Росія Русь Птах трійка Русь, куди мчиш ти? Гоголь Мертві душі Gogol Miortvye Dushi Russia Rus
ВНЗ - ФЛАЕРТІАНА
Пермська державна сільськогосподарська академія
ПРОГРАМА
Русь, куди ж несешся ти? ..
Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка несешся? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений божим чудом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна богом! .. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогуінші народи і держави.
Н.В.Гоголь. Мертві душі
Майже 20 років, як немає держави під назвою «Союз Радянських Соціалістичних республік». Нечасто таке відбувається в житті: народитися в одній країні, а стати в нагоді в інший. Нашому поколінню таке «щастя» випало. Але парадокс: країни такої на карті більше немає, а «радянський» залишилося. Будь-суспільний лад несе в собі «родимі плями» минулих епох. Коли-небудь їх будуть здатні виявляти тільки фахівці: історики, соціологи, економісти. Сьогодні в Росії «радянських» переживає своєрідний ренесанс. З естради мчить «Моя адреса не дім і не вулиця, Мій адрес Советский Союз», з високих трибун лунають слова про «модернизационном найбільшому проекті», яким був СРСР. Про радянських вождів знімаються фільми, видаються монографії, подекуди відновлюють їм пам'ятники. Молодь танцює під «гарячі вісімдесяті», та й сам державний гімн наполовину радянський. Як пояснити таке повернення в СРСР? Чим може нам сьогодні допомогти радянський досвід? Ми шукаємо відповіді на ці питання з вами і нашими експертами.
В ході послефільмовой дискусії пропонується обговорити наступні питання:
1. У чому причини актуалізації історичної проблематики в сучасній Росії?
2. Як слід ставитися до власної історії?
3. «Чим менше ми знаємо важкої правди про своє минуле, тим краще» (режисер В. Хотиненко)?
4. Чи може історія допомогти в осмисленні сьогодення і в передбаченні майбутнього?
5. Від якого спадщини ми відмовляємося?
6. «Минуле Росії було дивно, її справжнє більш ніж чудово, що ж стосується її майбутнього, то воно вище за все, що може уявити собі саме сміливе уяву» (Граф А. Х. Бенкендорф)?
7. Які дороги ми вибираємо?
"Прибуття потяга"
Росія, 1995, ч / б, 35 мм 9 хв.
Режисер Андрій Железняков
Оператор Юрій Єрмолін
Композитор Андрій Шонов
Звук Валентина Старокожева
монтаж С.Бобровим
Монтажна картина про метафізичному «поїзді російської історії», який відправився з царської епохи, пройшов через революційні катаклізми, три війни, часи сталінізму і «відлиги» і, нарешті, прибув на платформу нашого часу. Це платформа дикого первинного капіталізму, а її географічне положення - російсько-китайський кордон.
«СРСР - Росія - Транзит»
Росія, Єкатеринбург, 2005, колір, Beta SP, 52 хв.
Режисер Андрій Титов
Оператор Єген Цигель
Композитор Сергій Сидельников
Троє провінційних мужиків у пошуках сенсу життя. Один бачить своє духовне покликання в колекціонуванні раритетів звалилася імперії,
інший - в створенні поміщицької садиби, третій - в очікуванні космічної допомоги землянам. Кожен блукає по-своєму ....
Олександр Чернишов, старший викладач
кафедри історії та соціології ПГСХА
Содержание статьи развернуть / свернуть
Попередній перегляд
ПРИМІРНИЙ СЦЕНАРІЙ ПРОГРАМИ
ФІЛЬМ "ПРИБУТТЯ ПОЇЗДА»
Питання для обговорення:
- Це кіно про сучасність або про минуле?
- Чи дає автор свою концепцію вітчизняної історії?
- Яка наскрізна ідея фільму?
- Передають вибрані кадри хроніки дух і характер часу?
- Ви пасажир «поїзда часу», де б хотіли зробити зупинку?
«Минуле Росії було дивно, її справжнє більш ніж чудово, що ж стосується її майбутнього, то воно вище за все, що може уявити собі саме сміливе уяву; ось, мій друг, точка зору, з якої російська історія повинна бути розглянута і писана »(Граф А. Х. Бенкендорф).
Питання для обговорення:
- А у вас які почуття викликає наша історія?
- Які епохи в історії Росії особливо цікаві Вам?
- Якими досягненнями в історії Росії, на Вашу думку, можна пишатися?
- Які події в історії Росії викликають у Вас гіркота і сором?
- «Народ-переможець» або нація лузерів?
«У населення Томської області патріотизм в основному проявляється у вигляді сорому за нинішній стан країни. Менше 10% респондентів пишаються своїм народом і минулим своєї країни ... Велика частина населення з рівною неприязню говорить як про період перебудови і епосі Єльцина, так і про революцію, громадянську війну і епосі Сталіна. Що стосується періодів історії, що викликають у народу гордість, то на перше місце вийшла епоха Петра 1, яку ніяк не можна назвати періодом відродження традицій. Н а другому місці - Велика Вітчизняна війна і повоєнні роки. Ясно, що це ностальгія не так за традиціями, скільки по сильної держави, здатного будувати і перемагати »// Влада. 19.03. 2002. С.52-53.
«Коли ми запитуємо наших респондентів, що є для них предметом національної гордості, за що ви можете любити свою батьківщину і його історію, все перші місць займають факти, які стосуються радянського періоду. Перемога у Великій Вітчизняній, політ Гагаріна в космос, досягнення науки і техніки, великі радянські спортсмени, артисти. Лише на 15-17 місці досягнення перебудови - про них говорять по півтора - два відсотки людей. Дивимося за віковими групами. Подібну гордість поділяють від 65 відсотків молоді до 90 відсотків старшого покоління. Тобто можна говорити про «загальній думці». Так що, коли мій син надягає майку з написом «СРСР», я не дивуюся, що йому це подобається. Він знає про ту країну більше, ніж про сьогоднішню Росію. Він знає, яка вона була сильна - а цього свідомості людям зараз не вистачає. Він знає, яка вона була величезна - а громадянам хочеться, щоб їхня батьківщина була великою. Він знає, що ніхто ніколи не дозволяв собі її ображати на публічному рівні і докоряти наших ветеранів «шматком вобли на газеті». Коли молодь чує такі висловлювання зараз, їй прикро ».
М.Горшков, директор інституту соціології РАН
За даними ВЦИОМ, майже половина росіян (47%) вважають, що Росія повинна не повертати собі статус наддержави, який був у СРСР, а залишитися в числі 10-15 економічно розвинених і політично впливових країн світу. При цьому 46% упевнені, що Росія в найближчі 15-20 років, швидше за все, стане великою державою. Головні умови для цього: розвинена сучасна економіка (55%) і високий рівень добробуту громадян (36%). Повернути статус супердержави, який був у СРСР, хотіли б 34%.
- Питання «Хто ми?» у фільмі.
Анатолій Шикман, учитель історії // Нова газета.2006.№60.С.17:
«Навіть тлумачним школяреві відомо, що історія цінна саме тим, що дозволяє зрозуміти, яким чином ми стали такими, які є, а не фантазіями на нібито історичному матеріалі, цінність яких лише в тому, що їх неможливо ні підтвердити, ні спростувати.
12) Соромитися або пишатися ми повинні своєю історією?
«Думаю, що в даний момент ми, росіяни, потребуємо кліотерапіі - в тверезому знанні своїх достоїнств і недоліків ... Історики можуть стати соціальними лікарями. Подібно до того як психоаналітик позбавляє пацієнтів від різних комплексів, які заважають їм жити, шляхом аналізу їх особистої історії, так і історики можуть позбавити свій народ від комплексів, що сформувалися в ході національної історії ... »(Б.Н.Міронов.« Соціальна історія Росії » ).
13) На чому з історії потрібно виховувати молоде покоління?
«Чим менше ми знаємо важкої правди про своє минуле, тим краще» (В. Хотиненко)
«Мікеланджело називав свій вік ганебним, Шекспір \u200b\u200bвустами Гамлета каже:« Століття розхитався ». Найважливіше, що я виніс зі свого читання історії, що хороших історичних часів не буває. Буває міф про світле минуле або ілюзорна надія на світле майбутнє. А сам процес - штука часто бридка і брудна. А ти не думай про це, якщо тобі не під силу, думай краще про те, як вести себе в цих обставинах, і тоді у тебе є шанс зберегти гідність незалежно від часів, які ми не вибираємо ».
В.Кантор, філософ // Нова газета ». 2006.№2. С.14-15.
14) Поїзд «Пекін- Москва» - це тимчасова стоянка або «кінець історії»?
15) Куди сьогодні мчить поїзд російської історії?
ФІЛЬМ «СРСР - РОСІЯ - ТРАНЗИТ»
Обговорення фільму йде навколо головного питання:
«Що таке історія в житті героїв фільму?»
Коновалов, підприємець. Людина нової епохи?
- Як на історії заробляла країна і заробляє на ній Коновалов? Історія як частина інтер'єру.
- «Члени ЦК їли з Романовського порцеляни. Їх таки не нудило ». Історія для споживання, блазнювання і сарказму.
- Минуле дивиться з порожніх очниць Дошки Пошани соцзмагання. Царство йому небесне або це історичний вандалізм? Історія, придатна хіба що на металобрухт.
- Місцевий палац культури, як повержений рейхстаг. Туга за офіціозу і помпезності як символам величі держави, якого бояться. Знову комплекс історичної неповноцінності нації, яка програла «холодну» війну?
- Працівники Коновалова. Що для них історія? Привід на халяву випити і закусити.
- Сцена в музеї. Ностальгія на тлі неприйняття дійсності.
- Приватизація історії. Історія як PR для відкриття нового бару.
М.Рвачев, за власними словами, «поміщик». Повернення з минулого?
1) Спроба реально повернути минуле: маєток, «вишневий сад», церква. Зразок не сучасний фермерство, а кріпосне поміщицьке господарство?
2) Відповідність образу оригіналу. Близько чи? (Міркування про неможливість його переобрати, ніби він сам прийшов на землю, про ключ від життя, який у нього нібито з собою і відкриває будь-які двері). Російський поміщик: ким він був у вітчизняній історії?
3) Крах і руйнування «поміщика»: минуле так і залишилося в минулому. «Михайло Іванович повторює шлях країни». Цей шлях - руїни і над ним вороння?
4) Образ Храму - міраж чи є дорога? Що потрібно було підключити ще, крім бажань?
5) Сучасні Лопахін на іномарках поставлять хрест на сучасному помещічестве?
6) Хто він, Рвачев - що не відбувся поміщик, фермер або простий російський селянин, що не вписався в нову Росію?
ПІСЛЯМОВА ДО ФІЛЬМІВ
«Не будемо забувати, що ми живемо на спадок, який дістався нам від Радянського Союзу, що ми поки мало зробили самі. Наші залізні дороги, наші трубопроводи, наше житлово-комунальне господарство, наші заводи, наші ядерні сили - це все спадок Радянського Союзу ».
Заступник глави адміністрації президента Росії В. Сурков
Мені здається останнє висловлювання помічника президента Росії - це ключ до розуміння того, чому ми приречені постійно повертатися до радянського досвіду, а то і ще до більш далекого минулого. Проблема в тому, що у нинішньої капіталістичної Росії немає ще своєї славної історії. Не склалося! З приводу її відсутності В.Сурков журиться: «Мені здається, проблема нашого покоління в тому, що свій внесок ми поки всерйоз не внесли. Ми тільки переходимо від політики стабілізації до політики розвитку. Немає жодного великого економічного або соціального досягнення, яка вчинила б наше з вами покоління. Про це треба пам'ятати. Вже і апломб з'явився, вже і мільярдер на мільярдера сидить і мільярдером поганяє і каже: «Ми найрозумніші і все розуміємо». Мільйонерів взагалі дівати нікуди. Люди настільки горді, як ніби порох винайшли. Але вони нічого не винайшли ». Гірке, але щире визнання! Поки Росія не зробить щось порівнянне з радянськими досягненнями, типу польоту в космос, ми приречені ностальгувати за СРСР, а то і по тій Росії, яку одного разу вже втратили.
Підписи до слайдів
ПРОГРАМА Русь, куди ж несешся ти? .. Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка несешся? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений божим чудом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна богом! .. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави. Н.В.Гоголь. Мертві душі
10-11-ті класи
Робота з текстом, складеним з різних джерел
На уроках російської мови ми часто звертаємося до текстів - старшокласники аналізують їх зміст під керівництвом вчителя. Як правило, в процесі такої роботи досліджується один текст одного автора. Ми пропонуємо завдання складніше: роботу з "помилковим" текстом, складеним з уривків двох творів.
Псевдотекст 1
Прочитайте текст.
Покаюся. Придуманий мною заголовок "разнозвучащіе, але рівнозначні" далекий від наукової непохитності. Він всього лише силует, грубе обрис ще одного виду словесних взаємозв'язків - явища синонімії. поняття синоніми давно вже є предметом різноманітних лінгвістичних тлумачень. Про те, що таке синонім, які бувають синоніми, наскільки це поняття взагалі реально і т.д., були висловлені в лінгвістичній літературі найрізноманітніші, часто суперечливі міркування. Ще стародавні греки звернули увагу на властивість одних і тих же слів виражати одну і ту ж думку. Римляни просунулися далі. Вони побачили в синоніми не тільки засіб замінювати одне слово іншим без шкоди для сенсу, але усвідомлювали відмінність між ними ...
Існують і різні визначення синонімів. Синоніми визначаються як слова, які мають тотожне значення, як слова, що позначають одне і те ж поняття або ж здатні позначити один і той же предмет ... Одні вважають синонімами слова, які, називаючи одне й те саме явище дійсності, називають його по-різному, надають йому якісь нові смислові або емоційні відтінки.
Запитання і завдання
1. Про який мовному явищі розповідають автори?
2. Які фрагменти містять однакову інформацію, а значить, не можуть належати одному і тому ж тексту?
3. Визначте суттєві стилістичні відмінності між цими фрагментами.
4. З'єднайте стилістично близькі фрагменти, щоб виявити два вихідних тексту.
Пояснення для вчителя.
Наприклад, 1-е і 2-е пропозиції 3-го абзацу написані науковим стилем, а наступні три пропозиції написані куди більш вільно (аж до використання словечка надцяти).
для самоперевірки
Покаюся. Придуманий мною заголовок "разнозвучащіе, але рівнозначні" далекий від наукової непохитності. Він всього лише силует, грубе обрис ще одного виду словесних взаємозв'язків - явища синонімії.
Ще стародавні греки звернули увагу на властивість одних і тих же слів виражати одну і ту ж думку. Римляни просунулися далі. Вони побачили в синоніми не тільки засіб замінювати одне слово іншим без шкоди для сенсу, але усвідомлювали відмінність між ними ...
І все ж до сьогоднішнього дня дослідники не виробили єдиного погляду на синонімічних природу слова.
Одні вважають синонімами слова, які, називаючи одне й те саме явище дійсності, називають його по-різному, надають йому якісь нові смислові або емоційні відтінки.
Інші в ранг синонімів зводять тільки слова з цільним смисловим тотожністю, такі, як бегемот - гіпопотам і російська мова - мовознавство ...
Надцяти вважають, що багатство синонімів - це біда мови, так як ускладнює користування ним ...
Що ж все-таки розуміти під синонімами? - резонно запитаєте ви.
(Е.Варатьян. Подорож в слово)
поняття синоніми давно вже є предметом різноманітних лінгвістичних тлумачень. Про те, що таке синонім, які бувають синоніми, наскільки це поняття взагалі реально і т.д., були висловлені в лінгвістичній літературі найрізноманітніші, часто суперечливі міркування.
Існують і різні визначення синонімів. Синоніми визначаються як слова, які мають тотожне значення, як слова, що позначають одне і те ж поняття або ж здатні позначити один і той же предмет ...
(Д.Н. Шмельов. Сучасна російська мова. лексика)
Псевдотекст 2
У псевдотексте 2 переплетені рядки з відомого вам твору Н.В. Гоголя і щоденникової записи А.А. Блоку. "Розплетіть" цей текст, попередньо відповівши на питання.
питання
1. До кого звернені різні фрагменти?
2. Які фрагменти розрізняються відношенням авторів до нестримного бігу трійки?
... Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка несешся? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений божим чудом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? ... І ось піднімається тихий завісу наших сумнівів, протиріч, падінь і безумств: чуєте ви задиханий гін трійки? Чи бачите її, пірнаючу по заметах мертвої і пустельній рівнини? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна Богом! .. Це - Росія летить невідомо куди - в синьо-блакитну прірву часів - на разубранних своєї і прикрашеної трійці. Чи бачите ви її зоряні ночі з благанням, зверненою до нас: - Полюби мене, полюби красу мою! Русь, куди ж несешся ти? Дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави ... - Але нас від неї відділяє ця нескінченна далечінь часів, ця синя морозна імла, ця сніжна зоряна мережу. - Хто ж пробереться назустріч летить трійці стежками таємними і мудрими, лагідним словом зупинить змилених коней, сміливою рукою перекине демонського ямщика ...
для самоперевірки
... Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка несешся? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений божим чудом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна Богом! .. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави ...
(Н.В. Гоголь. Мертві душі)
... І ось піднімається тихий завісу наших сумнівів, протиріч, падінь і безумств: чуєте ви задиханий гін трійки? Чи бачите її, пірнаючу по заметах мертвої і пустельній рівнини? Це Росія летить невідомо куди - в синьо-блакитну прірву часів - на разубранних своєї і прикрашеної трійці. Чи бачите ви її зоряні очі з благанням, зверненою до нас: - Полюби мене, полюби красу мою! - Але нас від неї відділяє ця нескінченна далечінь часів, ця синя морозна імла, ця сніжна зоряна мережу. - Хто ж пробереться назустріч летить трійці стежками таємними і мудрими, лагідним словом зупинить змилених коней, сміливою рукою перекине демонського ямщика ...
(А.А. Блок. Фрагмент з щоденникових записів)
Д.А. Хаустова,
школа № 553,
м Москва
Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка несешся? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений Божим дивом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна Богом! .. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави ...
Візьми стакан.
- Взяв!
- А тепер зроби так, що б він впав, і подивися що з ним трапитися.
- Ну він розбився, і що?
- А тепер проси вибачення і подивися, чи стане він знову цілим ..?
Те, що позаду нас, і те, що попереду нас значить так мало в порівнянні з тим, що всередині нас.
Коли вам стає дуже туго, і все обертається проти вас, і, здається, немає сил терпіти жодної хвилини більше, - ні за що не відступайте: саме в такі моменти настає перелом в боротьбі.
Перемога не дає силу. Силу дає боротьба. Якщо ти борешся і не здаєшся - це і є сила.
Пам'ятай - ти, і тільки ти відповідаєш за свої вчинки, і тільки від тебе залежить, чи зможеш ти змінити своє життя!
Ти - поруч, і все прекрасно:
І дощ, і холодний вітер.
Спасибі тобі, мій ясний,
За те, що ти є на світі.Дякую за ці губи,
Спасибі за руки ці.
Спасибі тобі, мій любий,
За те, що ти є на світі.Ти - поруч, але ж могли б
Один одного зовсім не зустріти.
Єдиний мій, спасибі
За те, що ти є на світі!
Закохаєтесь заново в дружину,
Та так, щоб стало всім завидно.
Візьміть на себе провину
За все зморшки і образи.
За те, що з вами життя пройшло
І ніколи не зраджувала.
Дітей виростила, підняла,
І вам гріхи завжди прощала.
За сумний погляд, за сивину
І за сумну втому.
Закохаєтесь заново в дружину,
Як в ту, що в юності залишилася ...
Один жвавий журналіст, тримаючи в руках записну книжку і олівець, запитав Ейнштейна:
- Чи є у вас блокнот або записна книжка, куди ви записуєте свої великі думки?
Ейнштейн подивився на нього і сказав:
- Молода людина! По-справжньому великі думки приходять в голову так рідко, що їх неважко і запам'ятати.
Ти до неї звик, вона тебе любила.
Подарунки не дарував їй і квітів,
Чи не говорив їй, як вона красива,
І що на все заради неї готовий.Ти був весь час зайнятий. дратувався,
Коли вона дбала, люблячи.
І навіть ти жодного разу не намагався
Дізнатися про що кричить її душа.Вона хотіла стати неповторною,
Стати найголовнішою в житті для тебе,
Але знову, засинаючи, бачить спину,
А їй так хочеться поглянути в твої очі.А їй так хочеться тепла і розуміння,
Трохи ласки і простий зовсім турботи,
Щоб приділяв їй трішки уваги,
Хоча б у неділю і суботу.Адже вона за тобою хоч навіть в безодню,
І в біди не зрадить, і буде поруч.
Їй хочеться бути для тебе корисною,
Зустрічати з роботи вечерею і чаєм.Чи не цінуєш ти її, зовсім не цінуєш.
І не боїшся зовсім втратити.
Ах, якщо б знав ти, скільком відмовила,
Щоб з тобою їй поруч засипати ...
Ти лаєш дітей за витівки,
За пролиту каву в передпокої.
... А у вашій бездітної сусідки,
З рідних - лише сіамські кішки.Ти читаєш нотації чоловікові,
Що так пізно приходить з роботи,
Що охолов давно зварений вечерю.
І намагаєшся жити до суботи ...На роботі завал, і звичайно,
Мало платять, не цінують, втомилася.
... А подруга твоя безуспішно,
Шукає місце, де платять чимало ...Ти засмутилася - дощ в вихідні,
Або сонце, що сліпить променями.
... А в квартирі навпроти сліпі,
Світ не бачать не тільки ночами.Ти сидиш кожен день на дієтах,
Підганяючи себе під шаблони.
... А твій друг, з цукровим діабетом
Про здоров'я все молить ікони.І ти плачеш, закрившись руками,
Тобі здається - світ знецінений.
... Шкода, що мудрість приходить з роками,
Шкода, що ми це зовсім не цінуємо ...
Ah, troika, troika, swift as a bird, who was it first invented you?
Only among a hardy race of folk can you have come to birth - only in a land which, though poor and rough, lies spread over half the world, and spans versts the counting whereof would leave one with aching eyes.
Ех, трійка! птах трійка, хто тебе вигадав? знати, у жвавого народу ти могла тільки народитися, в тій землі, що не любить жартувати, а рівно Гладнєв разметнулась на півсвіту, та й іди вважати версти, поки не зарябіє тобі в очі.
Nor are you a modishly-fashioned vehicle of the road - a thing of clamps and iron.
Rather, you are a vehicle but shapen and fitted with the axe or chisel of some handy peasant of Yaroslav.
І не хитрий, кажись, дорожній снаряд, що не залізним схоплений гвинтом, а нашвидку живцем, з одним сокирою та долотом, спорядив і зібрав тебе ярославський розторопний мужик.
Nor are you driven by a coachman clothed in German livery, but by a man bearded and mittened.
See him as he mounts, and flourishes his whip, and breaks into a long-drawn song!
Away like the wind go the horses, and the wheels, with their spokes, become transparent circles, and the road seems to quiver beneath them, and a pedestrian, with a cry of astonishment, halts to watch the vehicle as it flies, flies, flies on its way until it becomes lost on the ultimate horizon - a speck amid a cloud of dust!
Не в німецьких ботфортах ямщик: борода та рукавиці, і сидить чорт знає на чому; а підвівся, та замахнувся, та затягнув пісню - коні вихором, спиці в колесах змішалися в один гладкий коло, лише здригнулася дорога та скрикнув з переляку зупинений пішохід! і он вона помчала, помчала, помчала! ..
І геть уже видно далеко, як щось пилить і свердлить повітря.
And you, Russia of mine - are not you also speeding like a troika which nought can overtake?
Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка, мчиш?
Is not the road smoking beneath your wheels, and the bridges thundering as you cross them, and everything being left in the rear, and the spectators, struck with the portent, halting to wonder whether you be not a thunderbolt launched from heaven?
Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду.
Зупинився вражений божим чудом споглядач: не блискавка це, скинута з неба?
What does that awe-inspiring progress of yours foretell?
What is the unknown force which lies within your mysterious steeds?
Що значить це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях?
Ех, коні, коні, що за коні!
Вихори чи сидять в ваших гривах?
Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці?
Surely the winds themselves must abide in their manes, and every vein in their bodies be an ear stretched to catch the celestial message which bids them, with iron-girded breasts, and hooves which barely touch the earth as they gallop, fly forward on a mission of God?
Уривок з книги великого українського та російського письменника Миколи Васильовича Гоголя "Мертві душі":
І який же росіянин не любить швидкої їзди? Його чи душі, яка прагне закрутитися, загуляв, сказати іноді: «чорт забирай все!» - його чи душі не любити її? Її чи не любити, коли в ній чується щось захоплено-чудное? Здається, невідома сила підхопила тебе на крило до себе, і сам летиш, і все летить: летять версти, летять назустріч купці на передку своїх кибиток, летить по обидва боки ліс з темними строями ялин і сосен, з незграбним стукотом і вороньим криком, летить вся дорога казна-куди в пропадає далечінь, і щось страшне укладено в се швидкому мельканье, де не встигає окреслитися пропадає предмет, - тільки небо над головою, і повітряні хмари, та продиратися місяць одні здаються нерухомі. Ех, трійка! птах трійка, хто тебе вигадав? знати, у жвавого народу ти могла тільки народитися, в тій землі, що не любить жартувати, а рівно-Гладнєв разметнулась на півсвіту, та й іди вважати версти, поки не зарябіє тобі в очі. І не хитрий, кажись, дорожній снаряд, що не залізним схоплений гвинтом, а нашвидку живцем з одним сокирою та молотом спорядив і зібрав тебе ярославський розторопний мужик. Не в німецьких ботфортах ямщик: борода та рукавиці, і сидить чорт знає на чому; а підвівся, та замахнувся, та затягнув пісню - коні вихором, спиці в колесах змішалися в один гладкий коло, лише здригнулася дорога, та скрикнув з переляку зупинений пішохід - і геть вона помчала, помчала, помчала! .. І геть уже видно вдалині, як щось пилить і свердлить повітря.
Чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка, мчиш? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Зупинився вражений Божим дивом споглядач: не блискавка це, скинута з неба? що означає це наводить жах рух? і що за невідома сила міститься в цих невідомих світлом конях? Ех, коні, коні, що за коні! Вихори чи сидять в ваших гривах? Чуйне чи вухо горить у всякій вашій жилці? Зачули з височини знайому пісню, дружно і разом напружили мідні груди і, майже не чіпаючи копитами землі, перетворилися в одні витягнуті лінії, які летять по повітрю, і мчиться вся натхненна Богом! .. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Чи не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається дзвіночок; гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави.
«Давно вже в світі не було письменника, який був би так важливий для свого народу, як Гоголь важливий для Росії».
(Н. Г. Чернишевський).
«У творі видно прекрасна душа автора, його нескінченна туга за ідеалом, сумна принадність спогадів про минуле життя, відчуття величі Росії».
(А.І. Герцен).
«Гоголь народився на Україні, Гоголь любив Україну, але Гоголь був великим російським письменником. Він сам казав про це не раз: «Ми повинні думати і писати по-російськи» ......
Гоголь був геніальний чоловік, людина чутливий. Він відчував і розумів те, що ми в тих же обставинах зрозуміти і відчути не можемо.
Нам часто здаються дивними визначення, які виходять з-під пера генія, або його поведінка. Я можу з повною упевненістю, відповідаючи за свої слова, заявити, що Гоголь був психічно здоровий. Так, у нього були тяжкі стани, коли він, як і всі люди захворів. Звичайно, він боявся смерті, і цей страх смерті продиктував йому заповіт, яке надруковано в його книзі. У Гоголя були, звичайно, моменти, коли він впадав у відчай. Але його, як правило, від таких ось «хвороб» рятувала дорога. Адже якщо у людини якісь органічні ураження психіки, то він не може врятуватися дорогою, сісти в диліжанс, поїхати - і стати здоровим, чи не так? А ось з Гоголем це відбувалося. Дані факти доводять ще раз, що він був здоровою людиною. А ці душевні відхилення: відхилення настрою, відхилення якогось почуття, раптом нахлинуло на нього, які з кожним з нас бувають - це не хвороба, це переживання живого геніальної людини, який повторюю, відчуває і бачить сильніше нас і далі нас ».
голова гоголівського фонду).
- Війна і мир чий твір
- Генрі: таємничий містер Про
- Герої «Мертвих душ» - Манілов (коротко)
- Урок з літератури на тему: "Обломов і Штольц
- До якого жанру належить п'єса гроза
- Шинель - аналіз твору
- Пушкін назвав повість «Капітанська дочка»?
- Інтерв'ю з Кравцем: про дівчат, музиці і супергероїв
- Анастасія Дашко вперше розповіла про те, що пережила в тюрмі Анастасія Дашко в тюрмі за що сиділа
- Дует Artik & Asti: Ми просто дружимо
- Серябкіна Ольга - фотографії учасниці групи SEREBRO до пластики і після
- У мережі обговорюють, що Юлія Самойлова і дружина відомого репера - сестри
- Мила Блюм: фото з Інстаграм Канікули в мексиці мила блюм
- Реєстрація та вхід в БК Зеніт (Zenit)
- Варіанти смішних картинок з Днем захисника Вітчизни
- Що таке акварельний татуювання
- Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг
- Продаж картин Де продати портрети
- Як продавати твори мистецтва через інтернет Де виставити свої картини
- Художники які малювали ілюстрації до народних казок