Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Olena Karas

Содержание статьи развернуть / свернуть

Extraño contra el secuestro
"Ivonna, princesa de Borgoña" Grzegorz Yazhyny en el Teatro de las Nacionalidades
Gra vidtorgnen
"Ivonna, princesa de Borgoña" en el Teatro de las Naciones
Un extraño en el medio
"Ivonna, Princesa de Borgoña" se presentó en el Teatro Natsiy
El poder de nimoti
Festival "Teritoria" convertido en un estreno guppy: el polaco Grzegorz Yazhina escenificó "Ivonna, princesa de Borgoña" en el Teatro Nacional

Extraño contra el secuestro

"Ivonna, princesa de Borgoña" Grzegorz Yazhyny en el Teatro de las Nacionalidades

En carteles: una denominación africana, para volverse tan importante como para convertirse en una persona, como un visitante. Uno de los tranquilos "Dikuns", que se deleitaba con el esfuerzo de la historia europea. Witold Gombrowicz, que es virgen en los ricos jardines polacos del siglo XIX, es sensible a las irregularidades sociales, a discretamente, que no evolucionó al canon de la bella nobleza polaca. A ese yogo p'єsa "Ivonne, princesa de Borgoña", escrito en 1938 rotsi, para los ricos antes del día santo, apareció como un profeta - en ellos, se escucha el mecanismo de los asediados. Un puñado, a veces de sollozos, de personas ajenas a la familia. Algo, como la autocensura ininterrumpida, a veces, como la censura total en relación con cualquier tema.

"Ivonna" es una parábola filosófica, que no se ve afectada por el alto nivel de alegoria, es bastante clara, sin embargo, hay que referirse a ella en un contexto político duro en el momento oportuno. El contexto de Grzegorz Yazhina tsei no es lo mismo, simplemente lo arrastraré al día. Necesitas un mensaje enérgico, así que atraeré a P'єs Gombrovich al oído del siglo XXI: Ivonne quiere usar sensores en la cabeza, mientras grita su cerebro y pierde a la víctima de los experimentos del Dr. Mengele.

Tranquilo, palpitante con las más sofisticadas vibraciones de video y acústicas de los espacios para entrar al testigo como un organismo vivo, como la propia Ivonna, sin miedo y como si fuera Dar'yu Ursulyak. Vlasne, Yazhina a la vez de Peter Lakomi (escenografía), Jacek Grudzene (música), Felis Ross (luz), Martya Navrot (video), Andriym Borisov (sonido) y Hannoy Mikovskaya (vestuario) literalmente bombearon todas las escenas uchevaya її zuhvale movchannya, cómo convertirse en el jefe de la casa de p'єsi. Incluye una publicación basada en el principio del mismo mecanismo descrito por el príncipe Pylyp: “Si yo no amo, entonces yo ... entonces yo, incluso, ella ama ... yo estoy en eso. Vaughn me arropó ... Oh, aje yo, vlasne, zavzhd vvazhav, bueno, solo aquí, solo, solo, y luego una travesura, ¡bam! Vona me pagó menos, ¡y me incliné hacia ellos, como al pastor!

Vistava se inventó de tal manera que todos son representados por un nuevo yak en un pastor. Tecnología Yazhina vinayshov, cómo convertirse en un rango principal y motivo de p'usi de Gombrovich: sensores invisibles zdovzh lashtunov zmushuvat todo el campo escénico, ya que es posible sonar electromagnéticamente literalmente: el ruh flaco de los actores, sonido robótico. Es importante saludar, como la magia de un sonido de crecimiento excesivo o debilitado, cuando la pantalla pulsa el color, pero está implícitamente acostado en la escena, vertiendo aparentemente muchas miradas, así. Es similar al baiduzh . Cyborg Prince Filpp (Mikhailo Tryinik). Ivonne, antes de hablar, aparece en los escalones, se pone de un vistazo el traje del escenógrafo, uno está quieto, que es invisible, permitiendo que venga el santo vistavi.

Solo en otro acto, si Ivonna está enloquecida, comenzó a hablar de sí misma para un theremin adicional: un instrumento eléctrico, lanzado en 1920 por Leo Termen, quien reaccionó a la música más nueva, y la música fue literalmente a su vez. La zona, en la que suena el bezmy, o la mismísima sospecha, es vitisnena, directamente de Lacan, el movimiento de la máquina represiva. Antes de los latigazos, el mecanismo se localizó en el escenario como un instrumento, de donde la música de Ivonna vityaguє, como todo el camino andrógino de los ojos majestuosos y el gorro de pelo blanco rapado.

La totalidad de la presencia del centro de los ciberpuntos es el tema de la actuación, la suspensión de cómo almacenar las conchas-simulacri. Aquí los cortesanos llevan gotas, perdonadas con la cabeza, en el chambelán (Sergiy Apishev), denunciando y llamándolo cubierto con una máscara de discernimiento, un fuerte prodigio entre personas y santos, y la reina Margarita (Agripina Steklova) en el alma de silikonova de pozo habitual. . Para el rey (Oleksandr Feklistiv), la máscara no es necesaria: los cobardes y una camiseta han crecido hasta la corona a la vez: no un volodar, sino una tapicería, que más teme a uno mismo.

La lectura de "Ivony" de Yazhinoy resuena vívidamente con el concepto de Lacan sobre el movimiento, una forma estructurada de no conocer, de contacto de sí mismo, el mundo del desarrollo cultural del sub'kta dedal es más difícil. Dirigiendo el fuego al tema, tráelo a una parodia. El espacio de texto de vistavi se ha ampliado para el intermedio rakhunok, ya que la voz del locutor se lee con claridad. inglés(coautor de la versión escénica de Yazhyn - Shchepan Orlovski) que se dedicó al hecho de que el sistema - mova, política, cibernética, censura - está recreando al individuo en el masov. Mi voz, como una parte de la luz global, como un ciberespacio, describiré el experimento: viprobuvani, podkoryayuchis grande, más llamado desagradable. La deshonra de un juicio independiente es convertirse en un poder inocente hasta que Ivonne no se convierta en víctimas tan masivas como Ivonne.

"El control no funciona, vinos en la infraestructura", - nos dice la mujer inglesa, figuras humanas, en lo que Ivony se está moviendo, lo hago implícitamente, lo empujaré, suena como eso, como un ultrasonido, aquí es muy central y muy bueno. “Julian Assange, maestro de WikiLeaks, organización periodística no comercial, describirá la autocensura, provocaré en el miedo yak pirida ... El keru de autocensura es nuestra piel, pero no está bien. La verdad es que está lleno de tonterías ".

Tsei manifiesta Yazhini, cómo sonar por sí mismo, sin parpadear en nada, crim nudgi, yakbi en el texto de Gombrovich, en el que una parodia política entre nosotros con el psicoanálisis, atrae todos nuestros procesos psicoanales y procesos de autorreferencia.

Veinte años después, Yazhin puso a "Ivonna", e incluso en el p'єsi de Gombrovich, un tsіkaviv іkaviv en el momento, más que nada en forma humana. El interés actual del director ha ido destrozando la audiencia, aunque no hay centenares de personas, cerveza y comuna. La eliminación de la invisibilidad de la información interna se ha recibido desde hace mucho tiempo del pasado de Systemi.

Habiendo rechazado la solicitud del Teatro Nacional, el director y artista TR Warszawa, se construirá, con alegría, incluida la respetabilidad burguesa del Maydan teatral más importante de la capital rusa, preeminentemente en el contexto del contexto. En la entrevista previa al estreno con COLTA.RU, el director directamente respetó, y debe animarse a lograr un efecto: “Bueno, el hedor [miradas] piensa en salir la hora y listo, para mí es aún más importante. P'us Gombrovich: en ese número y también sobre la vida en la corte, aquí vibramos al ver el espejo ".

Espejo: el motivo más importante de "Ivonny", directamente de "Hamlet", voy a ver lo que escribió la nota filosófica de Gombrovich. Zhovchni vipadi contra la democracia burguesa con máscaras silikonovy de agilidad, tolerancia y perspectiva social, de namir del príncipe Felipe de ser amigo de un plebeyo, debido a los claros signos de autismo, a dormir preguntándonos, ni menos, ni menos en los días. de 1938, si se escribió p'єsa.

Ale chi frente a la publicación, yak, tendré una infusión financiera y poder, ¿instalaré el espejo de Yazhin? "Ivonna" está rodeada de imágenes abrumadoramente plegadas, absorbiendo toda nuestra esencia desde su "tilo político". Divertidas ceremonias barrocas akordi, estilo majestuoso, inundado de córnea, sale de la pantalla y del espacio mismo del escenario, se nombran pir bilis y crinolinas, cómo se sacuden cosas como el sacrificio de un cordero ... ... Vona cae en el estilo, transformado de los vivos, ya que para ellos no había un matón, en un montón de grandes compañeros, inundados de color córneo de sangre anémica.

PD Por última vez, como para el futuro, se tuvieron en cuenta los proyectos de gira a gran escala del teatro polaco en Moscú, y se mostró que los grandes directores de Kristian Lyupoy, por motivos políticos, llegaron a Rusia con sus representaciones teatrales, Zmіna uryad en Polonia también nachebto no tomó contactos activos en el teatro galuzy. Ale entonces, entraron en el desarrollo de la mecánica previa a la ciudad de mucho trabajo: una serie de conferencias, exhibiciones y exhibiciones de video, y luego - producciones de autores polacos, como tenemos pocos de ellos, para las convocatorias no fueron entregadas. más temprano. Para reemplazar la gira pesada, los teatros ruso y polaco se reparan solo al mismo nivel de intercambios creativos. Y aquellos que fueron a la coproducción con TR Warszawa "Ivonny" uno tras otro - en el Pitersky Theatre im. Lionradi, el joven director Beniamin Kots para poner en escena "Vinchannya", ensayando en la Escuela de Maestra Dramática de Moscú por Olen Nevezhin, - puede permitir una gran cantidad de la inteligencia del autor, el sonido de nuestra hora.

Komersant, 19 de junio de 2016 rock

Gra vidtorgnen

"Ivonna, princesa de Borgoña" en el Teatro de las Naciones

El XI Festival TERRITORIЯ se presentó en el principal Teatro de la Nacional "Ivonna, Princesa de Borgoña". Esta es la primera producción del director polaco Grzegorz Yazhyny u Rusia, rodada para las películas del Centro Cultural Polaco y el Instituto Mickiewicz. Rozpovidaє ALLA SHENDEROVA.

"El clima de Bula es hermoso, la princesa Bula es zhakhliv" - en corto plazo Una oreja de p'usi de Vitold Gombrovich puede sonar literalmente así. Korolіvska sіm'ya walk in the park, razmіrkovuyuchi sobre aquellos que se maravillan con el garniy zhіd sontsya, nosotros mismos creceremos. El príncipe Felipe golpea a la mala Ivonna, porque ella es tan "infinitamente orgullosa, yo no lo soy y tengo miedo" y así lo conduce hacia él, como resultado de mi amabilidad. El rey y la reina están en tiros, cerveza lista para aceptar esta vibra: los espíritus para las dolencias y los que están enfermos pueden vencernos abusando.

Quién trohi znayomiy z literatura de historia, que, habiendo sentido el texto de "Ivonny" (en el vistavi vikoristany, traducido por Yuriy Chainikov), adivino inmediatamente no privar a Dostoievski de Stavrogin, quien se hizo amigo de Chromonizhkoy, y de la "Princesa Malen" de Moris Maeterlink. Voy a estar en lo cierto. En 1889, el simbolista Maeterlink vio a la princesa de "denuncias verdes y viiami bilis", aclamada como una víctima, - Vitold Gombrovich sospechaba claramente una imagen decadente, habiéndose vuelto rosada, no solo tratando de hacer tal robo

"Ivonne" fue escrita en 1938, ya que Freud ya lo había dicho todo (él mismo había desgarrado a Gombrowicz con el escritor de Bruno Schultz), y ahora se disponían a hablar de Polonia. Esto también es fascismo, Gombrowicz nos ha tenido en cuenta antes y desde Polonia durante unos días antes de la venganza, antes de que la hora de la vida esté viva en Argentina, y luego no se dirija a la Polonia socialista, sino a Francia. Los libros polacos se han horneado hasta finales de la década de 1950.

Un alumno de Kristian Lupi, un guardián del teatro "TR Varsovia", uno de los radicales más innovadores en el escenario polaco Grzegorz Yazhyn, que ya había puesto a "Ivonna" en la oreja de su propio kar'єri - tal vez 20 años de eso . Años, volviéndose hacia ella, magayuchis rozibratis, por el instinto nos tienes miedo en silencio, que nos verá. En el resultado, los que a menudo dicen al respecto, pero es más razonable ir al borde del país, son más probables: "Ivonna" al Teatro Nacional es una actuación, en la que los pensamientos sobre los abrumados por la forma de una obra de arte amarga.

El director poklikav sollozo en busca de ayuda es un fuerte equipo de artistas. Petro Lakomi, por ejemplo, no trabajó antes en el teatro, pero no usó el diseño del escenario, sino el espacio en sí. Ale, si te asombra la vistava, no tienes ni idea de que es amable, exactamente el actor de los Zusillas, encajar en el medio exterior del misterio radical. La inmensidad del prodovzhu que parece ser el hedor de un gruñido. Cubos, cilindros, bloques, el medio de los héroes de Gombrowicz, para dar respeto a la persona equivocada, que puede contar las composiciones de los suprematistas. El hedor es tan simple en sí mismo, pero en esencia no es razonable, como un rincón de nuestra svidomostia.

"Vona me devora de un vistazo ... Vona es simplemente bezpardonna ... Toma el atizador y ásalo al blanco ..." "¡Ale Filip!" - Que se jodan, amigos. El encefalograma al cerebro, cómo apestar Ivonne, tintinear sus manos y pies, proyectarse en la pared. Si el rey Ignacio (Oleksandr Feklistiv), bazhayuchi dispara con nevstkoy, trae її a una convulsión, de acuerdo con las líneas de yde, Lilova Brizh está ansiosa: un cardiograma que cuelga de las almas. Chorno-bila kulya, cómo acurrucarse, explotar en el mundo de eso, como la reina (Agripina Steklova) gana la bazhanya si no hablas, entonces quieres volar el jabalí.

Gombrovich no abrió hasta el final, hto taka Ivonna, y el director también. No lo digo, como un príncipe, ir a la maravillosa, claramente no mala chica, en algunos de los tontos callejones vikonanny Daria Ursulyak que habla de la vida y agrega adicciones. Ganar tu vista, ¿cómo puedes salir de tu mente? Lo que їm no es suficiente para ver її con los ojos e impulsar la demanda; Vaya, la reina, asómbrate de ella, preguntándote por tu mediocre maldad, tomada bajo el colchón. Y el rey y el chambelán (Sergiy Apishev) se preguntaron por el escarabajo, ya que el hedor fue atraído al "eje del sofá" en los días de su juventud. "Ale ese matón es delgado, una morena y la rubia tsya povnenka", - Aclararé al chambelán, saturaré a Ivonna, dejaré que el rey robe la muerte de las víctimas perehlyakanіy en ktsіyu. Sadismo, aderezo con una etiqueta palatina, espesado por la noche, video natural al estilo roztsvichuyuchi (autora del video Marta Navrot).

Culminación de Vizualnaya arrastrándose en el escenario de la diversión: en las paredes hay majestuosas Troyands (hay kits, como los héroes de "Alisi en la tierra de las maravillas", y trayendo al glamour grotesco - hay tres artistas felices). Vestida con la tela de Vishukan bila (con los trajes de Anni Mikovskaya), Ivona Rapt parece estar adornada con ella misma. Ale not bazhaє sisti para un estilo dócil: desconcertado al lanzar, virivayuchis de las manos de un chambelán sano. Lógicamente, es el mismo vino, cosido para una etiqueta pegadiza, proponiendo las formas de la reina de moverse por el bidolakhi: donar a la mesa para la riba. Gana y realiza la idea, sal de la ronca víctima de todo aquel que quiera ayudar.

Precisamente, el director y milagrosamente interpretó el papel de Sergiyem Apishev, para guiarnos al enigma: odiamos y queremos divertir a todos, pero el lama es capaz de encontrar los rituales más gloriosos, callejones, para que podamos reprimir nuestra vida. Ale el eje Ivonna Kochnin sobre la mesa, el orden de las actualizaciones. En p'єsi yde farsov rozmova sobre la denuncia, los kravet y la funeraria. Las actuaciones también tienen nachebto. Ale Prince Philip Raptom dispara por el vaso, los gritos, los chicos apagan la luz. En un segundo, parece que me estoy arrugando en el zhyugidnіy smіshtsі Ivonny.

RG, 12 de octubre de 2016 rock

Zoya Apostolska

Un extraño en el medio

"Ivonna, Princesa de Borgoña" se presentó en el Teatro Natsiy

En el Teatro Natsiy le mostraron a un amigo para la temporada el estreno - vistava "Ivonna, Princesa de Borgoña" basada en los motivos del dramaturgo y escritor polaco Vitold Gombrovich. Una historia grotesca sobre aquellos como el príncipe Felipe (Mikhailo Tryinik) que se esconden en el borde del Movchaznu Dvchin Ivonna (Dar'ya Ursulyak). Todos los motivos del drama, incluido el rey (Oleksandr Feklistiv) y la reina (Agripina Steklova), la princesa solo necesita ser molestada.

Vistava entregando solicitudes desde Polonia, dirigida por Grzegorz Yarzyna. Con la ayuda de su propio spyvitchiznik, ya estaba acosado por una gran cantidad de rocas en eso, e incluso desde esa hora, la miró con una mirada. Ver el amor del día y pasar por alto dos pensamientos simples y despiadados: la gente tiene miedo de estar sola, todo el tiempo. Dos: los "unos" no son aceptados ni por la gente ni por el sistema.

Ivonne es una extraña, no depende de la corte. Vaughn no es inteligente ni frenético. Quiero verlo y hacerlo bien, debido al apoyo instintivo de la suspensión. Por primera vez, el mundo entero tendrá que ponerse más caliente que Grzegorz Yazhina. El primer tema de la mudanza puede ser: las personas se han inclinado más a pensar en sus propios pensamientos. Tsiu dumka es el director verbalizado insertando textos tontos en p'us. Han adivinado sobre el miedo a depender de la minoría, a la autocensura y al control total sobre los medios de la comuna.

Ivonna Mayzhe no es buena para el dinero, además, Mayzhe no es controlable. Significa que es necesario dejarlo para eliminarlo del sistema. Al mismo tiempo, la propia Ivonna se envolverá detrás de la situación: aparecerá allí invisiblemente, pero detrás del texto no se puede rastrear p'usi. Por ejemplo, no le importarán todas las serpientes contra usted, ya sabe, cómo entrar. Chuє promov que vіrshi reinas. Usted sabe que debe usar un traje de látex, por lo que apenas está desnudo. Mira, ves, la cuidas y te sentirás desnudo.

Aquí todos los personajes estarán desnudos. Malvado. Se está volviendo obvio, dado el alcance de la motivación total. Ivonna en la interpretación de Grzegorz Jazzyna no es un desastre perverso. Uno se maravilla de estar construido con un estilo andrógino: en monos, con un corte de pelo incluso corto y yorgy. No me limitaré a moverme, sino que me estoy preparando para arreglar el opir: en la mesa, rematar y tirar peras. Dictáfono de manos de Vibiva. Vona - isstota, gidna vivchennya. Yo el Príncipe Felipe de amigos y familiares vivchayut. Hacer el experimento, grabar todo en la cámara y en el dictáfono. Pide comida, prueba las playas de Rorschach (prueba del teatro psiquiátrico suizo, vidomy de 1921 al rock: la que es individual para vencer a los blazers, comienzan las particularidades de esta especialidad).

Ivonna se mueve, muestran sus asociaciones, tlumachennya, comprueban un movimiento de cabeza. Cada año, la playa simétrica de Rorschach crece hacia arriba y hacia abajo y crece como una malla meridiana ligera en los lados. El país es similar a los continentes en el mapa, en dos pesos, ya que hay uno de uno todos los lejanos. El director Yazhina puede hacerlo, el hedor no está privado de moralidad, como en Vitold Gombrovich, sino física. Considerándolo todo, la violencia del rey contra la princesa, y frases sobre aquellos que pueden robar todo con ella, ir al nivel más bajo y cosas como un senseu vitonizado.

El artista Petro Lakomi se convirtió en el diseñador de escena del espectáculo, todo su debut en el escenario teatral. Es director y quiere unir la teatralidad fascinante, quiere crear texto antiguo y arte nuevo. El espacio de Lakomi virishu es casi lacónico. La decoración es un cilindro vacío y paralelepípedo, desde el escenario al escenario para pasar a los almacenes de fragmentos. Reshta abre proyecciones de video y luz.

La luz aquí es una historia especial: a veces pulimos la vida, agregaremos a nuestras vidas, luego "apretujaremos" el bigote y destruiremos la realidad con algodón. El espacio interactivo no es solo un tributo al mod, también es una indicación visual de cómo responde el sistema a los eventos. Una cámara especial para el movimiento físico de los actores y el cambio en el fondo, y el eje ya es la rejilla de luz del pulso y se encoge nerviosamente. Los sensores aparecen en el escenario con exceso de suscripción, y el eje del actor también crea el espacio de sonido, el traktorієu ruch escribe la partitura del sonido.

Afuera, el papel fue presentado al theremin, un instrumento electrónico que trasciende el sonido más allá del campo eléctrico (vinayshov, supongo, Lev Termen en Petrogrado). Yo controlo las ondas de las manos: las trochas theremin hasta los podraznikiv más recientes, las triviales vimagaє tienen razón en la audiencia general. Necesitaré un enfoque especial, como la propia Ivonne. Vona face new: un puñado de manos que traducen silenciosamente sus ritmos, luego encienden la voz y se magnetizan al unísono. en el vacío. Sopla con el instrumento para parecer chuinish, no gente alrededor.

Shcheb pozbutisya Ivonny, una familia de regalos para el estilo navideño de karasiv. El hedor es kistlyavi, el hedor es tedioso, en presencia de invitados es imposible ahogarse y morir. El rey y la reina te pedirán que vayas a la mesa, muevas "una vez, una vez" o cambies el micrófono. Ts'kuvannya - yak sacred, vbivvoy - yak yyavlennya, pryatunok de іnshogo - yak triumph. Ivonna trichi se moja en tekti, incluso si sabe exactamente qué tan lejos comer. El Systemi de Ale vtecha no es aconsejable darle la vuelta. І zushuyut estrangulamiento.

Apretarla y vomitar. Por eso, ya sea una especialidad en sí misma, como un cepillo en la garganta.

The New Times, 17 Zhovt. 2016 rock

Xenia Larina

El poder de nimoti

Festival "Teritoria" convertido en un estreno guppy: el polaco Grzegorz Yazhina escenificó "Ivonna, princesa de Borgoña" en el Teatro Nacional

En los carteles del Vistavi, una fotografía de una niña morena, la captaremos en nuestros ojos con un miedo salvaje y de criatura.

Signos de Taєmni

El director polaco Grzegorz Yazhina es el primero en trabajar con artistas rusos en el escenario ruso; vidkritich. Ante el célebre texto del filósofo y artista de vanguardia polaco Vitold Gombrowicz, ya es la tercera vez que muere: ha puesto su primera "Ivonna" en la tierra de su padre en 1997, mientras escribía un libreto para la producción de la primera vibra de la ópera y ahora.

"Ivonna" se ha convertido durante mucho tiempo en un clásico - її puso todo el orden con los dramas absurdos de Ionesco y Beckett, que quiere subir al escenario ruso, acaba de llegar al escenario ruso hace poco y se convirtió en uno de los más demandados . "Ivonna" fue puesta en escena por Volodymyr Mirzoev en el Teatro Vakhtangov, Oleksiy Levinsky en "Ermіtazhі", Oleg Ribkin en Novosibirsk "Chervony Smoloskipі". Es un texto maravillosamente tenaz y estrafalario, escrito durante los treinta años del siglo pasado, peleando con nuevos significados y acentos paradójicos, de modo que no nos molestarán del presente, sino del mañana.

En el Teatro Natsiy "Ivonna" - tal vez distopía, fruncir el ceño, da miedo sentirse abrumado, pero como una señal de que nunca podrás reconciliarte ante la inevitabilidad. La relevancia de la p'yazhina de Yazhin está escrita en bloques de información, pero es muy rápido para cambiar en el tejido de la voz, si la voz imparcial del metal del locutor nos es transferida novedades sensacionales de otras esferas - ya sea nuevas tecnologías, a veces en la historia de la historia

En este momento, sin embargo, hay una realidad escénica de reescribir la verdad de la vida y la hospitalidad viprezhdaє ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї y politicheskoy.

Genii Gombrovich nibi codificó en "Ivonni" los mismos signos, que aparecen como lindos negros para la atmósfera de canto. Crear esa atmósfera es el eje de la mente del director. Yazhina, como una amante teatral spravzhny, sabiendo locamente de alguna manera alcanzarlo. Pero es poco probable que esté adivinando, quiero decir, me refiero al papel de toda una broma zigra acción rusa, lamentable "suelo ruso", como bazhaє encajar en el contexto de la luz, pero estéricamente vimagaє de su "forma especial". Bueno, wimagali? Negar.

Goles de los reyes

Y ella vino - sobre el poder de moverse, sobre el balanceo de la nada. Ivonna mayzhe no puede oír, privada de un par de comentarios tentadores y gritos desgarradores y ensordecedores, como resultado de errores de vibración y promesas de vuh. Ivonna es una chica maravillosa con un corte de pelo corto, con un mono informe y complicado, para disfrutar del corazón mismo de la dulzura, de modo que sea aburrida, reflexiva y quiera molestar a mi papá, su desnudez. Movchanna Ivonna Nemov es el fantasma del blues en las cámaras del palacio, arrastrando las bolsas con su feliz viglyad, algo divino, alguien santo. Ivonne no se inclina, no se inclina, se ríe porque hay una emoción sagrada en las paredes del cich de Viklikє, para perforar a aquellos que no pueden quedar impresionados, y no me miro a los ojos, giraré mis manos. a través de los cuchillos. Toda la mirada no consciente de Ivonny Vipalyu de todos los demás vicios de Volodar y el pecado de aferramiento, re-evolucionando a los individuos aristocráticos exitosos de los monstruos temerosos y temerosos. Las máscaras ruedan a la vez, y hasta el final del rey, literalmente aparecen desnudas, y se coloca una corona brillante en la cabeza para fingir desnudez.

Quienes no pudieron vencer la revolución, ni la insurrección, fueron motivados por quienes no pudieron sobrevivir. El movimiento en sí despertó el odio en las mentes, el deseo terrible de matar al móvil, de salir a la criatura diabólica del diablo, como un caballero con bigote, era tan hermoso y de buen corazón.

Ivonne es el mismo, orgánicamente no falso, y por sí mismo es un diapasón, que marca una nota clara. A eso, esas voces sucias y gruñonas que se desafían a sí mismas del saqueo del palacio real, que hace tiempo que no se escuchan, y al mismo tiempo, el estado de conocer la verdad de las tonterías, la basura como un vicio, la malicia como regla. Entonces, en verdad, todo debe obedecer desde la pureza de la nota tomada, desde la infelicidad de la protección. Yak aquí para no adivinar la famosa fórmula de uno de los mejores innakodumts, Andriy Sinyavsky, sobre "rozbizhnosti estilístico" con el propietario.

Garganta de Movy

Grzegorz Yazhina se llevó a mi propio equipo de producción, hasta que en medio de ellos, el artista dejó atrás el vestuario Hanna Mikovska (Anna no se priva del último coautor de Vistav Yazhyn, sino de la chica yogo) que brilla artista afortunado Petro Lakomi (diseñador de escenografía de yak completo).

La imagen visual de la actuación es todo un espacio artístico autosuficiente, de Colorova gama, ilusiones de imágenes, destellos de neón, instaladores de videos quiméricos, no un telón de fondo para personas dinámicas, pero son iguales a socios, durante una hora Y la banda sonora, que puede sonar ininterrumpidamente, ahora como un sonido, ahora es lila, ahora es un olivo, es un gorjeo en el porche, ahora es música de rapaces, ahora está en el aire, ahora está zumbando. Y aún más vestuario superfluo, que transforma a los héroes del escenario al escenario, - el vestuario, que se divierte con hechos, como desde rudimentos y actitudes, a la vista de las mangas de las mangas, que revientan en la espalda,

La luz en el escenario es kalamutne, rossiyane, vyyazka, como una niebla, exponiendo a los actores, invocando los sofás ennoblecidos, aquí se ven malvados, pueden haber tragado arroz humano.

Con todas las riquezas y la versatilidad de las representaciones teatrales, "Ivonna" es el mejor mundo de los actores, en el que no hay mucho significado vívido, para navegar por los roles de un plan diferente.

Ivonna Dar'i Ursulyak - es lo mismo que el infernal, la dama de la estrella, como el agua vipromynyu, la calidad no es segura. La plasticidad de la fiera se unirá en ella con un importante erotismo femenino, la sonrisa del niño se transformará en un ridículo diabólico. Nemov no miente ni tilo, ni ojos, ni labios, pero hay un lama en el medio y una lágrima por nombrar.

Las amistades de Korolivske con la visión de Oleksandr Feklistov y Agripini Steklova son un triunfo de la permisividad y la promiscuidad moral absoluta, camuflada por la respetabilidad y el puritanismo. Tengo que atravesar el camino más difícil: desde el hacinamiento y prometido por el gobierno de los tiranos hasta el miedo abrumador de todos los costos de los ancianos.

Héroe romántico p'usi - príncipe Pylyp - actor Mikhailo Tryinik rozklav en partes, cómo colocar schuriv en laboratorios, y zhahnuvshis, vyavivshi, scho "refugio blakitnaya" no vemos un schuru. Aquellos que son culpables de tener principios, mostrar orgullo, aquellos que son culpables de rebeldía son cobardes, y aquellos que lo son por ser astutos están siendo juveniles.

Rozdvoєnnya, que se ha convertido en un vіynu despiadado de mí mismo, de mi propio sentido de referencia, de mi imaginación, edificando al participante de la piel con fuegos. Conozco al rey y conozco el alboroto y conduzco, ponte una manopla de látex como un condón, envuelve la lujuria de la reina en un celuloide y no tiembles alegremente en las manos del príncipe mientras te agarras la garganta.

Tse maniakalne bazhannya para reparar la garganta de un hombre movible - una de las metáforas principales de vistavi, como si no aparecieran en el poder del locutor: "Recuerda, si no vuelves a los cuentos y cambias tu ¿Te preocupas por mucha comida? "

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

En "Ivonne", dirigida por Grzegorz Jazzyna, hay un pensamiento importante sobre aquellos que temen a la gente en toda la sociedad. Foto: Servicio de Prensa del Teatro Nacional

Ivonna se mueve, muestran sus asociaciones, tlumachennya, comprueban un movimiento de cabeza. Cada año, la playa simétrica de Rorschach crece hacia arriba y hacia abajo y crece como una malla meridiana ligera en los lados. Se vuelve similar a los continentes en el mapa, en dos pesos, ya que hay uno de uno todos los distantes. El director Yazhina puede hacerlo, el hedor no está privado de moralidad, como en Vitold Gombrovich, sino física. Considerándolo todo, la violencia del rey contra la princesa, y frases sobre aquellos que pueden robar todo con ella, ir al nivel más bajo y cosas como un senseu vitonizado.

Apretarla y vomitar. Por eso, ya sea una especialidad en sí misma, como un cepillo en la garganta.

Una vez, en la corte de un rey, parece maravillosa, movible al nombre de lo divino en im'ya Ivonna. Vona no es una princesa, tal es el príncipe a matar (), si el zarte quiere ser amigo de ella. El calor en sí se prolongará, porque es cuestión de tiempo para quemar, y luego el Rey () y Korolova (), no sin la ayuda del Chambelán (). Vporayutsya entonces, no es suficiente no ser entregado a nadie, pero antes de dar a la familia infeliz al doslidzhennyy, a la obsesión y la tristeza.

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Maria Zayviy / Teatro Natsiy

Tobto para el rik antes de la evacuación del poder con el recuperado por la agilidad de Batkivshchyna - Mabut, sin saberlo, comprendiendo lo importante que era moverse, que se usaban en las problemáticas cenas polacas.

Sin embargo, y el poder mismo de robar los verdaderos clásicos, para su vida consiguió un botín montado por directores inteligentes en toda Europa y resonó en diferentes contextos. En un contexto muy especial, el director polaco, habiendo llegado para poner en escena su propio célebre portavoz con artistas rusos, y el chimaly lo han conseguido.

Yogo "Ivonna" no es solo una historia sobre esos perversos y tediosos dvir (luz de lectura) que atormentan, sino que luego conducen en una especie de divak, después de haber consumido su área de vida. King, Korolova y їkh Chamberlain no solo van a ir a Ivonnoy, el hedor de lo felices que estamos de dejar que її se acerque, para que el niño tenga la amabilidad de admitir a la gente, creo que En una familia infantil, hay una amplitud y un medio de sonido: el mapeo de video al fondo de la pared responde a esos cambios, y en el momento del canto fija la mitad del theremin, un sonido que reacciona

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Escena de la obra "Ivonna, princesa de Borgoña"

Maria Zayviy / Teatro Natsiy

Para aquellos en silencio, que no sonaron en la dirección del mensaje, Yazhina literalmente gritó a la bestia pidiendo ayuda desde los lugares cercanos a la sala de pantallas para subtítulos:

El Gran Hermano ha venido a seguirnos, lo sé, en qué sitios y en qué sitios hemos venido, cuáles somos clics y shukaєmo. Y, sin embargo, está justo detrás de sí mismo, creo que está postergando las heridas en la piel, censurándola y agarrando la piel de la piel con las manos.

Además, no es el estilo del miedo a la superposición política, sino de una conversación práctica, práctica y confrontación que no es útil y que bazhanya es en la vida más hermosa y más cómoda.

Grzegorz Yazhynu, la crítica polaca y rusa llamó al líder de la amarga generación del director polaco, a la vez de Krzysztof Varlikovskiy y el asociado principal de ichnim, Kristian Lupa. Yazhina ya ha venido a Rusia - durante siete años, ha mostrado la obra "Theoremat" en los festivales "Teatro polaco cerca de Moscú", escrita por Pyur. Antes de la novena aparición, el Teatro de Provisiones Nacionales necesitará ese importante robot del Centro Cultural Polaco, en su propio "Nuevo Espacio" en Strasnoy, 12 mostrando en video una copia de la voz de Yazhin, puesta en escena por él en el teatro TR Warszawa, que es un director keru; los espectáculos son supervisados con conferencias y audiencias.

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Escena de la obra "Ivonna, princesa de Borgoña"

Maria Zayviy / Teatro Natsiy

Entre las segundas bolas se muestran y los "Mártires" detrás de la historia de Marius von Meinburg, la trama de lo que es conocido por el estudio ruso glyadachev "(M) de Kiril, que se convirtió en el éxito" Gogol-Center ", y luego el base para el resto de la película; Moskovskiy glyadach mav La posibilidad de dar dos pasos hacia la misma historia de oscuridad paso a paso.

La nueva producción de Yazhini es discutible con la vistavia de Serebrennikov - “Kafka” para p'єsoy, - y no solo a través de aquellos que, en ambos grandes héroes, pueden tener una hora entera en el sentido literal del derecho a la voz, "Ivonne. .. "viglyadaє absolutamente kafkіanskoyu.

Yak viglyadaє así que si el campo de dos poderes históricamente opresivos uno a uno - el Batkivshchyna de Stanislavsky y Batkivshchyna Gombrovich, en algunos sistemas teatrales, será más desafiante, más bajo y político. La infección tanto en el cinismo como en la sociedad está participando activamente en el plich-o-plich con intolerancia y oscuridad e incluso descendiendo desde las superficies superiores al área de la gente común y las naciones. Al transmitir su mensaje en texto claro, el polaco Yazhina y el actor ruso utilizarán los otros medios para hacer visible el campo para sus interpretaciones. Miro tsiy sentido del canto La versión arquetípica de "Ivony ..." puede ayudar a la persona especial a conocer la historia familiar. Abo, navpaki, suto social: yak

Dos países y dos culturas se vuelven uno para lo mismo, como Іvonnes, Rusia para Polonia y Polonia para Rusia, en el día de un trasfondo político más sombrío, para sesgar proyectos sociales, para desarrollar deportes culturales.

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Escena de la obra "Ivonna, princesa de Borgoña"

Maria Zayviy / Teatro Natsiy

Theatre of the nation en el momento adecuado abre yak, zokrema, maydanchik para proyectos sociales comunitarios, incluidos los internacionales, y en el sentido más amplio de este nuevo estreno, que no pudo encontrar una exhibición concisa de toda la misión.

Uno de los estrenos más exitosos de la temporada tuvo lugar en el Teatro Nacional: Ivonna, princesa de Borgoña.

El director polaco Grzegorz Yazhina ha estado presentando por primera vez en Rusia, quiero el robot del comienzo de Vitold Gombrowicz para un nuevo debut. Una vez más, el alumno del legendario Kristian Lupi y el proyectista del teatro TR Varsovia, mirando su televisor, y la mirada moscovita de su historia con ángulos y acentos insondables.

Ivonne es una bedna dvchina, como el príncipe de Borgoña Philip se ocupa del escuadrón, algo de la tiranía mezquina, algo a través de tsikavist. Una nueva princesa se mueve constantemente, no se ríe ni se inclina, si de ella no es posible expulsar a los personajes del rey. El príncipe en su primer acercamiento está reparando los experimentos de Ivonna. El hedor es literalmente magayut y se le sube a la cabeza, por lo que puede leer la fuente de alimentación en su cabeza: "¿Por qué estás tan taka?" ¿Por qué una niña maravillosa estaría orgullosa de una mujer Movchan para disfrutar de las tortillas duras? ¿Por qué, siendo una esclava práctica, con tanta valentía, con una ironía orgullosa, se maravillaría de su pánico?

Rey Ignacio - Oleksandr Feklistiv

Ivonna en las actuaciones está al borde de la no vorush, stoichno spokiyna. Ale tsya quiet dvchina es un vibuch ruinoso de referencia para todos. En los sistemas exitosos de realeza, todo está atado por las normas hipócritas de la decencia, nos convertiremos en un elemento, un embaucador, como un orden ruinoso. Ivonna Edina, que es honesto por sí mismo, por dentro y por fuera, pero no en la llamada. Kozhen vіdchuvaє її fuerza, ya que aumentaré la superintendencia del estándar El príncipe Phillip, quien maravillosamente atrapó a Ivonne, se metió en su propia mente al verlo, bueno, para no ser la misma excusa, como ganó. En el otro lado está el vino de la mente, que, en su vulgaridad arraigada, es indigno del amor del amor, y que es aún más severo en su actitud hacia la princesa. El rey Ivonne nagaduє dіvchin, yaku vіn zapasiv por su juventud, la reina - її secreto, bueno para acostumbrarme, - débilmente vigaduvannya vіrshіv. І kozhin back vikhіd in one - en el Іvony inferior general.

Ilona burdeos princessa. Un extraño en el medio

Ivonna - Dar'ya Ursulyak, Reina Margarita - Agripina Steklova, Príncipe Felipe - Mikhailo Tryynik

La princesa Ivonna nibi no es una llamada lyudin, won es una gran sustancia, alegoría de todo lo extraordinario, todo lo que le teme tanto a la gente, sus propios sistemas. Yak no tiene miedo, así que como Ivonna, crea un sistema. Tom, el resto es gruñido por ryatuvatisya. Yak vіdomo, el zahist más hermoso - ataque tse. En uno de los bancos, la princesa Ivonne se sofocará para ahogarse en las costillas y luego caerá frente al cadáver de una niña navkolishka, imaginando hipócritamente un dolor, como para forzar las reglas de la decencia. Solo el príncipe Filip, mucha emoción, no lo mates. Rumble un poco como un muñón: ¡no puede estar solo, si todos están de rodillas! Tan pronto como el príncipe confiesa la voz de su otochen en el p'єsi Gombrowicz, Grzegorz es culpable de perder desafiante su posición. La recalcitración es contagiosa: ahora el propio príncipe reemplaza al asesino Ivonne. Sobre el cambio de uno de los individuos culpados, ven insha.
El mismo sistema no es lo suficientemente bueno para salvarse a algunos de los demás.

Servicio de prensa fotográfica al teatro

Vitold Gombrovich

Ivonne, princesa burdeos

Leonard Bukhov, traducido del polaco

V. Gombrowicz (1904 - 1969) - un clásico de la vanguardia polaca, que hizo una gran infusión en la literatura y dramaturgia polaca y europea del siglo XX. P'єsa se escribió en 1938, en protesta por la producción de Polonia en la década de 1950. A partir de esa hora de "Ivonne, princesa de Borgoña" no hay tiempo para pasar por las escenas. Transferido por dieciséis movs, ratones p'usa zaymaє mitsne en los repertorios de los teatros del usy svitu. Uno de los pitos recientes del Bula lo ganó Ingmar Bergman en el Teatro Dramático de Estocolmo.

Publicación para la traducción: "Suchasna Drama", 1996/1. (C) (C) (C)

Dіyuchі lycea:

REY IGNATSII

KOROLOVA MARGARITA

PRINCE FILIPP - la caída del trono

CHAMBELÁN

IZA - dama de la corte

KIRIL - un amigo del príncipe

TITKI IVONNI

INNOKENTІY - cortesano

VALENTINE - lacayo

Dignatarios, cortesanos, matrimonios, etc.

Mis festividades: árboles, cerca de lavas, se publica svyatkovo publіka. A la señal de fanfarria, ingrese: KOROL IGNATSII, KOROLOVA MARGARITA, PRINTS FILIP, KAMERGER, KIRIL, KIPRIAN, cortesanos pan y panove.

KOROLOVA. Yakiy oddoviy zashid sontsya.

CHAMBELÁN. Verdaderamente milagrosa, tu grandeza.

KOROLOVA. Maravíllate con tanta belleza, la gente está creciendo.

CHAMBELÁN. Más guapa, posa con todo tipo de dinero.

REY. Y por la noche estaremos en el cuadro.

CHAMBELÁN. Solo tu grandeza te fue dada para darte un sentido de la belleza con el poder de tu aferramiento al gris en el puente.

Ve a casarte.

¿Por qué estás bien, Lyudin?

Zhebrak. Pido un apoyo material.

REY. Chambelán, dale cinco centavos. No te molestes en despedir a la gente, ¡oh, hablemos de yogo!

KOROLOVA. Dame diez. (Dándose la vuelta antes de la puesta de sol.)

DAMI. ¡A-ah-ah!

REY. Ese erudito de allí - ¡da n'15! ¡No conozco a su soberano!

PANI. ¡A-ah-ah!

Zhebrak. No bendigas al Señor del Todo-Señor del Rey Altísimo, y no bendigas al Señor del Rey Altísimo del Señor. (Sal, duerme la canción).

REY. Bueno, bueno, está bien, no te pierdas hasta la noche, incluso nosotros todavía tenemos que caminar por todo el parque, dormir fraternalmente con la gente en el día del santo nacional.

Intenta ir directo a la salida, crim PRINCE.

¿Y tú, Pilipe, hiba zalishaєshsya?

PRÍNCIPE (lee el periódico para acostarse en el suelo). Estoy enfermado.

REY. ¡Jajaja! ¡Zrozumilo! ¡Jajaja! ¡Que tengas un nuevo bastardo! ¡Llama yak yogo rock! Bueno, ¡vamos, ja, ja, ja!

KOROLOVA (atrás). Ігнацій!

Señal de fanfarria, todos van, crim PRINCE, KIRIL I KIPRIANA.

KIRIL en KIPRIAN. Kinets aburrido!

PRÍNCIPE. Esfuérzate, aquí tienes un horóscopo para este día. (Chitaє.) Tres doce para dos ... Hola, no esos ... ¡Axis! - De siete a nueve en punto, trae una oleada de esfuerzo. fuerzas vivas, más fuerte yugos individuales, para darle los elementos a los raros, quiero sacar ideas ridículas. Tse godinnik, chillón con grandes planes, genial a la derecha.

КІПРІАН. ¿Y qué nos importa?

PRÍNCIPE. ... da la bienvenida al éxito de los amantes de la derecha.

KIRIL. Todi insha rіch. Suspiró, ¡estaba girando allí como una niña!

КІПРІАН. ¡Adelante! No lo dejes ir. Vicona es nuestra conexión.

PRÍNCIPE. ¿Qué? ¿Yaky borg? ¿Quién eres en uvazi?

КІПРІАН. ¡Nuestro servicio es funcional! Funkts_onuvati! Nichogo, en función del gozo bienaventurado. ¡Somos jóvenes! ¡Mi choloviks! ¡Somos gente joven! ¡Así que visualmente nuestra función de jóvenes choloviks! Mejores robots para sacerdotes, ¡pero el hedor podría funcionar! Zvychayne rozpodil pratsі.

KIRIL. Mira, pero donde la dama es aún más elegante e ingeniosa. En primer lugar, nada.

PRÍNCIPE. Eso ni - ¿cómo es? ¿Conoces esos mismos? ¿Y así hasta el infinito? ¿Lo sé y lo sé? ¿La próxima vez?

КІПРІАН. ¿No es bueno para ti? ¿Cómo puedes pensar en nosotros? ¡Seguro que lo sé y lo sé! ¡Esperar!

PRÍNCIPE. No quiero.

KIRIL. No quieres ¿Qué? ¿Qué? Vidmovlyaєshsya!

КІПРІАН. (Reorganizado). Hiba, príncipe, no veas la malta, maloliente despreocupado, si los labios susurran: "así", ¿cómo puedes al mismo tiempo confirmar tu indispensabilidad?

PRÍNCIPE. Genial, genial, natural ... (Chitaє.) Viejo, puedes traer un poco de canela, cerveza, puedes, en Skoda ... "Bueno, de, zavzhd así.

Entra IZA.

¡Vitaєmo tú!

КІПРІАН. ¡Con la mayor cantidad de malta!

KIRIL. ¡De los rebaños!

IZA. ¡Buenas tardes! Vaya, príncipe, ¿estás robando aquí por tu cuenta?

PRÍNCIPE. Corbatas sv_y Viconous. Mi papá con mi viglyad nadikhak piddanikh, y yo, con el mío, nos acurrucamos en el mundo de mis hijas. ¿Por qué no está en el séquito de la reina?

IZA. Recuerdo. Yo estableceré el eje. Bully en un paseo.

PRÍNCIPE. Ah, llámame. ¿Quién?

IZA. Yaky vi, príncipe, rozsiyany. ¿Por qué hay tanta melancolía en la voz? ¿Qué pasa si no estás feliz con la vida? Y solo estoy ocupado.

PRÍNCIPE. Yo puedo, y eso es lo mismo ...

PRÍNCIPE. Hmm ... (Es importante preguntarse por ellos).

ВСІ. ¿Qué es?

PRÍNCIPE. Nichogo.

IZA. Nichogo. Wee, príncipe, ¿estás sano?

KIRIL. ¿Escalofríos?

КІПРІАН. Mіgren?

PRÍNCIPE. Hola, nawpaki, ¡me cansé! ¡Está abrumado! ¡Sube el volumen, literalmente vuelve a enumerar mis emoticonos!

KIPRIAN (mira alrededor). Oh, nada malo. Entero ... entero ...

PRÍNCIPE. ¿Rubio? Yakbi ti dijo - morena, el precio no cambió b. (Mira a tu alrededor con un viglyad.) Madera y madera ... Quiero convertirme.

KIRIL. Ah, y todavía hay otro.

КІПРІАН. ¡Gracias!

KIRIL. ¡Gracias!

Ingrese IVONNA y dvі її TITKI.

IZA. ¿Cuál fue el trapil?

КІПРІАН. ¡Mira eso, príncipe, mira la sonrisa, muere!

KIRIL. En silencio, en silencio, de forma audible, cómo hablar el hedor.

1-a TITKA. Sentémonos sobre la lava. Bachish, mis queridos y tranquilos jóvenes.

IVONNA (moverse).

1-a TITKA. Esa risa, risa, hija mía.

IVONNA (moverse).

2do TITKA. ¿Por qué es tan descarado? ¿Por qué te ríes tan jodidamente pequeño?

IVONNA (moverse).

2do TITKA. Ya no te perdoné. Y este año no tendrá éxito. Y mañana no te va mal. Bueno, ¿por qué el taka es poco atractivo, de todos modos? ¿Por qué zvsim no es sexy? No querrás sorprenderte. Spravzhnє reproche a Dios!

1-a TITKA. Hemos vitrizado todo nuestro ahorro, hasta el último centavo, por lo que puedo sustituirte por un montón de tela con comillas. Ante nosotros, no puede hacer un reclamo.

КІПРІАН. Bueno, comida!

IZA (objetado). ¿Por qué debería tener un poco de indulgencia?

KIRIL. ¡El gatillo está mojado! ¡Pero está bien!

КІПРІАН. ¡Llorar! ¡Está todo mal! ¡Vamos, demuestra nuestro enfado! ¡Damo en la nariz!

KIRIL. ¡Regular! ¡Qiu inflará el rugido de los impenitentes! ¡Nuestro vínculo sagrado! Ve primero y yo te seguiré.

Pasa por minas sarcásticas frente a Ivonna y luego vibra con una risa.

КІПРІАН. ¡Jajaja! ¡Al frente! ¡Al frente!

IZA. Zalishit її - ¡no es mi sentido!

1-a TITKA (hasta Ivonne). Bachish, a quien conozco a través de ti.

2do TITKA. ¡A través de ella, todos solo se fusionan con nosotros! ¡Adiós a Dios! Pensé que quería la cabeza de roca, si es el final del rozcharuvannyam de mi mujer, no puedo tener miedo, soy inteligente. El primer eje lo he hecho mayor, y a través de ti sigo soportando el conocimiento.

КІПРІАН. Chuєsh? Ahora el hedor vimovlyayut. ¡Ja, ja, ja, entonces oh y treba! Sonda її yak se deslizó!

2do TITKA. Sé ser feliz con nosotros. Es imposible beber, porque el hedor se confundirá con nosotros ...

1-a TITKA (hasta Ivonne). ¿Por qué no robó con el pie en la última bola?

2do TITKA. ¿Por qué no se sentiría atraído por ti? ¿Nos gusta Hiba? Te hemos inyectado toda nuestra ambición zhіnoche, y esto ... ¿Por qué no eres grande en Lizhah?

1-a TITKA. ¿Por qué no molestarse con stribs con un poste? Інші panjanki están transmitiendo.

КІПРІАН. ¿Por qué no se roba? Menos de un її viglyad drau! ¡Terriblemente peleaє! ¡Qia es incómodo simplemente vivoditarme! ¡La infección revolverá la lava! Yak, ¿ja?

KIRIL. Ні, no varto. ¿Cuáles son los estilos de Zusil? Basta con mostrar el dedo, agitando la mano, que se desprende del tsyomu dusi. Sea un gesto de agradecimiento. (Chihaє.)

2do TITKA. ¿De bachish? ¡Ya somos chhayut!

IZA. Completa її.

КІПРІАН. No, no, profeticemos sobre ella como un truco. Me di cuenta: estoy fingiendo ser un kulgavim, pero no creo que, antes que ella, no deba venir a tomar el té con un perro kulgaviy. (Man namir ve a Lavi.)

PRÍNCIPE. ¡Afeitar! ¡Se me ocurrió algo más hermoso!

КІПРІАН. ¡Guau! ¡Estoy actuando como una persona traviesa!

KIRIL. ¿Qué eres vigadav? ¡Parece que vas a crecer!

PRINCE (riendo, cerrando la boca con la nariz). Fortel - ¡ja, ja, ja, fortel! (Ir a la avalancha.) Déjame presentarme. Soy el príncipe Felipe, el rey del rey.

TITKI. ¡A-ah-ah!

PRÍNCIPE. Bachu, shanovna pani, tienes un problema con una linda niña linda. ¿Por qué es tan apático?

1-a TITKA. ¡Solo bida! Puede ser organ_ichne nezduzhannya. Mlyave de circulación sanguínea.

2do TITKA. Y como resultado de la carga, es lento y al mismo tiempo mohoso. Facilita en ella los muertos vivientes de la pos vida, entonces el dosel es una cabeza b_l.

PRÍNCIPE. El eje ya está, vibast, literalmente arruinando, ya que es hora del destino del pase. ¿Tiene alguna ayuda adicional?

1-a TITKA. Los Likars parecen estar: cuanto antes, más alegres, la circulación sanguínea lo hará, y todos los desinhibidos volverán.

PRÍNCIPE. Todd, ¿por qué no puedes cambiar el estado de ánimo?

1-a TITKA. A través de la circulación sanguínea.

PRÍNCIPE. Ahora, si se vuelve vivo, la circulación sanguínea podrá hacerlo, y si se realiza la circulación sanguínea, entonces se volverá vivo. Una situación confusa. Yakis es cruelmente colo. Hmm ... está bien, entonces ... pero ya sabes ...

2do TITKA. Wee, prince, en realidad, ironía. Bueno, no podemos esgrimir.

PRÍNCIPE. ¿Ironía? No estoy a la altura de la ironía. Este es un momento grave. Si no ves la perfección deyakogo de tus cualidades individuales, la oleada de fuerzas vitales, ¿no ves la captura?

1-a TITKA. No es visible, solo hace frío.

PRÍNCIPE. ¡Maravilloso! (Hasta Ivonne.) ¿Y tú ... ni siquiera ves nada?

IVONNA (moverse).

2do TITKA. De uy, ¿puedes ver?

PRÍNCIPE. Sabes, si estoy asombrado de ti, no lo creo, te estoy mirando. Por ejemplo, tome un guía y conduzca hacia adelante, o entregue leche, o lo pinche con una horquilla, o se porte mal. Tu viglyad dratuє me, mira hacia la ganchirka roja, tú provocas. ¡Entonces! Є personas, ninguna de ellas, para traerlas a la vida de rivnovagi, gratuvati, para llevarlas a Dios. Estas personas son sensatas, y de ellas se infunde menos en una persona específica. ¡Oh! Yak vi, siéntate, yak, toca el tsimi con los dedos, ¡yak bovta nizhkoyu! ¡Nechuvano! ¡Es simplemente maravilloso! ¡Hostil! ¿Cómo estás?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¡Ah, yak te mueves! Yak vi move! ¡El primero con mucha viglyad chirriante! І se ve maravillosamente, ¡similar a la reina obrazny! Todo se basa en esa imagen, ¡oh, qué bien tienes ese reclamo! Hola soy divina. Kozhen tiene su ustota, cómo llevar її al campamento de una joven caliente, y vi, ¡tal іstota está destinada a mí! Sere mia! Kirilo, Kіprіan!

Cyril y Kіprіan van.

¡Déjame presentarte la imagen de la reina, la orgullosa de la anemia! Me sorprendió que ella chasqueara los labios ... Oh, quería decírnoslo con una horquilla, pero no caería en un pensamiento en absoluto de una vez.

IZA (caminar). ¡Qué tonto! Zalishit її! No todos los procesos son húmedos.

PRÍNCIPE (bruscamente). ¡Y vvazhaєte, hasta el momento, disfruta zavzhdi buv dotrimaniy!

КІПРІАН. Permítanme presentarme: ¡el conde Negidny!

KIRIL. ¡Ja, ja, ja, barón de sangre amino! Gostrota, zychayno, no espléndido ... pero bastante bien.

IZA. Dosificación, pellizco: dé el bidolakha en paz.

PRÍNCIPE. Bidolakha? Bueno, bueno, más fácil! Más fácil, incluso yo puedo y hacerme amigo de ella.

KIPRIAN en KIRIL. ¡Jajaja!

PRÍNCIPE. Dije: más fácil, ¡puedo hacerme amigo de ellos!

KIPRIAN en KIRIL. ¡Jajaja!

PRÍNCIPE. Pin it! ¡Me haré amigo de ella! Entonces, aquí están mis tramas, ¡seré su amiga! (Hasta Tytok.) Le das este año, ¿qué pasa?

KIRIL. Caliente para ir nadto lejos. Puede dar una pista para el chantaje.

PRÍNCIPE. ¿Caliente? Dime, ¿no es ella misma un enorme trozo de fuego? ¿Cuánto calor se permite por un lado? Soy un príncipe, Hiba no se enorgullecerá, ¿la reina está desconcertada? ¡Mírala! ¡Escuchar! ¡Mademoiselle, mademoiselle! Mademoiselle, permítame pedirle su mano.

1-a TITKA. ¿Qué?

2do TITKA. ¿Qué? (Shamens.) ¡Príncipe, noble joven!

1-a TITKA. ¡Wee, príncipe, feliz filántropo!

КІПРІАН. ¡Nechuvano!

KIRIL. ¡Tse bozhevillya! ¡Te conjuro el recuerdo de tus antepasados!

КІПРІАН. ¡Y te conjuro el recuerdo de tu tierra!

PRÍNCIPE. Dosis, Panov! (Coge a Ivonne de la mano).

IZA. Pin - ¡el rey del idé!

КІПРІАН. ¡Rey!

KIRIL. ¡Rey!

señal de fanfarria; Entran el rey, la reina, el chambelán, los cortesanos.

TITKI. Іdemo shvidshe, aquí a la vez como una tormenta vibuhne!

TITKI tikayut.

REY. ¡A! Філіп! Bueno, bueno, ti, bachu, rozvazhashsya! ¿Qué estoy mostrando? ¡El refugio no es agua!

KOROLOVA. Ігнацій!

REY. ¡El refugio no es agua, te lo digo! ¡Todo a mí! (Ubik.) Muy bien, me voy a buscar trabajo, porque la ninfa de la trocha ... de eso ... ¿Y para qué rezuma, azul mi?

PRÍNCIPE. Déjeme decirle, querida señora: el mío se llama.

REY. ¿Qué?

IZA. ¡Vin está caliente!

REY. ¡Jajaja! ¡Caliente! ¡Broma! Bachu, azul mi, que mis fuerzas se transmitieron antes del calor. Y la verdad, menos en la vida, se ve ensombrecida. Yo, maravillosamente rico, yo mismo no puedo ser consciente de nada, sino de uno caliente y primitivo, me trae más alegría. Inmediatamente una bandada de jóvenes.

CHAMBELÁN. En conjunto, tu grandeza es buena por el sutil respeto de tu grandeza. No es tan rejuvenecido, ya que es justo hacer calor.

KOROLOVA (por insatisfacción). Філіп ...

PRÍNCIPE. Tse zovsim no está caliente.

KOROLOVA. Yak, ¿verdad? ¿No caliente? Bueno, en tal caso?

PRÍNCIPE. ¡Mi alistamiento!

REY. ¿Qué?

Se traen los enemigos de los cortesanos.

KOROLOVA (perforado). Vamos, les pido a todos que tengan tacto. (Hasta Ivonne.) Mira, hija mía, ahí hay un árbol. (Al príncipe.) Pilipe, ¿en el yak estás sentado? ¿Hemos puesto un campamento en el yake? ¿A ti mismo, en un yak pones un campamento? (Hasta el Rey.)

PRÍNCIPE. Tu magnificencia, a tus ojos dejo mi vchinkom estupefacto: como yo, el sinónimo del rey, quisiera poner en orden mi persona por una idiosincrasia similar.

REY. ¡Bien parece!

PRÍNCIPE. Si todavía luché con ella, entonces romper el precio no se debe a la miseria, sino al exceso, y lo agrego, porque tengo derecho a cultivar tal cocodrilo, no quiero nada humillante para mí.

REY. ¿Qué es el exceso?

PRÍNCIPE. ¡Entonces! Terminaré el legado y lo juraré hasta el extremo de los malvados. ¿Por qué debería hacerse amigo de un escarabajo rojo? ¿Qué no se puede honrar sin ser visto? Esta escrito ¿De є tal ley, porque soy culpable de ser culpable como un mecanismo sin alma? Hiba, ¿no soy un vil lyudin?

REY. Compruébalo, Pilipe, ty scho, dinos tu paradoja para todo tipo de cosas. No te imagines la plaza, es solo que todo ha cambiado en tu cabeza, azul mía. ¿Cómo se puede acelerar el habla simple? En cuanto a la dama es hermosa, si le conviene a usted, y si le conviene, entonces - adelante ... y de qué tipo de comida, todі - escalfar, y piernas a manos. ¿Reducirás la velocidad ahora? Ésta es la ley de la naturaleza, porque yo mismo, entre nosotros, parece (mire a la Reina), estoy satisfecho con la satisfacción.

PRÍNCIPE. ¡Y el cambio de ley debe crearse como idiotski estúpido, salvajemente grosero, absolutamente injusto!

CHAMBELÁN. Vino malvado, malvado, malvado, cerveza, ya que es posible ser tan atractivo visualmente, ya que las leyes de la naturaleza se entienden mejor.

REY. Nevzhe, Philip, ¿echaste un vistazo a los empleados de la facultad de diseño de calderas y tu robot ideológico en el ámbito civil y social?

KOROLOVA. ¿Hiba prohibió tus juegos juveniles y divertidos? ¿Estás superando al tenis? Tobi nabridlo grati en bridge y polo? Ale zh ty mіg bische grati u football ta domino.

CHAMBELÁN. ¿Por qué tú, príncipe, ya no eres spokushaє, como bi tse vitonchenіshe vislovitiysya, nіshnya levedad de sonidos amorosos-eróticos? Es una locura. No dejé de comer nicoli.

PRÍNCIPE. Al ritmo del sonido erótico, al ritmo de todo - ¡Seré amigos y hasta el final!

REY. ¿Qué? ¿Qué? ¿Cómo hacer amigos? І ti smієsh también kazati? ¡Gana con nosotros, chupador de leche nakhabny! ¡Entonces! ¡Estar triste! ¡Maldigo a Yogo!

KOROLOVA. Ignacy, ¡no puedes arruinarlo así!

REY. ¡Te maldigo! Te doy mi palabra, ¡lo maldigo! ¡En el kaidani yogo comeré! ¡Decir ah! ¡Vikin se lo pasa bien!

KOROLOVA. ¡Genial, cálmate, si no ve un escándalo! ¡Escándalo de Zhakhlivy! Ignacio, ¡gana también por la bondad del corazón!

REY. Por la bondad del corazón, ¿era solo una herida en el corazón de un padre anciano?

KOROLOVA. ¡Gana con piedad! ¡Misericordia! Yogo estaba desconcertado por la gran parte de la sociedad de bidolakhi: ¡gana zavzhdi buv súper sensible! Ignatsiy, te lo pido, ¡puedes salir del escándalo!

REY (incrédulo). ¿Fue una gran parte?

CHAMBELÁN. Tu grandeza, al mismo tiempo ma ratsіyu її grandeza, príncipe, así que llega al poder de la nobleza innata. Gana para robar a un noble vchinok. (Ubik.) Su majestad, si no espera, hay un escándalo, como dos de dos en dos. Gana no entra. ¡No se puede llevar el derecho a un escándalo!

REY. ¡Oh bien! (Hasta el Príncipe.) Felipe, pensando que es la nobleza de tu decisión, quiero dormir un poco.

PRÍNCIPE. ¡Qué nobleza aquí!

KOROLOVA (apresuradamente). Nobleza, nobleza, Pilipe - no interrumpas, lo conocemos más bellamente - y como muestra de la nobleza de tus intenciones, nos es lícito revelarnos tu nombre, cuya dura participación nos despertó el sentimiento de encontrar, toda nuestra generosidad. Somos bienvenidos al castillo, en cuanto a las damas más hermosas, bueno, es muy bueno, no dejar entrar nuestra bondad, ale, navpaki, ¡ven a nosotros!

PRINCE (vamos al escenario). Cyrilo, vamos, vamos, ¡el rey está feliz!

KOROLOVA (ubik, ante el Rey). Іgnatsiy - solo spokiyno.

REY. Bien bien.

Ven Prince, llevando la mano de Ivonne.

Eso es bueno ... bueno, bueno!

Los cortesanos, que miraban desde detrás de los árboles, se acercaban; señal de fanfarria.

PRÍNCIPE. ¡Señora agradable! ¡Te declaro mi nombre!

IVONNA (no responde).

CHAMBELÁN. Evitar, Evitar ...

PRÍNCIPE (susurra). ¡Evitar!

Sigue a la Reina e inclínate ante el Rey.

IVONNA (no responde).

PRINCE (ligeramente inclinado hacia Ivonnie). Tse el rey, mi papá, tu grandeza, y tse mi madre, її grandeza ... ¡Uklin, uklin!

IVONNA (no responde).

KOROLOVA (apresuradamente). Filip, mi so zvorusheni ... Yaka mile svorinnya. (Tsiluє її.) Hija mía, nos convertimos en papá y madre para ti, habiéndonos hecho tan felices con la uva cristiana de sina, tomaremos mi vibra. Fílipe, espere hasta que lleguemos al final del día y nicoli, ¡a las tierras bajas!

CÁMARA (dar una señal a los cortesanos). ¡A-ah-ah!

PRIDVIRNІ. ¡A-ah-ah!

REY (arruinado). Entonces, entonces ... Bueno, zagalom ... Está bien ...

KOROLOVA (apresuradamente). Y de una vez, gasta tu nombre y prepárate para su paz. (Generosamente.) ¡Tenía muchas cosas!

Chamberlain (dando una señal a los cortesanos). ¡A-ah-ah!

PRIDVIRNІ. ¡A-ah-ah!

PRINCE, IVONNA, KIRIL, PRIDVIRNІ vayan.

REY. Eje así que ... ¡Córtame! ¿Wee bachili? ¿Sabías cómo hacerlo? Aje tse vikhodit, ¿por qué no a nosotros, y mi їy - no ganó para nosotros, pero mi їy fue! (Ejercicios.) ¡Bien y Dios mío!

KOROLOVA. ¡Así que, aléjate, cerveza de monstruos!

CHAMBELÁN. Yaksho se llama indulgente, luego vchinok, zychayno well, maє buti beautiful. Su majestad, a través de unos días con el príncipe, no pasará, solo que no es necesario forzarlo, pero miraré al día siguiente y trataré de saber qué tipo de justicia tenemos. El precio es extravagante, no requiere ningún arrastre ni crueldad por parte del opir. Nini nos fuimos a tomar un spoky.

KOROLOVA. 1er paso.

La cámara del Príncipe, el PRÍNCIPE, KIRIL, IVONNA entran por una puerta, el lacayo de VALENTIN con un ganchirkoyu en rutsi a través de inshi.

PRÍNCIPE (Hasta San Valentín). Valentina, te lo pido, no te pierdas con los pies.

Entra VALENTINE.

Planta її aquí. Tengo miedo durante una hora. ¿Quizás atar її a la mesa?

KIRIL. Vona es tan animada. El chi no fluye. Філіп ...

PRÍNCIPE. ¿Qué?

KIRIL (a los no elogiados). ¿Que es todo esto?

PRÍNCIPE. ¿Ahora? ¿Ahora? Intento dominar al monstruo, superarlo, ¿rozumiyєsh? Myslivtsi, como una noche oscura para salir contra los búfalos ...

KIRIL. Este no es tu hogar.

PRÍNCIPE. Ale, shvidshe por todo, tengo una volodya cantando trucos bulliciosos como antes, con la que podemos ver un gusano, pegarme con un palo.

KIRIL. Déjame decirte, creo.

PRÍNCIPE. Yo te pregunto.

KIRIL. Vamos, cariño, adzhe mina pivgodini, no seremos nobles, pero no es inapropiado ir más lejos, no me refiero a otra cosa, todo esto se le atribuye sin ceremonias.

PRÍNCIPE. Me estaba recuperando, pero no tenía que estar en una ceremonia con ella.

KIRIL. ¡Bien bien! Ale uno a la derecha, un calor ligero para una comida fresca y una llamada, llévanos aquí, al castillo. Fіlіp, zalish tsyu vitіvku.

PRÍNCIPE. Ese susurro, yak sentado allí. ¡Nechuvano! No, solo piensa, ¡como injusticia! ¿No es incluso dvchina taka, yaka є, no es culpable de obedecer a nadie? ¡Yaka cantando a sí mismo! ¡Yaka salvaje en las leyes de la naturaleza! (Es importante maravillarse con Ivonne.) ¡Eje! ¿Sabes que? Tilki ahora, maravíllate con ella, me arreglaré para sentirme como un príncipe para mi cerebro. Y si estás pinchado, el que lo ha visto por el propio barón, el que es el artista.

KIRIL. Maravilloso. Y para que me construyera, tan pronto como un barón, ahora príncipe de la justicia, se hiciera cargo de ella.

PRÍNCIPE. Es maravilloso, maravilloso, pero sin embargo soy culpable de ser consciente de que no me he sentido tanto, tan maravilloso, por ser tan brillante. Tra-la-la ... (Cogí un bolígrafo con una pluma y una balanza con él, poniendo un dedo en mi dedo.) Me pregunto, antes no quería ir, pero ahora vete. Obviamente, para que pueda ver su pase, debe saber quién significa ser para usted. Ser un príncipe nominalmente, no significa nada más, pero ahora soy un zoológico, lo que significa ser un príncipe justo. Ligereza ... (Danza.) Alegría ... Bueno, ahora mira el tema de nuestro dios. Mademoiselle, ¿por qué no me deja que se lo diga?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. Y sabes, no es tan malo, el eje está solo є en ese componente del mal.

KIRIL. Ese claro tiene una obscenidad deslumbrante.

PRÍNCIPE. ¿Decir qué vi taka?

IVONNA. (Moverse)

PRÍNCIPE. Moverse. Bueno, ¿por qué wee taka?

KIRIL. No visto, Scrivgen.

PRÍNCIPE. Obsesionado.

KIRIL. Y para mí, ser construido, no es scrivjena, sino shvidshe trocha nalyakana.

PRÍNCIPE. Ligeramente ostogidla.

IVONNA (sin voz, de los Zusillas). No me llamo Scriven. Dame un poco de paz, sé una caricia.

PRÍNCIPE. ¡A! ¿No estás gritando? ¿A qué no ves?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¿Bien?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¿Chi no puede aceptar? ¿Para qué?

IVONNA (moverse).

KIRIL. ¡Jajaja! ¡Hipocresía! ¡Formado!

PRÍNCIPE. Sea cariñoso, explíquenos: cuál es el mecanismo de sus fallas. Bueno, no son tan malos. Entonces, ¿por qué la gente se lleva así contigo, pero no puedes ir a tres porahuvati? ¿Están las estrellas tan apretadas de tu lado?

KIRIL. Vona no está mal, acaba de encontrarse en un campamento para ciegos.

PRÍNCIPE. ¡Muy bueno! ¡Vibach, Kirilo, ale axis es menos sorprendente! Eche un vistazo e incluso tenga un nis proporcionado. No puedo decir que esté rodeada. I vzgali, viglyadaє not girche, ni rich dіvchat, lo que sé. ¿Por qué no deberían ser conscientes de ellos? ¿Qué debería decir? ¿Por qué te convertiste en una cabra, o más bien en una cabra? ¿Por qué se volvió así?

IVONNA (en voz baja). Y tan desinhibido. Así que para la cola.

KIRIL. ¿Reajuste salarial?

PRÍNCIPE. Yak tse - ¿por cola? No lo arruines. ¿Reajuste salarial?

IVONNA. Así que espera la piel, hazlo todo ... Es solo eso.

PRÍNCIPE. ¿Reajuste salarial? ¿Reajuste salarial? ¿Qué ... una cola? Como el misticismo. Oh, estoy arreglando mi inteligencia. Aquí y a la derecha: la rareza de la apuesta. Por ejemplo: ¿por qué existe tal sueño? Bo no está de humor. ¿Y por qué no está de humor? Bo tiene sueño. Rozum_sh, ¿qué es para un colo? Pekelne colo!

KIRIL. ¡Vy samі winnі, roztyapa! ¡Mira tu cabeza!

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¡Decir ah! ¡Ese no los tomará a todos en serio!

KIRIL. ¡Quiero tres sonrisas! ¡Migajas sonrientes! І humor corto! ¡Mas vida! Escucha mi alegría: el eje de tus ojos a la vez. Y te reirás, y todo se volverá loco.

PRÍNCIPE. Eso se reirá de nosotros. ¡No seas pésimo!

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. No quiero. Y para robar correctamente, tan pronto como te rías, lo verás abiertamente. Y aún es más fuerte que gratuvatime, angry, nervuvatime, zbujuvatime, provokuvatime. Vona maє ratsіyu. ¡Es maravilloso, Kirilo! ¡Maravilloso! Por primera vez, lo haré. Pero, ¿por qué, si nos reímos de las perlas?

KIRIL. Puede que no ayude, incluso una sonrisa de viyde es vimuchena, con un espía.

PRÍNCIPE. Aquí puedes llorar como una combinación de diyavolsk. Yakas es una dialéctica específica y deslumbrante. Me pregunto, no dirás que no te importaba la situación en absoluto. Puedes verlo de mí, quiero moverme, como una tumba. Ya sabes, soy todo sobre el sistema, en un móvil perpetuo: yak bi, ataron a un perro y un gato a un club: un perro para casarse con un gato y un gato, y un gato para casarse con un perro y un perro, y hazlo todo a la vez; y navkolo - fuera del revés.

KIRIL. El sistema está cerrado que está herméticamente cerrado.

PRÍNCIPE. ¡Bien! ¿Y un espadín? ¿Cómo crecieron las primeras personas? Aje no pudo hacer esto en la mazorca. ¿Por qué eres nalyakani? Bo chico. ¿Por qué tenemos miedo? Bo trokhi nalyakanі. Ale scho bulo persim, qué pizca de especia tienes, te has estado inyectando durante mucho tiempo?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. Corte Corte. Bien, bien, ale hiba, ¿tienes muchos desafíos nuevos? ¿Ninguno de ellos? No se puede sumar una privación de defectos. Sea culpable de ser, desea ser más positivo, por lo que brinda apoyo, en vista de la rectitud, por lo que, en usted, desea ser apropiado para usted. Sacude el eje - mi tsey vognik razdmukhaєmo, despierta a la vida.

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¡Echale un vistazo! ¡Zupin! Es aún más importante: el eje, digamos, depende de usted ir, e incluso si tales y tales son los mejores y más importantes discursos, ya que llevan a la gente a, temer, divertir el don de moverse, de vivir. Y dices: "Entonces, yo soy así, es verdad, ale ..." Whoa - ale?

IVONNA (moverse).

KIRIL. ¿Bien que? Shho Ale? Habla con valentía.

PRÍNCIPE. Bueno, por ejemplo: "... Tengo un corazón bondadoso. Soy bondadoso". Razumієsh privar a un joven. ¡Uno más!

KIRIL (abruptamente). ¡Eso parece ser lo mismo! ¡Sugerir!

PRÍNCIPE. Quizás estás en un almacén, ¿eh? Yakis canciones lúgubres, elegía ... ah, oye apesta a mediocridad, oye, te lo juro, por supuesto que declamaré. ¡Dame un punto de apoyo, solo un punto de apoyo! Que escribes vershi, ¿verdad?

IVONNA (moverse).

KIRIL. Vona enfureció a Virshi.

PRÍNCIPE. ¿Y Dios? ¿Rezar? ¿Rezas por la colonia? Chi virish, ¿por qué nuestro Señor Cristo murió en la cruz por ti?

IVONNA (con rencor). Es genial.

PRÍNCIPE. ¡Oh maravilla! ¡Me atrevo! ¡Dyaka tobi, Dios la semilla de todo! ¿Por qué hablar de todo ... tono ... tono ... de ira? Acerca de Dios, ¡con ira! ¿Sobre los que creen con Dios, con tanta ira?

KIRIL. Tse está fuera de mi alcance.

PRÍNCIPE. Lo sé, Kirile, por qué aquí a la derecha. Mire a Dios a través de sus defectos e inteligencia. No puede ser corto, no virila b. Para creer con Dios, ay, por un momento sé que Dios es solo una loción para las heridas psicofísicas. (Hasta Ivonne.) Hiba, ¿está mal?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. Brrr ... Ah, sin embargo, la sabiduría del baiduzh es sabiduría ...

KIRIL. ¡Igualmente es necesario! ¡Liki! Las tabletas y un curso general de adicción a las drogas ayudaron contra la sabiduría propia. Estilo de vida saludable - paseo vrantzi - deporte - panecillos con mantequilla.

PRÍNCIPE. Ale, vibach, ti zabuvaєsh, por lo que el organismo no sale como si nada. No spriymaє, bo nadto blah. Ya se han levantado. No puedes apuntar las caras de los bebés a través de las que están al revés. Ty zabuvaєsh sobre colo cerrado. Rankovi paseos y deportes, bezperechno, ayudó a sacudir la debilidad, la protesta no puede ir a caminar, también es débil. Shanovna Panova, tobto ni, no Panova, Cyril, ¿me trajiste un poco de perdón? En mí, hay un wiklikak spіvchuttya, entonces, quiero ese tipo de spіvchuttya ... tu poder ...

KIRIL. Tse, melodiosamente, castigado por el pecado. Wee, mabut, han aumentado enormemente la infantilidad. Filip, al final de todo, hubo un grito de pecado, no podía prescindir de un pecado. Seguro que has hecho mucho dinero.

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. ¡Decir ah! ¡Lo sé, zarity de perro! Escuche el eje: si las superficies se debilitan, los ciudadanos lo ven más débil, la debilidad se debe al debilitamiento, ¿cree? Colo tropieza con tu canela, una vez por la única. Todo el encanto, todo el foco de la culpa en ti no es tan fuerte, el resultado es menos sufrimiento.

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. Bueno, yak?

IVONNA (para moverse, spidloba para mirar al Príncipe).

KIRIL (nota, mira). ¿Por qué preguntarse así?

PRÍNCIPE. ¿Yak?

KIRIL. Nachebto - ¡muy elegante! Yo todo ...

PRÍNCIPE (molesto). ¿Que hay de ella?

KIRIL. Філіп! ¡Mírate!

PRÍNCIPE. ¿Qué - sobre mí?

KIRIL. El eje es tal cosa ... Ahí estás ... Devorándolo de un vistazo ... ¡Terriblemente! ¡Palko, toma al diablo! Vaughn irá a usted ... bueno, a su manera ... ¡Vona a usted! ¡Hasta ti! Ten cuidado, tsya її mlyavist es malvado, ¡htiva yak mil demonios!

PRÍNCIPE. Ese vaughn ... ¡Vaughn es simplemente bezpardonna! ¡Yaka bezsoromnist! Vitoncena bezsoromnist! ¡Te sonríes chіppatsya antes que yo, ty, vidra! Vamos a quemar її? Tome el póquer y rótelo de memoria: ¡el eje del póquer ganó en nosotros! Todi dance!

KIRIL. ¡Ale, Pilipe!

PRÍNCIPE. ¡No es bueno para ellos! ¡Es insoportable! ¡Toda tu esencia es imagen de mí! ¡Imagina mi alma a la glibina! No quiero más nobleza sobre tu infelicidad, pesimista, ty-ty, realista ...

KIRIL. Філіп!

PRÍNCIPE. Espera, siéntate ahí.

KIRIL. Vamos Todi Stane.

PRÍNCIPE. ¡Y eso es lo que vale la pena! Me pregunto cómo tiene un viglyad descarado ... cómo pedirlo ... Puedes pedir una hora entera ... qué es, qué hace ... qué se me ocurre al volver a casa. Cyril, ciu istu se deslizó de la vida Dame un cuchillo, me cortaré la garganta con un corazón ligero.

KIRIL. ¡Dios bueno!

PRÍNCIPE. ¡Eso ni, estoy friendo! Sin embargo, no tendrás miedo; maravilla, estaba bastante enojado. Hambriento de entusiasmo - yak ness_st. No hay que tener miedo, he privado a los bomberos ... ¡Tse caliente! No es necesario sprymati vserioz, ya que frito.

KIRIL. Empiece a lucirse.

PRÍNCIPE. ¿Qué? Entonces, correcto. Kumedno. Para ser justos, ¿por qué me meto los dedos? Lata entera. Ale en tsyomu vinna ganó, ¡no yo! ¡Vona me trajo, no її!

Dzvynok: ingrese VALENTIN.

KIRIL. ¿Quién está ahí? (Maravíllate ante la ventana.) Para quedarse, invitados ... Chambelán, pani.

ENAMORADO. Widkriti?

PRÍNCIPE. Aparecieron en la investigación. Hodimo se armoniza.

Sale PRINCE, KIRIL e IVONNA. VALENTIN abrió las puertas. Entran: KAMERGER, dos hombres, chotiry mujeres, INNOKENT.

1ª DAMA. Nikogo es tonto. (Mira alrededor.)

2 ha SEÑORA. ¡Oh, el eje está muerto! (Risilla.)

1er PAN. ¿Por qué, cómo va a ser serio?

CHAMBELÁN. ¡Pani espeluznante, tranquilo y encantador! .. Gracias, solo sé honesto.

Las mujeres se ríen.

Te lo pregunto sin reírme.

Las mujeres se ríen.

Simplemente salimos a caminar, como no tenían nada, queríamos ver algo, que se pudiera curar.

1ª DAMA. ¿Hablas en serio? ¡Jajaja! ¡Tse ideya! Maravilla - її gotas! ¡Gotita! ¡Solo voy a morir!

2 ha SEÑORA. ¡Puedes brillar con una sonrisa!

CHAMBELÁN. ¡Transmisión! ¡Transmisión! ¡Ponte a las manos!

GOSTІ. Xi-xi-xi - ¡oh, no puedo! - ¡Xi-xi-xi! - Basta, me voy a morir. Detén las cadenas. - ¡Gracioso! ¡Puedes brillar con una sonrisa! (Riendo tranquilamente, animando a uno solo; riendo ahora para complacer, ahora para estar tranquilo, no para ser privado de Inokentiy).

Entran: PRÍNCIPE, KIRIL, IVONNA.

¡Príncipe! (Todos se inclinan)

CHAMBELÁN. Simplemente caminamos por aquí y no pudimos levantarnos (frotándose las manos). ¡Una gran compañía!

PRÍNCIPE. Ivona, amor! Radio, le puedo decir, señor, mi nombre.

GOSTІ. ¡A-ah-ah! (Me inclino) ¡Felicidad! ¡Felicidad Bazhaєmo!

PRÍNCIPE. Sube tu miedo, mi alegría, y dilo. Camino, tsi pani se acostó a suspensión corta, no necesitas lyakatisya, nibi frente a ti en los caníbales chi mavp de la isla de Borneo. Vibachte, señor, mi cerveza se llama superficialmente delicada, engreída y comprensiva. Haz crecer la felicidad. (Hasta Ivonne.) Siéntate, amor, no nos quedaremos para siempre.

IVONNA (nibi obtiene el sistema en el pidlog).

PRÍNCIPE. ¡No estés aquí!

GOSTІ. ¡Jajaja!

1er PAN. Listo para jurar, habrá unos zancos.

1ª DAMA. Compra ese empalme.

GOSTІ. ¡Jajaja! ¡Chaklunismo! ¡No perdonó la bіdolashnіy!

CHAMBELÁN. Te lo ruego, sé una comadreja. (Sirviendo estilo Ivonne). ¡Solo protege!

KIRIL. ¡Córtelo, no estoy seguro!

CHAMBELÁN. ¡Cuidado, no te lo pierdas!

PRÍNCIPE. No te lo pierdas, amor.

Ivonna sidaє.

¡Buena suerte!

Intenta sentarte alrededor del Príncipe.

1-a DAMA (en la bici al Príncipe, familiarno). Aparentemente la verdad, Príncipe, ¡simplemente hay smіkhovinnaya! ¡Vmora! ¡Soy delicioso con una sonrisa!

2ª DAMA (ubik ante el Príncipe). ¡Oh, me estoy muriendo! ¡Me muero por sonreír! El tipo de frasco más común es infeccioso: rosigrash; No lo sabía, príncipe, eres tan talentoso. Hola, solo te preguntas, ¡ja, ja, ja!

PRINCE (riéndose de los invitados). ¡Jajaja!

GOSTІ. ¡Jajaja!

PRINCE (voz). ¡Jajaja!

GOSTІ (voz). ¡Jajaja!

PRINCE (voz quieta). ¡Jajaja!

GOSTІ (neryshuche). ¡Jajaja!

1ª DAMA. Es una pena, tengo que irme ... Estoy agradecido, vi, príncipe, vibachte.

2 ha SEÑORA. Es sólo una hora ... Vibachte, príncipe ... Mirándome ... (En silencio al Príncipe.) Ahora tengo una mirada. ¡Todos los precios son por nuestra maldad! Dispara por nosotros, ¿verdad? ¡Tú, príncipe, quieres estar preocupado por nosotros! Nos apresuramos al precio invaluable, ¡cómo mordernos! Es solo un tramo incómodo de wadi ese wadi ... de las damas de la corte. ¡Ah, soy inteligente! Tuviste la idea sobre esos skіlki zusil vitracha para cosméticos y masajes de Iolanta ... y luego nos enfrentamos a un espeluznante ... schob vismiya Iolantu, ¡ja, ja! ¡He adivinado la ironía de tu giro! ¡Adiós!

PRÍNCIPE. ¿Zmist irónico?

1-una SEÑORA (habiendo oído). Navi si es así, entonces antes, luego silba para mirar hacia atrás ese reflejo de tus dos dientes insertados, ¡sé que debes! Ja, ja, no dependa de ella, príncipe, tan duro, ja, ja - al punto, todavía me llevaré bien.

2 ha SEÑORA. ¿Mis dientes? Y en mi opinión, ¡tu donación se ha estropeado!

1ª DAMA. ¡Por tu espalda torcida!

2 ha SEÑORA. ¡Puntada más hermosa detrás de los dedos de tus pies!

GOSTІ. ¡Pishli! ¡Ya es una hora para nosotros!

PRÍNCIPE. Bueno vi, panov, tikayte?

GOSTІ. ¡Necesitas irte! ¡Adiós! ¡Es la hora!

Ydut GOSTІ, крім KAMERGERA e INNOKENTІYA; valle de viguki: "pierna", "dientes", "masaje", "cosméticos" y una risa tenue.

CHAMBELÁN. Vibachte, prince, vibachte, prince, vibachte, prince, prefiero hablar contigo, ¡y al mismo tiempo! ¡Te pido que vengas a mí para acolchar! ¡Se sirvieron tantas mujeres hermosas!

PRÍNCIPE. Estaban enojados no menos, pero sus propios fajos. Vyavlyayetsya, tonto, nada terrible. ¡Decir ah! También es vívido, la morbilidad es muy pobre en el caso de un niño con un extravagante, disfuncional, un poco de falta, aparentemente un defecto.

INNOKENTІY. Vibachte.

PRÍNCIPE. ¿Cuál fue el trapil? ¿Nos hemos perdido?

INNOKENTІY. Sí señor. Vibachte. Solo quería respetar, pero el precio.

PRÍNCIPE. ¿Qué?

INNOKENTІY. Precio. Vibachte - Me sentaré. (Sidag, sobre todo dikhayuchi.) Nunca los superaré.

PRÍNCIPE. ¿Dijiste al respecto, por qué es?

INNOKENTІY. Vibachte. Estoy enterrado. Vibachte, príncipe. Olvídate del incidente. Por favor vibachennya. (Quiero beber.)

PRÍNCIPE. Esperar, esperar, y dijeron perdón, no hay necesidad de esperar. Deshazte de la hilinka.

INNOKENTІY (para hablar con la calma muerta o con el supersticioso razdratuvannyam). Pero soy bachu, pero no encajo.

CHAMBELÁN. Chi no encaja? Chi no encaja? ¿Le gustaría contenerse por un maravilloso viraz?

INNOKENTІY. Entra ahí mismo. (Quiero beber) Vibachte.

PRÍNCIPE. Compruébalo, qué secreto, pan ...

INNOKENTІY. A la derecha, eso me encanta ... y eso lo he goleado y con una protesta. Ahora retiro mi protesta y les pido que olviden todo el incidente.

PRÍNCIPE. ¿Y en? ¿Te amas?

KIRIL. ¡El eje es tan rico!

CHAMBELÁN. ¡Comedia!

PRÍNCIPE. Me pegó en el corazón, señor. Nespodivanim se ubica en la derecha nabula duge serosa rotación. No sé por qué vas a pasar de la risa a la seriedad. En tsomu є a navit sagrado. Yakes osyannya. Perekonaniye, palabras triviales - "deslizamiento de amor" - rastro en los frontones de las iglesias.

INNOKENTІY. Soy lyudin menos modesto.

PRÍNCIPE. Ivonno, vibrame. Gracias a Dios, significa que en ti es posible, después de todo, es posible ... Otzhe, es posible ... En ti hay un ludin, un yak ... E incluso yo todavía lo perdí por el hecho de que no recibiste la culpa - es una bala insoportable empujar un pensamiento sobre ti - si hablas en serio ... Vibach, sé una comadreja. Hijos míos, los bendigo. Vaya con la luz. Complete menos de uno.

KIRIL (bachachi, Ivonna inclinó la cabeza). Llorar ...

PRÍNCIPE. ¿Llorando? Tse toda la felicidad.

KIRIL. No lloraría. Puedes llorar de dolor. Vi kohaєte yogo?

IVONNA (moverse).

KIRIL. Tse movchannya en el signo del zaprechennya.

PRÍNCIPE. ¡Oh! ¡No te preocupes! Yakshcho, conocía el lyudin, yak, ella te dio un poco de diversión, y está bien. (Hasta Іnokentiya.) Vi es un rishucha de ludin, un buen hombre. Zakhatsya en ella: ¡un giro monstruoso! Escondiste la luz de la catástrofe. ¡Nuestra obligación es darte los mejores honores!

INNOKENTІY. Mi gidn_st izmushuє me declara que no puedes amarme menos, ale, mabut, їy tan mal en tsomu para saber frente a ti, príncipe, incluso amor, para no estropearme el honor. (Hasta Ivonne.) ¿Por qué no finges? Me has dicho más de una vez que me quieres.

IVONNA (moverse).

INNOKENTІY (rallado). Bueno, bueno, no es necesario que te lo preguntes. En cuanto lo hagamos hasta el final, le daremos menos que solo el suelo, te lo diremos, y tal vez incluso menos.

PRÍNCIPE. ¿Chuєte?

INNOKENTІY (frío). Permíteme, príncipe, te lo explicaré todo. Si digo, "Me encanta", entonces estoy en uvaz ", bueno, bueno, no sé nada que brille a través de la visibilidad. Entonces bi moviti, por falta de suerte ...

CHAMBELÁN. Fi donc! ¡Yak, puedes!

INNOKENTІY. Todo el motivo es que, para las mujeres más bellas, y navegar en el medio, es muy importante para mí, porque no me agrado, y creo en ella, porque quizás quiera, no me importa. para mí, hoy, puedo olvidar por una hora lo que no es el pináculo, lo sobrenatural sin fin ... todo el misterio. Le dimos un descanso a uno de los que no me correspondía así, como estaba, así como cualquier tipo de irregularidad.

PRÍNCIPE. ¡Pérdida de tu puerta!

INNOKENTІY. Preferiría engañarte, la cerveza ahora es infeliz, a veces no lo hicieron, todos ellos en uvazi, hojas de higuera pov'yanit. No me pierdo nada, ya que podremos hacerlo. Que no soy una casa de caridad, pero nuestra kohannya es tan ... cuidémonos unos a otros ... e incluso yo cuento con el éxito de las mujeres, como si me fuera de los choloviks. Ale no se pondrá tan celoso, estaré celoso, por lo que no prikhovuvati celoso, lo atraparé con gran éxito, ¡puedo tener razón! (Hasta Ivonne, con una predilección sin apoyo.) ¿Se ha atascado en uno nuevo? ¿Se ha vuelto rígido? ¿Bien? ¿Qué?

IVONNA (para gritar). ¡Sal de Pishov! ¡Sal! ¡Sal! ¡Sal de las estrellas!

INNOKENTІY. ¡Zakhala!

IVONNA (cálmate). ¡Sal!

PRÍNCIPE. Yo lo vi. Ale en un momento así ... Vidpovila. Ella habló. Chuli? Ale de tal manera ... tse significa ... ya he hablado ... bueno, hay una verdad en mí ...

INNOKENTІY. Entonces puedes verlo. Y yo, el yak esperará, habiéndolo hecho. Primero, bebe un poco de papilla. Idu. (Dar una vuelta).

PRÍNCIPE. Zakhalasya ... Y musila zenavidіti. Me siento mal por ella. Yo menosprecio. Y el vaughn se congeló. Yo ahora ... me amo. Para los que no culpan. Por el precio de amarme. La situación se agrava.

Entra SAN VALENTÍN.

¡Vamos, Valentina! Quien soy ahora

CHAMBELÁN. Hasta toda la situación, príncipe, ¡ve al poder de tu peso ligero juvenil!

PRINCE (hasta Ivonne). Ні. Dime, ni. ¿No me amas?

IVONNA (moverse).

PRÍNCIPE. Tan pronto como me amo, entonces yo ... luego yo, otzhe, ella ama ... Y como ella me ama, significa que soy kokhaniy ... estoy en ellos. Vaughn me humilló en sí misma. Y no tengo derecho a respetar її ... No quiero amarme. No es correcto, como antes, sentirse incómodo aquí, como allí, en los últimos años, kokhaniy. Ah, y yo también, realmente quiero saber que está justo aquí, solo, solo, y aquí hay una travesura, ¡bam! Vona me agarró y yo me incliné, ¡como al pastor! (Hasta Ivonne.) Como soy tu kokhaniy, no puedo dejar de amarte. Tendré la oportunidad de darte un poco de diversión ... y te amaré ...

KIRIL. ¿Habiéndolo pensado?

PRÍNCIPE. Pokokhati її.

KIRIL. ¡Crees que no tienes nombre! ¡Tse es incómodo!

PRÍNCIPE. Ivona, ponte una gota.

KIRIL en KAMERGER. ¿Kudi wee? ¿Kudi wee?

PRÍNCIPE. Vamos a caminar. Doblarse. Al mismo tiempo. Shcheb pokhachi.

PRINTS e IVONNA van.

KIRIL. Bueno, ahora robiti?

CHAMBELÁN. ¡Girando la cabeza de youmu!

KIRIL. ¿Schaub taka orinal girando la cabeza? ¿Es esto una mierda?

CHAMBELÁN. Las mujeres dulces, si están cerca de sí mismas, levantan la cabeza durante una hora, no son hermosas.

KIRIL. Mi rozum vidmovlyaє me!

CHAMBELÁN. Y te estoy cantando, no hay nada bueno ... No es seguro que te gusten, no es seguro ser como una mujer de tu mente, una protesta no es aceptable, pero una mujer que no es como una cholovik es realmente inaceptable, por lo que en sí mismo ... Estoy seguro de que no voy a hacerlo bien. ¡Protyezhnyu para volverse invisible! Y una mujer tan inaceptable, especialmente, por ser joven, y como un poder inaceptable, ¡se vuelve muy a menudo ho, ho, ho! Especialmente a los jóvenes, les gusta acercarse a ella con confianza, con un palo - jo, jo, jo - y aquí estás como un violador ... con discursos tan motorizados ... motorizados ...

KIRIL. ¿Discursos de Yakimy?

CHAMBELÁN. Vie, joven, no sabes de ellos, pero yo quiero hacerlo y no sé nada de ellos. Hay un tipo de apariciones sonoras, como un señor de la nobleza, no hay por qué, pero, habiendo aprendido eso, ha dejado de ser un señor.

¿Qué sé allí?

Entra SAN VALENTÍN.

ENAMORADO. Widkriti?

Entran el REY y KOROLOVA.

KOROLOVA. ¿De Pilip? Oh, ¿no?

CHAMBELÁN. Pishli.

REY. Vinimos aquí de una manera especial, más ... Señor, misericordioso, ¿qué hay para saber? Las mujeres llegaron a la reina con un espantapájaros, así que nuestro pecado, nybito nimisne, por un rozigrash, luchar con un espantapájaros, por tal forma de ver, bueno, precio ... como si faltara sofisticación. .. ¡Jajaja! Axis not_dnik! Bueno, mientras esté un poco enfermo, es como si estuviera pivotando.

KOROLOVA. Y de todos modos, no es posible admitir tales discursos. Mi dama de honor sigue borracha, pero aquí permites tu propia travesura.

CHAMBELÁN. ¡Bien bien bien! ¡Yakbi rіch bull solo en el conjunto! ¡Se respetuoso!

REY. ¿Cuál fue el trapil?

CHAMBELÁN. Se ha convertido ... Se han convertido aquellos que de inmediato zakhuєtsya en ella ... Quiero descansar її ... Pero, en general, lo veré aquí, no con palabras. ¡Mova no se da la vuelta! La situación se está almacenando ... vibuhova. ¡Tu grandeza! Esté seguro, ¡no vibre!

Rey y reina. Bueno robiti?

Paz en el castillo. KIRIL está sentado en el montante, pasando, riendo, dos pánicos, seguido por el PRÍNCIPE.

PRÍNCIPE. ¿Por qué estás aquí robando?

KIRIL. Yo nada.

PRÍNCIPE. ¿Hablaste del hedor? No chuv, ¿de quién se rieron esos vertixtails? ¿No es un uvagi bestial?

KIRIL. Las mujeres están constantemente confundidas. Hіkhіkati: todo el campo natural de las mujeres que parecen ser, oskіlka smirk siempre está adornado.

PRÍNCIPE. ¿Y el precio no soy yo?

KIRIL. ¿Qué diva me río de ti? Dossi stench vismіyuvali privado de uno.

PRÍNCIPE. No para mí, solo sobre ella ... sobre mi nombre. Ale, mencionaré que el carácter de la risa está cambiando. Yo puedo, voy a tener piedad, aleme, empiezo a hacerlo, para poder reemplazarlo con el triste ... Soy un rebaño. Todos los cortesanos, mujeres y caballería, estén ansiosos por susurrar y reír. Chi, ¿tal vez estaba bien? Ale, te saludaré ... te lo ruego ... Sé una comadreja, trata de desarrollarte, parece sobre nosotros, es para gluuvannya. Quiero nobleza, ¿por qué debería confundirse el hedor? Yo, astutamente, baiduzhe, solo quiero nobleza. Y de momento, dime cómo te permitirá el hedor y la distancia a mis espaldas ...

KIRIL. Fіlіpe, ¿cómo verte? Habiéndose vuelto drástico y urgente, él mismo se convirtió en un nombre poderoso.

PRÍNCIPE. Bueno, bueno, no te permitas ser tan cariñoso. Para terminar. No sonaba antes, pero yo, mis bebés, mis hijos parecía ser objeto de mierda. Dígale a la publicación, si quiere permitirse ser inexacto, pero hacerlo en un tramo ...

Hay puertas en la gibinia, sonaba la fanfarria para entrar: KOROL, KOROLOVA, KAMERGER, IVONNA, IZA, cortesanos.

KOROLOVA. ¿Te sientes honrado? Bulo delicioso? ¿Verdad? Ti sita, ditino? (Sonríe, tsilu Ivonnu.) ¿No quieres una pera? ¿Una pera de un tsukri? ¿Lo hornearé con fruta confitada? ¿Quieres un regaliz?

IVONNA (moverse).

KOROLOVA. Te doy una pera. (Reír). ¡Tse es cursi! ¡Pardusco!

REY. ¡Pardusco! Oh-ho-ho.

Movchannya.

KOROLOVA. ¿Y quizás tres vershoks? Tops zm_tsnyut. Tse es corianne. ¿Bien, qué quieres? ¿Leche de Chi? ¿Leche de tsukrom?

Movchannya.

Bueno ti? ¿Sin apetito? Oh, tse cruel. Bueno, ¿nos van a robar ahora? ¿Qué? ¿Que estamos haciendo?

IVONNA (moverse).

CHAMBELÁN. ¿Cualquier cosa? (Riendo alegremente) ¿Nada?

REY. ¿Cualquier cosa? (Riendo alegremente. Raptom nerviosamente.) ¿Algo? (Al chambelán.) ¿Nichogo?

KOROLOVA. Nichogo ...

CHAMBELÁN. Absolutamente nada, tu grandeza. Por cierto, como puedes decirlo, nada.

Movchannya.

KOROLOVA. Qué aterrador ... Tan dulce, tranquilo. De tilka, yakby, quiero que la imagen nos lo diga. (Hasta Ivonne.) Quiero verte, pajarito. No importa. Quiero decir algo, niña, que pueda ayudarme a merecer, una decencia elemental. Ty, mab pero, no quieres la decencia ... ¿Whoa? Bueno, robitimemo? ¿Qué vamos a hacer ahora? ¿A?

REY. ¿Bien?

CHAMBELÁN. ¿A?

IVONNA (moverse).

REY. ¿Eso es un yak? ¿Cualquier cosa? ¡No puedes sino nobleza, lo que quieras! Es imposible arrastrar todo un día por la casa, y nada es robótico, ¡nada! Es tedioso. Aja está aburrido. (Le impresiona maravillarse). ¡Es aburrido! ¡Vence a Dios!

CHAMBELÁN. ¡Es aburrido!

KOROLOVA. ¡Dios bueno!

SAN VALENTÍN (entrando). Su visibilidad, licencia priyishov, consulte en la galería.

PRINCE (hasta Ivonne). Hodimo, hablaremos con el médico. ¡Por tu permiso!

PRINTS e IVONNA van hacia la puerta.

KOROLOVA. Філіп! ¡Te pido hilinka! Філіп! (El príncipe se da vuelta. Korolova - a los cortesanos.) Llámenos, caballeros, tenemos que hablar con nuestro azul.

Los cortesanos entran en el asesino.

Filip, eres tonto por el precio del dinero, amamos el tuyo. Se llevaron un pajarito yak papá y mamá. Solo si no puedes ser insertado en él, ¿se ha vuelto más comunitario? La noche de este año volvía a ser conmovedora. Me moví para la ocasión. Ella también se movió sobre el snidank. Pasé toda la hora moviéndome. ¿Cómo se ve і yak mi viglyadaєmo through її move? Además, también es necesario prescribir la decencia.

PRINCE (sarcásticamente). ¡Decencia!

KOROLOVA. Filip, blue my, hiba no puso nuestro corazón en ella, yak en mi hija? Hiba, ¿no se ve afectado por muchas deficiencias, no amado por quienes te aman?

PRÍNCIPE (amenazadoramente). ¡Eje y cohaite! ¡Amor! Acepta - ¡No soy feliz y tú no amas її! (Dar una vuelta).

KOROLOVA. Señor, ilumina, Señor, muestra el camino. Ignatius, tal vez no estés lo suficientemente caliente para tenerlo, le tienes miedo.

REY. Tener miedo ... Y yak hay shastaє en el copo y todo en el viglyad, ahora en uno, ahora en el interior. Yo nada. (Reorganizado). ¡Y nada más! Todos ellos son visibles para nosotros. Tener miedo ... (Al chambelán.) ¡Dame un mensaje! Axis, Francia ¡Conozco el virus! (Sobre mí). Tener miedo, pero ¿qué no sé? ¿Me tienes miedo? (A la Reina.) Estos también son bailes a su alrededor. (Pererazhnyuє.) Grushechka, tistechko ...

KOROLOVA. Entonces, entonces tienes la oportunidad de pasar el rato con ella, absolutamente indiferente, sin hablar, obov'yazkovo kovtaєsh slinu. Quizás, gadah, no te apetezca. Y le hablas así de ella, no le tienes miedo.

REY. ¿YO SOY? ¿Le tengo miedo a Nemov? Tse ganó por tener miedo. (Silencio) Pícaro.

CHAMBELÁN. Cantando, la grandeza de tu grandeza le infunde miedo, pero no me sorprende, yo mismo siento el sagrado asombro a una hora. Yo, Tim no es el menos importante, tendría vvvazhsya korisnym, ya que a tu grandeza se le permitió hablar con ella a solas ...

REY. ¿Por qué vuelo solo con ella? ¿Con un tsatseya?

KOROLOVA. Chudova dumka. Es necesario domesticar en un acto, un puñado de miedos, al mismo tiempo, y luego hay un sonido para nosotros, por lo que es posible domesticarlo desde un aislamiento neurótico y un miedo. Ignatsiy, ponte a la altura del tsyo en serio. Me infectaré con el disco y se lo enviaré. Filip yakraz rozmovlya con likarem. Enviaré a yak bi por una madeja afuera, y te entregarán en Batkivske. (Dar una vuelta).

REY. Ty, chambelán, también toma lyapnesh, - bueno, ¿por qué voy a hablar con ella?

CHAMBELÁN. Ale, tu grandeza, tse zvychaynika a la derecha - ve, ríe, habla, dispara - todi y ei, por supuesto, te reirás, o si deambulas - y luego tu grandeza parpadea como la atmósfera ...

REY. Me reiré, me reiré ... ¿Puedo hacer frente a su mueca sobre aquellos a quienes tienes miedo? Chamberlain, es como cuidar el cim usted mismo. (Quiero beber.)

CHAMBELÁN. Ale, tu grandeza! E incluso su grandeza, creo, no está más allá de la presión de la alegría, por lo que en sí misma, ya que inspira miedo.

REY. Entonces, sal para tener miedo ... Rozumysh ... bueno, tse ... ten miedo, bribón.

CHAMBELÁN. La piel de Lyudin estaba asustada.

REY. Es lo suficientemente bueno, la cerveza ganó para tener miedo como si fuera descarada, - para tener miedo, la cerveza como si fuera apática. (Zlyakano.) Chambelán, no le tendrás miedo a la baiduzha. Vaya, vaya. Zatryvat, no me quedaré aquí solo frente a su fuego. No te vayas, piérdete. E, e, e. (Namagatsya nadati, adorable viraz individual).

Entra IVONNA.

Oh por favor.

Ivonne está cerca, mira a tu alrededor. El rey es bondadoso.

Bueno, bueno, lo hay, lo hay?

IVONNA. Vovna ...

REY. Vovna?

IVONNA. Vovna ...

REY. ¡Oh! Lana de eje. (Reír).

IVONNA saca la madeja afuera.

IVONNA (moverse).

REY. ¿Estaba arruinado?

IVONNA (moverse).

REY. ¡Um, eh! (Acércate.) Bueno, bueno, ¿cómo te va? Oh bien. (Reír). ¿Bien? Mi, mab pero, ¿estaban enojados los Troshki? ¿A? No tengas miedo de nada. ¡Bien! ¡No mucho! (Impaciente.) Si no dije nada, ¡no significa nada!

IVONNA (troch en la entrada).

REY. Aja soy papi ... papi Pilipa, tatuaje? ¡Jue! ¡No tato, ese papá! Tómalo ... no soy un extraño. (Vamos, Ivonna vidstupaє.) Bueno, no lo necesito ... Soy un zvychana lyudin. ¡El más simple no es un rey, Irod! No z'iv. Tozh no tenga miedo de nada. No soy un animal. ¡Creo que no soy un animal! ¡Chi no es zvir! (Shvillovano.) ¡No tengo nada que temer! ¡No soy zvir! (Vamos, Ivonna salió rápidamente, el madero destructivo, el Rey grita.) Bueno, ¡creo que no le tienes miedo a nada! ¡No soy un animal!

CHAMBELÁN. Ні ні. Shhhhhh ... ¡No es así!

REY. ¡Qué inmundicia!

Ivonna prodovzhu entra y se va.

CHAMBELÁN. ¡Tranquilo! ¡Puedes sentirlo!

REY. Temer. Chamberlain, y pam'yataєsh eso ... yak de eso ... Tenía miedo de yak ... Tsatsa ... M-mm-mu ... Tyu-tu ...

CHAMBELÁN. Diría que no tengo por qué tener miedo. Los deyaki de las damas de la corte tienen miedo milagrosamente, con encanto, pikantno, y todo el miedo a ser expuestos. (Detrás.) ¡Golyaka!

REY. ¡Decir ah! He sido lo suficientemente afortunado.

CHAMBELÁN. ¿Adivinación?

REY. Temer. Pam'yataєsh, chambelán, pam'yatєsh eso ... yaku eso ... yaku mi ... Hace mucho tiempo. Hay que olvidar al yak.

CHAMBELÁN. ¿Quién, tu grandeza?

REY. Entonces, fue hace mucho tiempo. Yo mismo me olvido puramente. Por mucho tiempo. Solía ir a los príncipes, pero solo del proyecto al chambelán. Pam'yataєsh ese pequeño, así ... yaku mi ... Ese nibi en tsy samiy kushetsi. Vaughn, sé construido, como una bola de escarabajo ...

CHAMBELÁN. Sí, biloshweyka, en la litera ... Ex, juventud, juventud, maravillosa hora de bendición. (Entra Valentin.) ¿Qué quieres, Valentina? Sea cariñoso, no la cague.

ID de VALENTIN.

REY. Vona murió un poco más tarde, ¿no es así? Nachebto, ahogado en ...

CHAMBELÁN. ¡Y yak! Lo recuerdo, yak yakyodnі. Fui al lugar, del puente al río ... Ay, juventud, juventud, puedes ser hermosa.

REY. Tobi no se rinda, ¿cómo se ve el matón como un cascarrabias?

CHAMBELÁN. Bueno, vi, tu grandeza, incluso Tsya es una rubia bonita, y ese matón es de las morenas secas y pikantny.

REY. ¡Entonces! Ale también tenía miedo. Tsatsa. Mmmm. Así que yo mismo tenía miedo. Tenía miedo al infierno, ¡un pícaro!

CHAMBELÁN. Es una gran lástima que entregue su grandeza a la mejor lástima, es más hermoso no perderse. La mujer murió más bellamente que la memoria. Una mujer muerta no es una mujer.

REY. Vona tenía miedo, así que yak tsya, bula yakas fue torturado. En ts_y most kushets_. Te necesito, lo necesitas ... eso ... si lo necesitas ... ¡Jue, jue! El eje de la maldad, chambelán, era terriblemente claro de adivinar.

Entra Reina.

KOROLOVA. ¡Voy! Ty simplemente pidbadioriv її con encanto! ¡Es simplemente maravilloso! ¡Bidolaha no me deja sin aliento! ¿La mosca del yak te ha probado, Іgnatsiyu? ¡Usa zipsuvav!

REY. Diyavolschina, diyavolschina! No te acerques a mí, amabilidad.

KOROLOVA. ¿Qué fue la trapilia contigo? ¿Por qué no puedo acercarme a ti?

REY. ¿Qué es? ¿Para qué? ¿Yo se porque? ¿No puedo arreglar mi hiba para mi bazhannyam? ¿Voy a recogerlo? ¿Chi no es un caballero en el stand de vlasny? ¿Culpable de todo? Bueno, ¿qué estás mirando? ¿Por qué te sorprendes de mí? Todos - ¿qué es ese yak? ¿Gritando a qué? ¡Por eso, no seré feliz!

CHAMBELÁN. ¡No está del todo bien! Tu grandeza, ¡qué zgaduvati sabe!

REY. Entonces, ¡he adivinado que soy barato, cerveza sobre ti! ¡Sobre ti, mi amor!

KOROLOVA. ¿Sobre mí?

REY. Ja, ja, ja, ¿te lo estás preguntando? El diablo se lo lleve, Margarita, yo viznayu: entonces, rosy, ale, uyav, maravilloso rіch, no puedo asombrarme de qiu krykhta, pero no he adivinado sobre ustedes todos a la vez. No quería hablar, no lo llamo a mano, pero si te lo comes te dejaré hacerlo. Inodi buvaє, ella es como una persona que es nagaduє іnshu, ale ... yak bi tse say ... No me llamo. Y si estoy asombrado por nuestras payasadas, voy a colapsar ... Estoy cavando, correteando ... Rosum, estoy a su alrededor, ella está aplastando ... entonces está bien, estoy voy a cagar sobre ti, como un viñedo, un pensamiento rápido sobre ti ... lo insignificante ...

KOROLOVA. Vona nagaduє tobi less ... ¿qué? ¿En lo insignificante?

REY. ¡Es tan! ¡Los mismos que piensan a la vez! Bueno, dime, ¿qué? Dime, ¿piensas de una vez, y que empieces a pensar en esas mismas cosas? Dilo en vushko.

KOROLOVA. Ігнацій! ¿Estás hablando de?

REY. ¡Así que tengo razón, mi reina! ¡Significa que tenemos nuestros propios secretos!

KOROLOVA. Ty zabuvash!

REY. Navpaki: ¡lo adivinaré! Lo adivino! ¡Lo recuerdo todo! ¡Eh! ¡Mu Mu! (Salir con un rapto.)

KOROLOVA. ¿Significa todo esto?

El chambelán vibiga siguió al rey. La reina está junto a su mente, golpea con el dedo la chola. Entra en IZA y gira frente al espejo.

Deja de koketuvati.

IZA (atascado). Tu grandeza ...

KOROLOVA. Tee coquetea durante toda la hora. Vіdkoli tsya ... tsya ... apareció infelizmente en la corte, en todo sin kіntsya coquettu. Ven conmigo, cualquier dama. Necesito alimentarte a bajo precio.

IZA. Soberano ...

KOROLOVA. Maravíllate ante mí en los ojos. Tenga en cuenta: no le dijo a nadie, no le dijo a nadie sobre ... ¿sobre mis versos? Di en la puerta: ¡Rozpovila no lo entendió!

IZA. ¡Tu grandeza!

KOROLOVA. ¿Entonces ella no le dijo a nadie? ¿Acerca de? Todi no me importa, los sonidos de mi conocimiento. Pero, sabes que es mi colchón.

IZA. ¿Quién es tu grandeza?

KOROLOVA. La razón de la privación está en tsomu, inakshey no puede ser. ¡Gana mav en uvaz tilki tse! Y ahora dime en la puerta, puedes decir esto conmigo, no soy una reina, solo te llamo con mi astucia a la ceremonia. Vamos, si te preguntas por Ivonne, ¿nunca te enamoras de un pensamiento? ¿Zhodnykh dumok no es un vinikє? Bueno, ¿asociaciones de canto? .. ¿Qué se mueve, por ejemplo? Її ніс? ¿Mira todo tipo de comportamiento? Toby, no hay nada ... ¿mierda? No crees que soy un tipo ridículo, hay un sonido aquí por ... de ... de mi viaje, en cómo yo, tal vez, he agregado algo ricamente ... mi viaje ... mi especial ¿viaje? ¡Oh!

IZA. ¿Qué? Tu viaje, pani, i ... i ... Yak tse?

KOROLOVA. ¡Maldita sea, mi tren! ¡Tsey svit nadto es grosero! ¡Maldita mi desgracia, ekstazi, mriya y ziznannya! ¡No quieres estar conmigo! Ja ... dijo: "en buenas", ¿por qué "en buenas"? Yakby, sin leer los versos, sin decir bi-ale hiba ti, ¿mis filas no intimidaron? .. ¡Palabra de Ogidne! ¡No pensarás en mí toda la verdad! Y ahora juro que no juro por una palabra sobre los que les acabo de enviar. ¡Jurar! Lo juro por las velas cimi. No tengo tiempo para comidas calientes. ¡Jurar! І zalishy svіy hibny basura. Shvidko, en el colin ... y repite después de mí: lo juro ...

Entra PRÍNCIPE.

PRÍNCIPE. Mamá, quiero hablar contigo. Ah, vibasta. Parece que te conseguí chakluwati.

KOROLOVA. No, no, tengo que arreglarme los zapatos. Me compraron algo ancho.

PRÍNCIPE. ¿Y si el rey derramara mi nombre?

KOROLOVA. Filip, tilki, sé una comadreja, ¡no en ese tono!

PRÍNCIPE. ¿Y los yakim? En voz alta, digo, como si el papá, sin un impulso, se abalanzara sobre mi nombre, le gritara, ¡de una forma grosera! En lo que respecta a mi nombre, no se paralizó un poco. Si no puedo encontrarlo, ¿por qué no lo pensó de inmediato, por qué cree que es solo una recesión? Es para mí ser construido, así que yo, navpaki, debo estar tranquilo.

Entra SAN VALENTÍN.

Viidi, Valentina. Mamá, quería hablar contigo de uno en uno.

KOROLOVA. Esperaré para hablar contigo un poco más tarde, dime qué quieres decir.

IZA vaya.

PRÍNCIPE. Ty también es común, bondad. Vibach, mamá, hola, puedo decirte ... bueno, puedes volverte loco y excéntrico. No lo sé, yak pasar el rato más bellamente. ¿Quién sabe a la reina sobre tu mierda?

KOROLOVA. ¿Qué dijiste?

PRÍNCIPE. ¡Padre! Gana, moviéndote, gritándole a través de aquellos que están hablando de tus agallas íntimas.

Entran REY y CÁMARA.

KOROLOVA. Ignacy, ¿por qué le dijiste esto a Pilipa?

REY. Habiendo hablado? No he dicho nada. Ganándome, bueno, lo dije. ¿Y vin - scho? yak ¿Por qué? Te dije toda la verdad. Hola es mas linda que yo

KOROLOVA. Ігнацій!

PRÍNCIPE. Khilinka ... Khilinka ... Piensa, ponme en el campamento de yak. Raptom, no de eso, no de esto, papá para poner mi nombre. Para reservar con solo palabras, y si pienso en la razón, por qué, cómo puedo construir, puede que tenga razón, todavía me parece que estoy dejando de pensar, ¿cómo puedo pensar en todo? Bueno, entra? Mati nagrіshila, ¿ese papá para poner mi nombre?

REY. Entonces, me estoy lanzando. Entonces, soy un papá, yaky para vomitar. Bueno, bueno, bueno, tal vez, en tu pensamiento, ¿está mal aquí? ¿Qué soy yo - a través de los pecados perversos? Margarita, ¿estás tan asombrada? No me mires, porque puedo verte.

PRÍNCIPE. Otzhe, mi padre está mirando uno a través de mi nombre. Mati mira al papá, y papá es la madre, desde el disco se llama.

REY. Bueno, bueno, Pilipe, no molestes al papi tonto. Tómalo con calma.

KOROLOVA. Filip, papá se abrió y habiendo hablado con Dios de un significado, no pudo atormentarlo con alimento. No lo discutas mejor de antemano. El tema es más hermoso.

PRÍNCIPE. Pan, sé que todo es valioso.

KOROLOVA. No hablemos de eso. ¡Es una tonta absoluta!

PRÍNCIPE. Tonta, posa con todo tipo de dinero. Es una tontería. Navegar por la idiotez. (Inclinarse.)

KOROLOVA. ¿Por qué me estás haciendo?

PRÍNCIPE (confiado). Es por eso que yo mismo estoy mirando a las troquías en idiotas frente a ella ...

KOROLOVA. Ty en idiotski?

PRÍNCIPE. No lo nombraré. No me gusta Y me gustaría creer que puedes caminar con ella sin hacer la vista gorda y de una manera idílica, y yo mismo seré tan feliz con ella.

REY. Bueno, bueno, no te permitas ser tan cariñoso. (El príncipe se inclina.) ¿A qué te inclinas, burro? ¿Qué?

PRÍNCIPE (confiado). Con ella, puede permitirse todo lo que pueda pagar.

REY. ¿Qué? ¿Qué? ¿Está todo bien? No permito nada de eso. ¿Que quieres que haga? Chamberlain ... (Vidstupaє.) Tse bien ... Pan ... ¿Qué es la novedad?

KOROLOVA. Filipe, ¿qué significa inclinarse ante el tuyo? ¡Vamos, inclínate!

REY (ubik). Negidnik! Negidnik!

CHAMBELÁN. Al igual que con ella, puedes permitirte todo lo que sea preferible, no significa para nada, bueno tú, príncipe, puedes trabajar con nosotros así. (El príncipe se inclina ante youmu - ese vidskakuє). ¡No soy yo! ¿Qué te inclinas ante mí? ¡No creo que me refiera a nada especial! ¡Sé una comadreja, no te acerques a mí!

PRÍNCIPE (confiado). Y antes que ella, be-hto puede acercarse. Para el cabello її shoopiti. ¡Por vuho!

REY (absorto). ¡Jajaja! (El zamovka fue frustrado.) Tse ... eso ... Hmm ...

CHAMBELÁN. Príncipe, si tú, tu visibilidad, si te vuelves hacia mí, entonces yo ...

PRÍNCIPE. ¡Y puedes tocarlo! ¡Date la vuelta, puedes robar con ella todo lo que le guste a tu alma! Vaughn es tal, es posible con ella, ¡todo! Nerobka. No protestarás. No soy comprensivo. Todo es posible. Con ella, puedes rodear idiotski, bridko, bezgluzdo, aterrador, cínico, como quieras, como atraído. (Inclínese ante el chambelán.) La libertad está aumentando ... La libertad está creciendo ...

CAMERGER (vidskakuє). ¡No me siento avergonzado! Meni tse baiduzhe. (Se inclina ante el Príncipe.) Adiós ... Adiós ... (Se va)

REY. Negidnik. Negidnik. Bueno, bueno, sinku ... Entonces, ¿feo? Adiós. (Reverencia) Buena suerte. ¡Sal! ¡Sal! (Dar una vuelta).

KOROLOVA. ¿Significa todo? Explica, que todo significa, por ahora, todo es para ti ... (Dar una vuelta).

PRINCE (siguiente). ¡Todo es posible! ¡Todos! Quien quiere. (Sobre mí.) Y allí para sentarme, para sentarme aquí junto al cuco y amarme, ¡y amarme! ¡Quiéreme! ¡Todo es posible! ¡Todo es posible! ¡Quién debería ser honrado! ¡Todos! (Respeto a Iza, quiero ir, habiéndome levantado del estilo en la decoración, de von se sentó estirando el escenario. El príncipe irá hacia ella y hacia ella.) ¡No puedes estar de ceremonia con ella!

IZA. ¡Déjame ir!

PRÍNCIPE. ¡Oh! ¡No te metas con eso! Todo es posible. (Tsilu її en las ruinas) ¡Ah! El yak tiene hambre ...

IZA (magayuchis zvіlnitiysya). ¡Gritaré enseguida!

PRÍNCIPE. Te digo, no te avergüences, ¡todo es posible con ella! Vibachte! No quise hacerlo. Yakos tan ... Vibachte, ¿qué estoy haciendo? Criado como un dios.

IZA. ¡Solo descaro!

PRÍNCIPE. Te bendigo, no se lo digas a nadie, aunque la audiencia vaya a mi nombre, estás sufriendo ... ¡estás sufriendo! ¡Sufrimiento, sufrimiento, sufrimiento!

IZA. ¡Déjame ir, príncipe!

PRÍNCIPE (prodovzhuyuchi utrimuvati її). Contagio, contagio ... Sufre. (Tsilu.) ¡Oh, por la nariz, por los labios! ¡No te vayas! ¡Parece que yo її zrajuu! ¡Hace calor! ¡Bueno, es maravilloso! ¡Oh, qué fácil es para mí! (Gritando) ¡Valentine! ¡Enamorado!

IZA (virivayuchis). Les pido que no hagan clic en nada.

PRÍNCIPE. Nawpaki, nawpaki, mi oro ...

Entra SAN VALENTÍN.

¡Valentina, sé comadreja, pídele a Pan Cyril que invite a Mademoiselle Ivonne aquí! ¡Shvidko!

Entra VALENTINE.

No creo que te deje entrar. De inmediato, contigo, puedo oler mi mente. Oh, para la enfermedad trimati en cantidades de isot ... no wikliko ogidi. Te enviaré una cotización. Ah, yak es fácil. Puede que esté feliz con la ligereza. ¡Tranquilo, lo sé yaku! ¡Te quiero!

Entran KIRIL e IVONNA.

¡Kirilo, ahora Iza es mi nombre!

KIRIL. ¡¿Yak tse?!

PRÍNCIPE. Ivonno, estoy tentado por un tiempo. Estoy sano para estar con Izoy. Yo dejas de ser mi nombre. Estoy empeorando, no puedo aguantar nada. Ty se siente aliviado por la sexualidad, que se siente abrumada por el mundo de Iza. No te enojes, te estoy hablando de aquellos que se han convertido en un gran rango, tan sin apoyo, aunque soy rápido en la velocidad como soy liviano, me gustaría el nombre de un raptor ... (Ciclo de mi mano, espera a Ivonny.) Bueno, ¿cómo vales tanto? ¡Sea una caricia, un estilo, un estilo de skilka, mi baiduzhe! ¡Adiós! Estoy caminando, estoy calentando, estoy conduciendo, me estoy alejando, estoy bebiendo contigo! І no silbar!

KIRIL. ¡No hay nada que hacer frente! ¡Nekhai solo quiere diez rocas! ¡Otra alegría!

PRINCE (hasta Izy). Vibach, querida, me olvidé de darte sobre el año. No me veas (Tsіluє їy hand.) Ah, este tipo de truco de piel me zsіlyuє. Infección con todos los pedidos necesarios. No hay necesidad de prikhovuvati de la luz, corretearon. El primer padre será radiotelegrafista. Chambelán ... ¡nuestro glorioso chambelán! Cortesanos ... como alojamiento para todos. Y la atmósfera en el patio de la justicia se volvió insoportable. (Hasta Ivony.) Bueno, ¿vale la pena? En mi maniquí, entre nosotros, todo ya está arreglado. Qué clase de shche chekaєsh, amor.

KIRIL. En sí mismo no destruirá la misión.

PRÍNCIPE. Viklich tsogo, її kokhanogo, no te lo lleves її solloza, tómalo, recoge el artículo y entrégalo en el lugar de transferencia permanente.

KIRIL. Lo traeré enseguida, y es correcto. Tsієї zhvilini, Fіlіp! Tilki ... me pregunto, ¡yak bi no chogos aquí!

PRÍNCIPE. ¡No tengas miedo!

KIRIL entra.

Y puedes quedarte quieto con tu alma, para que ya no puedas ponerme en un campamento para ciegos. Me estoy convirtiendo en el indicado. Cambiando el tono, ¡y de inmediato todo cambió! El eje vale la pena, como al final del día, ¡pero para mí la baiduzha! Bueno, bueno, si quieres! Jajaja. Vaya, te encanta, si te animas, se divierte absolutamente con la sexualidad. No te amas a ti mismo, eres tu propio ladrón, y es una provocación y una innovación, uno contra uno, y te sientes como un pícaro y un perdedor. Ale ahora, desearía que el rik estuviera aquí, tu mueca y tragedia no podrán complementar mi falta de turbulencia y ligereza. (Grivo le sonríe a Bik Ivonny y da vueltas a la vez y a Izoyu).

IZA. ¿Quizás sea más hermoso no decirlo por ella? Ten piedad, Pilipe.

PRÍNCIPE. Ні, ні, buena misericordia. ¡Simplemente ligero! Ya lo sé - є dosvid. En primer lugar, si hay un cheque aquí, es necesario hablar sin fallas, pero de otra manera, digamos junto al naygirshe, y en un tono ligero y alegre. Smolder: todo el discurso más inapropiado y obsceno, habla en un tono inocente y malicioso. Dejar ir el poder de mostrarte por ti mismo, soltar la movilidad en el vertido, y aquellos que lo eliminan, nos llaman a dejar de significar. Todo se puede transferir de la esfera, el diablo no tiene remedio. Para no desperdiciar, ahora no sobrecargo nada. Interrumpir la llamada con la gente es terriblemente fácil, tse, persh para todo, la comida de la serpiente se está ahogando. Deja ir kostu skіlki vlіze, sé comadreja, no te pares y te preguntes ... Considerándolo todo, simplemente no pensé que fuera posible tomar y beber. Si lo vales, lo haremos nosotros. (Ivonna la jode.) ¡No te atrevas a hacerme una reverencia!

IVONNA. No estoy inclinado.

PRÍNCIPE. ¡Déjalo! ¿Qué hiciste con los pidlogs? ¿Qué es? ¿Cabello? ¿Para wien tobi? ¿De quién es el pelo? Cabello Izzy. Pokladi, ¿quieres llevarlo? ¿Ahora?

IVONNA (moverse).

Entran KIRIL e INNOKENTІY.

INNOKENTІY. Vibachte, ale, ¡no seas tan tímido! Tú, príncipe, has enterrado al diablo en ellos mismos, ¡y ahora lo ves! Tsarski primhi! ¡Estábamos royendo la misericordia! ¡Estoy protestando!

PRÍNCIPE. ¿Qué? ¿Qué? Protestas?

INNOKENTІY. Vibachte, voy a protestar. (De la mirada malvada del príncipe, la absorta sida).

PRÍNCIPE. Maravíllate con cómo lyudina sintió su protesta.

KIRIL. Siv, yak dog en hvist. ¡Bien en el camino! Lleva tu encanto.

PRÍNCIPE. ¡Ir! ¡Démosle el pelo!

KIRIL. Yake pelo, príncipe?

PRÍNCIPE. ¡Ivonno, gira tu cabello! ¡Fuera del pelo!

IZA. Tengo bastante cabello. Філіп ...

PRÍNCIPE. ¡Hola, ni, hola! No puedo soportarlo, si está en ella ... perder mi cabello ... ¡perder mi cabello! ¡Vamos! (Ella toma su cabello.) ¡Viva! Bueno, ¿qué pasa con eso, quitándoselo? No hay mucho pelo, ¡las dos nos metió en el suyo! (Hasta Іzi.) Nos instalamos allí, en ellos. En su casa. U її volodіnnі. Viydit usi! Vendré enseguida. ¡Cyrilo!

Salgan bigote, crim PRINCE y KIRIL.

Compruébalo en el castillo. No me dejes beber. Dime, no vuelvas a hablar de nuestro razriv. Vamos por una hora, todo se pierde así, yak bulo.

KIRIL. Así y sabiendo cómo es. ¡Sé que ha comenzado!

PRÍNCIPE. Navpaki, quiero dejarlo de una vez por todas. Tilki no lyak. Tendré una oportunidad її ... (Señalando mi garganta.)

KIRIL. ¿Qué? ¿Quién?

PRÍNCIPE. Ivonnu.

KIRIL. No seas divino, por favor todos los santos. Aja ya todo está agradecido. Desgarrando de ella. Enviaré її a dodoma. Ya no lo estaré.

PRÍNCIPE. No lo habrá, pero estará en el inshomu mіsci. De b no será un matón, si tienes hambre. Estoy aquí y allá ... Brrr ... no quiero. Batir una vez más bellamente.

KIRIL. Ale zhi vilikuvsya!

PRÍNCIPE. Doy la palabra, el vil_kuvavsya residual. Yo zakhohavsya en Iza. El sonido es visto por los ciudadanos de la mujer cívica. Ale, Kirilo, nos hemos acomodado en niy Іza і - mi in nіy, estaré allí, con nosotros, con nosotros ... por encima de nosotros ... si nos arreglas a tu manera, a tu manera, mente ? ¡Jue, jue! No quiero. Вб'ю її. ¿Qué cambio, si te vas? Entonces, vete, ale, llévanos lejos de lo tuyo ... Entonces, astutamente, sé que no es posible arreglarlo así, no es posible conducirlo ... bueno, estoy en una sordera saludable , fíjate, estoy diciendo, no exagero eso, ni siquiera en mi gran parte ... (Para aliviar los problemas). Eres culpable de reconocer que no soy como Dios.

KIRIL. ¿Quieres matar її en el significado literal de la palabra, así que tómalo y llévalo? Ale tse zlochin.

PRÍNCIPE. Es como si fuera un pequeño giro, es un giro excéntrico, y no es así. Hasta entonces, todo se romperá absolutamente sin problemas, a sangre fría, de manera constante, fácil; simplemente sale mal, da miedo ser construido, pero es el punto: una operación extravagante, nada más. Conduzca en una persecución de este tipo aún más fácilmente, puede solicitarlo usted mismo. Obіtsyaєsh me ayuda?

KIRIL. ¿Por qué no shtovhaє ... asqueroso!

PRÍNCIPE. Fuimos con ella a un kut sordo y ahora necesitamos vibrar. Y mi alistamiento en Iza partirá para protegerse en el taunnitsa. No se lo digas a nadie. No odies todo hasta mañana, yak є. Mañana pensaré en la mejor manera de hacerlo. Aleti es culpable de mí por ayudar, por eso soy la única ... No quiero una cosa, lo hago por los kimos, uno de ellos no encaja.

Paz en el castillo. En la señal de la fanfarria para entrar en KOROL, seguido por un tro de dignatarios.

REY (rosciano). Bueno, garazd, garazd. Solo tienes que recogerlo. Tengo turbots muy importantes. ¿Qué tienes ahí?

Canciller. Su majestad, es necesario estar convencido, en cualquier traje debe enviar a nuestro embajador supervisor e importante ministro a Francia. ¿Tienes frac y uniforme?

REY (frunciendo el ceño). Deja ir a un mendigo. (Los dignatarios están asombrados.) Vibachte, soy un triunfo del crecimiento. Nehay їde, quien quiera, abi lishe por un rakhunok peludo.

HOFMARSHAL. Su majestad, para la noche de este año, se nombra una cena en honor del príncipe Felipe, representante de las lenguas vernáculas inferiores, mademoiselle Ivonnoy Tsopek, en honor a su carácter democrático. ¿Puede usted, usted, su grandeza, merecer poder ver un menú especial?

REY. Dame un must para irme ... (Los dignatarios están asombrados.) Así que quiero decir, delikates ... ¿Por qué te extrañaste de mí?

SANIVNIKI. La mera idea de tal decisión le fue quitada a la gran sabiduría de su grandeza.

JUEZ SUPREMO. Majestad, otro momento es el eje de paso por el perdón del viejo Khlipek, apoyado en las resoluciones positivas de los dos institutos.

REY. ¿Qué? ¿Yak tiene piedad? ¡Estrangula a Yogo!

SANIVNIKI. ¡Tu grandeza!

REY. Colar, dije. ¿Eres un enemigo? El derecho a tener piedad es mío. Y no esperaré misericordia. ¡Hola podikhaє! La muerte no es para el que no es el que no es el que no es, sino para el que soy yo ... Hm ... Eso ... ¿Qué quiero decir? ¡Sin esfuerzo! Yo veo lo mismo. Pellizque maravillarse de mí. Maravíllate, donde quieras, pero no menos. Me siento hasta la garganta de tus ojos Te castigaré porque este día no me has maravillado. Y luego todos simplemente tímidos y maravillados, maravillados y maravillados.

SANIVNIKI. La mera idea de tal decisión le fue quitada a la gran sabiduría de su grandeza.

REY. Bueno, bueno, ahora entra. Tengo tu balakanin. Y no se sorprenda de nada. Schob no se sorprende. ¡Seré feliz contigo! Déjame mostrarte cómo estoy construyendo. Caminarás a lo largo de las cuerdas. (Los dignatarios se inclinan.) Bueno, ¡no se atreva a inclinarse! ¡Te presiono para que te inclines! ¡Inclínate ante la piel abi! ¡Sal! ¡Sal de las estrellas!

Los dignatarios esquilados entran, el rey mira a su alrededor a una edad temprana, luego se coloca detrás del sofá. Entra a la CÁMARA, desde el guardia que mira alrededor de la habitación, y ni siquiera aunque y compruébalo tú mismo, por la maldad de reorganizar muebles, destrozar el estilo, voltear la puerta del kilim, voltear el libro en el piso de la policía, y pronto. Ayuda al rey.

CHAMBELÁN. ¡Oh!

REY. Um ... um ...

CHAMBELÁN. ¡¿Tu grandeza ?!

REY. Si yo. ¿Por qué robar aquí?

CHAMBELÁN. ¿YO SOY? Nichogo.

REY (frunciendo el ceño). Buena suerte, pero encontrándome aquí. (Estoy moviendo a la fuerza mi propio ukrittya.) Maravilla, maravilla, ahora la moda se ha ido: es sólo correosa, robar, maravillarse ... Estoy aquí luchando, bueno, preguntándome.

CHAMBELÁN. ¿Está involucrada tu grandeza? ¿Con quién estás charlando?

REY. Nikogo. Especial - ninguno. Prichayvsya solo por la molestia. (Sonríe.) Rozumiyosh, la habitación se ha detenido hasta el resto de nuestro tsatsi. Yo también puedo pasar por aquí Margarita, y ver la sentada. Aquí puede disfrutarlo. El eje de mí quería preguntarse. Maravíllate con los ojos peludos.

CHAMBELÁN. En scho?

REY. A Margarita.

CHAMBELÁN. ¿Sobre la grandeza?

REY. Sobre її grandeza: rozumієsh, me pregunto, yak ganó, cómo robar, si no pasa nada. Los estilos de rock vivieron a la vez, y yo tampoco sé nada de ella. Su conciencia está inmunda. Hm ... Y tal vez allí, tal vez, allí, tal vez, allí ... Eso está allí, lo cual no es posible. Todo puede. Yak piensa, mi cabeza está dando vueltas. ¿Quizás soy yo, zrazhu? Melodiosamente, zrajuє. Y tal vez todavía lo sea. ¡Si todo! ¡Todo es bueno! - Quiero echar a patadas ...

CHAMBELÁN. Tu grandeza detrás del sofá ...

REY. Movchi, burro. Inmediatamente me agarré al sofá, pero no me importó nada más. ¡Detrás del sofá puedes! (Risas) ¡Puedes! Y tú, chambelán, ¿quién eres aquí? Ahora, ¿reorganizar muebles y zagala con tanto cariño, asumir todo el bodegón?

CHAMBELÁN. Tsey? Solo...

REY. ¿Solo? Yaksho así, ¡enséñamelo! Aje puedo, así como así.

CHAMBELÁN. Bueno, soy un hoju con un castillo y no soy rico ...

REY. ¿Qué?

CAMERGER (risas). Haciéndolo difícil.

REY. ¿Difícil?

CHAMBELÁN. Eje, por ejemplo, cristal. Es más importante que el sistema, porque lo vale. (Sonrisa.) Puede sistema ...

REY. ¿Y ahora, chambelán, pequeño cepillo?

CHAMBELÁN. Fácil de doblar.

REY. Hodinnya? (Frunciendo el ceño) Ah, eso significa que te has cansado de ... nuestras payasadas. Bueno, bueno, nada, nada.

CHAMBELÁN. Yo, su majestad, un canto, un compañero supino y delirante, un svitska ludin, y que no puedo soportar los hechos ... Su grandeza, ya que es tan persistente, no sé por qué traerá toda la grosería, el zumbido ...

REY. Entonces, entonces, vistacha nakhabstaє. ¡Lo prometo, ja, ja! ¿Y no lo has olvidado, viejo? (Tovka yogo.)

CHAMBELÁN. ¡No quiero recordar nada!

REY. ¡Hola, ni win y toby bend! Bueno, bueno, nada, nada. Crecimiento prometedor, embotamiento ... Bien, bien. Chamberlain, bueno, estoy de paso por aquí ... y lo voy a ver. ¡Lo aguantaré, ja, ja! ¡Estoy muy feliz! ¡De ella es tan posible! (Risas) ¡Puedes! Lo derramo y ... y ... bueno, digamos, ¡te estrangularé! ¡Wb'yu! Aja fue conducido en uno.

CHAMBELÁN. Su majestad, fi donc!

REY. Como digo, es posible con ella. Todo es posible con ella.

CHAMBELÁN. Malvada, tu grandeza. ¡Simplemente no lo entendimos! Derrota a Dios, por lo que todo el patio ya está luchando por los látigos y los chismes. Yogo grandeza, la soberana más bella, que busca el sofá ... ¡Hola, ni! Nicolás más acomodado con el tacto y las otras reglas del svitskogo spilkuvannya buvs obov'yazkovo, en cuanto a las ninishnіh circunstancias. Sin embargo, si quiero, y Vinnik tiene un pensamiento en mí, (Sonríe) fue un sueño. (Reír).

REY. ¿Por qué es tan idiotski smiєshsya?

CHAMBELÁN. Tse yo conduzco mis ideas. (Sonríe.) E incluso tu grandeza de este año, dominarás el banco uroquista con el impulso del alistamiento maligno. En cuanto al impuesto a la mesa, pruebo la riba, pruebo la riba, con los gustos de la anfitriona, los crucianos, por ejemplo, al mismo tiempo para el cruciano cojo, del impuesto los crucianos en la crema agria.

Entra SAN VALENTÍN.

¡Por favor sal!

REY (frunciendo el ceño). ¡Sal de Pishov! ¿Carpa?

CHAMBELÁN. Karasiv. (Reír).

REY. ¿Para que sirve la carpa cruciana?

CHAMBELÁN. Entonces, tu grandeza, la misma carpa cruciana de la lección, llamada obid. Podemos ver su grandeza, es posible que hayan comenzado, para que más personas, más personas, se involucren más. Y vchora, si la miraba, bueno, trochie ... zazumilo, zverhno ... tan poco cartopley estrangulado, cartopley astuto. Bueno, es tu grandeza, los impuestos de los crucianos, y luego, estrictamente, zoosumilo. (Sonríe.) La carpa cruciana es un riba ... kistlyava importante ... En una recepción simple, en presencia de terceros indefensos, es fácil presionar.

REY. Chamberlain ... (Maravíllate con el nuevo.) No todo es rico ... sin los ojos ... ¿Karasi?

CÁMARA (objetado). Sé que no es bueno. No seas tse a ciegas, sin decir bi.

REY. Chamberlain, cerveza ... ¿cómo está bien ... cómo está ... Vvazhash, cómo es que realmente se puede ahogar?

CAMERA (sonido). ¿Cuál es tu tamaño? Ale tse zhluzdo. Y yakbi navegó en trapilosya detrás del maravilloso zumbido de los alrededores ... es demasiado desafortunado ... ¿qué un poco de spіlnogo ... con tanta tontería?

REY. Entonces, cerveza ... ¿estamos hablando de todo a la vez?

CHAMBELÁN. Oh, nuestro rozmova ... entonces, mucho en él ... (Mira tu ingenio).

REY. ¿Mіzh en él? ¡Ні! ¡Entonces es brutal! A su lado, es suvoro, es una locura, todo es posible matar, ya sea una tontería, es en sí mismo que soy malo, así que no se atreve a ver nada. Karasi? ¿Por qué no te molestas? Chamberlain, yo alimento, ¿por qué no te molestas?

CHAMBELÁN. Crucianos, crucianos ...

REY. ¿Por qué no te molestas? Chi vugri? ¿Para qué? ¿Para qué? Garazd, hai karasi. Hm ... (Con miedo.) ¿Estrictamente? Risko? Visoka?

CHAMBELÁN. ¡Es tan! El soberano más bello en toda su grandeza.

REY. Así, así, con toda grandeza. No te molestes con mucha gente, mucha gente y disfraces tambaleantes ... Blisk, santa Navidad ... Solo le grito en voz alta, me ahogo ... Cantando. Ahogarse con la muerte. No es difícil de adivinar, es más a ciegas: es la cima, la cima y no un nicho, genial, todo es maravilloso. Por encima de її і wb'єmo. ¿Qué? Um ... Empújalo, vamos a sacarlo, reina Ide.

CHAMBELÁN. Ale yo ...

REY. Hovaysya, shvidko, quiero patrocinar a la reina.

Se ofende estar detrás del sofá. Entra KOROLOVA, mira a tu alrededor, tiene una botella.

(Ubik). ¿Y tse scho?

CHAMBELÁN. Shhh ...

Korolov roba el nudo de cocodrilo en la habitación grande, zupinyaєtsya - la distancia detrás del corsé no es muy grande - una especie de stogin silencioso, acurrucándose hacia el hueco.

REY (ubik). ¿Por qué el libro de los dolores?

CAMERGER (ubik). Shhh ...

KOROLOVA (leer). Me llamo a mí mismo. (Repito.) Entonces, soy tan desinteresado, soy tan desinteresado, soy desinteresado ... (Leyendo.) Nadie puede ver el pequeño útero. (Al parecer.) Nichto de un útero desconocido. No se nada, oh-oh-oh! (Leer)

Zoshit-girlfriend, ah, privar a la camiseta

Digno de la nobleza de mi mundo

І mundo valioso,

Mi no perder el sueño

Sobre ellos, ¡conoce solo sobre ellos!

(Del mismo modo.) Acerca de ellos, solo los conoce, solo los conoce. NS! (Zakrivaє denunciando.) Yak da miedo - da miedo ... Conduce, mata ... (Maravíllate con la botella.) Otrut, ootrut ...

REY (ubik). Otrut?

KOROLOVA (con una mueca de dolor). Diznaєshsya solo ty. (Con un gesto de la mano.) Chitaєmo dali. ¡Chitaєmo! Déjame leerlo para darme fuerzas para la salubridad de este vchinka apestoso. (Leer)

Para ustedes, estoy en el trono

Siju en la corona.

Oh, no tienes media casa

Scho vi en mi vientre.

Deberías estar construido, estoy orgulloso

Juzgado y firme.

Y estoy privado de la pragna más desagradable.

(Me gusta.) Gnuchkoy, ¡oh-oh! NS! Gnuchkoy. ¡Escribí! ¡Tse moє! ¡Mi! ¡Conduzca, conduzca! (Leer)

Quiero ser desagradable, yak viburnum,

І desagradable, yak gorobina,

Yo chutta, yak messalina,

Schob sal, todo caliente

Botín de primavera, hierba de invierno de yak,

¡Quiero deshacerme de la picardía! ¡No necesitas ninguna talla menos!

¡Ah, cómo me opondré a las quejas, sin conocer la decencia!

Gnuchkostі, ¡oh-oh! ¡Nnostiness! ¡Ah! ¡A! ¡Quema, mata! Kalina, gorobina, Messalina ... ¡Yak da miedo! ¡Yo lo escribi! ¡Tse moє, moє і, asegúrate de que me abrumaré! ¡Oh, de una vez me eché a llorar, yak sexualmente! І, ahora, Іgnatsіy ... después de leer! ¡Oh! Y la opción є - la opción є ... s tim, mientras profundizas en el tuyo, como en el medio blando ... ¡Oh, entonces, absolutamente, hay una asociación de motor malvada con mi viaje! Donoschitsa! ¡Vaughn me vikrivaє! ¡Tse yo! ¡YO SOY! ¡Tse moє! Hay similitud entre nosotros є. ¡Oh, cómo se desnudó y vistavila para mostrar todos mis napotaєmnishhe! Kozhen, mírala, revela inmediatamente el parecido de Margarita. Be-xto, xto asombrarme de ella, del sonido del sonido, en cuanto a la verdad, yo mismo, sin haber leído mi creación. ¡Dosis! ¡Fuera del zagine! Entonces, Margarita, ¡ti musish znishiti її! Para la derecha, ¡una botella para autocine! No se puede ver en todo el mundo, ha llegado el año, es la espora maligna entre nosotros, podemos encontrarla. No culpo a la víctima por ser víctima de tortura, ts'kuvannya, gluzuvannya, agresividad. Znishiti! Smilish, smilvishhe ve tranquilamente con la botella en la habitación, dodamo una gota de la mota en el lika ... Bueno, ¡no suerte! Nichto no es conocido. Vona es un hijo de una llaga, lo pensaré, yo mismo me he muerto, así como así ... Para quien la recesión en el pensamiento, no soy. ¡Soy la reina! (Yde.) Ні, ні, aún no ha transcurrido una hora. No es posible de esta manera. Estoy buscando un yak, ¿y con ese aspecto para conducir? Sí, necesito cambiar la calidad. Si quieres tener un poco de cabello ... Cabello ... La llamada no es grande, no demostrativamente, solo trochs, no puedes verlo. Oh, el eje es tan ... ¡Tan, tan!

REY (ubik). Shhh ...

KOROLOVA. Ale ¿cómo voy a dejar el rozpatlan? NS! ¡Tse puedes ver! Vale la pena tomar nota rápida de lo desesperado que es su rasguño ... Deja de hablar contigo mismo. Aje vona, melodiosamente, también se puede mover por sí mismo. Margarita, deja de hablarte a ti misma, puedes convertirte en vicriti. (Para maravillarse con el espejo.) Oh, cómo el espejo me atrapó un zennatsk. Es necesario que conozca a mi manera el arroz más reciente, solo que puedo escapar a él. Deja de hablar de ti mismo. Puedes sentirlo. No puedo callarme. ¿Tampoco es todo vbivtsi frente a él, como si fueras un malvado, hablarte a ti mismo? Bueno, ¿por qué existe tal cosa? ¿Qué es ... anormal? (Mírate a ti mismo). Déjame tener una viglyad maravillosa y malvada. ¡Mueca, mueca, Margarita! Otak, entonces, ahora іdemo! Tú estás conmigo, yo estoy contigo. Tobto, como tse - ti me, estoy contigo - incluso yo mismo voy. ¡Hacer una cara! ¡Pishli! Adivina tu bigote, ¡listo! ¡Adivina el bigote, el mundo travieso, ese idiota! Adivina bigote Kalini, ¡todos tus gansos que se van! ¡Oh, oh, oh, vamos, vamos! Ah, no puedo zmushiti yo mismo, ¡todo es pura locura! Contagio, hilinka - mierda pidfarbuєmosya, shche axis tse ... (Para pelear denunciando con chornil.) Otak, ahora, con ciruelas, seré más fácil ... Ahora me he vuelto inshoya. Stiy, ¡puedes verlo! Іdemo! ¡Muerte al donante! ¡No puedo! ¡Shanu está quieto! Quiero leerlo. (Дістан вірші.) Vvazhaumo, tse nos despierta, nos hace más aerodinámicos al conducir.

REY (whiskakuє). ¡Bueno, Margarito!

KOROLOVA. Ігнацій!

REY. ¡El eje ti está atrapado! ¡Muéstrame! (Quiero que virvati cosa).

KOROLOVA. ¡Déjame entrar!

REY. ¡Muéstrame! ¡Muéstrame! ¡Oh wow! ¡Quiero saberlo mejor por tus sonrisas! ¡Muéstrame el nuevo mes de la miel! ¡Enséñame, el matón!

KOROLOVA. ¡Oh! (Padaє desagradable).

CHAMBELÁN. ¡Conducir! Oh, mierda!

REY. Bueno, bachish, ¡el yak giró a la derecha! ¡Mriє sobre las molestias, y si quieres vencer en el qiatsyu! Ale tse vzhe baiduzh. He conducido de todos modos durante mucho tiempo її.

KOROLOVA (ven antes que tú). ¿Conduciendo? Quién ...

REY. ¡Me ahogo! 3 chambelán. El chambelán nos ahogó de inmediato ...

CHAMBELÁN. ¡Agua! ¡Agua del eje!

KOROLOVA. ¿Ahogo? Ivonnu uto ...

REY. Durna. No Ivonnu, Ale tse baiduzhe. Chi no es Ivonna, Inshu, bueno, hay uno. Ya hace mucho tiempo. Ahora sabes lo que hay en mí. ¿Lo sabes ahora? De acuerdo con mis cuadrículas, tu falta de huecos, que no es tan mala. Conduciré en ese y ahora te mataré. Tsatsu voy a matar.

KOROLOVA. Vb'єsh qya ...

REY. Entonces, ahora mataré al tsatsyu. І її también, cuando todo se ve, yak se deslizó. Y es así, lo estaré esperando ... Asegúrate de que haya un poco de alguien más ... Hazlo así ... No eso, de modo que, si no es el uno, entonces sé el lo mismo, y así esperarlo - más fuerte, grande - con aplomo, chamuscado. Conduce el miedo, y luego ... (Al chambelán.) Dame un paseo. (P'є.) Entonces, viejo ... rock no es lo mismo ...

KOROLOVA. ¡No lo permitiré! Ignatsiy, ¡no lo permitiré!

REY. Permíteme, madre, déjame ... déjame, déjame también hacerlo. Skinny está bien, pero no puedes dejarlos ...

Para entrar en IVONNA, habiendo sacudido a los presentes, me gustaría dar la vuelta, pero no me meta en líos y me voy a mi habitación. Por el momento, di todo con una voz.

KOROLOVA. Іgnatsiy, no doy zgoda, no quiero, no lo permito, Іgnatsiy!

CHAMBELÁN. ¡Por el amor de Dios, cállate!

REY. Movchi, feo. A la derecha, será aplastado ... Piensa, me arrastraré silenciosamente hacia ella, yak ... nіkhto, no adivino. Ja, ja, Margarita, no puedes conducir en el treba zgori en un nicho. Y te tocas de antemano, porque el viglyadєsh yak es anormal. Yo, de otra manera, jugueteo con el banquete, como si fuera la misma hora ... no lo olvido, llevo karas a la merienda. Me gusta comer carpa cruciana, carpa cruciana en crema agria. Garna riba. Vishukana.

KOROLOVA. Karasi? Karasi? (Para el chambelán, está bien.) ¡Eso en zbozhevolіv! ¡Gracias a Dios, zbozhevol_v!

REY. Movchi, tengo mi propia mente. Dame karasiv.

CÁMARA (a la Reina). Su grandeza, la carpa en crema agria es un refrigerio maravilloso. No hay un montón de buenas razones, como si los impuestos estuvieran fijados en los karas.

KOROLOVA. ¡No habrá zhodnykh karasіv! Ignatsiy, no seas entrante, no serviré ningún tipo de carpa. ¿Para qué fantasías - tsi karasi? Creo que no habrá carpas zhodny, ¿por qué la carpa cruciana, por qué la carpa más común? ¡La carpa no lo será!

REY. ¿Tse scho para primhi? (Al chambelán.) Dame la corona. Te mostrare.

El chambelán le dará la corona.

KOROLOVA. Іgnatsіy, a qué? Conoce la corona - ¡¿Genial, ahora?! Ігнцій?!

REY. Margarita, como dije que yo di las karas, luego me trajeron los impuestos. No confundo, innakshe tan otrimaєsh de mí ... pero puedo, si quiero, puedo, así que hay mucha mierda sobre mí - puedo hacer todo, druzhino, tres frente a mí, no más mierda ! ¡Yo soy el rey del pecado, rosum, el rey de la locura, el pecado, la iniquidad, robado!

KOROLOVA (sorprendido). Ігнацій!

REY (cálmate). Bueno, bueno, bueno ... Castiga los impuestos de los karas. Pido los mejores dignatarios, los más sofisticados, enterados, y los practicantes callados, ante el miedo a ser reconocidos, paralizando a la gente, como cien mil demonios. (Tranquilo.) Margarita, ¿has perdido tu miedo, tus tonterías, todos tus miedos, por favor? Y para mirar el tsієї poezії, nnuchosti, viburnum, la piel de gallina ... Y no es la primera flor, eres una dama, una reina, bueno, bueno. No te inclines, no te inclines frente a ti, bueno, bueno. Sumérgete, estúpido, de lo contrario parece un espantapájaros. Ponte la tela de brocado, enséñame, madre, ¡es increíble! ¡Numo! Sube, demuestra toda tu elegancia, gracia, gloria, tacto, modales, para eso te recorto, y castigo a tus viles, tal vez lo hayas visto, pero puedes. Bueno, bueno, vamos, ¿todo suena? І schob urochisto bulo! Priyom maє buti svyatkovy, con damas, y no con razdratuvannyam. Pregúntale a los invitados y llévalos a arreglar las mesas, pero no quiero que te duela la cabeza por el colador, ¡yo mismo te contaré sobre el colador! Zarozumilo, superhno - ¡genial! ¡Adelante, adelante, el cocinero! (La reina, antes de finalizar el monólogo del Rey, tanteó, exponiendo las manos, para salir.) Chambelán ...

CHAMBELÁN. Tu grandeza?

REY (más tranquilo, frunciendo el ceño). Inclínate ante mí ... quiero que te inclines ...

CAMERA (escucha). Bueno, bueno.

REY (importante). Todi skhovaєmos.

Hovayut por el sofá. Creep, entra: PRINCE con un cuchillo en rutsi, detrás de él KIRIL como un gato.

PRÍNCIPE. ¿Kudi salió?

KIRIL (asomando por las puertas a la decoración). Shhh. Por ahí.

PRÍNCIPE. ¿Cómo robar?

KIRIL. Atrapando moscas.

PRÍNCIPE. Yo yak, umala?

KIRIL. Posihaє.

PRINCE (aferrándose al rutsi nizh). Bueno, lo intentaré ... Uno, dos, tres ... Perevir, si no estás, prepara un gato ...

Kirilo vidchinyak cat, Prince se arrastra hacia la puerta.

REY (ubik, ante el chambelán). ¡Oh, así podría mi pequeño!

KIRIL (preguntándose desde un lado al Príncipe). Fіlіp, no es necesario, ¡espera! ¡Filip, escucharé el ruido de inmediato!

PRÍNCIPE. Nervios

KIRIL. ¡Simplemente loco! Ty con un cuchillo, acercándose sigilosamente a un zamukhrishka! (Gire alrededor en una risa tranquila.) Nada para tsiy no viyde - ni, no viyde! .. Vbivati? ¿Conducir en esto? ¡Otro gato!

PRÍNCIPE. ¡Vamos! (Ponga un cuchillo.) El gato es necesario por razones técnicas.

KIRIL. Ti mismo no es rosumysh, scho robish, no te burlas de ti mismo de lado.

PRÍNCIPE. ¡Vamos, nareshty!

KIRIL (pío). Zasinaє. Levántate, quédate dormido ...

PRÍNCIPE. ¿Se quedó dormido?

KIRIL. Shhh. Al principio ... Con una nariz ... En un crisol ...

PRINCE (asomando). ¡Infectado abo nikoli! Yaksho a la vez, si no duele ... ¡Pruébalo!

KIRIL. ¿YO SOY?

PRÍNCIPE. Eres más fácil para los demás, la ves en los nativos, no eres un objeto de amor, no te corresponde a ti amar. Kirilo, zrobi tse zarid me. No más mitigación ... Aje tse yak operación, procedimiento, no se ve. No habrá nobleza, y recuerda, en ese mismo momento, si es zrobish, te detendrás allí, todo estará claro, excepto para ella, es fácil, así, unilateralmente, pero no se grita. ..

KIRIL. Chim es más ligero, el equipo navpaki es más importante. (Bere nіzh.)

PRÍNCIPE. Ні ні ні!

KIRIL. Ні?

PRÍNCIPE. Así que es una pelea, obtendrás un disparador.

KIRIL. Hiba, ¿no es posible? Aje, nachebto, es posible, pero no es posible aparecer. ¿Qué diablos? Cantando, al hecho de que ella es dominante, debilitada. Desde el matón b tovsta, rum'yana baba y vona bleda ... no tengo ni una mano en la persiana ...

PRÍNCIPE. Aquí vale la pena maravillarse.

KIRIL. Me pregunto porque.

PRÍNCIPE. Además, para nosotros era necesario maravillarnos, era necesario blanquear.

KIRIL. Soy bachu.

PRÍNCIPE. Entonces, te maravillas de mí, yo estoy contigo. Vamos, yo también soy más hermosa. Yo mismo me estoy enfermando. Es solo un procedimiento, lo quiero, pero un procedimiento. I vvazhayu por un hermoso botín zhahlivuyu one mity, casi toda la vida. Sal por la puerta, estoy solo ... (Kirilo entra.) Solo. Para ella, me voy a deshacer de ... Kinets para mis conciudadanos - y es mío ... Es un procedimiento dócil, dócil ... Hm ... (Mira a tu alrededor, toma el cuchillo, conoce el tesoro .) ¡Kirilo!

REY (ubik, duzhe zbujeno). ¡Eh, pícaro!

KIRIL. ¿Qué quieres decir? (Giro de vuelta.)

PRÍNCIPE. Uno a uno. Lyudin, si está sola, empieza a enraizar, crece ... hasta que se levanta ... (Escúchalo.) ¿Entonces tse?

KIRIL. Dikhaє. (Delito de escuchar.)

PRÍNCIPE. Dikha ... (Mira a la puerta.) ¡Entonces! Entonces, dikhaє, así que vivo allí en tu estómago, en ti mismo por wuha ... empantanándote, encerrándote contigo ... Pero es importante ... Veo la temible ligereza, pero la misma ligereza y la capacidad de plegado son terribles.

Entra IZA.

ІZA (habiendo pateado nada). ¿Qué es? (Mira la puerta) ¿Azotes?

PRINCE y KIRIL. Shhh ...

IZA. Drive-in ... ¿Quieres un drive-in?

PRÍNCIPE. Movchi! ¡No te involucres! Aquí ayudaré a mis especiales y ayudaré. Si hay humedad, vendré. ¡Vamos a ver!

IZA. ¿V también está aquí? ¿Por qué tomas un destino?

KIRIL. ¡Durnitsi! Pilipe, las estrellas andan, ¡son todos tontos! ¡Demasiado vitivka!

REY (ubik). ¡Mujer tonta! Smilivishe!

IZA. ¡Vamos zvidsi!

PRÍNCIPE (miraє). Dormir.

IZA. Duermo alto. Yaka tobi rіch antes de que puedas dormir. Filip, puedo dormir ... las noches de este año.

PRÍNCIPE. Tranquilo. ¡Zithnula!

IZA. Filip, y yo vamos a hacer esto ... noches de Navidad. Deja de pensar en mi estilo uvagi. ¡Estoy aquí! Deja de cuidarlo, deja de conducirlo en ... Hodimo.

PRÍNCIPE. Debería soñar. Tsikavo, scho?

IZA. No vayas a soñar. Más bellamente rozpovіm, así que soñé. Te lo dije. Hodimo.

PRÍNCIPE. Y oh, mab pero, ¡lo sabemos! ¡Sal con nosotros! Yo para ti. Estamos en ella ahí, en el medio.

IZA. ¿Delaware? Yak tse - medio?

PRÍNCIPE. Bueno, en її por dentro. Chuєsh, ¿qué tan difícil es dormir? Yak zitkhak impresionante? Como un montón de trabajo en el medio de nosotros mismos, como ahí, en el medio, soy poroso y como si todo se tratara de nosotros, así que es complicado quedar atrapado ahí arriba, como si estuviera encima de nosotros, como si fuera jugando con nosotros ...

IZA. ¿Sabes que kazhesh yak es anormal? ¿No puedes cometer un error?

PRINCE (yak y antes de poshepki). Soy normal, pero no puedo volverme normal, ya que no soy normal. Bueno, seré normal, si tú serás normal, bueno, bueno, porque es el único, anormal, si está bien, seré normal, en un poquito, tra-la-la - y yo voy a hacerlo. mi zatantsyuєmo ...

IZA. Pilipe, y lo piensas bien, ¿qué nos pasó anoche?

PRINCE (escucha). Chrope.

PRÍNCIPE. Chrope.

IZA. Sí, ti superó los límites de la decencia.

REY (ubik). Cruzandoє! ¡Vamos! Vamos sobrepasarє. ¡Guau! ¡Guau! ¡Pásate!

PRÍNCIPE (saludando al Rey). No puedo traspasarme. Ale bien tse? ¿Qué dijiste? ¿Cómo vas a ver tu habitación? Me pregunto qué aspecto tiene todo aquí: todos los muebles. (Patea el cristal con el pie).

REY. ¡Salvajemente! ¡Guau! ¡Guau!

CHAMBELÁN. ¡Shhh!

KIRIL. Para vb'єmo її, nareshti, porque vinieron las estrellas, ya no puedo estar así, con un gato, voy más bellamente, porque estoy fluyendo hacia adentro. Fluyendo desde el castillo. Ya no puedo lavarme aquí como la tercera parte, no puedo.

PRÍNCIPE. ¡Puedo sobrepasarme! ¡Mushu!

REY. Smilivishe!

IZA. Dame un beso. (A Cyril.)

PRINCE (escucha). ¡Ha dejado!

IZA. Para terminar. Voy.

KIRIL. Príncipe de los Besos її. Que se lo lleve el diablo, que crecerá, te habrás besado. Hola ganas!

REY. Hola por favor ¡Uh, eh! Smilivishe!

CHAMBELÁN. ¡Shhh!

IZA. No quiero pedir un presupuesto. No quiero enfrentarme al infinito con un gato con los ojos vendados y un cuchillo frente a la puerta. Para terminar. Voy a esperar Z me para terminar.

PRÍNCIPE. ¡No me ames! Iza, te besaré. ¡Echale un vistazo!

IZA (viendo al príncipe). ¡No quiero! ¡Por favor hagamelo saber! No quiero estar aquí, para variar, para una puerta, llámame a ciegas, con un gato, con un cuchillo. Yak, ¿puedes tsiluvati aquí? Llename.

REY (piérdete detrás del sofá). ¡Eso es yogo! ¡Adelante! ¡Vamos!

PRÍNCIPE. Cuida tu sangre fría. Nasamper: sangre fría, para todos, es un sueño residual. Tranquilo, más ... Iza, aféitate, no te apresures. No puedo infligirte. No reaccione ante todo el absurdo. Entonces, está bien, está bien, está bien, está bien, es simplemente natural ... Por el amor de Dios, como si no pudiéramos ser demasiado normales, entonces no podríamos ser tan normales. Normal, no vibres para nosotros. Y no trato de sacarlo del camino, excepto por una cita, puedes convertirnos en la norma, darnos la fuerza para alejarnos de toda la misión. (Ob_ymaє її.) Estoy hablando contigo. Dime que me amas. ¡Ty me kohash!

IZA. ¡No lo diré! ¡No te lo diré! Déjalo ir ...

PRÍNCIPE. Won kohaє me! ¡Y yo amo!

En la puerta está IVONNA, secándose los ojos. El REY tiene un fuerte despertar para pasar el rato detrás del sofá, el CAMERGER es magicka yogo utrimati.

REY. Toz її!

IZA. Філіп!

PRÍNCIPE (palo, tímido). Філіп! Філіп! .. ¡Te amo!

KIRIL. ¡Pilipe, te has ido!

REY (en voz alta). ¡Bien, Pilipe, bien hecho! ¡Eso es treba! ¡No dejes pasar el descenso! ¡Muerte! ¡Agarra її! ¡Agarra el tsatsyu!

CHAMBELÁN. Hacer la diferencia.

IZA. Estrellas de Tikaumo.

REY. ¡No grites! Vitiagnit me menos que las estrellas. (A la fuerza, a la fuerza.) Toda madera. Los contenedores viejos se están agotando. (Al príncipe) ¡Robar! ¡Robando! Hapai її! ¡Raíz! ¡Es contagioso! ¡Cógelo, digo! Anu, Filip, Chamberlain, ¡vendré de ese lado! ¡Toma її, qiatsyu!

Para ingresar a la Reina en el paño del salón de baile, los lacayos traen nakriti hasta las mesas de la noche, para ellos los invitados traen la iluminación.

¡Ir! ¡Entonces no hay nada que ver! ¡Olvídate de la carpa cruciana! Її treba zgori! ¡Arriba, no abajo! ¡Feliz, genial! Prigolomshiti, y luego ... ¡Adelante! ¡Por la derecha, Margarito! ¡Adelante! (A los invitados.) ¡Por favor! .. ¡Sea una comadreja! .. ¡Pase, señor! Filip, alisa tu cabello, alisa tu cabello ... super, buena suerte, azul mi! ¡Hapai! (Al chambelán.) Dame la corona.

PRÍNCIPE. ¿A quién hay que ver?

CHAMBELÁN. ¡Nada especial, sin cena!

REY (a los invitados). Calurosamente vitaєmo! Por favor, pregunte amablemente.

GOSTІ. ¡A-ah-ah! (Me inclino) ¡Tu grandeza!

KOROLOVA. Por favor. ¡Afectuosamente solicitado!

GOSTІ. ¡Tu grandeza! (Me inclino.)

REY (a los invitados). ¡Por la derecha! Bueno bo! ¡Consíguelo! І superiores, panova, con pase, chambelán, hombres de la piel propuestos para el título, pero no importa los que son orgullosos, y los hombres que viven - más gente, por eso quiero contar historias, no quiero ser orgulloso de ellos Todos los días, no acepte todos los estímulos más importantes y los estímulos a todas las grandes razones de lo sobrenatural noble. Y plantar mi maybutny nevistku contra nosotros, incluso por el honor del priyom actual.

GOSTІ. ¡A-ah-ah! (Me inclino.)

KOROLOVA. Ale, no afectada en el lugar de las jerarquías, no dejes que tu piel florezca con el color escrito de toda tu esencia y el sol de nuestra cortesía. Espectáculo de Hai Pani, en el hedor del edificio, ¡pero no dejes que la panorámica muestre a las damas! ¡Z blisk, panov, z chic, elegant, yaskravo y vishukano!

REY. Entonces, entonces - agárrate ... a eso ... ¡Adelante! ¡Rosa!

GOSTІ. ¡A-ah-ah! (Me inclino.)

El rey y la reina están sentados.

KAMERGER (hasta Ivonne). Sea cariñosa, mademoiselle, siéntese.

IVONNA no colapsa, KAMERGER vende con frialdad.

Sea cariñoso, siéntese ... (Vsadzhu Ivonnu.) Y aquí se sienta el príncipe ... Por favor, príncipe ... Y aquí está Su Excelencia, aquí está su Eminencia, aquí está la Condesa, y aquí está nuestro milagro, nuestro imperceptible, nuestra visukaniy ... (Trayendo una vieja, vertiéndose en sonrisas.) ¡Ay-ay-ay!

REY. Como ya he demostrado, soy modesto, Ale Vishukan fue sentenciado a morir por la noche, tobto, en honor a nuestro maybutnoy desacuerdo, y para este año se nos otorgó el título de Princesa de Borgoña in partibus infidelium. Otzhe, ganó el héroe de la Benquette de este año. Maravíllate con lo agradable que es reír.

GOSTІ. ¡A-ah-ah! (Malas salpicaduras)

REY (comienzan mis hermanos їzhu). Migajas de huesudo, pésimo, pero bastante sabroso ... Riba, quería decirte, el eje de qia ... um ... (Ponte una tarilka riba.)

KOROLOVA (me lo puse). Las migas son viejas, cerveza en una salsa entera, son horribles, pero gidnist, pero, yo más cerca, pero no los que llaman la llamada desordenada al tren. No puedo soportarlo, no soy sentimental, no puedo soportar a todos aquellos que quieren alejarse de mi viburnum chi. ¡Estoy más cerca de la mujer del vik secuestrado, damas en el verdadero significado de la palabra!

GOSTІ. ¡A-ah-ah!

CAMERGER (poniéndoselo). Riba es aparentemente modesta, aunque en principio, en su misma esencia, es inconsciente, solo nerviosamente aristocrática; ¡Y salsa monstruo yaky! Nachebto crema agria, cerveza a la misma hora imperceptiblemente más delgada, ¡crema agria vishukanishe! ¡El primer gusto es gostry, pikantny, efectivo, paradójico! De hecho, todos los que están presentes pueden evaluarlos en la mesa de tsim, ¡y no han recibido la misma suspensión!

GOSTІ. ¡A-ah-ah!

REY (a Ivonne). Así también, ¿no estamos disfrutando? (Amenazante.) ¿No conviene?

CHAMBELÁN. ¿No tiene apetito, mademoiselle?

GOSTІ (girko). ¡Oh!

IVONNA (comienzo).

REY (a Ivonne, lúgubre). Tilki debe estar seguro, ¡puedes ahogarte! Carpa cruciana, vino solo para el viglyad, nada especial, pero por una buena razón ...

KAMERGER (hasta Ivonne). Querían cuidar su grandeza, pero antes de la hora en que vayamos a protegernos, podemos ahogarnos. (Risko.) ¡Nebezpeka es genial! ¡Tse vzhaka riba!

REY (amenazadoramente). ¡Riba no está a salvo, te lo digo!

GOSTІ (duplicado). ¡Oh! (Todo deja de ser, silencio.)

KOROLOVA (con visita). Eh bien, Ivonne, vous ne manges pas, ma chere?

CÁMARA (insertando un monóculo en la ventana). ¿No te apresuras? ¿No comes carpa de magnitud yogur?

REY (amenazadoramente). ¡¿Whoa ?!

IVONNA (empieza solo).

KOROL (se levanta, ordena amenazadoramente a Ivonne). ¡Suprimido! ¡Suprimido! ¡Kistkoyu! ¡¡Tiene una bolsita en la garganta !! ¡Kistko, te lo muestro! ¡Bien!

IVONNA (estrangulamiento).

GOSTІ (urazhenі, shoplyuyutsya z mісць). ¡Esconderlo! ¡Conducir! ¡Toca la espalda!

KOROLOVA (sorprendido). ¡Esconderlo!

GOSTІ. ¡Ah, no feliz! ¡Yaka bida! ¡Catástrofe! ¡Cadáver! ¡Muerto! ¡No te quedes atascado! (Todos se van, habiendo perdido dinero contigo).

PRÍNCIPE. ¿Muerto?

CHAMBELÁN. Kistkoyu se atragantó.

PRÍNCIPE. ¡Oh! Kistkoyu. Para ser construida, la justicia está muerta.

Movchannya.

KOROLOVA (nerviosa, algunas trochas se atascan). Genial, pregunte sobre la queja. Tienes mucho traje negro. Ty oduzhiv, todos tus disfraces se han vuelto pequeños.

REY. ¿Yak no tiene disfraz? Si voy a castigar, lo haré.

KOROLOVA. Entonces, envíame un poco de escarlata.

REY (doblado). ¿Para Kravets? Entonces, es cierto ... (Límpiese los ojos.) Así es, Kravets Solomon, el dulce cholovich ... (Maravíllate con Ivonne). ¿Está ella muerta? Vserioz?

KOROLOVA (pausa). ¡Vamos a morir!

REY (pausa). Eso crece. Es necesario debido a la tasa de crecimiento. Bueno Cuéntame. ¡Yakos, interrumpe el precio! Filip ... eso ... anímate. No se perdió nada, ella murió.

KOROLOVA (palmeando al príncipe en la cabeza). Tu madre no te hará sombra, mi azul.

PRÍNCIPE. ¿Crees eso?

CÁMARA (a los sirvientes). Vaya aquí, necesita ganar y partir hacia su albergue. Ven solo por ti y prepara todo. Yo confidencialmente viklichte Petrashek. Bueno, fue culpable al mismo tiempo zbigati en la funeraria Petrashek, sin Petrashek no podemos encajar. Termynovo viclikati Petrashek, tse naivazhlivishe. (Los sirvientes caen al suelo.) Khilinka, me pondré de rodillas. (Para robar el tse.)

REY. Así es ... (Baja al suelo.) Gana maє ratsiyu. Necesito un poco de navkolishka.

Esfuerzo para descender al borde del Príncipe.

Vlasne, tsereba bulo zrobiti vіdrazu.

PRÍNCIPE. Por favor vibachennya. Yak, ¿verdad?

CHAMBELÁN. ¿Qué? (Príncipe de Zamovkaє.) Ponte de pie, sé una comadreja, de rodillas.

KOROLOVA. Ponte de rodillas, Pylyp. Es necesario por un precio, azul mi. Así que la decencia vimagayut.

REY. ¡Shvidshe! No puedes estar solo, si hay todas las siestas.

El príncipe está cayendo al borde.

Bazhano yakomog yaskravish pіdcresliti más bajo que la lista de características especiales de p'єsi:

1. Todos los elementos de lo grotesco y el humor, que neutralizan la situación difícil, cómo reposar en la base del p'usi, no consumir, protestar, con todo un realismo psicológico y naturalidad de personajes en que toda acción.

2. La inviolabilidad de esa libertad al texto. P'usu no se deslizó grati abrumadoramente vserioz.

3. Aumentaré mi comprensión de los procesos de los personajes. Naybysh maravilloso escenario puede ser realista. Los héroes del p'esi son personas absolutamente normales, como si estuvieran privados de sí mismos en una situación anormal. Їх zdivuvannya, inoportuno, sintiendo la basura frente al tsim la situación maє pero fue respondida de acuerdo con el texto. Disfraces, afortunados, en casos extremos, con algunos elementos de fantasía (por ejemplo, el rey en kurtz y con una corona es demasiado delgado). La decoración es más naturalista. En el último acto, necesita eficiencias de luz plegable. El resto del escenario (banquete) puede soñar el personaje de la madre, la realidad es cuando está despertando.

1 ¡Yak es feo! (Franz.)

2 Tilki por nombre, nominalmente (lat.)

3 Ivone, ¿no es así, amor? (Franz.)

Editorial Vibir

"La defensora del pueblo" Grisha Dobrosklonov (por cantar N

"¿Quién puede vivir feliz y feliz en Rusia?" Los escolares rusos quieren saber cómo alimentar la comida de una vez. Le estoy cantando al escritor sobre ...

Tvir en la imagen de Yablonskoy "Ranok"

Competición de TV para la sexta clase de Andriya Bocharov (m. Voronezh).

"Padres e hijos" (héroes principales) El nombre del padre e hijos de los héroes principales

En la novela "Batki y los niños", los individuos son aún más versátiles y tsikavi a su manera. El tsy statty tiene una breve descripción ...

Hodinnya atormentado (2017)

"Hodinnya en agonía" es una trilogía de novelas de un autor de la casa de Radyansky A. Tolstoy. La primera novela "Hermana", escrita por ...

Historia del legado de p'usi sin donación de Ostivskyi

Historia de la rama'єси безприданниця острівського

A. N. Ostrovsky, describiendo la imagen exacta de baiduzhost y horas tranquilas sin corazón. Echaremos un vistazo a las características de los héroes.

Brevemente sobre la creatividad de Turgeniev.

Turgenev Ivan Sergiyovich Pseudonimi: V; -; I.S.T.; І.Т.; L.; Nedobobov, Єremia; T .; T…; T. L.; Estaño; *** Fecha de cumpleaños: ...

Turgen todavía está vivo en una gran parte de la vida.

Ivan Sergiyovich Turgenyev, un escritor de todo tipo, nacido el día 9 de la caída de una hoja en 1818. Misce Narodzhennya - Misto Oryol, Batki -...

"Padres e hijos": héroes de la creación inmortal de Turgeniev Descripción de los héroes de padre e hijos

Evgen Vasilovich Bazarov es el protagonista de la novela, hijo de un lykar de regimiento, estudiante de medicina, amigo de Arkady Kirsanov. Bazariv є ...

Características de los funcionarios al comer almas muertas.

La pompa Stepan Plyushkin es un podosril duro, tacaño, que no responde a todos, no a bazha bachiti, en ...

Nove

Tvir Bubniv en la criatura En la parte inferior (Imagen y característica) El papel de Luke en la criatura
Tvir por foto Vorotar
Breve biografía de Saint-Exupéry
Antoine Saint Exupery: biografía
Chernishevsky ¿Quién robiti?
Sobre la creatividad I. S. Turgenova. Ivan Sergiyovich Turgenev - biografía, información, especialidad de vida.
Ivan Turgen
La imagen y las características de Grisha Dobrosklonov al cantar a alguien en la vida rusa.
J. Milton en el paraíso
Misto Kaliniv. Tormenta. Característica de cotización. Tvir "Misto Kaliniv y yogo bagkantsi in p'usi" Tormenta

Popular

Imagen "Kapitanska donka" de Savelych
String art: ¿como hacer un panel con hilos y flores?
Khovansky contra Afoni: como un alcohólico mayor vicriv Yuriy para amar a Khovansky
¿Quién es el ciervo cholovik Letyuchoi (foto)?
"Amores de los cholovik" Alegro Skilki rocoso Alegrovoy Irini en el rik
Kety Topuria: qué prikhovuє spivachka
Boris Akunin - biografía, libros, citas de novelas, fotografías
Valdis Pelsh: biografía, vida especial y vida del kar'єra Zvati pelsha
Budagov Yuriy Karenovich: biografía, vida especial
Tamnitsi escandaloso de una vida especial