dizer que é lindo, essa música é todas as transições estranhas e inesperadas, pausas repentinas, repetições obsessivas. Em vez disso, talvez, para chamá-la terrível. Na extremidade do local com uma dúzia de mulheres circuladas antes do xamã na dança ritual. E o xamã estava zangado com aqueles que não satisfaram suficientemente com a execução do rito. Meio envolto com preto, como uma asa de Cronyo, cabelos, mulheres lentamente balançando para frente e para trás, e seus corpos eram dobrados, inigrados incessantemente mudando o ritmo.

Estranho era um espetáculo, puro anacronismo. Além do Sul estava no resultado do século XIX, os últimos anos foram expirados, a pessoa primitiva, a sombra de uma caverna pré-histórica residente, um fragmento esquecido de antiguidade floresceu. Os grandes cães vermelhos estavam sentados ao lado de seus vestidos nas peles de animais dos proprietários ou lutavam por causa do lugar no fogo, e as chamas do fogo brincavam em seu sangue derramou olhos, em presas úmidas. A densa floresta envolta na cobertura de neve fantasmagórica, dormiu incombusvelmente preocupada com o que estava acontecendo. O silêncio branco, em um curto momento, descartado para as selvas, que sobreviveu se tornando se tornando se preparando para conseguir tudo de novo; Estrelas tremeram e dançaram no céu, como sempre no momento do grande resfriado, e os perfumes polares espalharam suas roupas de fogo brilhantes em todo o céu.

Biryuk McCensi, vagamente consciente da grandeza selvagem desta pintura, olhou em volta das fileiras de figuras imóveis em roupas de pele, olhando para alguém sem experiência. Por um momento, seus olhos pararam em um bebê recém-nascido, chupando pacificamente o peito da mãe nua. Havia quarenta graus abaixo de zero - setenta com excesso de graus de geada. Mackenzie pensou em mulheres gentis de seu povo e franziu a testa. E, no entanto, ele nasceu de uma dessas mulheres gentis, herdou o que ele deu a ele e aos seus parentes ao poder sobre a terra e o mar, sobre animais e pessoas em todas as bordas da Terra. Um contra os cem, nas profundezas do inverno ártico, à distância de seus lugares nativos, ele sentiu o chamado dessa herança - será a vontade de poder, amor imprudente por perigos, batalha fervor, determinação de derrotar ou morrer.

Cantar e danças paradas, e o xamã eclodiu pelo discurso. Em exemplos complexos e confusos da rica mitologia dos índios, ele agiu habilmente nos pulmões. Ele falou fortemente e convincentemente. A forma de realização de um início convencional pacífico - o corvo - ele se opôs ao lobo-McCenzie, choramingá-lo como uma forma de realização do começo da guerra e destrutiva. A luta destes começou não apenas espiritual, lutas e pessoas - todos em nome de seu totem. Tribo Steeks - Geelks Kids, Crow, Portador do Firefire; Mackenzie - o filho do lobo, em outras palavras - o diabo. Tentar suspender essa guerra eterna de dois começou, para dar as filhas da tribo em sua esposa o inimigo jurado - significa fazer a maior traição e blasfêmia. As palavras mais afiadas, os insultos mais vil ainda são muito macios para Mackenzi - uma cobra venenosa, insidiosamente tentando colar para eles em confiança, o enviado do próprio Satanás. Aqui os ouvintes são surdos, tistos fundidos, e o xamã continuou:

Jelks Todo-Poderoso, meus irmãos! Ele trouxe fogo celestial para a terra para que pudéssemos ficar quentes? Ele extraiu o sol, um mês e as estrelas de seus buracos celestes para que pudéssemos ver? Ele nos ensinou a lutar com espíritos de fome e geada? E agora Djelks estava zangado com seus filhos, e um punhado patético permaneceu da tribo, e Jelkes não os ajudará. Pois eles o esqueceram, eles fazem mal, e passam pelas trilhas ruins, e seus inimigos são introduzidos em seu vigvama e colocam em sua lareira. E o corvo lamenta o pior dos seus filhos. Mas quando eles entenderão as profundezas de sua queda e provarão que voltaram a Jelix, ele sairá da escuridão para eles. Sobre os irmãos! A transportadora do fogo disse a xamã sua vontade, - agora ouça-a. Deixe os jovens levarem as garotas em seus Vigviam, e eles mesmos correram para o lobo, e deixar seu ódio não enfraquecer! Então as mulheres darão à luz crianças, e as pessoas do corvo se tornarão numerosas e poderosas. E Raven trará as grandes tribos de seus pais e avós do norte, e eles lutarão com lobos até que eles os transformem em nada, nas cinzas do fogo do ano passado, e eles mesmos se tornarão novamente as soluções de todo o país. Então disse Djelks, Raven!

Ouvindo esta notícia sobre a próxima vinda do Messias, comidos com grito rouco saltou para os pés. Mackenzie liberou os polegares para fora das luvas e esperou. Havia gritos: "Fox! Raposa! " Eles se tornaram mais altos; Finalmente, um dos jovens caçadores avançou e falou:

Irmãos! Shaman disse palavras sábias. Lobos tiram nossas mulheres, e não há ninguém para dar à luz nós. Temos um punhado de nós. Lobos tiram a pele quente e nos dê em vez de um espírito maligno que vive em uma garrafa, e roupas feitas da pele de Beobra ou Lynx, mas da grama. E essas roupas não dão calor, e nosso povo morrem de doenças incompreensíveis. Eu, Lisa, sem esposa. E porque? Duas vezes as garotas que gostavam de mim, saíram no lobo se tornando. Então, agora eu adiei as peles de castor, alces, veados para ganhar o favor de Tling Tinneha e levar sua filha para sua filha em sua esposa. E agora, olhe, ela ficou em esquis e pronta para colocar o caminho dos cães de lobo. E eu não estou falando de um. O mesmo pode dizer o urso. Ele também queria se tornar o pai de crianças despejando e também preparou muitas peles para dar Tling Tinnech. Eu falo de todos os jovens caçadores que não têm esposas. Lobos estão sempre com fome. E eles sempre se levam as melhores peças, e nós, cantos, são de remanescentes miseráveis.

Olha, aqui gucla! - e Foxa não ântrico apontou para uma das mulheres; Ela era cromo. - As pernas são torcidas, exatamente o barco de barco. Ela não pode coletar lenha e um pincel, não pode usar os caçadores mortos. Escolheu seus lobos?

CERCA DE! CERCA DE! - Critou companheiro raposa.

Aqui Moi ", continuou ele. - Espírito irritado brilhou seus olhos. Até os bebês estão assustados, olhando para ela e dizem que o próprio urso lhe dá a estrada. Escolheu seus lobos?

E novamente o formidável zumbido de aprovação.

Mas sentado escrevendo. Ela não ouve minhas palavras. Nunca ouvi uma conversa alegre, nem a voz do marido, nem fizeram seu bebê. Ela mora em silêncio branco. Os lobos não olham para ela? Não! Eles recebem mineração selecionada, somos remanescentes. Irmãos, não deve ser mais! Lobos bonitos vasculham a nossa fogueira! A hora chegou!

O pano gigantesco de fogo da luz norte é flames roxo, verde, amarelo - vibrou-se no céu, varrendo-o da borda até a borda. E raposas, thipping a cabeça e esperando pelas mãos para o céu, exclamou:

Olhar! Os espíritos dos nossos ancestrais contidos! Grandes casos vão levar esta noite!

Ele recuou, e outro jovem caçador estava hesitante avançado, empurrado por camaradas. Ele estava indo acima de todos os outros, a peito largo estava nua, apenas chamou a geada. Ele sacudiu o pé na perna, as palavras não foram de sua língua, ele era tímido e desajeitado. Era terrível olhar para o rosto dele: Uma vez que, aparentemente, foi estendido, você endossou algum tipo de poder monstruoso para o golpe. Finalmente, Hulko se atingiu com um punho no peito, exatamente no tambor e falou; Sua voz soava para baixo como o barulho do surf na caverna no oceano.

Eu sou um urso, uma lança prateada e o filho de uma lança de prata. Quando minha voz ainda era uma ligação, como uma voz de uma garota, eu matei o lince, alce e veado; Quando ele soava como um riacho de Wolverine, cruzei as montanhas do sul e matei três da Tribo Rio Branco; Quando ele se tornou como um rugido Chinuk, conheci Grizzly Bear - e eu não dei a ele a estrada.

Ele sabia, ele tinha muita palma em cicatrizes terríveis em seu rosto. Então continuou:

Eu não sou raposa. Minha língua é congelada como um rio. Eu não sei falar vermelho. Eu tenho um pouco de palavras. Fox diz: "Grandes coisas vão levar esta noite". OK! Seu discurso corre da linguagem, exatamente o rio na inundação, mas não é tão generoso para os assuntos. Hoje à noite vou lutar contra o lobo. Eu vou matá-lo, e o namoro vai se sentar na minha lareira. Eu, Bear, disse.

Este inferno adorou, mas Mackenzie era firme. Entendendo que a arma em uma distância tão próxima é inútil, ele avançou imperceptivelmente no cinto de ambos os coldres, se preparando para colocar no caso de revólveres, e as luvas diminuíram tão baixa que agora estavam penduradas em seus dedos. Ele sabia - se ele fosse atacado de uma só vez, ele não era o que esperar para ele, e, fiel ao seu recente barco, pretendia morrer, fechando sua mandíbula na garganta do inimigo. Mas o urso mantinha seu companheiro, ele jogou os choques mais ardentes de um punho terrível. A tempestade começou a servir, e Mackenzi de bom grado olhou para o amanhecer. Foi um espetáculo magnífico. De pé no esqui, ela passou os lábios inteiros, seus lábios foram revelados, as narinas tremeram - um tigrante de um tigre. Nos grandes olhos negros dela, aspirando a parentes, havia medo e desafio. Todo o seu ser foi tenso, como uma corda esticada, ela até esqueceu. Ela congelou e espremeu, com convulsivamente pressionando uma mão para o peito, apertando em outra longa praia. Mas assim que Mackenzie olhou para ela, o amanhecer como se ele fosse libertado. Os músculos tensos enfraqueceram, ela respirou fundo, endireitou e respondeu-lhe um olhar cheio de devoção infinita.

Tling Tinnech tentou falar, mas sua voz se afogou em Grande Grande. E então Mackenzie falou para frente. A raposa abriu a boca, mas imediatamente olhou de volta, e o grito estridente estava preso em sua garganta - com tais raiva se transformou em McCenzi. A derrota de Lisa foi encontrada pelas explosões do riso - agora seus tribos estavam prontos para ouvir.

Irmãos! - começou McKenzy. - Homem branco que você chama de lobo, veio até você com uma alma aberta. Ele não vai mentir, como Innuta. Ele veio como um amigo como aquele que quer se tornar seu irmão. Mas seus homens contavam sua palavra, e o tempo dos discursos pacíficos passou. Então, ouça: Primeiro de tudo, seu xamã é um falador irritado e um falso padre, e a vontade, que ele te entregou, não é a vontade da transportadora de fogo. As orelhas de seus surdos à voz do corvo, ele próprio compõe inédios insidiosos, e ele te enganou. Ele é impotente. Quando você teve que matar e comer seus cães e no estômago, você tinha um peso da mocassim de pele bruta; Quando os velhos estavam morrendo, e mulheres velhas morreram, e os bebês morreram no peito murchado da mãe; Quando sua terra estava envolta em terra e todas as coisas vivas, com precisão salmão no horário de outono; Sim, quando a fome atingiu você, o seu xamã trouxe caçadores de boa sorte? Ele encheu seus estômagos com carne? Mais uma vez vou te dizer: Shaman é impotente. Aqui, eu cuspi-lo na minha cara!

Todo mundo ficou surpreso com esta blasfêmia, mas ninguém gritou. Outras mulheres assustadas, o macho esperava por um milagre na excitação. Todos os olhos ligam dois personagens principais do que está acontecendo. O padre percebeu que ele era um momento decisivo, ele sentiu que ele o hesitou, e já estava pronto para romper ameaças, mas mudou de idéia: Mackenzie trouxe seu punho e se aproximou dele - feroz, com olhos espumantes. Xamã sorriu violentamente e recuado.

Bem, me bateu uma morte súbita? Queimou-me zíper? Ou talvez as estrelas caíram do céu e se dispersaram? ECA! Eu cometi com este cachorro. Agora vou contar sobre minha tribo, as mais poderosas das tribos, que é dominada em todas as terras. Primeiro nós caçamos, como eu, sozinho. Então eu caço rebanho e, finalmente, como rebanhos de veado, preenchemos a borda inteira. Aqueles que levamos em nossos wigwams permanecem vivos, o resto está esperando pela morte. Saturando uma linda garota, forte e forte, ela será uma boa mãe de lobos. Você pode me matar, mas ainda se tornará a mãe dos lobos, pois meus irmãos são numerosos, e eles virão ao longo da trilha dos meus cachorros. Ouça, aqui está a lei de lobo: se você tirar a vida de um único lobo, um decidente de sua tribo pagará por sua vida. Este preço foi pago em muitas terras, em muitas terras ainda será paga.

Agora vou falar com a raposa e com um urso. Pode ser visto, eles gostaram dessa garota. Então? Mas olhe - eu comprei! Tling Tinnech depende do meu rifle, e também dei para os outros bens que estão em sua lareira. No entanto, serei justo aos jovens caçadores. Fox, que tem uma linguagem morrendo de longos discursos, eu darei a tabaco - cinco pacotes grandes. Deixe sua boca novamente hidratar, para que ele não pudesse não ter nada para fazer barulho no conselho. Urso - Estou orgulhoso de conhecidos com ele - vou dar dois cobertores, vinte xícaras de farinha, tabaco o dobro da raposa; E se ele entra comigo para as montanhas leste, vou dar-lhe outro rifle, o mesmo que o Tling Tinneha. E se ele não quiser? Bem, bom! O lobo está cansado de falar. Mas ele vai repetir a lei novamente: Se você tirar a vida de um único lobo, um decidente de sua tribo pagará por isso com sua vida.

Mackenzie sorriu e recuou para o lugar anterior, mas ele estava inquieto em sua alma. A noite ainda estava completamente escura. A garota se tornou ao lado de Mackenzie e falou falou alguns truques no curso do urso, quando ele segura as facas, e Mackenzie ouvia com cuidado.

Então, foi decidido - eles vão lutar. Caneca dezenas de mocassim expandiu a plataforma de afogamento em torno do fogo. Houve muitas conversas sobre a derrota que todos tinham um xamã em seus olhos; Alguns assegurariam que ele ainda mostraria sua força, outros recordaram diferentes eventos do último e concordaram com lobo. O urso feita pela frente, na mão, ele tinha uma faca de caça nua do trabalho russo. A raposa desenhou a atenção geral aos revólveres McCenzi, e ele, retirando o cinto, colocou-o no amanhecer e entregou seu rifle. Ela balançou a cabeça como um sinal de que não pôde atirar: onde conhecer a mulher a saber como lidar com armas tão preciosas.

Então, se o perigo vier de trás, chorando alto: "Meu marido!" Não, assim: "Meu marido!"

Ele riu quando repetiu a palavra inglesa desconhecida, beliscou sua bochecha e voltou ao círculo. O urso superou-o não apenas com o crescimento, ele e suas mãos eram mais longos e a faca é mais longa em boas duas polegadas. Biryuku de McKenzy aconteceu e primeiro a olhar para os olhos do inimigo, e ele imediatamente percebeu que na frente dele um homem de verdade; E, no entanto, ele veio à vida à vista do aço derrubado, e, obediente, chamada dos ancestrais, o sangue desapareceu em suas veias.

De novo e novamente o inimigo descartou-o então para o fogo em si, depois em neve profunda, mas de novo e de novo, passo a passo, como um pugilista experiente, Mackenzie o apertou para o centro. Ninguém gritou nele uma única palavra de aprovação, enquanto seu oponente foi encorajado por louvor, eles aconselharam, advertiu. Mas Mackenzie estava apenas olhando fortemente os dentes quando as lâminas de facas enfrentaram um toque e atacaram ou recuaram com uma compreensão, que nasce da consciência de sua força. A princípio, ele sentiu a simpatia involuntária pelo inimigo, mas esse sentimento desapareceu antes do instinto de autopreservação, que, por sua vez, deu lugar à sede de assassinato. Dez mil anos de civilização voaram de Mackenzie, como uma casca, e ele se tornou apenas uma caverna habitante, lutando por causa da mulher.

Duas vezes ele tirou o urso com uma faca e escorregou não épugado; Mas pela terceira vez, para evitar o impacto, ele teve que capturar seu urso perto - cada mão livre espremeu a mão de outra, armada com uma faca. E então McCenzie sentiu todo o poder aterrorizante do adversário. Seus músculos dirigiam dolorosamente, todos os pacotes e tendões estavam prontos para explodir de tensão ... e a lâmina de russo se aproximou, mais perto ... ele tentou se afastar do inimigo, mas apenas enfraqueceu sua posição. O anel de pessoas em roupas de pele fechou mais perto: "Ninguém duvidou que o último golpe estivesse perto, e todos não podiam vê-lo. Mas a recepção de um lutador experiente McCenzie se afastou e atingiu a cabeça inimiga. O urso backup involuntariamente, perdeu seu equilíbrio. Mackenzie instantaneamente aproveitou isso e, por toda a gravidade, tendo envergonhado no urso, esticou-o para o círculo de espectadores, em neve profunda e não cumprida. Suportar com dificuldade saiu de lá e correu em McCenzie.

Gangue até o atta, mas Mackenzie já conseguiu começar, uma flecha com uma ponta óssea, voando sobre ele, preso no peito do urso, e ele caiu pesadamente, submerso ao adversário. Um segundo depois de McCenzie estava novamente em seus pés. O urso estava deitado sem movimento, mas do outro lado do xamã estava se preparando para deixar a segunda flecha.

Mackenzie pegou uma faca pesada para o final da lâmina, acenou brevemente. Vendo como um raio, a faca voou sobre o fogo. A lâmina olhou para xamã na garganta de acordo com o botão, ele preso e desmoronou nas brasas flamejantes.

Chorar! Chorar! "As linhas tomaram posse do tining-tinneha rifle e tentou em vão dirigir o cartucho no tronco, mas imediatamente deixou cair a arma, ouvindo o riso de Biryuk.

Então, isso significa que a raposa ainda não aprendeu a lidar com este brinquedo? Havia uma raposa enquanto ainda uma mulher? Olhe aqui! Dê uma arma, vou te mostrar o que fazer.

Raposas hesitou.

Olhe aqui, diga-lhe!

E a raposa se aproximou, desajeitada, como um filhote quebrado.

Então e assim - e tudo está em ordem.

O cartucho deslizou no lugar, clicou no gatilho, Mackenzie empurrou a arma para o ombro.

Lis disse grandes coisas para fazer esta noite, e ele falou a verdade. As grandes coisas foram realizadas, mas não os comprometeram. O que, ele ainda pretende dar um amanhecer em seus vigols? Ele quer ir ao caminho que o xamã e o urso estavam lotados? Não? OK!

Mackenzie se tornou desdenhosamente e puxou a faca da garganta do xamã.

Talvez outra pessoa de jovens caçadores queira? Se assim for, o lobo enviará os mesmos caros - dois, três, até que alguém permaneça. Ninguém quer? OK. Tling Tinnech, a segunda vez que eu te dou essa arma. Se você veio para o Yukon, saiba que na habitação do lobo você sempre espera pela localização e muita comida. E agora a noite passa no dia. Estou indo embora, mas talvez eu volte. E da última vez que eu digo: Lembre-se da lei do lobo!

Ele veio ao amanhecer, e eles olharam para ele, como para algum tipo de ser sobrenatural. Zarinka tomou o seu lugar à frente do arnês e os cachorros foram. Alguns minutos depois, a floresta de neve fantasmagia os engoliu. E então McKenzi parada ainda, por sua vez, ficou esquiando, pronto para se mover.

O lobo não esqueceu cerca de cinco grandes pacotes de tabaco?

Mackenzie estava zangado com a raposa, mas imediatamente se tornou engraçado.

Eu vou te dar um pequeno pacote.

Como será o golpe, - a raposa contou modestamente e estendeu a mão.

• Páginas: