Казки Ирини Токмакова читати. Аудиорепортажи на Ирина Токмакова

Tse interv'yu преминават от записи към 3 рока. Ирина Петровна Токмакова винаги е била още по-тревожна и е била давана на думата, - оста за първи път се иска, а текстът на куршума беше „вирна інтонация“. И ако дойде часът на окончателните редакции, Ирина Петривна започна да става по-здрава и материалът ни беше разказан за безсмислени термини. Жалко, че за живота на Ирини Петривни не се обърнаха към нашия гняв. А предния ден, на 5 април, на 89-годишна възраст тя почина.

След като се изсипахме, всички публикувахме публикувана информация за чудотворното детско писане, пеене и рекапитулация, авторът на разказите-казок "Може би нулата не е виновна?", "Щастлива, Ивушкина! ", Стих и p'us, преместване на английската и шведската поезия и проза, средата" Алиса в очарователната земя "от Люис Карол", "Витер при върбите" от Кенет Греъм, "Мами-трол и капчици" и моите приятели ”от Алън Милна.

Насърчават ни също да караме, за да видим всички наведнъж от децата на книгата на Ирина Петровна Токмакова, а аз бих искал да се отправим към светлината на Казков за вечерта, сякаш тя е присвоила цял живот.

Ирина Петровна, на кого Казки?

Ale tsі pіsenki и танци деца rozuchuvali на трънлив глад. Знаете ли, дървените паници в далечните стаи са лоши - не на онзи, който е стар, а на онзи, който така е бил разглеждан от малките с лъжици. И ако майка ми ми даде три гроша, отивах на базара и си купувах кекс. Yaka за тях цялата радост! В този час го направих, за да помогна на мама. Ходих с тях, сложих в спати. Дори звучах на деца, влюбих се в тях. Тоди, започнах да сгъвам картите и да ги изпращам преди лягане. на децата ранна династияотиде в душата ми. Николи няма да бъде бажане, но ще израснем с проза. Първо, ако пишех текстове, понякога беше за душата.

Вече сте го видели, пишете ли пътя си?

Литературата ми беше лесна. Shkilny TV за урока пише і sobі, і susіtsі от страна. Тя пише на vіrshi, нечестиво. Але потим вийшов гледа. Дъщерята на Лебедев-Кумач, Марина, беше моя ученичка. Помолих да покажа стария ми баща. След като предварително прочетат и напишат рецензията, те се връщат напред-назад към по-стария автор. Youmu не беше почитан като образ. Като каза това, невъзможно е да направя това и трябва да напиша сюжетни линии. И това също е властта. Отидох с тази препоръка и изобщо се ядосах. За последен път не написах нищо.

Добре, в евакуацията на Була, английският wiklade е добър. Бях жаден за земен език и започнах да ходя във филологическия факултет. За да вляза без спални, ми трябва златен медал. Прекарах целия час, работейки върху него. Мама караше на разходка, а аз сложих sobi за мета - медал. Nadіyshla без сън, але vіrshі хвърли остатъчното.

А ако се обърнем към Казок?

Преди казоките преобърнах гредите на английския и шведския борд. Аз съм лингвист зад фах, сложих край на романо-германското виддиление. Започва в аспирантура на Филологическия факултет към катедра „Изходно развитие и развитие на селските райони“. В мен buv малко дете, Стипендия на krykhitna, и в същото време се променях в качеството на смяната на водача. И в една от международните делегации на енергетиките, преди мъжете, има още два вида в собствената му среда, Пан Борквист. Влязохме в разговор и не го видяхме, ако прочетох думата на Густав Фрединг на шведски език (це другата ми mova).

Ако Пан Борквист се обърна към Стокхолм, той ми изпрати том със стихове на Фрединг и получих малко оскил, а той добави книга с детски народи. Наистина исках да го преведа. Преведох и чоловикът беше нарисувал пред тях илюстрациите и картините на картините в Ditgiz (в същото време формата на „Детска литература“). А вонята якраз мислеше, че прилича на поредица от фолк писенок. Веднага ми взеха всичко. Този вдясно беше още по-почетен и видях напредъка. Тоди в Ленин, де си правех дисертацията, знаех шотландски народни картини. Вонята е очарователна за мен. Преведох го и можеха да го вземат точно там.

Смяната всъщност е нов твир. Чували ли сте някога адаптивни текстове за малки читатели?

Английските казаци се виждат силно от нашите. Те имат повече абсурд, а в Русия - мелодии, заколисуване, руч. Вонята е динамична, ейл не е хитра, но в английския фолклор много нешумно, вискозно вино. Тези, които съм изместил, са трилогията Edit Nesbit - верига от 20 века. Славни казочки, але є деяк стягане, старомодно. След като донесе adaptuvati, але не много ангажирани.

Бих искал да прехвърля един от най-популярните оригинали. Например "Вини Пух" на Борис Заходер Победата е като децата. Ale Zakhoder има много свои, както самият той каза, "dodov Zakhoder". Направих собствен превод на „Вини-Пух“, за авторския, по-близък до този на автора. Ale tsei измести вийш веднъж, но не е въпрос на виждане - всички права на покупката, която не се осъществи. Shcho казах го от дума по дума - tse "Myo, my Mio" Астрид Линдгрен. Вон е толкова прекрасно написан, такова е чудото. И оста "Peter Pen" е построена за мен, за да бъде сгъваема, стегната, не по детски, така че има малко участие є. Преведено също от Туве Янсон. Широко публикувано прехвърлянето на сградата към мен е сухо. Пренесен в знака, Алевин е учител и учител, по-малко писател.

И ако започнете да пишете?

По това време завърших следдипломното си обучение и станах студент по английски език във Физикотехническия институт в Долгопрудни. Пътят отне дори повече от час, преди това се разболях. Тоди чоловик наполиг, защо засенчих робота и се заех със смяната. И когато ги прехвърлиха по дачата, захласът станаха до мен стиховете „На Яблунка”. Първо се сетих да напиша детски цикъл за едно дърво. Не мина дори гладко веднага, но стана, с голямо старание. И чоловикът ми, освен това, че е художник, добър редагува. Победа и писане Сега книгата "Дерева" излиза постоянно.

Идеята за всички същества е „увлечена“?

Помолиха ме да напиша целия цикъл на казоките в "Мурзилка". Prokhannya в редакцията на списание Bula Taka, което декларира за руския език. Написах буква "Аля, Кляксич и буква А" за руската азбука. Там всички букви - знаци оживяват. Клякшич прогони буквата I, а малката Аля не можа да подпише листа на майката. Първата ос на Аля с буквата А поскъпна за азбуката.

Да вземем книгата на приятел - "Аля, Кляксич и Вреднюга" - основните правила на руския език за първи клас. Тогава „Аля, Антон и Роздорижжих“ е друг клас. Още една Казка за числата. Там героят изчезва от zavdannya, і її е неудобно да се види. На първо място от serii подходящ за ali - pro Английски mov... Там, когато бях изненадан, написах действия на английски. Преди речта героинята - Аля, бързата от генерала "Олександър" - дойде от Пахмутово. Ми Були е любезно познат от родината.

често истински хораиграете в ролята на прототипи на вашите герои?

Bagato вземам живота си. Например, имаме bouv erdelter'єr. Написах казку за първата ос, в кучето як розумила лудска мова, като се размовя с нея добър людин, И немила чули само гавкит. Написах главния герой от моя собствен вихованец. Piznish беше книгата „I Nastane Merry Wounds“ – tsse kazka, момиче, което се хранеше по време на война в град Крутогорск, прототипът на това какъв куршум беше Пенза в нашите часове на евакуация. А в Казци "Маруся ще се обърне" Головна героиняЖивеех в дача, както отписах своята. На фигурата на Казци говорят за будките, които се казваха Зелений Клим. Ние все още се наричаме нашата дача. В "Щастлива, Ивушкина!" сепарето може да е истинско, по такъв начин, в който живеехме Костромска област... Практически skrіz, de є описват кабината, figuru inter'єr moєї dachі abo mіsts, de me донесе живот. А оста на детските герои е вигадан.

Съхранихте ли синови казките?

Не съхранявах казките за sina. Вярно, едно се случи. Династията на вината е още по-скапана. Измислих „Вечерната Казка“, момчето не иска да спи, така че совите го нарушиха и го направиха в пещ, така че не спи през нощта. От tsієї kaztsі navіt написано p'єsa "Zhenya-sovenya".

Главните елементи в казтите обмислят предварително, например, в същото време ще има казах за приятелството или веднага за тези, които са рано да играят със спати?

Не ме плаши цената на свидомо: веднага ще напиша морал. Tse идват от къщата, от алеята. Например в Kazts "Щастлива, Ивушкина!" Не мислех: взискателно е да се пише, че децата не са виновни, че мислят за татко. Себе си vyishlo.

Пиша, че не сте обмислили всички казки. Tse p'єsa да се мисли над един ден след друг. Ако пиша проза, оставям героите да отидат настрани и не знам какво ще стане. Воня на поправяне на живота. Просто ги напуквам. Никълъс не знае предварително каква е миризмата.

Аз съм много ценен Самуила Маршак. И препоръката е да легнете докрай. „Памук и Тваринка“ – за най-добрите, „Як Гришка разкъса книги“ – за ученици. И аз все още обичам "Тиха Казка" - още по-славен, добър текст за Yizhachkiv. Обичам да създавам Лев Касил. Например, за деца на средна възраст е прекрасно да видят "Страхотен прототип". Още по-богато украсената проза за деца в предучилищна възраст и тези, които са били наети от Виталий Бианк, е за природата, за създанията. Книгата "Ела и капитан Врунгел" на Андрий Некрасов е все още и очарователна.

Тайната на гарной казка е да научиш паметта, как се пише казката за детето. Ако съм изумен от съвременните анимационни филми, трябва да покрия какво има там е всичко: упълномощите да демонстрирате на себе си, вашето въображение и майсторство. Има само едно - любов към децата.

Как можете да бъдете изградени, каква е тайната на успеха на вашите книги?

Перче, любов към децата. Един детски писател трябва да обича децата предварително. По различен начин познаването на детската психология и професионалното образование. Писането на казахи е ценна професия. На верандата на Маршак, Барто, Михалков са много дилетанти наведнъж. И моята специална тайна е следната: дори се издигах строго до себе си и бях много зает. Написах кратък стих за борове за два месеца. Чоловик добави, че като нов редактор се е ръководил от избора на още повече опции, които все още са старателно тествани. Не можех да допусна смъртта в Рим, прекъсвайки ритъма. Способността да бъдете самосъзнателни е още по-важна за справедлив, а не еднократен успех.

Отгледана от Катерина Люлчак

Етикети:

Например, 50 рубли на месец - не е ли достатъчно? Горнятко кави? За семеен бюджет - не голям. За Матроните - много.

Якшчо козен, който чете Матрона, ни дава 50 рубли на месец, след което прави величествените допълнения към развитието на зрението и се появяват нови актуални и цикави материали за живота на една жена в весели празници, Sime, vikhovannya деца, творческа самореализация и духовни усещания.

за автора

Завършила е Философския факултет на Московското училище по изкуствата, защитила дисертация по политика и получила сценарист от VDIK. Працювала е научен журналист в RBC, тя написа статии за неканени хора за Ogonyok и социални проблемина Pravoslavie.ru. Писля 10 скални робота в офиса на журналиста официално се влюбиха в психологията, ставайки студент във Факултета по клинична психология на Московския държавен психолого-педагогически университет. Alejournalist ще стане журналист. Освен това лекциите на Катерина черпят не само нови знания, но и такива за бъдещи статии. Покупката на класна психология ще се увеличи от чоловиката Катерина и дъщеря й, които наскоро промениха името на плюшения хипопотам Хипопотам на Хипоталамус.

Не смея да го гледам, но знам всички вариации на илюстрациите на Лев Токмаков към „Вечерния казци“ на Ирина Токмакова. Но днес исках да препрочета малките и да прочета малките в три тихи книжки, така че те бяха водени от моята ръка.
Okremimi vidannyami " Вечерна Казка„Виходила в поредицата „Моите първи книги“ – през 1968 и 1983 г.

Трохи от голяма ранна версия на илюстрацията на проекта в магазин Karusel през 1967 г.:

При склада от 1967 г. има силен рух от 8 страни, които се въвеждат в главата, главичката. Разлив - порови към новото, което вече се вижда в проницателния нахили на главния герой (типичен инженер от 60-те). Tsey nahil - този диагонал, върху който ще бъде приложен целият състав:

В офанзивните страни имаше признаци на неприятности и неприятности - на прозорците имаше петарди:

На третия завой всичко се поръчва на руча. Намръщен в полза на совите и абсолютно глупав. Силуетна снимка:

Ручът завършва с бавичско отваряне на врати и отчасти жест на пораснал герой:

Яскраво, лаконичен, завършен.

Във „Вечерните казци” от 1968 г. има 16 страни и, незасегнати от наличието само на два цвята – черен и бял, значително по-лирични възгледи.

І главен герой- Чи не е нахален млад интелектуалец, а късоглед дивак в окулярите си, който може да мига във вечерната светлина:

И казка майже не е подобна на казка, подовата настилка е истинска и положението е:

Брутално уважение към момчето Женя. Във виданята от 60-те години, в скалата, има изключително весел шибеник:

В книгата от 1968 г. той познава мястото и диалога на дивак с кълвач, мечка и къртица:

И оста на і йо голямо от старата вечерна гора до вогниците на селото:

Останалата част от завоя може да се повтори от малките от сборниците "Въртележка", ейла като зло на ръка дивак, в тях нямам същата цялост, която бачихме преди:

Книгата от 1983 г. е твърда в безчувствен начин. Главният герой е щастлив "турист" в бейзболен мач с камера. И Женя вече не е шибеник, а одухотворен вередник. Първата стъпка е справката, същата е грашковата и топлината.

е роден Ирина Петровна Токмакова 3 март 1929 г. за съдбата на интелектуалната родина на електроинженера Пьотър Карпович Мануков и детската лекарка Лидия Александровна Дилигенцкая.
За първи път Токмакова написа вирши, но всериозът й в затвора не изчезна и вибрира професията на лингвист. Ирина Петровна завършва училище с бележка, златен медал. Тя влезе във филологическия факултет на Московския държавен университет. През 1953 г. завършва Филологическия факултет на Московския държавен университет, участва в аспирантура за чуждестранно и професионално образование. Един час започва със смяна.
Страхотна роля на кочана творчески начинспечели чоловика, художникът-илюстратор Лев Токмаков, беше изведен от гредата на шведските стихове на сцената, те бяха отведени на следващата.
Чрез рика наведнъж с Лев Токмаков е смачкана първата книга на Власт Виршиви - "Дерева".
Перу Токмакова да положи осветени повист-казки за деца Предучилищно образованиеі класически напречни ленти на английски и шведски фолклорни стихове.
Ирина Петровна Токмакова, лауреат на Държавната награда на Русия за творчество за деца и младежи (за книгата „Щастливи пътища!“).
Има голям брой творения за деца: "Пори рок", "Бор да вдига шум", "Казка за сазанчици", "Женка-Совеня", "На родната земя: Препромяна", "Литний" злива " , "Омагьосана копице"

Ирина Петровна Токмакова

I nastane повече забавление от рани

Вірші, kazki, povіstі

"След като залее раните..."

Якшчо по ред, после було така.

Говорете, продължете:
Десет птици е игра...
Qia е чинка.
Qia е бърза.
Qia - rozvesely tire.
Е, qia е зъл орел.
Птици, птички, къща по къща!

Аз дворична малко момиченце shvidko lyagu на pidlog, ярко изобразяващо върху лицата и спонтанно обещаващо на pidlog ...

Така усетих познанията си за влака на Ирина Токмакова. Дъщеря ми ме попита малко, а майка ми прочете стиха „Десет птици - зрайка“ с вираз.

По тази причина публикувах статията на Токмакова във в. „Правда”. Вона написа, че литературата на детето е горчива и особено брутална към бебетата, Първият е виновен за всичко, което чете... стареца, той чете зверствата с детето!

Писарят беше прав, а аз знам всичко друго.

Iryna Petrivna pratsyu за най-малкия слушател и читател - за предучилищни и малки ученици. Пише вирши, писенки, повисти, казки и п'уси. І във всички нейни създатели да играя на поръчка і да бъдем приятели с bouwage і nonbilitia. Слушайте, прочетете стиховете „На прекрасната земя“ и „Букваринск“, „Казаци“ и „Скоромовка“, направете го и чакайте с мен.<...>

Vіrshі Tokmakova простота, кратка, dzvіnki, лесна за забравяне. Миризмата също е необходима за нас, като първите думи.

По прост начин ние познаваме светлината от нас: лесно е за човек да го познае, за тези, които са по-важни. Някои остаряват и стават по-зрели. Но във всякакъв вид випад не можем без роден език, без думи и вирази от най-простото. Мирише на чуден ритуал да се присъединя към тази ментова нишка, като връзване на общи думи и себе си, и от мъдростта на Казка, и от радостта и скръбта на нашия час. От самите тях ранен рокведнага от vp_znavannya іdnoї movi ditina zanuryutsya в певческата култура. На това и кажете: "Словото, Мова - цялата Света Светлина."

За помощ, уведомете ме за себе си и за другите. Думите могат да бъдат повтаряни, рецитирани, sp_vati, те могат да бъдат tsykavo grati.

Звездите са Ирина Петровна - Лудинът е пораснал - толкова добре знаете първите думи на децата? Abo won їh vigaduє, warehouseє?

Добрите детски книги се намират в ръцете на този писател, който не е забравил, сякаш са малки възрастни на средна възраст. Такъв писател ясно си спомня, как децата мислят, възприемат, как да кипят и примиряват, - паметта, как да растат миришат. Якби не си спомняше, не познаваше би-сив, както го виждаш наведнъж.

"Skilches и трябва да пам'ятати!" - Мога да бъда щастлив заради теб.

Паметта и истината са много пари. Але цялата забрава за детството не може да бъде намерена от детски писател. И щом напиша, ще измисля истории за цикави, което можеше да е правилно.

Як на гирци - сниг, сниг,
І преди планината - сниг, смях,
І в ялинци - cnig, cnig,
І преди ялинкой - сниг, сниг,
И преди да заспите е мъдро.
По-тихо, по-тихо... Не вдигайте шум.

Чим се събуди по-рано човешка душаПочувствайте любовта към родното място, селото, дома, приятелите и съпрузите, тези, които имат повече духовни сили, растат с хората. Ирина Петровна си спомни за главата. В нов ден не трябва да се отделяте от стихове, казкове, повисти, а следователно от вас - с вашите читатели.

Це ми трошки говореше за специални възрастни.

Сега нека поговорим за специални деца. По-лесно е, защото всички деца са специални. Само Люда е особено специална в лекарите и космонавтите, в „майките-дъщери” и в принцесите, в учителите и децата, в дивите животни и продавачите. В такива игри всичко е като в името на истината, като в живота, - всичко е „в истината“: сериозни личности, важни деца, добри образи и радост, добро приятелство. Това означава, че детето gra не е просто забавление, а кожата за утрешния ден. Едно дете е грациозно в това, което трябва да използваме вдясно, а за порасналите бебета, в по-голямата си част, bazhannya за повече мъжество.

Ос Ирина Петривна и помагайте на децата: пишете, съхранявайте книги за всичко на света. Ейл не се пише лесно; Вон трудно мисли за живота, до твърдо ядро. Относно tse її povіstі, например "Бор да вдига шум", "Ростик и Кеша", vіrshi "Аз съм чув", "Розмови", което е много, много богато.

Всички момичета, които ги обичат. Виростаючи, виждате ли, не се разделяйте с тях: поставете ги на валове, полицаи, седнете на дивана, на пидлога. Грабвам правилно!

Любящите малки момиченца, особено лялки и тваринки, са част от живота на детето, детски свят, самите деца са ги положили около себе си. В такава светлина можеш да живееш като гребен гати, а наоколо има приятели. Красиви герои обитават всякакви гледки - празни и чуващи, забавни и звучащи, честни и визионерски. Сега ще се разделим с тях!

По същия начин животът и книгите за деца са най-красивите от вашите приятели и помощници. В іgrashka, например Thumbelina abo vedmedya, feedєsh за shou-nebudu. Помогнете ми малко, помислете и помислете за тях сам. Цикаво! И самата ос на книгата ни каза с гласовете на своите герои за храна. Според мен, shche tsikavishe! Вземете една от тези книги наведнъж в ръцете си.

Бе-яке Найвидомиши твирТокмакова, както беше включена в книгата "I Nastane Merry Wounds", е необходимо да ви кажем да знаете и да знаете идеите на Ирина Петровна, ... Токмакова взагали много премествания - допълнителна помощ на писателите от тези земи да дойдат с книгите си при деца, четейки на руски. Така че читателите на тези писатели с помощта на книгите могат да отидат до една добра, по-красива и по-интелигентна, как хората идват при хората и живеят за щастие - за светлина, за хора, а не за скръб - за смърт и нещастие от всички живи същества. И докато човек не е мъдър, трудно е да минеш през живота му, да не донесеш никаква радост или користика на никого. Това означава, че е родено скъпо...

И всички радости и скърби в нашия живот често са дадени заповеди. Doroslі, хората са живели много, за да изглежда: "So vashtovany svit".

Цикаво, счо писатели и деца, не мърдат, най-често казват на цената така: „И ние искаме да блесне“.

Правилният отговор.

Скръбта на някой друг не е бута, не е виновна. За това детинските писатели са нетърпеливи да се шегуват с причините за добри и отвратителни деца в напреднала възраст и деца:

Мразя Тарасов:
Вин застреля лос.
Чувствам, yak vіn rozpovіdav,
Искам да го кажа тихо.

Сега лосът е румен
Кой е в лиси нагоду?
Мразя Тарасов.
Хайде в къщата!

Ако Людин е прагматичен за кратък живот, искам справедливост не само за себе си, а по-скоро за тях. И "инши" - не само хората, но - всички живеят наблизо. Ирина Токмакова пише много за природата, в допълнение към специалния статус на нейните герои - деца и възрастни, дървета и китове, домашни и диви същества - zrobiti tsikavim dermal chitachev. Навигирайте на кратко през мъдрата стара природа, отворете промяната на съвременните турбокомпресори и дървета и животни.

Детето пее, проза и преписи на детски стихове Ирина Петровна Токмаковае роден в Москва на 3 бреза 1929 г. в родината на електроинженер и детски ликар, управител на "Будинки пидкидкив".
Вирши Ирина пишеше от деца, уважаваше, нямаше никаква писмена доброта. Тя завършва училище със златен медал, влиза във филологическия факултет на Московския държавен университет. През 1953 г. тя започва да учи в края на деня, влиза в аспирантура за чуждестранно и практическо обучение, практика на преместване. Vyisla zamіzh, роди сина.
Веднъж в Русия пристигна шведски енергетик Боргквист, който, като научи за Ирина, изпрати като подарък книга с детски писеноки за шведски език. Ирина преведе tsi vershi за сина си. Але чоловик, художник-илюстратор Лев Токмаков, дойде при зрителя и миризливата воня дойде при вида на книгата.
Книгата на Власт Виршив Ирина Токмакова за деца излезе светкавично и беше резервирана спилно с чоловик - "Дерева". Vona веднага се превърна в класическо детско пътешествие. Тогава се появи прозата: "Аля, Клякшич и буквата" А "," Може би нулата не е виновна?" Ирина Токмакова може да се превежда и от европейски езици, таджикски, узбекски, хинди.
Ирина Токмакова - лауреат на Държавната награда на Русия, лауреат на руската Литературна наградаИмето на Александър Грина (2002).