Condição da neta tristeza da mente. Características herói herói, Mount Mind, Griboedov

WL! - Quem é isso no canto, nos levantamos, curvados?

Natalia dmitrievna.

Peziusi, Chatsky.

Aposentado?

Natalia dmitrievna.

Sim, viajou, recentemente grogied.

E ho-lo-stand?

Natalia dmitrievna.

Sim, não casado.

Prince, príncipe, aqui. - Aprender.

(vira em torno de um tubo de audição)

Para nós n. e Noite, na quinta-feira, pergunte mais

Natalia Dmitryreva familiar: ele!

(Enviado, vai perto de chatsky e pesas)

Aqui estão as crianças:

Eles bola, e Batyushka enterrou no arco;

Os dançarinos eram terrivelmente raros!

Ele é junker de câmera?

Natalia dmitrievna.

Natalia dmitrievna.

(alto, o que é urina)

Príncipe, Príncipe! Voltar!

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. {!LANG-922cdf5ce4b60414b3049afbd3e0c47d!}

Fenômeno 8.

O mesmo e Condessa hryumina.: Avó e neta.

Neta do grandma

ZAGORETSKY

(Sofye)

Para amanhã tem um ticket?

ZAGORETSKY

Deixe-me dar, em vão que levou

Outro você serve, mas

Onde eu levantei!

No escritório - tudo é tomado,

Para o diretor - ele é um amigo, -

Com o impulso na sexta hora, e pelo caminho!

Eu não pude pegar ninguém da noite;

Para aqueles, para isso, eu bato a todos com meus pés;

E este finalmente sequestrado pela força

Um, o velho é silencioso,

Eu sou um amigo, famoso caseiro;

Deixe em casa ele se senta sozinho.

Obrigado por um ingresso,

E para o vapor duas vezes.

(São mais alguns, entretanto ZAGORETSKY Ele se move para os homens.)

ZAGORETSKY

Platon mikhaylich ...

Platon Mikhailovich.

Nós procuramos mulheres, lambe-os e seu cracker;

Eu a verdade sobre você para pintar isso,

O que é pior do que qualquer mentiras. Aqui, irmão,

Como você está cortesia de chamar?

Proponente? - homem ele é secular

Fraudador em vaso, Plut:

Anton Antonich Zagoretsky.

Com isso, é consistente: para transferir mais,

E não se sente: vender.

ZAGORETSKY

Original! Onshad, e sem a menor malícia.

E insulto a você ridículo;

O OKROM DE HONESTIDADE, Há muitas vezes:

Eles repreendem aqui, e lá obrigado lá.

Platon Mikhailovich.

Oh, não, irmão, nós juramos

Em todos os lugares e em todos os lugares aceitos.

ZAGORETSKY Quebra na multidão.

Fenômeno 10.

O mesmo e Herustov..

Herustov.

É fácil em sessenta e cinco anos

Para me arrastar para você, sobrinha? .. - Mucing!

Hora quebrada apressada da capa, não há força;

Noite - Leve!

Eu tirei do tédio

Arapka-Girl Sim Cachorro;

Nós os levamos a alimentá-los, então, meu amigo;

Do jantar deu à mão. -

Princesa, olá!

(Vila.)

Bem, o softeushka, meu amigo,

Qual é o meu arapka para serviços:

Curchase! Hump \u200b\u200bHollow!

Nervoso! Todos k. cerca degalinhas!

Sim como um preto! Sim, quão terrível!

Afinal, o Senhor criou tal tribo!

Maldita item; Na garota ela;

Chamar?

Não, com, em outro momento.

Herustov.

Imagine: eles, como animais, são remoção ...

Eu ouvi, lá ... a cidade é turca ...

Você sabe quem ela é fornecida?

Anton Antonich Zagoretsky.

(ZAGORETSKY apresentar.)

Lyudushka ele, jogador, ladrão.

(ZAGORETSKY desaparece.)

Eu tinha uma porta para a constipação dele;

Sim mestre para servir: eu e a irmã Praskovye

Dois ar. ehobbies na feira pegou;

Comprei, ele diz chá nas cartas;

E eu dou meu presente, Deus por si mesmo!

(com riso platon mikhailovich)

Não será silencioso

E o próprio Zagoretsky não poderia resistir, desapareceu.

Herustov.

Quem é esse feliz? Do título do que?

Ganhou? Chatsky.

Herustov.

Nós vamos? e o que foi engraçado?

O que ele é feliz? Qual é o riso?

Acima da velhice rir o pecado.

Eu lembro que você dançou com ele com frequência,

Eu tenho para meus ouvidos de Dirata, apenas pouco.

Fenômeno 11.

O mesmo e Famusos..

(alto)

Estamos esperando pelo príncipe Peter Ilyich,

E o príncipe está aqui! E eu entupi lá, no retrato.

Onde está Skalozub Sergey Sergeich? e?

Não, parece que não há. - Ele é perceptível -

Sergey Sergeich Scalozub.

Herustov.

Criador meu! Atordoado, a chamada de todos os tubos.

Fenômeno 12.

O mesmo e Scalozub., mais tarde Molchanin..

Sergey Sergeich, atrasado;

E nós esperamos por você, esperei, esperei.

(Levou a Chleerstorm.)

Minha noiva que tem sido há muito

Você está falando sobre.

Herustov.

(Sentado)

Você foi a primeira aqui ... na prateleira ... nisso ...

em Granadeiro?

Scalozub.

(baixo)

Em seu destaque, você quer dizer

Novo-zemlyansky muscapete.

Herustov.

Não dominar eu sou um regimento, é distinguido.

Scalozub.

E os uniformes são características:

Nos uniformes dos lançamentos, espadas, petakers.

Venha, pai, eu sou uma fileira;

Curiosa vigia conosco. Atrás de nós, príncipe! Eu imploro.

(Seu e príncipe tira com ele.)

Herustov.

(Sofia)

Uau! Eu me livrava exatamente do loop;

Afinal, um pã pólen:

Ele deu a ele três sábios de deletos, -

Eu apresento, não busco, se estamos satisfeitos, é?

Molchanin

(dá um mapa para ela)

Eu sou sua festa: Monsieur Kok,

Thomas fomich e eu.

Herustov.

Obrigado, meu amigo.

(Sobe.)

Molchanin

Seu Spitz é um Spitz adorável, não mais dedal;

Eu acariciei tudo isso: como uma lã de seda!

Herustov.

Obrigado minha querida.

Folhas para ela Molchanin. e muitos outros.

Fenômeno 13.

Chatsky, Sofia e vários estrangeirosque na continuação divergem.

Nós vamos! Cloud dispersou ...

Não pode ser continuado?

O que eu assusti você?

Pelo fato de ele suavizar o convidado irritado

Eu queria louvar.

E eles terminariam com raiva.

Diga o que eu pensava? Aqui:

As velhas estão ficadas com raiva;

Não é ruim, de modo que com eles é o famoso

Aqui estava como um Thunderwall.

Solvellin! - Quem mais tão tranqüilamente maravilha tudo!

Há moskku acariciando no tempo

Aqui no momento em que o cartão é recheado,

Nele, Zagoretsky não morrerá!

Você Davich ele calculou as propriedades,

Mas muitos esqueceram? - Sim?

Vai embora.

Fenômeno 14.

Sofia, mais tarde N.

(interiormente)

Oh! Este homem é sempre

A razão para mim é um transtorno terrível!

Para humilhar, colape; Inveja, orgulhosa e irritada!

(encaixa)

Você está pensando.

Sobre chap.

Como eles acharam, depois de voltar?

Ele não está bem lá.

Chamado louco?

(tendo embalado)

Não muito ...

No entanto, existem sinais?

(olha para ele atentamente)

Eu acho que.

Como você pode, nesses anos!

Como ser!

(Para o lado.)

Pronto ele para acreditar!

A, Chatsky, te amo todos nos jérseis,

Para si mesmo para tentar?

Vai embora.

Fenômeno 15.

N., mais tarde D.

Louca esquerda! .. Ela parece para ela!

Não admira? Tornou-se ... Por que ela tiraria!

Você ouviu?

Sobre chap?

O que?

Você é louco!

Eu não disse os outros.

Você desece feliz?

Eu irei, está ciente de; Chá, alguém sim sabe.

Vai embora.

Fenômeno 16.

D., mais tarde ZAGORETSKY.

Acredite Boltum!

Ouça um absurdo e repita imediatamente!

Você sabe sobre o chap?

ZAGORETSKY

Você é louco!

ZAGORETSKY

E eu sei, eu lembro de ouvir.

Como eu não sei? O caso aproximado saiu;

Seu tio Plutão teimoso ...

Agarrou em uma casa amarela e n e A corrente foi plantada.

Casas, ele estava aqui no quarto, aqui.

ZAGORETSKY

Então, da corrente, ficou descendente.

Bem, um querido amigo, você não precisa de jornais com você,

Eu vou, para reprisar as asas,

Todos aumentarão No entanto, chur! segredo.

Fenômeno 17.

ZAGORETSKY, mais tarde Neta do grandma.

ZAGORETSKY

Qual chatsky está aqui? - Nome da família famosa.

Com alguns chatsky, eu já fui um sinal.

Você já ouviu falar sobre ele?

Neta do grandma

ZAGORETSKY

Sobre o Chazkom, ele estava aqui no quarto agora.

Neta do grandma

Eu disse a ele.

ZAGORETSKY

Então eu parabenizo você:

Ele é louco ...

Neta do grandma

ZAGORETSKY

Sim, ele ficou louco!

Neta do grandma

Imagine, notei a mim mesmo;

E até apostando para manter, comigo na mesma palavra.

Fenômeno 18.

O mesmo e Avó avó.

Neta do grandma

Ah! Grand "Maman, aqui milagres! Agora Novo!

Você não ouviu os problemas locais?

Ouço. Aqui estão encantos! Muito legal! ..

Avó avó

Minhas t.tapete, eu tenho ouvidos sh.oIT;

SCA. sh.e em pararucca ...

Neta do grandma

Não há tempo!

Eu vou perguntar ...

Vai embora.

Fenômeno 19.

ZAGORETSKY, Avó avó.

Avó avó

O que? que? Existe algum sh.ara?

ZAGORETSKY

Não, Chatsky produziu todo esse korter.

Avó avó

Como, chatsky? Quem trouxe para a cadeia?

ZAGORETSKY

Nas montanhas feridas na testa, ficou louca da ferida.

Avó avó

O que? Para farmacêuticos em Klob? Ele foi para p.ussurman!

ZAGORETSKY

Não é fácil.

(Sai.)

Avó avó

Anton Antonch! Oh!

E ele ne. sh.tudo está com medo, precisa.

Fenômeno 20.

Avó avó e Prince Toguhovsky.

Avó avó

Príncipe, Príncipe! Oh, este príncipe, por p.alam, um pouco t.ishit!

Príncipe, ouviu? -

Avó avó

Ele não ouve nada!

Embora M. sh.eT, visto aqui Politzmester p.aceso?

Avó avó

Na prisão, o príncipe, que chatsky pegou?

Avó avó

Tesom ele sim satisfazer

Em sol. t.e você! Joke Lee! Mudou a lei!

Avó avó

Sim! .. em p.usurmann ele!

Oh! Potted Waterianets!

O que? e? surdo, meu pai; Obtenha seu horror.

Oh! Surdez do grande vício.

Fenômeno 21.

O mesmo e Herustov., Sofia, Molchanin., Platon Mikhailovich., Natalia dmitrievna., Neta do grandma, Princesa com filhas, ZAGORETSKY, Scalozub., mais tarde Famusos. e muitos outros.

Herustov.

Você é louco! Eu me pergunto!

Sim, sem esperança! Sim, quão ágil!

Você é, Sophia, ouviu?

Platon Mikhailovich.

Quem é o primeiro suavizado?

Natalia dmitrievna.

Oh meu amigo, tudo!

Platon Mikhailovich.

Bem, tudo, então acredite em prejuízo,

E eu duvidoso.

(Entrando)

Sobre o que? Sobre o Chazkom, o que?

O que é duvidoso? Eu sou primeiro, abri!

Eu tenho sido ciente de como ninguém vai conectá-lo!

Tente sobre as autoridades - e n esignifica o que vai me dar!

Forted para acordar, dobrou qual anel,

Embora antes do rosto da monarquia,

Então ele chama um scoundrel! ..

Herustov.

Existem a partir do misturado;

Eu disse algo que eu - ele começou a rir.

Molchanin

Fiquei honrado em Moscou para servir nos arquivos.

Neta do grandma

Eu adorava fazer um modista!

Natalia dmitrievna.

E meu marido deu ao meu marido para morar na aldeia.

ZAGORETSKY

Louco por toda parte.

Neta do grandma

Eu vi um olho.

Pela mãe foi, de acordo com Anna Alekskna;

O falecido homem louco foi oito vezes.

Herustov.

À luz da maravilha há uma aventura!

Em seu verão louco quebrado c.eU!

Chá, bebi não nos anos.

CERCA DE! direita…

Neta do grandma

Sem dúvida.

Herustov.

Taças de champanhe puxadas.

Natalia dmitrievna.

Garrafas, s e preciosas.

ZAGORETSKY

(com calor)

Não, com os barris são quarenta.

Aqui está! Grande problema

O que vai beber um excesso de homem!

A aprendizagem é a praga, a bolsa é a razão

O que é agora, na floresta do que quando,

Madly divorciou as pessoas, e casos e opiniões.

Herustov.

E realmente louco desses, de alguns

De casas de hóspedes, escolas, Lyceums, como significando eles,

Sim da aprendizagem mútua LANCART.

Não, no Instituto de São Petersburgo

PE-Yes-Go-Gicha, então parece ser chamado:

Lá nós nos exercitamos na divisão e em Bezpelli,

Professores !! - nossos parentes estudados,

E saiu! Pelo menos agora na farmácia, nos aprendizes.

Das mulheres corridas e até mesmo de mim!

As fileiras não querem saber! Ele é um químico, ele nerd,

Prince Fedor, meu sobrinho.

Scalozub.

Eu vou te levantar: Molver Universal,

Que há um projeto sobre Lyceums, Escolas, Ginásios;

Haverá apenas para aprender em nosso: uma vez, dois;

E os livros permanecerão assim: para grandes fixadores.

Sergey Sergeich, não! Ou se o mal parar de impedir:

Pegue todos os livros seria queimado.

ZAGORETSKY

(com mansidão)

Não, com, livros de livros. E se b, entre nós,

Eu era pressante presser,

Nos fábulas ficariam; Oh! Basni - minha morte!

Zombando eterno acima dos leões! Sobre as águias!

Quem diz:

Embora os animais, mas ainda reis.

Herustov.

Meus pais, que estão chateados em mente,

Então é tudo a mesma coisa, de Logos Lee, de beber

E chatsky me desculpe.

Em cristão assim; é pena digna

Havia uma pessoa afiada, tinha um banho centenas de três.

Herustov.

Três, senhor.

Quatrocentos.

Herustov.

Não! trezentos.

No meu calendário ...

Herustov.

Tudo é calendários de mentira.

E em lotado, estou perdido, eu não é seu.

Não! Estou insatisfeito com Moscou.

Herustov.

Moscou, Vish, para culpar.

(Faz sinais de Sofia.)

GM, Sophia! - Não parece!

(Chatsky)

Diga-me, o que você está com raiva?

Nesse quarto, uma ligeira reunião:

Francês de Bordeaux, tendo um peito,

Reunido em torno dele correr

E disse como está equipado na estrada

Para a Rússia, para bárbaros, com medo e lágrimas;

Veio - e descobriu que não há fim para o seu Lokam;

Nenhum som de russo, nem russo

Não se encontrou: como se na pátria, com amigos;

Sua província. Olha, à noite

Ele sente aqui com um pequeno rei;

O mesmo sentido das senhoras, as mesmas roupas ...

Ele está feliz, mas não estamos felizes.

Silencioso, e aqui por todos os lados

Tosca, Okhanier e gemer.

Oh! França! Não há borda melhor no mundo! -

Duas princesa, irmã, repetindo

A lição que é louca para eles da infância.

Para onde ir de princul!

Eu te deleitei o desejo

Humilde, no entanto em voz alta

De modo que o Senhor destruiu o impuro

Hipiems vazios, escravo, cegos;

Para que ele estivesse em alguém com uma alma,

Quem poderia ter uma palavra e um exemplo

Nós mantemos baixo como um ângulo firme,

De miseravelmente náusea ao lado de outra pessoa.

Deixe-me dobrar por strukhov

Mas pior para mim nosso norte em cerca de cem

Desde então, dei tudo em troca de uma nova maneira -

E moral, e linguagem, e o velho,

E roupas magníficas em outro

No padrão do Judovsky:

Cauda atrás, na frente de algum tipo de maravilhoso

Melhorar contrário aos elementos dos elementos;

O movimento está conectado e não a face da peneira;

Queixo engraçado, raspado, cinza!

Ambos os vestidos, cabelos e mentes são curtos!

Oh! Se nos nascemos, adotamos tudo,

Embora os chineses tivessem que levar alguns

Eles têm um demitido de ingênios.

Ele está subindo do mod alienígena?

De modo que pessoas inteligentes e alegres

Embora eu não nos considerasse uma linguagem para os alemães.

"Como um europeu colocado em paralelo

Com algo nacional - estranho!

Bem, como traduzir madame e Madmoiselle.?

Legal senhora!! "- Alguém foi me matado ...

Imagine aqui todos

Na minha própria conta subiu o riso.

"Senhora! Ha! Ha! Ha! Ha! perfeitamente!

Senhora! Ha! Ha! Ha! Ha! terrivelmente !! "-

Eu, com raiva e a vida de Klyan,

Preparando-os o trovão de resposta;

Mas todo mundo me deixou. -

Aqui está o caso para você comigo, ele não é novo;

Moscou e Petersburg - em toda a Rússia,

Aquele homem da cidade de Bordeaux,

Apenas a boca aberta, felicidade

Em todos os impressos para instilar o destino;

E em São Petersburgo e em Moscou

Quem é indivíduos inadequados, silenciosos, palavras de encaracolado,

Em cuja desgraça, cabeça

Cinco, seis há pensamentos de som

E ele ousá-los a declarar claramente,

(Olha ao redor, tudo na valsa está circulando com a maior diligência. Os velhos se espalharam para as mesas de cartão.)

Ação IV.

Famusov na casa o sentido do desfile; Uma grande escadaria da segunda habitação, a que muitos lado do mezanino são adjacentes; para a direita (dos atores) entrando na varanda e na cama suíça; À esquerda, no mesmo plano, o quarto é o silêncio. Noite. Iluminação fraca. Lacia. Outros são exigentes, outros dormem em antecipação aos senhores próprios.

Fenômeno 1.

Avó avó, Neta do grandma, na frente deles Lacaio.

Condição Husyn Karet!

Neta do grandma

(contanto que ela esteja embrulhe)

Bem, a bola! Bem, Melodov! Eu sabia que os convidados ligaram!

Alguns malucos do mundo

E você não pode falar e não dançar.

Avó avó

PO. t.comer, mãe, eu, certo f.oh, não sob poder,

Algum dia eu estou com p.aLA. t.e no túmulo.

Ambos estão saindo.

Fenômeno 2.

Platon Mikhailovich. e Natalia dmitrievna.. 1 Lacaio sobre o seu algodão outro Na entrada grita:

Kahata Korich!

Natalia dmitrievna.

Meu anjo, minha vida,

Inválido, chuveiro, outono, tão morrendo assim?

(Beija o marido na testa.)

Admitindo se divertir com a Famusov.

Platon Mikhailovich.

Natasha-Mãe, dormir em b elAH I,

Antes deles é um horror mortal,

E não contrário, seu empregado,

Sturry Z. e Meia-noite, às vezes

Fenômeno 1.

Chatsky, então Sofia

Chatsky
Vou esperar por isso e forçar o reconhecimento:
Quem finalmente é mil? Solvellin! Scalozub!
Molchanin era tão estúpido! ..
Criação mais rápida!
Está se perguntou? .. e o único -
Hircun, remover, fagote,
Constelação de manobras e mazurika!
Destino de amor, jogue ela em zhmurki,
E eu ...
(Em Sofia)
Você está aqui? Estou muito feliz,
Eu queria isso.

Sofia(interiormente)
E muito déficit.

Chatsky
Claro que eu não estava procurando por mim?

Sofia
Eu não procurei você.

Chatsky
Eu não posso existir se
Embora não seja o caminho, não há necessidade,
Quem você ama?

Sofia
Oh! Oh meu Deus! Tudo leve.

Chatsky
Quem mais leite?

Sofia
Há muitos parentes.

Chatsky
Mais e mais eu?

Sofia
Outro.

Chatsky
E o que eu quero quando tudo é resolvido?
Eu vou para o loop, e é engraçado.

Sofia
Você quer saber a verdade duas palavras?
O menor na estranheza da KOM é um pouco visível
Frescor não é modesto,
Você tem nitidez imediata
E você mesmo ...

Chatsky
Eu sou eu mesmo? É realmente engraçado?

Sofia
Sim! Olhar Grozny e Tom Afiado,
E estas características do abismo;
E acima de si mesmo, a tempestade não é inútil.

Chatsky
Eu sou estranho e não estranho quem é?
Aquele que está em todos os tolos parece;
Solvelin, por exemplo ...

Sofia
Exemplos para mim não são novos;
É perceptível que você esteja bile em tudo pronto para preencher;
E eu, para não interferir, cair daqui.

Chatsky (segura)
Espere o mesmo. (Para o lado) uma vez na vida finja.
(Ruidosamente)
Vamos deixar essas terras
Antes de silenciosos, estou errado, sou culpado;
Talvez não seja o fato de que há três anos;
Existem tais transformações na Terra
Quadros, climas e morais e mentes;
Há pessoas importantes, caminhadas por tolos:
Outro exército, caso contrário, poeta ruim
Outro ... eu tenho medo de ligar, mas reconhecido por toda a luz,
Especialmente nos últimos anos,
Que eles se tornaram inteligentes pelo menos onde.
Deixe o travesso, genial negrito;
Mas há essa paixão? Aquele sentimento? Dustidade disso?
Além de você, ele é um mundo inteiro
A poeira e a agitação pareciam?
Para coração cada um
O amor acelerou para você?
De modo que nossos pensamentos eram todos e todos os seus assuntos
Alma - você? Você assegura?
Eu me sinto, não posso dizer
Mas o que agora se resume em mim, se importa, enfurece,
Eu não desejaria meu inimigo pessoal
E ele? .. resolve e pendurando a cabeça.
Claro, smiren, todos não estão secos;
Deus sabe o que o mistério está oculto;
Deus sabe o que você inventou você,
Do que a cabeça de sua contribuição não estava nua.
Talvez as qualidades da sua escuridão,
Admirá-los, você deu a ele;
Ele não é sem pecado em qualquer coisa, você é um pecador cem vezes.
Não! não! Deixe o inteligente, uma hora a partir da hora mais inteligente;
Mas compensa? Aqui é uma pergunta;
De modo que é indiferente a mim para incorrer em perda,
Como pessoa que você está com você é
Como um amigo para seu irmão como
Deixe-me ter certeza disso;
Mais tarde
Da loucura eu posso ser mais próximo;
Eu estou voando para dormir, emitir,
Não pense em amor, mas eu serei capaz de
Perca-se à luz, esqueça e entrista.

Sofia(interiormente)
Isso relutantemente trouxe minha mente!
(Em voz alta)
O que você finge?
Molchanin Davich poderia ficar sem uma mão
Eu vivamente aceito nele;
E você acontece neste momento,
Não cuidou do pente
O que pode ser bom para todos e sem desastre;
Mas talvez a verdade em seu palpite seja,
E eu levo calorosamente sob proteção:
Por que ser, eu vou te dizer direto
Então eu não vou voltar para a língua?
No desprezo por pessoas tão indiscutíveis?
O que e a misericórdia mais fácil não é! .. O que?
Use alguém para chamá-lo:
Castelo de doença e piadas de sua casca.
Conte piadas! E a pálpebra está brincando! Como vai ser nisso! -

Chatsky
Oh! Oh meu Deus! tenho mesmo
Quem é o objetivo de toda a vida?
Eu sou divertido quando engraçado me encontro
E com mais frequência com eles, sinto falta deles.

Sofia
Em vão: tudo se aplica a outros,
Molchanin te amaria dificilmente
Quando B admitiu-se com ele.

Chatsky (com calor)
Por que você sabia tão brevemente?

Sofia
Eu não tentei, Deus nos saltou.
Veja, a amizade de tudo o que ele adquiriu na casa;
Com um pai, três anos serve
Ele muitas vezes tristemente zangado
E ele irá desarmá-lo com silêncio,
Da bondade da alma perdoa;
E, aliás
Alegre procurar buscar;
De jeito nenhum; dos velhos não param para o limiar;
Nós somos alegres, rimos,
Ele irá com eles o dia todo, feliz não é feliz
Tocam ...

Chatsky
Todos os dias jogam!
Silêncio quando está inquieto!
(Para o lado)
Ela não o respeita.

Sofia
Claro que não há essa mente nela,
Esse gênio é para os outros, mas para outra praga,
Que é curto, brilhante e logo se estenderá,
Qual luz repreendeu
De modo que a luz sobre isso pelo menos algo dito;
Sim, se a família está criando uma família?

Chatsky
Sátira e moralidade, o significado deste total?
(Para o lado)
Ela não o coloca em um centavo.

Sofia
Propriedades maravilhosas.
Ele está finalmente complacente, modesto, quieto,
Na cara ou a sombra da ansiedade
E na alma da má conduta;
Estranhos e corte e não há rubit, -
Então eu o amo por isso.

Chatsky (para o lado)
Shalit, ela não gosta dele.
(Em voz alta)
Precanion eu vou te dar
Imagem de silêncio.
Mas scalose? Aqui está uma olhada:
Para o exército fica a montanha
E o reembolso do moinho,
Rosto e voz do herói ...

Sofia
Não é meu romance.

Chatsky
Não é teu? Quem resolve você?

Fenômeno 2.

Chatsky, Sofia, Lisa

Lisa. (sussurrar)
Madame, para mim, agora
Alexey StepAych será para você.

Sofia
Desculpe, é necessário ir para mim rapidamente.

Chatsky
Onde?

Sofia
Para a ingestão.

Chatsky
Deus o abençoe.

Sofia
Tongs capturados.

Chatsky
Permita-se ...

Sofia
É impossível, estamos esperando pelos convidados.

Chatsky
Deus está com você, eu fico com meu mistério.
No entanto, deixe-me ir, embora furtivamente,
Para você em uma sala por alguns minutos,
Há paredes, ar, tudo é legal!
Quente, revive, deixe-me descansar
Memórias do que é irrecuperável!
Eu não vou pendurar, entrar, apenas dois minutos,
Então pense, um membro do clube inglês,
Eu há dias todos os sacrifícios
Sobre a mente de Molchalin, sobre a alma do scalose.
(Sofia balança seus ombros, vai para si mesmo e queima, por ela e Lisa)

Fenômeno 3.

Chatsky, depois silver

Chatsky
Oh! Sofia! Solidamente me perguntou!
E o que não é marido? A mente é apenas pequena;
Mas ter filhos
Quem não tinha a mente?
Ajuda, modesta, em face do blush é.
(Pertence a molchanin)
Ele está na ponta dos pés e não é rico em palavras,
Alguns restolhos sabiam como conseguir no coração!
(Refere-se a ele)
EUA, Alexey StepAych, com você
Não poderia dizer duas palavras
Bem, estilo de vida do seu jeito?
Sem queimar agora? Sem tristeza?

Molchanin.
Ainda-s.

Chatsky
E antes que você vivesse?

Molchanin.
Dia por dia, agora como ontem.

Chatsky
Para o Peru de cartões? E para as cartas da caneta?
E colocar a hora de marés e espremido?

Molchanin.
Como eu trabalho e força,
Desde os arquivos,
Três prêmios recebidos.

Chatsky
Movimentado honras e conhecimento?

Molchanin.
Não, s, seu talento para todos ...

Chatsky
Vocês?

Molchanin.
Dois-C:
Moderação e precisão.

Chatsky
Maravilhosos dois! E ficar tudo todo.

Molchanin.
Você não deu as fileiras, no serviço falhou?

Chatsky
Os pinos são dados;
E as pessoas podem enganar.

Molchanin.
Como ficamos surpresos!

Chatsky
Que tipo de dia?

Molchanin.
Eu me arrependi de você.

Chatsky
No trabalho vago.

Fenômeno 4.

Tarde. Todas as portas lamatmen, exceto no quarto para Sofia. No futuro, vários quartos iluminados são revelados, os servos são exigentes; Um deles, o principal, diz:

Ei! Filk, Fomka, bem, pegando!
Tabelas para cartões, giz, pincéis e velas!
(Bate para Sofia na porta)
Diga-me os rapazes, em vez de licenciáveis:
Natalia Dmitryreva, e com o marido, e para a varanda
Ainda chegou pelo treinador.

(Diverge, um chatsky permanece)

Fenômeno 5.

Chatsky, Natalia Dmitrievna, jovem senhora

Natalia dmitrievna.
Eu não estou enganado! .. Ele é preciso, na cara ...
Oh! Alexander Andreich, você é?

Chatsky
Com dúvida, veja as pernas para a cabeça,
Você mudou tanto por três anos?

Natalia dmitrievna.
Eu acreditava em você longe de Moscou.
Há quanto tempo?
Chatsky
Agora apenas ...

Natalia dmitrievna.
Por muito tempo?

Chatsky
Como acontecer
No entanto, quem olhando para você não será publicado?
Cheio do primeiro, o medo do medo;
Mais jovem que você, aço fresco;
Fogo, coro, riso, jogo em todos os recursos.

Natalia dmitrievna.
Eu sou casado.

Chatsky
Você diria há muito tempo!

Natalia dmitrievna.
Meu marido, um marido adorável, então ele será incluído,
Eu vou te apresentar para querer?

Chatsky
Eu imploro.

Natalia dmitrievna.
E eu sei com antecedência,
O que você gosta vai gostar. Dê uma olhada e julgar!

Chatsky
Eu acredito que ele é seu marido.

Natalia dmitrievna.
Oh não, não, não porque;
Por si só, por moral, pela mente.
Platon Mikhaylich é meu único, invariável!
Agora se aposentou, havia um militar;
E eles dizem que alguém que só soubesse
Que com a coragem dele, com talento,
Quando o serviço continuou
Claro que ele teria sido um comandante de Moscou.

Fenômeno 6.

Chatsky, Natalia Dmitrievna, Platon Mikhailovich

Natalia dmitrievna.
Aqui está meu Platão Mikhailoch.

Chatsky
BA!
Amigo velho, temos conhecido por muito tempo, tão destino!

Platon Mikhailovich.
Ótimo, chatsky, irmão!

Chatsky
Platão é gentil, bom.
Um louvor para você, você se comporta corretamente.

Platon Mikhailovich.
Como você pode ver, irmão:
Moscou residente e casado.

Chatsky
Esqueceu o barulho do acampamento, camaradas e irmãos?
Calmo e preguiçoso?

Natalia dmitrievna.
Platão Mikhailoch minha saúde é muito fraca.

Chatsky
A saúde é fraca! Há quanto tempo?

Natalia dmitrievna.
Todo o rumumismo e dores de cabeça.

Chatsky
Movimento mais. Para a aldeia, na borda quente.
Ser mais frequentemente a cavalo. Aldeia no paraíso de verão.

Natalia dmitrievna.
Platon Mikhailoch a cidade ama
Moscou; Para isso, no deserto, ele destruirá seus dias!

Chatsky
Moscou e a cidade ... você é um excêntrico!
Você se lembra do primeiro?

Platon Mikhailovich.
Sim, irmão, agora não é tão ...

Natalia dmitrievna.
Oh! Minha amiga!
Aqui é tão fresco que a urina não é,
Você abriu tudo e desabotoou o colete.

Platon Mikhailovich.
Agora, irmão, eu não sou isso ...

Natalia dmitrievna.
Ouça o tempo
Minha querida, eu prego logo

Platon Mikhailovich. (Legal)
Agora.

Natalia dmitrievna.
Sim, vá embora da porta,
Através do vento sopra para trás!

Platon Mikhailovich.
Agora, irmão, eu não sou isso ...

Natalia dmitrievna.
Meu anjo, deus por
Da porta para sair.

Platon Mikhailovich. (olhos para o céu)
Oh! mãe!

Chatsky
Bem, Deus te julgue;
Eu certamente me tornei o tempo em pouco tempo;
Não no ano passado, no final,
Eu te conheci no regimento? Única manhã: perna em um estribo
E desgaste em um garanhão de borestas;
Outono eólico du, pelo menos na frente, pelo menos da parte traseira.

Platon Mikhailovich.(com um suspiro)
Eh! Bratz! Bom então vivido.

Fenômeno 7.

O mesmo, Prince Toguhovsky e Princesa com seis filhas

(Lobovânia alta, depois sente-se e inspecione um ao outro da cabeça aos pés)

1ª princesa
Que estilo é lindo!

2ª princesa
Que dobramento!

1ª princesa
Ela está coberta de franja.

Natalia dmitrievna.
Não.

Princesa
Bo-gat?

Natalia dmitrievna.
CERCA DE! Não!

Princesa (alto, o que é urina)
Príncipe, Príncipe! Voltar!

Fenômeno 8.

O mesmo e condessa hernica: avó e neta

Neta do grandman
Oh! Grand "Maman! Bem, quem vem tão cedo?
Nós somos primeiro!
(Desaparece na parede lateral)

Princesa
Aqui você está sufocado!
Aqui está o primeiro, e nos considero para ninguém!
Mal, em meninas um século inteiro, Deus vai perdoá-la.

Neta do grandman(Retornando, direciona Dual Lorenet para o Chatsky)
Monesie Chatsky! Você está em Moscou! Como foram todos esses?

Chatsky
O que mudar para mim?

Neta do grandman
Devolvido ocioso?

Chatsky
Casar comigo?

Neta do grandman
Nas bordas de outras pessoas em quem?
CERCA DE! Nossa escuridão sem certificados distantes
Há casado e nos dar relacionamento
Com os artistas de lojas da moda.

Chatsky
Infeliz! deve acariciar
De modistas imitativos?
Por causa do preferido
Listas originais?

Fenômeno 9.

O mesmo e muitos outros convidados. Pela maneira como zaguoretsky. Os homens são, gritando, afastam-se, ferido fora da sala no quarto e assim por diante. Sophia sai de si mesmo, tudo para isso.

ZAGORETSKY
Para amanhã tem um ticket?

Sofia
Não.

ZAGORETSKY
Deixe-me dar, em vão que levou
Outro você serve, mas
Onde eu levantei!
No escritório - tudo é tomado,
Para o diretor - ele é um amigo, -
Com o impulso na sexta hora, e pelo caminho!
Eu não pude pegar ninguém da noite;
Para aqueles, para isso, eu bato a todos com meus pés;
E este finalmente sequestrado pela força
Um, o velho é silencioso,
Eu sou um amigo, famoso caseiro;
Deixe em casa ele se senta sozinho.

Sofia
Obrigado por um ingresso,
E para o vapor duas vezes.

(Ainda há alguns, entretanto, folhas de Zagoretsky para homens)

ZAGORETSKY
Platão mikhailoch ...

Platon Mikhailovich.
Um jeito!
Nós procuramos mulheres, lambe-os e seu cracker;
Eu a verdade sobre você para pintar isso,
O que é pior do que qualquer mentiras. Aqui, irmão (chatsky), eu recomendo!
Como você está cortesia de chamar?
Proponente? - homem ele é secular
Fraudador em vaso, Plut:
Anton Antonok Zagoretsky.
Com ele, é consistente: transferir muito;
E não se sente: vender.

ZAGORETSKY
Original! Onshad, e sem a menor malícia.

Chatsky
E insulto a você ridículo
A área da honestidade é muito feliz.
Eles repreendem aqui, e lá obrigado lá.

Platon Mikhailovich.
Oh, não, irmão, nós juramos
Em todos os lugares e em todos os lugares aceitos.

(Zagoretsky interfere na multidão)

Fenômeno 10.

Mesmo e chlestov.

Herustov.
É fácil em sessenta e cinco anos
Para me arrastar para você, sobrinha, tormento!
Hora quebrada apressada da capa, não há força;
Noite - SvidePrestave!
Eu tirei do tédio
Arapka-girl sim cachorro. -
Nós os levamos a alimentá-los, então, meu amigo;
Do jantar deu à mão.
Princesa, olá! (Vila)
Bem, Sofya, meu amigo
Qual é o meu arapka por serviços?
Curchase! Hump \u200b\u200bHollow!
Nervoso! Todos os feltros de gato!
Sim como um preto! Sim, quão terrível!
Afinal, o Senhor criou tal tribo!
Porra; Na garota ela;
Chamar?

Sofia
Não com; Em outra hora.

Herustov.
Imagine: eles são como animais retirados ...
Eu ouvi, lá ... a cidade é turca ...
Você sabe quem ela é fornecida?
Anton Antonok Zagoretsky.
(Zagoretsky é exibido para frente)
Lyudushka ele, jogador, ladrão.
(Zagoretsky desaparece)
Eu tinha uma porta para a constipação dele;
Sim mestre para servir: eu e a irmã Praskovye
Dois arapchonkov tirou na feira;
Comprei, ele diz chá nas cartas;
E eu dou meu presente, Deus por si mesmo!

Chatsky (com riso platon mikhailovich)
Não será silencioso
E o próprio Zagoretsky não poderia resistir, desapareceu.

Herustov.
Quem é esse feliz? Do título do que?

Sofia
Ganhou? Chatsky.

Herustov.
Nós vamos? e o que foi engraçado?
O que ele é feliz? Qual é o riso?
Acima da velhice rir o pecado.
Eu lembro que você dançou com ele com frequência,
Eu tenho para meus ouvidos de Dirata, apenas pouco.

Fenômeno 11.

Thor e famuses.

Famusos. (alto)
Estamos esperando pelo príncipe Peter Ilyich,
E o príncipe está aqui! E eu entupi lá no retrato.
Onde está Skalozub Sergey Sergeich? e?
Não; Parece que não há. - Ele é perceptível -
Sergey Sergeich Scalozub.

Herustov.
Criador meu! Atordoado, chamando todos os tipos de tubos!

Fenômeno 12.

As mesmas falésias, depois molchanin

Famusos.
Sergey Sergeich, atrasado;
E nós esperamos por você, esperei, esperei.
(Levou a chleerstorm)
Minha noiva que tem sido há muito
Você está falando sobre.

Herustov.
Não dominar eu sou um regimento, é distinguido.

Scalozub.
E os uniformes são características:
Nos uniformes dos lançamentos, espadas, petakers.

Famusos.
Venha, pai, eu sou uma linha,
Curiosa vigia conosco. Atrás de nós, príncipe! Eu imploro.-

(Seu e príncipe se leva com ele)

Herustov. (Sofia)
Uau! Eu me livrava exatamente do loop;
Afinal, um pai de pollywater;
Ele recebeu três sábios de deletos,
Eu apresento, não busco, se estamos satisfeitos, é?

Molchanin.(dá um mapa para ela)
Eu inventei sua festa: Moselo Kok,
Thomas fomich e eu.

Herustov.
Obrigado, meu amigo.
(Sobe)

Molchanin.
Seu spitz, adorável spitz; não mais dedal;
Eu acariciei tudo isso; Como lã de seda!

Herustov.
Obrigado minha querida.
(Vai, para sua silelina e muitos outros)

Fenômeno 13.

Chatsky, Sofia e vários estranhos, que na continuação divergem

Chatsky
Nós vamos! Cloud dispersou ...

Sofia
Não pode ser continuado?

Chatsky
O que eu assusti você?
Pelo fato de ele suavizar o convidado irritado
Eu queria louvar.

Sofia
E eles terminariam com raiva.

Chatsky
Diga o que eu pensava? Aqui:
Mulheres idosas todos os povos irritados;
Não é ruim, de modo que com eles é o famoso
Aqui estava como um Thunderwall.
Solvellin! - Quem mais tão tranqüilamente maravilha tudo!
Há moskku acariciando
Aqui no momento em que o cartão é recheado,
Nele, Zagoretsky não morrerá!
Você Davich ele calculou as propriedades,
Mas muitos esqueceram? - Sim?
(Sai)

Fenômeno 14.

Sofia, então G. N.

Sofia(interiormente)
Oh! Este homem é sempre
A razão para mim é um transtorno terrível!
Para humilhar, colape; Inveja, orgulhosa e irritada!

G. N.(encaixa)
Você está pensando.

Sofia
Sobre chap.

G. N.
Como eles acharam, depois de voltar?

Sofia
Ele não está bem lá.

G. N.
Chamado louco?

Sofia (tendo embalado)
Não que em tudo ...

G. N.
No entanto, existem sinais?

Sofia (olha para ele atentamente)
Eu acho que.

G. N.
Quanto possível nestes anos!

Sofia
Como ser!
(Para o lado)
Pronto ele a acreditar!
A, chatsky! Amo todos vocês nos jérses,
Para si mesmo para tentar?
(Sai)

Fenômeno 15.

G. N., então G. D.

G. N.
Louca esquerda! .. Ela parece para ela!
Não admira? Tornou-se ... Por que ela tiraria!
Você ouviu?

G. D.
O que?

G. N.
Sobre chap?

G. D.
O que?

G. N.
Você é louco!

G. D.
Vazio.

G. N.
Eu não disse os outros.

G. D.
Você desece feliz?

G. N.
Eu irei, está ciente de; Alguém o chá sabe.
(Sai)

{!LANG-55ebc32655c0c0de0f86f1ab3c6c37ae!}

{!LANG-2b9a28ad5ffefeeddb314f40b5f96fcb!}

G. D.
{!LANG-0b28dab7514890a528f0afc895d82e3f!}
{!LANG-aca81ad31b7914a2f5ab7b13c6f1c462!}
{!LANG-1096d133694c05bec264b5d6d70a9f5d!}

ZAGORETSKY
{!LANG-9224664d976d8730a409d35011ed4471!}

G. D.
{!LANG-2ae1e5962d2a5dc21fb143eaeb36a61a!}

ZAGORETSKY
{!LANG-b3db6eecaea9f4b2bcd5a082ef84a07a!}
{!LANG-2ad92b887725d8d15bbb93ac92b1366f!}
{!LANG-530cd2277afd46d11690835027a2d599!}
{!LANG-8a6ce9bf94d4a908a24dacdf943008cb!}

G. D.
{!LANG-930b4d15a49a3c44ce3a053dbc730645!}

ZAGORETSKY
{!LANG-29519ccd67e6af55b73ccbead11f0525!}

G. D.
{!LANG-bf0911fb2e18cf43cafe596b7623e94e!}
{!LANG-41bafe24381427b75a4a8dbeda2f2da4!}
{!LANG-0222279a1653c069636d9dfbd069783a!}

{!LANG-c5f5e50185ebcb65c55ebfd97c256c45!}

{!LANG-8ca463649685b04d460901d78d22193f!}

ZAGORETSKY
{!LANG-20d07c6390fa94cb6e5396221e9c4132!}
{!LANG-96b7e18833c76fd48b0cb4e6411872cf!}
{!LANG-a31d19208e9601086e7535d7617761b5!}

Neta do grandman
{!LANG-01ab63eb2ef9945d72df21337f71b93c!}

ZAGORETSKY
{!LANG-e2043fd8bfcef34d1212a85e9af10cfa!}

Neta do grandman
{!LANG-0f0744ecd8451dc6bf6c7de945195b32!}
{!LANG-4551cdde5307cef8dd39e65975019d82!}

ZAGORETSKY
{!LANG-412ea518bf1da48f4984974e0aa3406b!}
{!LANG-a84c3e0f9fc7c13b6791265e8477fe86!}

Neta do grandman
O que?

ZAGORETSKY
{!LANG-5c51c33bab392a8e433ce6c71ab48503!}

Neta do grandman
{!LANG-7d02dfb0921ce9f270b647ef7ac12cd0!}
{!LANG-0d66a8374953955010f44ee05958cb5b!}

{!LANG-ac99dbb995317269bbafecedd00b61e6!}

{!LANG-7ea0b1cc6fc7f1be8d519bbdd03a272f!}

Neta do grandman
{!LANG-c1f24c271e5af57193ecb5fd6d46ded9!}
{!LANG-4b5866bae8f948840f31e2ac54edd6f7!}
{!LANG-922632ddd8dc91d3d2209735e0574617!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-fe56cacc86555052c336a3befc631a59!}
{!LANG-c52b22f09ccfb629cb4090c5c848d2cd!}

Neta do grandman
{!LANG-8e7917560a7cc02efdf7d50c6bbffd96!}
{!LANG-f29bad2d0bfba40f2f89066b3d9eec44!}
{!LANG-f9fb69ff266d7abd810e03ff3611e229!}
(Sai)

{!LANG-5422e827da1879b3bd658d02bf4ca2e2!}

{!LANG-3fa0e23568213ab3f2478a94df9b9e49!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-5e212b1fa7362637c6231bf444e590e0!}

ZAGORETSKY
{!LANG-58d9999954f58be228947568614afa2d!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-9c26849eba6c73cd0c899d6c453e071f!}

ZAGORETSKY
{!LANG-4f94b8dec9c35e02c83919df8b707b10!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-ddeab6cfc6705b571c9eef16586eeec2!}
{!LANG-c861d13be7477aca2f68bb5b24856a3c!}

ZAGORETSKY
{!LANG-8df65c5f641326e924d226af3525be19!}
{!LANG-d907ec9afdca52dc393ac5c7f1179afc!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-9bf723dee6a1ff805c0f00c9be25e6f5!}
{!LANG-4272b9784534da2226d86373689f6298!}

{!LANG-0cb6ffcbcc33f4113593d9254cd452db!}

{!LANG-f7b716aa381be80b2b3c719b1caacdbc!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-36cece77024803d0101a4c277633fcbe!}
{!LANG-796894a2b5355ddf44959f2bf3ff8013!}

{!LANG-e206a042ded82939f2e439946a131c10!}
{!LANG-2fa705471f2fddc7fdfbbfcf64c8727e!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-c8f60de667be69a8ed86ecc9d770011c!}
{!LANG-1916baba00a1240ff19db4d43ea7f404!}

{!LANG-e206a042ded82939f2e439946a131c10!}
{!LANG-9237cdebf69dc05c932683af33b3fc74!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-92c43a86fa3f906be53bb5c8f43d1598!}

{!LANG-e206a042ded82939f2e439946a131c10!}
{!LANG-674f118cd6617c1feb6aa2dd92b6ef84!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-891b0a3190a871ea0f35061a323a445c!}
{!LANG-a7573b0c45565fd88481bb8f65bccb76!}

{!LANG-e206a042ded82939f2e439946a131c10!}
{!LANG-5fe949be6a13e52ea4f2e62e536c72b7!}

{!LANG-6a44f3947ce1f307a8664d284ca865ad!}
{!LANG-3d57e20e2da9bf5a78c3647f4232a2be!}
{!LANG-fe7c6609b841ba000d7c4f68ad096d78!}
{!LANG-5b54c0f7ce6f764407a813ac84b16b0b!}
{!LANG-c4c4a9d73138531c0445437cc5e11671!}

{!LANG-cd9d32c8e0880f241160c6a3ef0e7505!}

{!LANG-71fea1670b19203d3304a6eb128af7e9!}

Herustov.
{!LANG-14f6f30faa90789f70b4bc1edc48d0f8!}
{!LANG-483b2b4ec2e8763dd9cc3436a1830fd9!}
{!LANG-6d36521f79c87215039f7f0da578d3c2!}

Platon Mikhailovich.
{!LANG-cfebee8123e00f958e07971098d451cd!}

Natalia dmitrievna.
{!LANG-ef54d2dc553b57968e98d638fa59b317!}

Platon Mikhailovich.
{!LANG-a92d73f9b7e5866e56a31cd632a9a5fe!}
{!LANG-61c92dd4f165aa5f8cbf781ea6a67671!}

Famusos.{!LANG-417f4ce44425a27fe728b200ac875fa8!}
{!LANG-ee6fb5f608616bc2932512f6b52c0643!}
{!LANG-2eb8845ffc865cdf4e1a53e30476dd28!}
{!LANG-4de33cedd19b1b0f7d0e790cbab4c748!}
{!LANG-e5517e94f4c500a0055eb0dd235dbf80!}
{!LANG-52277396db0bcbf17c75e0e0cc2a071f!}
{!LANG-963430f4e525c12b27e3afa97f297c34!}
{!LANG-4426590940927d2eff919a60081e69f3!}

Herustov.
{!LANG-6db136bbfd6704498aeda42c22d3c4d2!}
{!LANG-8beae97002d494cdbfc51798aa8e03a8!}

Molchanin.
{!LANG-805eac76d5fe398d30f7af1e7585e80a!}

Neta do grandman
{!LANG-9545d698a1ab1058fb865f7ee45f26a7!}

Natalia dmitrievna.
{!LANG-4b1972e3e33e3e7b392b512b1639371a!}

ZAGORETSKY
{!LANG-373aa94188c3d6ff9fe5c4f31615be46!}

Neta do grandman
{!LANG-574f870d3266c88e8ee4b88544252bfa!}

Famusos.
{!LANG-0dbada76c2fb80c8339eed3780e7a765!}
{!LANG-f0fb0a3a684a5cd72c89385a11d11eac!}

Herustov.
{!LANG-298743afabd79e4df8754dadb7c3b1f0!}
{!LANG-189feee05178313adc4e47a61bff7ba5!}
{!LANG-2f242f0d07bafd30c68d382fd9e8a5ee!}

Princesa
{!LANG-b9eaa6c1fbc766f04b9ab9227e8e6485!}

Neta do grandman
{!LANG-2d3ce911e89081ac4cc4ac58180c90b5!}

Herustov.
{!LANG-9cb142f09ecc252cc0123fe4b9f50d72!}

Natalia dmitrievna.
{!LANG-0af6ea121d0a007642ac307c3ff02a0e!}

ZAGORETSKY (com calor)
{!LANG-f114fd83de9d4e9f1b03506e7b9339ac!}

Famusos.
{!LANG-3f3ea7a8923bb5a6dd254418fb98e4f6!}
{!LANG-de0a08666cec840081a56f72c19b2b72!}
{!LANG-b36ace153d3d37f8d7a4a201010970d0!}
{!LANG-49fb807d231adff56d6953a08f593b51!}
{!LANG-213835a5324d3a63974747f4d05f2d1b!}

Herustov.
{!LANG-cd36ada1ac00008d43fb52215f21e4ba!}
{!LANG-3dcecf85d83428f8f41cfce803ceb060!}
{!LANG-54f3b560a0bc48da8e9180a3cfcf1f09!}

Princesa
{!LANG-f7041d5b618b67ae6f552badb46c3ad3!}
{!LANG-75c66b1dd9eedb396cb63d6d8fd949ca!}
{!LANG-253b018b6c3c9907a8820380b25def0b!}
{!LANG-fe6271a5e66cb867e81c438811dbc10c!}
{!LANG-8fa260cc15e8f7b6ba2a94789c9499ae!}
{!LANG-4bf7420d2833c5d65d208f6e9c946fac!}
{!LANG-2f2e81d09a1a0f5d9e8798efaade5cea!}
{!LANG-a254cbc5effe473847410d58498748b6!}

Scalozub.
{!LANG-60988263e9ead1b1c6728910b4d90e5b!}
{!LANG-3910ab493c5d9f3e88313cfd6e285a3e!}
{!LANG-d15545292e9a24d571b05582e30c8509!}
{!LANG-fefce76f92cc62d17d48b4d5dd0b388b!}

Famusos.
{!LANG-6ca4b8670b9566179691994f5716fbe8!}
{!LANG-ca2cb67d86330b7a5483f147ff2150b8!}

ZAGORETSKY
{!LANG-63f204d5486c7af5929d419d3df41153!}
{!LANG-0f56d9b96834438eabf774940de862cd!}
{!LANG-786e675ec351705c4e6d2c9b16a22142!}
{!LANG-818a9a672b06be8e2e6246a9cac6b3dc!}
{!LANG-69158e7d45d918c13b36b58bcdef2487!}
{!LANG-2f529845bb97d594b7f627804802d882!}

Herustov.
{!LANG-b29ba2d6552807d43972ddde108182e4!}
{!LANG-e6dc17eaaca4f30d220d380430c52e99!}
{!LANG-e9cc15129ce8286c5de78d623dabc096!}
{!LANG-b08a51786beda22aed1d25aa3b947297!}
{!LANG-245b8f9df5152f146384b2d0550eccbc!}

Famusos.
{!LANG-8b058a62bb1c624494753ac243086f20!}

Herustov.
{!LANG-7b4db69fc64e197b0323a7a7dbc84754!}

Famusos.
{!LANG-8b00b2d4bfeae0298fea8754fa4d47f5!}

Herustov.
{!LANG-af9927d825d719d2a9d26be8af9a1a83!}

Famusos.
{!LANG-826f2a1cbf4cf6fcfeebf33f82e4a0a5!}

Herustov.
{!LANG-9643cc7c503a1cb047e4b6e9d5c37d6f!}

Famusos.
{!LANG-9fdb7f038ad33346837d03e02da50be3!}

Herustov.
{!LANG-539ccbfaa11f7fc616f39481d77e1d4a!}

Famusos.
{!LANG-b62078a1affb49acb0080f584cf21c67!}

Herustov.
{!LANG-8c494b2aa90f744bbf63bdee923add69!}

{!LANG-7961fd24244f4fd5c3c6cafcba874fbb!}

{!LANG-9fdd155e4350cfa79d6a0a0060822d24!}

Natalia dmitrievna.
{!LANG-02d6c32d4cc4a65f4a17a8b98ded41b4!}

Neta do grandman
{!LANG-10eff05cc122f48654995ac7025b3726!}

{!LANG-c1d2b189140148d69d7c9912510fc77d!}
{!LANG-32f51c5e9076ad4a5e8b852c74253935!}
{!LANG-34b0a9c803efe2c9791ae6e22679dc04!}

Herustov.
{!LANG-5bf68dbf38f814f639f8698daac25bf0!}
{!LANG-41e483ee1e3f67c9f7ed94a2da872602!}

Famusos.
{!LANG-b753cff5a049f10c5269a7e7659cc465!}
{!LANG-4ae606290987ed346e44e8cd004a70ea!}
{!LANG-0c4340f3a7b8e50d1c936d97a685dbdf!}
{!LANG-c8bec1096d3c301cefa0e51d97bcb209!}

Chatsky
{!LANG-d9b6e74297a062e4a57a4a0c38247f1b!}
{!LANG-43bec53cbc00a0a8f25389aca23c62cf!}
{!LANG-6761a5ebfb4ca4d9fe339bd61b4db433!}
{!LANG-dd401788fa0c40e570b19d1829a0730f!}
{!LANG-f98651f2ed8f5fd529bcd3b0ce839578!}
{!LANG-8914954a3addf94d44a4e81d64cece13!}
{!LANG-014716655fa6f940d13312fc7e2f7588!}
{!LANG-b6db8656d0dcc82460b1f06233e10bae!}

Herustov.
{!LANG-ceca03fc481eac7badd646e1ad504c01!}

Sofia{!LANG-42d646b3f5499e65e8d7ec52e8798b89!}
{!LANG-fb36a1356864196ac970c089104757a6!}

{!LANG-c854f57549c53ed1acdcf4cbc4d75ef4!}

{!LANG-3375d2ddca49bec85feaa9342b54a76f!}

{!LANG-1908e14286e2bbd1d1825cbc2d9eccbe!}

{!LANG-0784cbedb07f493121120023ea017bbc!}

{!LANG-1b1f02c4e399e6dfa0ad7cb8d91c238d!}

{!LANG-767e560a85ac16ae1363dd41bb2bc7ab!}

{!LANG-922cdf5ce4b60414b3049afbd3e0c47d!}

1. {!LANG-34e74ffea8c030150eae29c51576cb3c!}
2. {!LANG-faf09f8c476d6e34249fbfa8b877a523!}
3. {!LANG-fb846c3923a85f52244fca3ef41c8a0e!}
4. {!LANG-ae9f359c7abe296b2fed6075f412b367!}
5. {!LANG-78d0e98cdd46ed397f5ffc884174c399!}
6. {!LANG-140c92a6e127c91980820e6448e8fd08!}
7. {!LANG-8b7d9caf3f2ea738a233635b04d41627!}
8. {!LANG-ff7d8bf332790a31d6a4f8dbbf6a14fa!}

{!LANG-ce894d4612e4c72d0c2b26884cca3fa5!}

{!LANG-791e2b49a7df19c8573c5f7df56c84d4!}

{!LANG-9b6cdbc087427992e11ad0a13f31705c!}

{!LANG-a55ff631f5def75cab9c7936ff3fe9fd!}

{!LANG-ce7958ef3a8714fd57b3ac513c093abc!}

{!LANG-5c9c38f83f42599565c5f997d2d9f866!}

{!LANG-125b4e8f902c9715b886d97bfbfdb61f!}

{!LANG-947b2e07cf66ab2b116fb783733d9f8b!}

{!LANG-b1c0b556b36e009ac976249e9e5f62c0!}

{!LANG-2d9e199194122f23ae0b094f5db1b27c!}

{!LANG-28dccac6e90ffcc6080d808f7b4dad57!}

Uau! Eu me livrava exatamente do loop;

Afinal, um pã pólen:

{!LANG-0ee3feb04b9785416de4195d0880c8fd!}

Eu apresento, não busco, se estamos satisfeitos, é?

{!LANG-45c1166ee5ca8652e509e8a0c10a09f8!}

{!LANG-b2faa2e152567fd47b2cd0819c97462d!}

{!LANG-b32ce1d139e1cdc2837616107bb23d82!}

{!LANG-965f64d48ba952824b29975f9c4f078b!}

{!LANG-757b95a2010d25abc861eebe297c3144!}

{!LANG-e704935e3f0b11859893c1c1e69fecd7!}

{!LANG-99a16f168cbc3576f36c3ff65572e5ac!}

{!LANG-29af761bdd9d2868d24e229023ae412e!}

{!LANG-c5381914aac5fc26d8431ff8209bb31b!}

{!LANG-2a90e7d2d1df554dbd04df6ab1f718d0!}

{!LANG-40fbab493819184a2322f4e5436fd17f!}

{!LANG-ffbf30b3bf5b70962d534dd603f45e04!}

{!LANG-2fb59a8d228137708506bd5ec330322d!}

Eu tinha uma porta para a constipação dele;

Sim mestre para servir: eu e a irmã Praskovye

{!LANG-55889a58757ac74d56e77ef953b307c3!}

Comprei, ele diz chá nas cartas;

E eu dou meu presente, Deus por si mesmo!

{!LANG-c9a338b89dff6f062c66bc434ac4970f!}

{!LANG-18eae3da5baf8e460cc2bc4ddec4ecce!}

De casas de hóspedes, escolas, Lyceums, como significando eles,

{!LANG-c77ddaf92fa6f56c9dca50d727dd1853!}

{!LANG-7954e1963b6c369c2be9c28d93941fb8!}

{!LANG-46ddac03add7342713aaa9e350f4a8ca!}

{!LANG-66da8baa5e0d357d05cda99e9bfdad55!}

{!LANG-8d759559304ad37fa66f79a065e8369b!}

{!LANG-c6cb3e387bdf133f8a09e2985316739f!}

{!LANG-b5aec7c5c2c64739394778c0f1b9dcb2!}

{!LANG-976f4a457c4eb2dfc1389ed484644a6d!}
{!LANG-83725a2803fa0278eb73bb0bbf32924e!}
{!LANG-b592fcaa60d40f63011a949a314224c4!}
{!LANG-967ec3217f9a36fa13a743a0505db9e0!}
{!LANG-c09ff9e122ace2bef0516a1ca857773e!}
{!LANG-5a50715a166d4bd062d61112c56a1232!}
{!LANG-cece3fd6bbb4318552c37c2646c78dc7!}
{!LANG-53616b7657864589136cb4650306d2b4!}

{!LANG-7744ef9ec684231deb5be772107ddf12!}

{!LANG-8e7917c854e9c90411d757bab4c2a94e!}

{!LANG-5e4f5cf2807c9f71443c312b28171fed!}

Fraudador em vaso, Plut:

Anton Antonich Zagoretsky.

Com isso, é consistente: para transferir mais,

{!LANG-d79f7cc3e0ce64b553369e8975f79306!}

{!LANG-8b0d883a6f1a01739738564bc1cb5dd1!}

{!LANG-7509de8f40464a21fe4638948eb935c3!}
Eu era pressante presser,
{!LANG-1ea866fc4609ad59bcb489523912967c!}
Zombando eterno acima dos leões! Sobre as águias!
Quem diz:
Embora os animais, mas ainda reis.

{!LANG-e2cd1206f686a88937ae164fa1fbef9a!}

{!LANG-f5b1b077351083e315cf451078b7e6c4!}

{!LANG-0443fff6af8dc69ada8b9398218e9b07!}

{!LANG-9cf4af0a1249f1fbd5d50c86169f40c2!}

{!LANG-86b3f40ea6215bfb65ba6742f5d38005!}