일로나 버건디 프린세스. 중간에 낯선 사람

올레나 카라스

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. 납치에 반대하는 낯선 사람
2. "버건디의 공주 이보나" 국립극장에서의 그제고르츠 야지니
3. 그라 비토르겐
4. 국가 극장에서 "버건디의 공주 이보나"
5. 중간에 낯선 사람
6. "Ivonna, Burgundy의 공주"는 극장 Natsiy에서 발표되었습니다.
7. 니모티의 힘
8. 축제 "Teritoria"는 구피 시사회로 바뀌었습니다. Pole Grzegorz Yazhina는 Theatre National에서 "Ivonna, Burgundy의 공주"를 상연했습니다.

납치에 반대하는 낯선 사람

"버건디의 공주 이보나" 국립극장에서의 그제고르츠 야지니

포스터에 - 아프리카 교단이 방문자로서 사람이 될 정도로 중요해집니다. 유럽의 역사가 뻗은 노력을 즐긴 조용한 "디쿤"족 중 한 명. 19세기의 풍요로운 폴란드 정원의 처녀인 Witold Gombrowicz는 사회적인 불규칙성에 대해 조용히, 아름다운 폴란드 상류층의 규범으로 진화하지 않은 사람입니다. 1938년 rotsi에 쓰여진 yogo p'єsa "Ivonne, Princess of Burgundy"는 거룩한 날 이전의 ric에 대해 예언자로 나타났습니다. 소수의 - 흐느끼는 소리, 때때로 - 가족이 아닌 사람. 논스톱 자체 검열과 같은 것, 때로는 모든 문제와 관련된 전면 검열과 같은 것입니다.

"Ivonna"는 높은 수준의 알레고리아에 영향을 받지 않는 철학적 비유이지만, 매우 분명하지만 적절한 시기에 가혹한 정치적 맥락에서 언급되어야 합니다. Grzegorz Yazhina tsei 컨텍스트는 동일하지 않습니다. 저는 그냥 그 날로 끌어올 것입니다. Youmu는 활기찬 메시지가 필요합니다. 그래서 나는 P'єs Gombrovich를 XXI 세기의 귀에 들일 것입니다. - Ivonne은 머리에 센서를 착용하기를 원합니다. 그녀는 머리에 비명을 지르며 Mengele 박사의 실험의 희생자를 잃습니다.

조용하고, 가장 정교한 비디오 및 음향 진동으로 맥동하며 Ivonna 자신과 같은 살아있는 유기체처럼 용감하게 그리고 그녀가 Dar'yu Ursulyak인 것처럼 증인에게 입장합니다. Vlasne, Yazhina의 Peter Lakomi(세트 디자인), Jacek Grudzene(음악), Felis Ross(빛), Martya Navrot(비디오), Andriym Borisov(사운드) 및 Hannoy Mikovskaya(의상)는 말 그대로 모든 장면을 펌핑했습니다. uchevaya її zuhvale movchannya, p'єsi의 집 머리가되는 방법. 여기에는 Pylyp 왕자가 설명한 것과 동일한 메커니즘의 원리를 기반으로 한 출판물이 포함되어 있습니다. Vaughn이 나를 집어 넣었습니다 ... 아, 아, 나, vlasne, zavzhd vvazhav, 여기에서만 가능합니다. 혼자서, 혼자서 - 그리고 나서 장난 - bam! Vona는 나에게 더 적은 돈을 지불했습니다. 그리고 저는 목사님처럼 그들에게 기대었습니다!

Vistava는 모든 사람이 목사의 새로운 야크에 의해 묘사되는 방식으로 발명되었습니다. Yazhina vinayshov 기술, Gombrovich의 p'usi의 헤드 랭크 및 동기가 되는 방법: 보이지 않는 센서 zdovzh lashtunov zmushuvat 모든 경치 필드, 문자 그대로 전자기적으로 들리는 것이 가능해짐에 따라 - 배우의 마른 ruh, 로봇 사운드. 에일이라고 하는 것이 중요하다, 에일이란 소리가 너무 커지거나 약해지면 화면이 색을 띠게 되지만, 암묵적으로 현장에 누워 많은 시선을 쏟아붓는 그런 바이두즈와 비슷하다. . 사이보그 왕자 필프(Mikhailo Tryinik). 그녀가 말하기 전에 Ivonne은 무대 제작자의 복장을 한 눈에 보여줍니다. 한 눈에 보이지 않는 조용하고 신성한 비스타비가 오는 것을 허용합니다.

다른 막에서 Ivonna가 화를 내면 최신 음악에 반응한 Leo Termen이 1920년에 출시한 전자 악기인 추가 테레민에 대해 자신에 대해 이야기하기 시작했습니다. 베즈미(bezmy) 또는 바로 그 의심을 울리는 영역은 억압적 기계 움직임인 라캉(Lacan)이 직접 말한 비티스네나(vitisnena)입니다. lashtunks 전에 메커니즘은 Ivonna vityaguє 음악, 장엄한 눈과 면도 한 흰 머리카락의 모자에서 온 양성 방식과 같은 악기처럼 무대에 국한되었습니다.

사이버 푸스텔의 중간 존재의 전체성은 공연의 주제이며, 조개 껍질을 저장하는 방법의 중단입니다. 여기 궁정들은 체임벌린(Sergiy Apishev)에서 머리로 용서받은 물방울을 착용하고 식별 가면, 사람과 성인 사이의 강한 신동, 평소 우물 silikonova 영혼의 Margarita 여왕(Agripina Steklova)으로 자란 그것을 비난하고 부릅니다. . 왕 (Oleksandr Feklistiv)에게는 마스크가 필요하지 않습니다. 겁쟁이와 티셔츠는 한 번에 왕관까지 자랐습니다. 볼로다르가 아니라 자신을 가장 두려워하는 실내 장식품입니다.

Yazhinoy의 "Ivony"를 읽는 것은 이동에 대한 Lacan의 개념에 생생하게 반향을 일으키며, 섭크타 데달의 문화적 발전 세계가 더 어렵다는 것을 알지 못하고 스스로 접촉하지 않는 구조화된 방식입니다. 패러디로 가져와 테마를 연출합니다. 아나운서의 음성이 선명하게 낭독됨에 따라 비스타비의 텍스트 공간이 인터미디어 라쿠녹을 위해 확장되었습니다. 영어(Yazhyn의 경치 좋은 버전 - Shchepan Orlovski의 공동 저자) 시스템 - mova, 정치, 사이버네틱스, 검열 -이 masov에서 개인을 재창조하고 있다는 사실에 전념했습니다. 사이버 공간과 같은 글로벌 빛의 일부와 같은 내 목소리는 실험을 설명합니다. viprobuvani, podkoryayyuchis big, 더 불길한 더 불리. 독립판단에 대한 뻔뻔함은 Ivonne이 Ivonne과 같은 대량 희생자가 되지 않을 때까지 무고한 권력자가 되는 것입니다.

"통제가 작동하지 않습니다, 인프라의 와인", - 우리는 영국 여성의 말을 들었습니다. 인물, Ivony가 움직이고 있는 것을 묵시적으로 하고, 초음파처럼 소리를 내며 밀어넣을 것입니다. 여기에서는 매우 중심적이고 매우 좋습니다. “저널리즘 비영리단체 WikiLeaks의 주인 Julian Assange는 자기검열에 대해 설명할 것입니다. 자기검열 케루는 우리의 피부지만 괜찮지 않다. 사실은 말도 안되는 소리에 살아있습니다.”

Tsei는 Yazhini, 정신 분석을 가진 우리 사이의 정치적 패러디가 모든 정신 분석 과정과 자기 참조 과정을 끌어들이는 Gombrovich의 텍스트에서 윙크하지 않고 자체적으로 소리를내는 방법을 보여줍니다.

20년 후, Yazhin은 "Ivonna"를 넣었고 Gombrovich의 p'єsi에서도 인간 stosunіv의 tsіkaviv іkaviv іntimny, bіk bіk. 에일과 코뮌이 수백 명도 되지 않음에도 감독의 현재 관심은 관객을 파괴하고 있다. 내부 정보의 비가시성은 Systemi의 과거로부터 오랫동안 받아왔습니다.

국립 극장의 요청을 거부한 감독이자 예술가인 TR Warszawa는 러시아 수도의 가장 중요한 연극인 Maydan의 부르주아적 존경을 포함하여 기쁨으로 건설되었습니다. COLTA.RU와의 시사회 전 인터뷰에서 감독은 직접 존경하고 효과를 달성하도록 격려해야 합니다. P'us Gombrovich - 그 숫자와 법정 생활에 대해서도 여기에서 우리는 거울을 보면 진동합니다. "

거울 - "Ivonny"의 가장 중요한 동기, "Hamlet"에서 직접, Gombrovich의 철학적 메모가 쓰여진 것을 살펴 보겠습니다. 민첩성, 관용 및 사회적 전망의 silikonovy 가면을 사용하여 부르주아 민주주의에 반대하는 Zhovchni vipadi, 자폐증의 명백한 징후로 인해 평민과 친구가되는 필립 공의 de namir 1938년, p'єsa가 쓰여졌다면.

출판물 앞의 에일 치, 야크, 재정 주입과 권력을 갖게 될 것입니다. Yazhin의 거울을 설치할까요? "Ivonna"는 압도적으로 접힌 이미지로 둘러싸여 있으며 "정치적 측면"에서 우리의 모든 본질을 흡수합니다. 바로크식 아코르디의 재미있는 세레머니, 장엄한 스타일, 흥이 넘쳐 화면을 종료하고 무대의 바로 그 공간, 담즙피르와 크리놀린이 명명된, 양고기의 희생과 같은 것들을 흔드는 법 ... ... 보나는 살아 있는 사람들에서 변형된 스타일에 빠지고, 그들에게는 왕따가 없고, 덩치 큰 동료들의 무리 속에, 혈색이 도는 혈색이 범람합니다.

추신 마지막으로 미래에 관해서는 모스크바에있는 폴란드 극장의 대규모 여행 프로젝트가 고려되었으며 Kristian Lyupoy 측의 위대한 감독들이 정치적 동기로 러시아에 오는 것으로 나타났습니다. 그들의 연극 공연, 폴란드의 Zmіna uryad도 nachebto는 galuzy 극장에서 적극적인 접촉을하지 않았습니다. 에일, 그들은 일련의 강의, 전시 및 비디오 전시와 같은 많은 작업의 도시 이전 역학의 개발에 들어갔다. 그리고 나서 - 폴란드 작가의 작품은 우리가 거의 없기 때문에 전화가 전달되지 않았기 때문에 더 일찍. 무거운 투어를 대체하기 위해 러시아와 폴란드 극장은 동일한 수준의 창작 교류에서만 수리됩니다. 그리고 잇따라 TR Warszawa "Ivonny"와 공동 제작에 간 사람들 - Pitersky Theatre im. Lionradi 젊은 감독 Beniamin Kots는 Olen Nevezhin의 모스크바 극적인 여주인공 학교에서 리허설하는 "Vinchannya"를 무대에 올렸습니다.

Komersant, 2016년 6월 19일 록

그라 비토르겐

국가 극장에서 "버건디의 공주 이보나"

제11회 TERRITORIЯ 페스티벌은 국립극장 "Ivonna, Burgundy Princess"에서 수여되었습니다. 폴란드 문화센터와 미츠키에비치 연구소의 영화를 위해 촬영한 폴란드 감독 Grzegorz Yazhyny u Russia의 첫 작품이다. Rozpovidaє ALLA SHENDEROVA.

"날씨 Bula는 아름답고 Bula 공주는 zhakhliv입니다"-에서 촉박 한 통보 Vitold Gombrovich의 p'usi의 귀는 말 그대로 이렇게 들릴 수 있습니다. Korolіvska sіm'ya 공원에서 산책, garniy zhіd sontsya에 감탄하는 사람들에 대한 razmіrkovuyuchi, 우리 자신은 성장할 것입니다. Phillip 왕자는 나쁜 Ivonna를 때려 눕혔습니다. 왜냐하면 그녀는 "무한하게 자랑스러워, 나는 두렵지 않고"이기 때문입니다. 왕과 왕비는 이 분위기를 받아들일 준비가 되어 있습니다. 병에 걸린 영혼과 아픈 사람들은 학대로 우리를 이길 수 있습니다.

Who trohi znayomiy z 역사 문학, "Ivonny"(vistavi vikoristany에서 Yuriy Chainikov 번역)의 텍스트를 느낀 후 즉시 Dostoevsky를 Chromonizhkoy와 친구가 된 Stavrogin과 Moris Maeterlink의 "Princess Malen"에서 박탈하지 않는 것으로 추측합니다. 내가 옳을 것이다. 1889년에 상징주의자 Maeterlink는 "녹색 규탄과 담즙 viiami"에서 공주를 보았고, 희생자라고 칭송받았습니다. - Vitold Gombrovich는 분명히 그러한 강도를 시도한 것이 아니라 장밋빛이 된 퇴폐적인 이미지를 의심했습니다.

"Ivonne"은 프로이트가 이미 모든 것을 말했고(그 자신이 브루노 슐츠의 작가와 곰브로비츠를 찢어버렸기 때문에) 1938년에 작성되었으며 이제 그들은 폴란드에 대해 이야기할 준비를 하고 있었습니다. 이것은 또한 파시즘입니다. Gombrowicz는 복수하기 며칠 전, 아르헨티나에서 삶의 시간이 살아 있기 전에, 그리고 나서 사회주의 폴란드가 아니라 프랑스로 눈을 돌리기 며칠 전에 폴란드를 오가며 우리를 염두에 두었습니다. 폴란드 책은 1950년대 말까지 구워져 왔습니다.

폴란드 무대 Grzegorz Yazhyn에서 가장 혁신적인 급진파 중 한 명인 극장 "TR Warsaw"의 골키퍼인 Kristian Lupi의 학생은 이미 자신의 kar'єri의 귀에 "Ivonna"를 꽂았습니다. . 년, 그녀, magayuchis rozibratis로 향합니다. 본능적으로 당신은 우리를 조용히 두려워합니다. 누가 우리를 볼 것입니다. 그 결과 흔히 하는 말이지만 시골로 가는 것이 더 합리적일 가능성이 높다. 국립극장으로 향하는 '이보나'는 형식에 압도된 이들에 대한 생각이 담긴 공연이다. 씁쓸한 작품.

도움을 요청하는 감독 poklikav는 강력한 아티스트 팀입니다. 예를 들어 Petro Lakomi는 이전에 극장에서 일하지 않았지만 무대 디자인이 아니라 공간 자체를 사용했습니다. 에일, 당신이 그 경치에 놀란다면, 급진적 미스터리의 외국 한가운데에 들어가는 것이 친절, 정확히 Zusillas 출신의 배우라는 생각이 들지 않습니다. 끙끙 앓는 듯한 악취가 나는 프로도브주의 광대함. 큐브, cylindri, 블록, 곰브로비츠의 영웅의 중간, 우월주의자의 구성을 말할 수 있는 잘못된 사람에게 경의를 표합니다. 악취는 그 자체로 너무 단순하지만 본질적으로 우리의 svidomosty의 구석처럼 비합리적입니다.

"보나는 한눈에 나를 삼켜 버린다.. 보나는 그냥 베즈파르돈나다... 포커를 가지고 하얗게 불태워라..." "에일 필립!" - 씨발 요 친구들. 뇌에 대한 뇌파도, Ivonne의 냄새를 맡는 방법, 그녀의 손과 발을 윙윙 거리며 벽에 투영하는 방법. Ignatius 왕 (Oleksandr Feklistiv), bazhayuchi가 nevstkoy로 발사하면 її를 발작으로 가져옵니다. yde의 라인에 따르면 Lilova Brizh는 불안합니다. 심전도는 영혼에 매달려 있습니다. Chorno-bila kulya, 말을 하지 않으면 여왕(Agripina Steklova)이 bazhanya에서 이기고 멧돼지를 날려버리고 싶은 것처럼 그 세계에서 말리는 법, 폭파하는 법.

곰브로비치는 이보나와 감독도 끝까지 입을 열지 않았다. 나는 왕자처럼 인생에 대해 윙윙 거리고 중독을 추가하는 바보 같은 골목 vikonanny Daria Ursulyak의 경이롭고 분명히 나쁜 소녀에게 가지 않습니다. 시력을 얻으려면 어떻게 해야 마음에서 벗어날 수 있습니까? їm는 눈으로 її를 보고 수요를 주도하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 왜, 여왕은 매트리스 아래에 갇힌 당신의 평범한 사악함에 대해 궁금해하면서 그녀를 놀라게합니다. 그리고 왕과 시종 (Sergiy Apishev)은 젊었을 때 악취가 "소파 축"에 유인되어 딱정벌레에 대해 궁금해했습니다. "깡패는 가늘고 갈색 머리이며 tsya povnenka 금발", - 나는 체임벌린을 명확히하고 Ivonna를 포화시키고 왕이 perehlyakanіy 희생자 іn'єktsіyu의 죽음을 강탈하도록 내버려 둘 것입니다. 사디즘, 구개 에티켓으로 조미료, 저녁에 농축, roztsvichuyuchi 스타일의 자연 비디오 (비디오 작성자 Marta Navrot).

재미의 현장에서 트롤링하는 Vizualnaya 절정: 벽에는 장엄한 Troyands가 있습니다("Alisi in the Land of Wonders"의 영웅과 같은 키트가 있으며 기괴한 매력을 불러일으키며 세 명의 행복한 예술가가 있습니다). (Anni Mikovskaya의 의상과 함께) Vishukan bila 옷을 입은 Ivona Rapt는 자신으로 장식된 것처럼 보입니다. 에일은 dovgy 스타일을위한 bazhaє sisti가 아닙니다 - 건강한 체임벌린의 손에서 virivayuchis를 던지고 당황했습니다. 논리적으로, 그것은 비돌라키 주위를 둘러보는 여왕의 방식을 지지하는 눈길을 끄는 레이블을 위해 바느질을 하는 동일한 와인입니다. 리바를 위해 테이블에 기부하십시오. 아이디어를 얻고 실현하고 도움을 원하는 모든 사람의 쉰 목소리에서 나오십시오.

정확히는 감독과 기적적으로 Sergiyem Apishev의 역할을 수행하여 우리를 수수께끼로 안내합니다. 우리는 모든 사람을 싫어하고 즐겁게 하고 싶지만 라마는 가장 영광스러운 골목 의식을 찾아 우리의 삶을 억압할 수 있습니다. 에일 축 Ivonna Kochnin 테이블에 업데이트 순서. p'єsi yde farsov rozmova에서 불만, 크라벳 및 장례식장에 대해. 공연에는 nachebto도 있습니다. Ale Prince Philip Raptom이 유리잔을 향해 총을 쏘고, 소리가 나고, 사람들은 불을 끕니다. 잠시 후, 내가 zhyugidnіy smіshtsі Ivonny에서 주름을 잡는 것처럼 보입니다.

RG, 2016년 10월 12일 록

조야 아포스톨스카

중간에 낯선 사람

"Ivonna, Burgundy의 공주"는 극장 Natsiy에서 발표되었습니다.

Natsiy 극장에서 그들은 폴란드 극작가이자 작가인 Vitold Gombrovich의 동기를 기반으로 한 "Ivonna, Burgundy 공주"라는 절기 시사회를 위해 친구를 보여주었습니다. Movchaznu Dvchin Ivonna(Dar'ya Ursulyak)의 가장자리에 숨어 필립 왕자(Mikhailo Tryinik)와 같은 사람들에 대한 그로테스크한 ​​이야기. 왕(Oleksandr Feklistiv)과 왕비(Agripina Steklova)를 포함한 드라마의 모든 동기는 공주님을 괴롭히기만 하면 됩니다.

Grzegorz Yarzyna가 감독한 폴란드의 요청을 전달하여 Vistava. 자신의 spyvitchiznik의 도움으로 그는 이미 그 안에 많은 바위에 둘러싸여 있었고 그 시간부터 그녀를 힐끗 보았다. 오늘의 사랑을 보고 두 가지 단순함과 무자비한 생각을 간과합니다. 사람들은 항상 혼자 있는 것을 두려워합니다. 두 번째 - "하나"는 사람이나 시스템에 의해 허용되지 않습니다.

Ivonne은 낯선 사람이며 법원에 달려 있지 않습니다. Vaughn은 영리하지 않고 정신이 없습니다. 서스펜션을 본능적으로 지원하기 때문에 제대로 보고 싶습니다. 처음으로 전 세계가 Grzegorz Yazhina보다 더 뜨거워 져야합니다. 움직임의 첫 번째 주제는 - 사람들이 자신의 생각에 대해 생각하는 경향이 더 많아졌다는 것입니다. Tsiu dumka는 p'us에 멍청한 텍스트를 삽입하여 구두화 된 감독입니다. 그들은 소수자에 대한 의존, 자기 검열, 코뮌 수단에 대한 완전한 통제에 대한 두려움에 대해 추측했습니다.

Ivonna Mayzhe는 돈을 위해 좋지 않으며, 또한 її Mayzhe는 통제할 수 없습니다. 그것은 그것을 내려 놓아 시스템에서 빼낼 필요가 있음을 의미합니다. 동시에 Ivonna 자신은 상황 뒤에 자신을 감쌀 것입니다. 보이지 않게 거기에 나타나며 텍스트 p'usi 뒤에 있는 dey buty는 추적할 수 없습니다. 예를 들어, 당신은 모든 뱀이 당신 자신에 대해 신경 쓰지 않을 것입니다. 당신은 알고 있습니다. Chuє promov 그 vіrshi 여왕. 당신은 자신이 라텍스 옷을 입는 것을 알고 있기 때문에 간신히 벌거벗고 있습니다. 보세요, 그녀를 돌보면 벌거벗은 기분이 들 것입니다.

여기서 모든 캐릭터는 알몸이 될 것입니다. 사악한. 전체 동기 부여의 범위를 감안할 때 명백해지고 있습니다. Grzegorz Jazzyna의 해석에서 Ivonna는 사악한 엉망이 아닙니다. 점프수트를 입고 심지어 짧고 요르지한 이발을 하고 양성적인 스타일로 만들어졌다는 것은 놀라운 일입니다. 나는 그냥 흔들리지 않을 것이지만, 나는 오피르를 고칠 준비를 하고 있습니다. 탁자에서, 배를 덮고 던집니다. 비비바 핸즈 딕터폰. 보나 - isstota, gidna vivchennya. 나는 친구와 가족의 필립 왕자 vivchayut. 실험을 하고 카메라와 딕터폰에 모든 것을 녹음합니다. 음식을 구하고, 로르샤흐의 해변을 시험해 보십시오(스위스 정신과 극장의 시험, 1921년부터 바위까지의 비도미: 블레이저를 이기기 위한 개별적인 것, 이 전문 분야의 특별한 기능이 시작됨).

Ivonna 이동, їy 그들의 협회 표시, tlumachennya - 머리 끄덕임을 확인합니다. 매년 대칭적인 로르샤흐 해변이 위아래로 자라고 측면에 가벼운 자오선 그물처럼 자랍니다. 국가는 지도의 대륙과 유사하며, 하나의 모든 먼 대륙에서 하나가 있기 때문에 두 개의 가중치로 나뉩니다. 감독 Yazhina는 그것을 할 수 있으며 악취는 Vitold Gombrovich와 같이 도덕성을 박탈하지 않고 육체적입니다. 요컨대, 공주에 대한 왕의 폭력-그리고 그녀와 함께 모든 것을 강탈할 수 있는 자들에 대한 문구는 가장 낮은 수준에 도달하고 vitonized 센슈와 같은 것들입니다.

아티스트 Petro Lakomi는 쇼의 무대 디자이너가 되었습니다. 그의 전체 데뷔 무대는 연극 무대였습니다. 그는 감독이고 매혹적인 연극성을 통합하고 오래된 텍스트와 새로운 예술을 만들고 싶어합니다. 라코미 비리슈 공간은 경계선이 간결합니다. 장식은 빈 실린더와 평행 육면체이며 무대에서 무대로 조각 창고로 이동합니다. Reshta는 비디오 프로젝션 및 조명을 엽니다.

여기에 빛은 특별한 역사입니다. 때때로 우리는 삶을 빛나게 하고, 삶을 더할 것이고, 그런 다음 우리는 콧수염을 "잼"하고 면솜으로 현실을 파괴할 것입니다. 대화형 공간은 모드에 대한 찬사일 뿐만 아니라 시스템이 이벤트에 반응하는 방식을 시각적으로 표시합니다. 배우의 물리적 움직임과 배경의 변화를 위한 특수 카메라 - 그리고 축은 이미 펄스의 라이트 그리드이며 신경질적으로 축소됩니다. 센서는 초과 구독 단계에 나타나고 배우의 축도 사운드 공간을 만들고 traktorієu ruch는 사운드의 점수를 씁니다.

외부에서는 그 역할이 전기장 너머의 소리를 초월하는 전자 악기인 테레민에게 소개되었습니다(vinayshov, 제 생각에, Petrograd의 Lev Termen). Їm은 손의 파도를 제어합니다 - 가장 최근의 podraznikiv까지의 trochas, vimagaє 사소한 것은 일반적인 청력에서 옳습니다. Ivonne 자신처럼 특별한 접근 방식이 필요합니다. Vona가 새로운 얼굴을 하고 있습니다. 비트를 조용히 번역한 다음 목소리를 켜고 자성을 띠게 만드는 소수의 손입니다. 진공에서. 악기로 불어서 주변 사람이 아니라 추하게 보인다.

Shcheb pozbutisya Ivonny, 크리스마스 스타일의 카라시브를 위한 선물 가족. 악취는 kistlyavi이고 악취는 지루하며 손님이있을 때 질식하고 죽는 것은 불가능합니다. 왕과 왕비는 당신에게 테이블로 가거나 "한 번, 한 번"이동하거나 마이크를 바꾸라고 요청할 것입니다. Ts'kuvannya - 야크 신성한, vbivvoy - 야크 yyavlennya, іnshogo의 pryatunok - 야크 승리. Ivonna trichi는 tekti에 젖습니다 - 그녀가 얼마나 멀리 먹어야 하는지를 정확히 알고 있음에도 불구하고. Ale vtecha s Systemi는 이를 뒤집는 것은 좋지 않습니다. І zushuyut 초크.

그녀를 짜내고 재갈을 물립니다. 그렇기 때문에 목에 솔과 같이 그 자체로 특산품이 될 수 있습니다.

The New Times, 17 Zhovt. 2016 락

제니아 라리나

니모티의 힘

축제 "Teritoria"는 구피 시사회로 바뀌었습니다. Pole Grzegorz Yazhina는 Theatre National에서 "Ivonna, Burgundy의 공주"를 상연했습니다.

어두운 소녀의 사진인 Vistavi의 포스터에서 우리는 거칠고 생물 같은 두려움으로 그것을 포착할 것입니다.

Taєmni 표지판

폴란드 감독 그르체고르츠 야지나(Grzegorz Yazhina)는 러시아 무대에서 러시아 예술가들과 작업한 첫 번째 감독이다. 폴란드 철학자이자 아방가르드 예술가인 Vitold Gombrowicz의 유명한 텍스트 이전에 그가 죽은 것은 벌써 세 번째입니다. 오페라의 퍼스트 바이브의 연출과 지금.

"Ivonna"는 오랫동안 고전이되었습니다. її 러시아 무대에 오고 싶어하는 Ionesco와 Beckett의 터무니없는 드라마로 모든 가벼운 질서에 놓였습니다. 그녀는 아주 최근에 러시아 무대에 와서 가장 요구되는 사람 중 하나가되었습니다. . "Ivonna"는 Vakhtangov 극장에서 Volodymyr Mirzoev, "Ermіtazhі"에서 Oleksiy Levinsky, Novosibirsk "Chervony Smoloskipі"에서 Oleg Ribkin이 상연했습니다. 그것은 지난 세기의 30년 동안 쓰여진 놀랍도록 집요하고 기이한 텍스트이며, 새로운 의미와 역설적인 억양으로 다투므로 현재가 아니라 내일의 우리를 짜증나게 할 것입니다.

Theatre Natsiy "Ivonna"에서 - mayzhe 디스토피아, 찡그린 표정은 압도당하는 것이 무섭지만 불가피하기 전에 결코 화해할 수 없다는 신호입니다. Yazhin의 p'yazhina의 관련성은 정보 블록에 작성되어 있지만 아나운서의 공정한 금속 목소리가 우리에게 전달되면 음성 구조로 매우 빠르게 변경됩니다. 역사의 역사

그러나 이 순간에 viprezhdaє ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї 및 politicheskoy 환대의 진실을 다시 쓰는 아름다운 현실이 있습니다.

Genii Gombrovich nibi는 "Ivonni"로 인코딩된 동일한 기호로 노래하는 분위기를 위해 귀여운 흑인으로 나타납니다. 그런 분위기를 만드는 것이 감독 마음의 축이다. Yazhina - spravzhny 연극 여주인으로서 - 그것에 도달하는 방법을 미친 듯이 알고 있습니다. 그러나 내가 추측하는 것 같지는 않습니다. 내 말은 전체 농담 zigra 러시아 행동, 비참한 "러시아 토양", 빛의 맥락에 맞지만 그의 "특별한 방법"의 입체적으로 vimagaє와 같은 역할을 의미합니다. 음, 위마갈리? 부인하다.

왕들의 목표

그리고 그녀는 움직이기의 힘에 대해, 아무것도 흔들리지 않는 것에 대해 왔습니다. Ivonna Mayzhe는 진동 오류와 약속 vuh의 결과로 몇 가지 감질나는 말과 꿰뚫고 귀를 찢는 비명을 박탈당하여 들을 수 없습니다. Ivonna는 짧은 머리에 형태가 없고 까다로운 작업복을 입은 놀라운 소녀입니다. 단맛의 심장부에 탐닉하여 그녀는 둔하고 반사적이며 우리 아빠, 그녀의 벌거벗음을 짜증나게 하고 싶어합니다. Movchanna Ivonna Nemov는 궁전 방에 있는 블루스의 유령으로, 신성한 것, 신성한 것인 그녀의 행복한 viglyad와 함께 가방을 끌고 있습니다. Ivonne는 절하지 않습니다. 구부리지 마십시오. Viklikє의 cich 벽에는 신성한 스릴이 있기 때문에 웃습니다. 감동을받을 수없는 사람들에게 뚫려 있고 내 눈을 보지 않고 손을 돌릴 것입니다. 칼을 통해. Ivonny Vipalyu의 모든 자의식이 없는 시선은 Volodar의 다른 모든 악덕과 죄를 움켜쥐고, 두려운 괴물로부터 성공한 귀족 개인을 재진화시킵니다. 가면은 일제히 굴러다니고, 왕이 끝날 때까지 말 그대로 알몸으로 보이고, 알몸인 척하기 위해 머리에 밝은 왕관을 씌운다.

혁명도, 반란도 이기지 못한 자는 살아남지 못한 자들의 동기였다. 그 움직임 자체가 마음속에 증오를 불러일으키고, 움직이는 자를 죽이고, 콧수염을 기른 ​​기사처럼 악마의 악마 같은 생물에게 다가가려는 두려운 욕망은 너무나 아름답고 선량했다.

Ivonne은 동일하며 유기적으로 거짓이 아니며 그 자체로 명확한 음을 설정하는 소리굽쇠입니다. 그것에 대해, 오랫동안 듣지 못했던 왕궁 약탈의 그와 같은 자조적이고 더러운 신음 소리, 동시에 - 넌센스에서 진실을 알고있는 상태, 쓰레기는 악덕, 악의는 원칙적으로. 따라서 실제로는 메모의 순수성, 보호의 불행에서 모든 것이 준수되어야합니다. 여기에서 Yak는 소유자와 함께 "문체 rozbizhnosti"에 대해 최고의 innakodumts 중 하나인 Andriy Sinyavsky의 유명한 공식을 추측하지 않습니다.

무비의 목

Grzegorz Yazhina는 저와 함께 저 자신의 프로덕션 팀을 데려갔습니다. 그 중간까지 아티스트는 의상을 남겼습니다. Hanna Mikovska (Anna는 Vistav Yazhyn의 마지막 공동 저자가 아니라 요고 소녀입니다) 빛나는 행운의 예술가페트로 라코미(전체 데뷔 야크 세트 디자이너).

공연의 시각적 이미지는 전체 자급 자족 예술 공간, de Colorova gama, 시각적 환상, 네온 플래시, 키메라 비디오 설치 프로그램입니다. 역동적 인 사람들을위한 배경은 아니지만 한 시간 동안 파트너와 동등합니다. 그리고 끊김 없이 들릴 수 있는 사운드 트랙 - 이제 소리처럼, 이제 라일락, 이제 올리브 나무, 현관의 초크, 랩터 음악, 이제 공중에서, 이제 윙윙거립니다. 그리고 무대에서 무대로 영웅들을 변신시키는 더욱 불필요한 의상들-등에서 터지는 소매의 소매를 보며 기초와 태도에서와 같이 행동으로 흥을 돋우는 의상,

무대의 빛은 kalamutne, rossiyane, vyyazka, 안개처럼 배우를 노출시키고 고상한 소파를 불러옵니다. 여기에서 그들은 사악해 보이고 인간의 쌀을 삼켰을 수 있습니다.

무대 공연의 모든 풍부함과 다양성을 갖춘 "Ivonna"는 다른 계획의 역할을 탐색하는 생생한 의미가 많지 않은 최고의 배우의 세계입니다.

Ivonna Dar'i Ursulyak - 지옥에서 온 여인, vipromynyu 물처럼 품질이 안전하지 않습니다. 야수의 가소성은 중요한 여성 에로티시즘과 결합되고 아이의 미소는 악마 같은 조롱으로 변할 것입니다. Nemov і는 їy nі tilo, nі 눈, nі 입술을 거짓말하지 않지만 중간에 라마 її가 있고 이름을 지정할 눈물이 있습니다.

Oleksandr Feklistov와 Agripini Steklova의 비전과 함께한 Korolivske의 우정은 존경과 청교도주의로 위장한 방임과 절대적인 도덕적 난잡함의 승리입니다. 나는 폭군 통치에 의해 약속된 과밀하고 노인들의 모든 비용에 대한 압도적인 두려움에 이르기까지 가장 어려운 길을 가야 합니다.

로맨틱 히어로 p'usi - Prince Pylyp - 배우 Mikhailo Tryinik rozklav, 실험실에서 schurіv를 낳는 방법, zhahnuvshis, vyavivshi, scho "blakitnaya 쉼터" 우리는 schuru를 보지 않습니다. 원칙을 지키는 자는 교만하고 패역한 자는 비겁하고 교활한 자는 소년적이다.

Rozdvoєnnya는 나 자신, 내 자신의 참조 감각, 내 상상력에서 무자비한 vіynu로 성장하여 피부 참가자를 불로 교화했습니다. 나는 왕을 알고 나는 소란을 알고 운전하고 콘돔처럼 라텍스 벙어리 장갑을 끼고 여왕의 욕망을 셀룰로이드로 감싸고 목을 잡을 때 왕자의 손에서 유쾌하게 떨지 마십시오.

Tse maniakalne bazhannya는 움직이는 사람의 목을 바로잡기 위해 비스타비의 머리 은유 중 하나입니다. 마치 아나운서의 힘에 나타나지 않는 것처럼: "기억하십시오. 이야기로 돌아가서 많은 음식을 통해 마음을?"

Natsiy 극장에서 그들은 폴란드 극작가이자 작가인 Vitold Gombrovich의 동기를 기반으로 한 "Ivonna, Burgundy 공주"라는 절기 시사회를 위해 친구를 보여주었습니다. Movchaznu Dvchin Ivonna(Dar'ya Ursulyak)의 가장자리에 숨어 필립 왕자(Mikhailo Tryinik)와 같은 사람들에 대한 그로테스크한 ​​이야기. 왕(Oleksandr Feklistiv)과 왕비(Agripina Steklova)를 포함한 드라마의 모든 동기는 공주님을 괴롭히기만 하면 됩니다.

Grzegorz Jazzyna 감독의 "Ivonne"에는 사회 전체에서 사람을 두려워하는 사람들에 대한 중요한 생각이 있습니다. 사진: 국립극장 언론서비스

Grzegorz Yarzyna가 감독한 폴란드의 요청을 전달하여 Vistava. 자신의 spyvitchiznik의 도움으로 그는 이미 그 안에 많은 바위에 둘러싸여 있었고 그 시간부터 그녀를 힐끗 보았다. 오늘의 사랑을 보고 두 가지 단순함과 무자비한 생각을 간과합니다. 사람들은 항상 혼자 있는 것을 두려워합니다. 두 번째 - "하나"는 사람이나 시스템에 의해 허용되지 않습니다.

Ivonne은 낯선 사람이며 법원에 달려 있지 않습니다. Vaughn은 영리하지 않고 정신이 없습니다. 서스펜션을 본능적으로 지원하기 때문에 제대로 보고 싶습니다. 처음으로 전 세계가 Grzegorz Yazhina보다 더 뜨거워 져야합니다. 움직임의 첫 번째 주제는 - 사람들이 자신의 생각에 대해 생각하는 경향이 더 많아졌다는 것입니다. Tsiu dumka는 p'us에 멍청한 텍스트를 삽입하여 구두화 된 감독입니다. 그들은 소수자에 대한 의존, 자기 검열, 코뮌 수단에 대한 완전한 통제에 대한 두려움에 대해 추측했습니다.

Ivonna Mayzhe는 돈을 위해 좋지 않으며, 또한 її Mayzhe는 통제할 수 없습니다. 그것은 그것을 내려 놓아 시스템에서 빼낼 필요가 있음을 의미합니다. 동시에 Ivonna 자신은 상황 뒤에 자신을 감쌀 것입니다. 보이지 않게 거기에 나타나며 텍스트 p'usi 뒤에 있는 dey buty는 추적할 수 없습니다. 예를 들어, 당신은 모든 뱀이 당신 자신에 대해 신경 쓰지 않을 것입니다. 당신은 알고 있습니다. Chuє promov 그 vіrshi 여왕. 당신은 자신이 라텍스 옷을 입는 것을 알고 있기 때문에 간신히 벌거벗고 있습니다. 보세요, 그녀를 돌보면 벌거벗은 기분이 들 것입니다.

여기서 모든 캐릭터는 알몸이 될 것입니다. 사악한. 전체 동기 부여의 범위를 감안할 때 명백해지고 있습니다. Grzegorz Jazzyna의 해석에서 Ivonna는 사악한 엉망이 아닙니다. 점프수트를 입고 심지어 짧고 요르지한 이발을 하고 양성적인 스타일로 만들어졌다는 것은 놀라운 일입니다. 나는 그냥 흔들리지 않을 것이지만, 나는 오피르를 고칠 준비를 하고 있습니다. 탁자에서, 배를 덮고 던집니다. 비비바 핸즈 딕터폰. 보나 - isstota, gidna vivchennya. 나는 친구와 가족의 필립 왕자 vivchayut. 실험을 하고 카메라와 딕터폰에 모든 것을 녹음합니다. 음식을 구하고, 로르샤흐의 해변을 시험해 보십시오(스위스 정신과 극장의 시험, 1921년부터 바위까지의 비도미: 블레이저를 이기기 위한 개별적인 것, 이 전문 분야의 특별한 기능이 시작됨).

Ivonna 이동, їy 그들의 협회 표시, tlumachennya - 머리 끄덕임을 확인합니다. 매년 대칭적인 로르샤흐 해변이 위아래로 자라고 측면에 가벼운 자오선 그물처럼 자랍니다. 지도의 대륙과 유사하게 두 개의 가중치로 나뉘는데, 하나의 모든 먼 대륙에서 하나가 있기 때문입니다. 감독 Yazhina는 그것을 할 수 있으며 악취는 Vitold Gombrovich와 같이 도덕성을 박탈하지 않고 육체적입니다. 요컨대, 공주에 대한 왕의 폭력-그리고 그녀와 함께 모든 것을 강탈할 수 있는 자들에 대한 문구는 가장 낮은 수준에 도달하고 vitonized 센슈와 같은 것들입니다.

아티스트 Petro Lakomi는 쇼의 무대 디자이너가 되었습니다. 그의 전체 데뷔 무대는 연극 무대였습니다. 그는 감독이고 매혹적인 연극성을 통합하고 오래된 텍스트와 새로운 예술을 만들고 싶어합니다. 라코미 비리슈 공간은 경계선이 간결합니다. 장식은 빈 실린더와 평행 육면체이며 무대에서 무대로 조각 창고로 이동합니다. Reshta는 비디오 프로젝션 및 조명을 엽니다.

여기에 빛은 특별한 역사입니다. 때때로 우리는 삶을 빛나게 하고, 삶을 더할 것이고, 그런 다음 우리는 콧수염을 "잼"하고 면솜으로 현실을 파괴할 것입니다. 대화형 공간은 모드에 대한 찬사일 뿐만 아니라 시스템이 이벤트에 반응하는 방식을 시각적으로 표시합니다. 배우의 물리적 움직임과 배경의 변화를 위한 특수 카메라 - 그리고 축은 이미 펄스의 라이트 그리드이며 신경질적으로 축소됩니다. 센서는 초과 구독 단계에 나타나고 배우의 축도 사운드 공간을 만들고 traktorієu ruch는 사운드의 점수를 씁니다.

외부에서는 그 역할이 전기장 너머의 소리를 초월하는 전자 악기인 테레민에게 소개되었습니다(vinayshov, 제 생각에, Petrograd의 Lev Termen). Їm은 손의 파도를 제어합니다 - 가장 최근의 podraznikiv까지의 trochas, vimagaє 사소한 것은 일반적인 청력에서 옳습니다. Ivonne 자신처럼 특별한 접근 방식이 필요합니다. Vona가 새로운 얼굴을 하고 있습니다. 비트를 조용히 번역한 다음 목소리를 켜고 자성을 띠게 만드는 소수의 손입니다. 진공에서. 악기로 불어서 주변 사람이 아니라 추하게 보인다.

Shcheb pozbutisya Ivonny, 크리스마스 스타일의 카라시브를 위한 선물 가족. 악취는 kistlyavi이고 악취는 지루하며 손님이있을 때 질식하고 죽는 것은 불가능합니다. 왕과 왕비는 당신에게 테이블로 가거나 "한 번, 한 번"이동하거나 마이크를 바꾸라고 요청할 것입니다. Ts'kuvannya - 야크 신성한, vbivvoy - 야크 yyavlennya, іnshogo의 pryatunok - 야크 승리. Ivonna trichi는 tekti에 젖습니다 - 그녀가 얼마나 멀리 먹어야 하는지를 정확히 알고 있음에도 불구하고. Ale vtecha s Systemi는 이를 뒤집는 것은 좋지 않습니다. І zushuyut 초크.

그녀를 짜내고 재갈을 물립니다. 그렇기 때문에 목에 솔과 같이 그 자체로 특산품이 될 수 있습니다.

한 번은 한 왕의 궁정에서 그녀가 경이롭게 나타나 im'ya Ivonna에 있는 신의 이름으로 움직일 수 있습니다. Vona는 공주가 아닙니다. zarte가 그녀와 친구가 되고 싶다면 왕자를 죽여야 합니다. 열 자체가 끌 것입니다. 태우는 시간 문제이기 때문에 그리고 그 다음에는 왕()과 Korolova()가 있습니다. 체임벌린()의 도움 없이는 아닙니다. Vporayutsya 그래서, 그것은 누구에게도 주지 않는 것으로 충분하지 않지만, 그 전에 불행한 가족에게 doslidzhennyy, 집착과 슬픔을 주기 전에.

마리아 자이비 / Natsiy 극장

바트키브시나-마부트, 무심코 이동의 중요성을 깨닫고 성가신 폴란드 만찬에 차려입은 마부트의 재치 있는 힘으로 대피하기 전의 릭.

그러나 - 그리고 진정한 고전을 강탈하는 바로 그 힘 - 그녀는 평생 동안 유럽 전역의 똑똑한 감독들에 의해 무대에 올려지고 다양한 맥락에서 반향을 일으킨 부티를 얻었습니다. 매우 특별한 상황에서 폴란드 감독은 러시아 예술가들과 함께 자신의 저명한 대변인을 무대에 올리기 위해 도착했고 키말리는 성공했습니다.

Yogo "Ivonna"는 사악하고 지루한 dvir (읽기 - 가벼운) 고통에 대한 이야기가 아니라 그의 생활 공간을 소비 한 일종의 divak에서 운전합니다. King, Korolova 및 їkh Chamberlain은 Ivonnoy에 가지 않을 것입니다. 우리가 її를 더 가깝게 두는 것이 얼마나 행복한지 악취가 나서 아이가 사람들을 인정하기에 충분히 친절하다고 생각합니다. 유치한 가정에는 광활함과 음향이 존재한다. 벽을 배경으로 한 영상 매핑은 이러한 변화에 반응하고 노래하는 순간 테레민의 중앙을 고정시키는 사운드-반응하는 사운드

연극 '부르고뉴의 공주 이보나'의 한 장면

마리아 자이비 / Natsiy 극장

조용히 메시지의 방향으로 소리를 내지 않는 사람들을 위해 Yazhina는 캡션을 위해 스크린 홀 근처의 장소에서 바로 도움을 요청하기 위해 말 그대로 짐승을 포효했습니다.

위대한 형제가 우리를 따르기 위해 왔습니다. 우리가 어떤 사이트와 어떤 사이트에 왔는지, 우리는 clicks 및 shukaєmo입니다. 그러면서도 뒤처져 피부 상처를 미루고, 검열하고, 손으로 피부를 움켜쥐고 있는 것 같아요.

게다가 정치적인 중복을 두려워하는 스타일이 아니라 실용적이고 실용적인 대화와 대립의 스타일이 아니라 바자냐가 인생에서 더 아름답고 편안하다는 것입니다.

Grzegorz Yazhynu 폴란드와 러시아 비판은 쓴 폴란드 감독 세대의 지도자라고 불렀습니다. Krzysztof Varlikovskiy와 ichnim 수석 동료 Kristian Lupa에서 동시에. Yazhina는 이미 러시아에 왔습니다. 7년 동안 그녀는 Pyur가 쓴 "모스크바 근처 폴란드 극장" 축제에서 연극 "Theoremat"를 보여주었습니다. 9번째 등장 전에 The Theatre of National Provisions는 폴란드 문화 센터(Strasnoy의 자체 "New Space"에서 12)의 중요한 로봇이 필요합니다. keru 감독인 극장 TR Warszawa; 쇼는 강의 및 청중과 함께 감독됩니다.

연극 '부르고뉴의 공주 이보나'의 한 장면

마리아 자이비 / Natsiy 극장

두 번째 boules와 Marius von Meinburg의 이야기 뒤에 숨겨진 "순교자", 러시아 glyadachev에 알려진 것의 음모 "(M) Kiril의 연구, 히트가 된" Gogol-Center ", 그리고 그 다음 영화의 나머지 부분에 대한 기초; Moskovskiy glyadach mav 단계별 모호함의 동일한 역사에 두 단계를 취할 가능성.

Yazhini의 새로운 작품은 Serebrennikov의 비스타비아(p'єsoy를 위한 "Kafka")와 논쟁의 여지가 있습니다. 그리고 두 위대한 영웅 모두에서 말 그대로 목소리에 대한 권리, "Ivonne . .." viglyadaє 절대적으로 kafkіanskoyu.

Yak viglyadaє 그래서 일부 연극 시스템에서 Stanislavsky의 Batkivshchyna와 Batkivshchyna Gombrovich의 역사적으로 억압적인 일대일 두 분야가 더 도전적이고 낮은 시스템과 정치적이 될 것입니다. 냉소주의와 사회 모두의 감염은 편협과 무명의 plich-o-plich에 활발히 참여하고 있으며 심지어 표면에서 서민과 국가의 영역으로 내려가고 있습니다. 메시지를 일반 텍스트로 전송함으로써 Pole Yazhina와 러시아 배우가 다른 수단을 사용하여 해석을 위해 필드를 볼 수 있도록 할 것입니다. 나는 tsi를 본다 노래 감각"Ivony ..."의 원형 버전은 특별한 사람이 가족 역사를 알도록 도울 수 있습니다. Abo, navpaki, suto social: 야크

Іvonnes-폴란드는 러시아, 러시아는 폴란드-와 같이 두 나라 두 문화가 하나가 되어 더욱 우울한 정치적 배경이 있는 날, 사회 프로젝트를 왜곡하고 문화 스포츠를 발전시킵니다.

연극 '부르고뉴의 공주 이보나'의 한 장면

마리아 자이비 / Natsiy 극장

적시에 국가의 극장은 국제 프로젝트를 포함한 사회적 공동 프로젝트를 위해 야크, 조크레마, 메이단칙을 엽니다. 가장 의미에서 이 새로운 총리는 전체 사명에 대한 간결한 전시를 찾을 수 없었습니다.

시즌의 가장 성공적인 초연 중 하나가 국립 극장에서 열렸습니다. 부르고뉴 공주 이보나.

폴란드 감독 Grzegorz Yazhina가 러시아에서 처음으로 무대에 서게 되었고, Vitold Gombrowicz의 시작부터 새로운 데뷔를 하는 로봇을 원합니다. 다시 한 번, 전설적인 크리스티안 루피의 제자이자 TR 바르샤바 극장의 스크리너가 TV를 흘끗 보고 모스크바는 헤아릴 수 없는 각도와 억양으로 그의 역사를 힐끗 본다.

Ivonne은 부르고뉴의 왕자 필립이 분대를 돌보는 것처럼 베드나 dvchina입니다. 새로운 공주는 끊임없이 움직이고 웃지 않고 절하지 않습니다. 그녀에게서 왕의 캐릭터를 스스로 몰아낼 수 없다면. 왕자는 첫 번째 접근 방식으로 Ivonna에 대한 낮은 실험을 수정하고 있습니다. 악취는 말 그대로 그녀의 머리까지 올라갈 수 있는 마가윳입니다. 그래서 머리에 있는 전원 공급 장치를 읽을 수 있습니다. "왜 그렇게 타카야?" 경이로운 어린 소녀가 단단한 토르티야를 즐기는 Movchan 여성을 자랑스러워하는 이유는 무엇이며, 실용적인 노예가 되어 그토록 대담하고 자랑스러운 아이러니와 함께 그녀의 패닉에 감탄하는 이유는 무엇입니까?

이그나티우스 왕 - 올렉산드르 페클리스티프

공연에서 Ivonna는 경계선 non-vorush, stoichno spokiyna입니다. Ale tsya 조용한 dvchina는 모두를 위한 참조 파멸적인 vibuch입니다. 성공적인 왕권 시스템에서 모든 것은 위선적인 품위 규범에 묶여 있으며 우리는 파멸적인 질서와 같은 요소, 사기꾼이 될 것입니다. 자신 때문에 안팎에서 정직하지만 전화를 받지 않는 Ivonna Edina. Kozhen vіdchuvaє її 힘, 내가 스탠의 감독을 증가시킬 것이기 때문에- Ivonne을 훌륭하게 붙들어 놓은 Phillip 왕자는 그 광경을보고 끝까지 자신의 마음에 몰두했습니다. 글쎄요. 다른 면에는 뿌리 깊은 천박함으로 사랑의 사랑을 받을 자격이 없는 마음의 포도주가 있으며, 그것은 공주에 대한 그의 태도에서 더욱 가혹합니다. 왕 Ivonne nagaduє dіvchin, 그의 젊음, 여왕을 위한 yaku vіn zapasiv - її 비밀, 그것에 익숙해지는 것이 좋습니다. - lamely vigaduvannya vіrshіv. І kozhin 다시 vikhіd - 일반 열등한 Іvony에서.

Ivonna - Dar'ya Ursulyak, Margarita 여왕 - Agripina Steklova, Prince Philip - Mikhailo Tryynik

Ivonna nibi 공주는 lyudin 전화가 아니며, 원은 위대한 물질이며 모든 비범한 것, 사람들이 그토록 두려워하는 모든 것, 자신의 시스템의 알레고리아입니다. Yak은 두려워하지 않으므로 Ivonna처럼 시스템을 만듭니다. Tom, 나머지는 ryatuvatisya에 의해 으르렁거립니다. Yak vіdomo, 가장 아름다운 zahist - tse 공격. 벤치 중 하나에서 Ivonne 공주는 갈비뼈에 질식하기 위해 숨을 죽이고 나서 예의범절을 강요하는 것처럼 위선적으로 슬픔을 상상하면서 소녀 navkolishka의 시체 앞에 쓰러집니다. 흥분한 필립 왕자만이 그를 죽이지 않습니다. 약간의 그루터기: 모두가 무릎을 꿇고 있으면 혼자 설 수 없습니다! 왕자가 p'єsi Gombrowicz에서 자신의 otochen의 목소리를 고백하자마자 Grzegorz는 도전적으로 그의 지위를 잃는 죄를 범했습니다. 내성은 전염성이 있습니다. 이제 왕자 자신이 살인자 Ivonne을 대신합니다. 비난받은 개인 중 한 명이 바뀌면 인샤로 오세요.
같은 시스템은 다른 사람들을 구하기에 충분하지 않습니다.

극장에 사진 프레스 서비스

비톨드 곰브로비치

버건디 프린세스 Ivonne

Leonard Bukhov, 폴란드어에서 번역

V. Gombrowicz (1904 - 1969) - XX 세기의 폴란드와 유럽 문학과 연극에 큰 영향을 준 폴란드 전위 예술의 고전. P'єsa는 1950년대 폴란드 생산에 반대하여 1938년에 작성되었습니다. "버건디의 공주 이본느"의 그 시간부터 장면을 살펴볼 시간이 없습니다. usy svitu 극장 레퍼토리에서 16 개의 movs, p'usa zaymaє mitsne 마우스로 전송되었습니다. Bula의 최근 호루라기 중 하나는 스톡홀름 드라마 극장에서 Ingmar Bergman이 이겼습니다.

번역 간행물: "Suchasna Drama", 1996/1. (다) (다) (다)

Dіyuchі lycea:

왕 이그나치 2세

코로로바 마가리타

프린스 필립 - 왕좌의 몰락

시종

IZA - 법정의 여인

KIRIL - 왕자의 친구

티키 이보니

INNOKENTІY - 궁중

발렌타인 - 루피

고위직, 신하, 결혼 등

Mіsce 축제 : 나무, 용암 근처, svyatkovo publіka가 게시됩니다. 팡파르 신호에서 KOROL IGNATSII, KOROLOVA MARGARITA, PRINTS FILIP, KAMERGER, KIRIL, KIPRIAN, courtiers pan and panove를 입력하십시오.

코로로바. 야키 오도비 자시드 손츠야.

시종. 정말 기적입니다, 당신의 위대함.

코로로바. 그런 아름다움에 감탄하고 사람들이 늘어납니다.

시종. 더 아름답게, 온갖 돈을 가지고 포즈를 취하십시오.

왕. 그리고 저녁에 우리는 사진에있을 것입니다.

시종. 다리 위의 그리를 움켜쥐는 힘으로 아름다움을 느낄 수 있도록 당신의 웅장함만이 주어졌습니다.

가서 결혼하세요.

왜 괜찮아, 루딘?

얼룩말. 물질적 지원을 부탁드립니다.

왕. 체임벌린, 5페니를 주세요. 사람들을 괴롭히는 것을 귀찮게하지 마십시오. 오, 요고에 대해 이야기합시다!

코로로바. 10개 주세요. (해가 지기 전에 몸을 돌린다.)

다미. 아-아-아!

왕. 그 학교는 - n'15를 줘! 당신의 주권을 몰라!

파니. 아-아-아!

얼룩말. 지극히 높으신 왕의 만군의 여호와를 송축하지 말며 여호와의 지극히 높으신 왕의 여호와를 송축하지 말라. (나가서 노래 자고.)

왕. 글쎄요, 괜찮습니다. 저녁까지 길을 잃지 마세요. 우리는 여전히 공원 전체를 걸어야 하고, 국가 성인의 날 사람들과 형제처럼 자야 합니다.

출구로 곧장 가십시오. 크림 PRINCE.

그리고 당신, Pilipe, hiba zalishaєshsya?

PRINCE (신문을 읽고 땅에 눕는다). 나는 아프다.

왕. 하하하! 즈로주밀로! 하하하! 새로운 새끼를 가져라! 야크 요고 락을 불러라! 자, 가자, 하하하!

코롤로바(뒤). 쉿!

팡파르 신호, 모두 고, 크림 PRINCE, KIRIL I KIPRIANA.

키릴과 키프리안. 지루한 키네츠!

왕자. 힘내세요, 오늘의 운세입니다. (Chitaє.) 3-12-2 ... 안녕하세요, 저들은 ... 축이 아닙니다! - 7시부터 9시까지, 당신에게 긴장을 불러일으키는 서지를 가져옵니다. 살아있는 힘, 더 강한 개별 멍에, 이상한 사람들에게 아이템을 주기 위해 엉뚱한 아이디어를 얻고 싶습니다. Tse Godinnik, 큰 계획을 가지고 소리쳤습니다. 오른쪽이 좋습니다.

КІПРІАН. 그리고 우리는 무엇에 관심이 있습니까?

왕자. ... 오른쪽에 연인의 성공을 환영합니다.

키릴. Todi іnsha rіch. 한숨, 그는 소녀처럼 거기에서 회전했습니다!

КІПРІАН. 가자! 그냥 놔두지 마세요. Vicona는 우리의 연결입니다.

왕자. 뭐라고 요? 야키 보그? 당신은 uvazi에 누구입니까?

КІПРІАН. 우리의 서비스는 기능적입니다! Funkts_onuvati! Nichogo, 행복한 기쁨의 기능으로! 우리는 젊다! 미 콜로빅스! 우리는 젊은이입니다! 그래서 시각적으로 젊은 choloviks의 기능! 성직자를 위한 더 나은 로봇이지만 악취가 작동할 수 있습니다! Zvychayne rozpodil pratsі.

키릴. 보세요, 하지만 여성이 훨씬 더 우아하고 재치가 있는 곳입니다. 우선 아무것도 없습니다.

왕자. 그 니 - 어때? 같은 것을 알고 있습니까? 그리고 무한대로? 나는 알고 알고 있습니까? 다음번?

КІПРІАН. 너한테 좋지 않아? 우리에 대해 어떻게 생각할 수 있습니까? 확실히, 나는 알고 알고 있습니다! 기다리다!

왕자. 하고 싶지 않다.

키릴. 원하지 않으세요? 뭐라고 요? 뭐라고 요? Vidmovlyaєshsya!

КІПРІАН. (재 배열). Hiba, Prince, 입술이 속삭인다면 맥아, 평온한 Malod가 보이지 않습니다. "그래서"당신은 어떻게 동시에 당신의 필수 불가결성을 확인할 수 있습니까?

왕자. 위대하고 위대하고 자연스러운 ... (Chitaє.) 노인, 계피, 에일을 가져올 수 있습니다. Skoda ... "글쎄, zavzhd에서.

IZA를 입력합니다.

Vitaєmo 당신!

КІПРІАН. 가장 많은 맥아와 함께!

키릴. 양떼에서!

아이자. 안녕하세요! 와, 왕자님, 혼자서 여기에서 물건을 훔치는 겁니까?

왕자. Viconous sv_y 관계. 내 viglyad nadikhak piddanik을 가진 아버지와 나는 내 자신과 함께 내 딸들의 세계에 몸을 웅크리고 있습니다. 여왕의 수행원에는 왜 없습니까?

아이자. 나는 기억해. 축을 설정하겠습니다. 산책에 깡패.

왕자. 아, 전화해. 누구?

아이자. Yaky vi, 왕자, rozsiyany. 목소리에 왜 이런 우울함이 있는 걸까? 삶이 행복하지 않다면? 그리고 저는 바쁠 뿐입니다.

왕자. 할 수 있고 똑같습니다...

왕자. 흠 ... (그들을 궁금해하는 것이 중요합니다.)

ВСІ. 그것은 무엇입니까?

왕자. 니초고.

아이자. 니초고. 왕자님 건강하세요?

키릴. 오한?

КІПРІАН. 메그렌?

왕자. 안녕, nawpaki, 난 그냥 지쳤어! 압도된다! 말 그대로 내 이모티콘을 다시 열거하십시오!

키프리안 (주위를 둘러본다). 오, 나쁘지 않아. 전체 ... 전체 ...

왕자. 금발? Yakbi ti는 말했다 - 갈색 머리, 가격은 변경되지 않았습니다. b. (비글라드로 주위를 둘러본다.) 나무와 나무... 되고 싶다.

키릴. 아, 그리고 아직 하나 더 있습니다.

КІПРІАН. 감사 해요!

키릴. 감사 해요!

IVONNA 및 dvі її TITKI를 입력하십시오.

아이자. 트라필이 뭐였더라?

КІПРІАН. 저것 좀 봐, 왕자님, 웃는 거 봐, 죽어!

키릴. 조용히, 조용히, 소리로, 악취를 말하는 법.

1-티카. 용암 위에 앉자. Bachish, 나의 사랑하는 조용한 젊은이들이여?

IVONNA (이동).

1-티카. 그 웃음, 웃어라, 내 자식아.

IVONNA (이동).

2위 티카. 왜 그렇게 노골적입니까? 왜 그렇게 웃어? 빌어먹을 꼬마야?

IVONNA (이동).

2위 티카. 나는 더 이상 당신을 아끼지 않았다. 그리고 올해는 성공하지 못할 것입니다. 그리고 내일은 당신에게 나쁘지 않습니다. 글쎄, 어쨌든 타카는 왜 매력적이지 않습니까? zvsim이 섹시하지 않은 이유는 무엇입니까? 당신은 당신을 궁금해하고 싶지 않습니다. Spravzhnє는 하나님을 비난합니다!

1-티카. 우리는 마지막 페니까지 우리의 모든 여유를 유리화 했으므로 인용문이있는 많은 천으로 대체 할 수 있습니다. 우리 앞에서 당신은 주장을 할 수 없습니다.

КІПРІАН. 그럼 음식!

IZA(반대). 내가 약간의 관대함을 가져야 하는 이유.

키릴. 방아쇠가 젖었습니다! 하지만 맞아요!

КІПРІАН. 울다! 다 틀렸어! 가자, 우리의 분노를 보여줘! 코에 다모!

키릴. 그저 그래! Qiu는 회개하지 않는 자의 포효를 부풀릴 것입니다! 우리의 신성한 인연! 먼저 가, 내가 따라갈게.

Ivonna 앞에서 비꼬는 지뢰를 지나고 웃으면서 진동하십시오.

КІПРІАН. 하하하! 직진! 직진!

아이자. Zalishit її - 내 감각이 아니야!

1-a TITKA(Ivonne까지). 내가 당신을 통해 알고 있는 Bachish.

2위 티카. 그녀를 통해 모든 것이 우리와 합쳐집니다! 신에게 굿바이! 나는 내가 바위의 머리를 원한다고 생각했다. 그것이 내 여자의 rozcharuvannyam의 끝이라면 나는 두려워 할 수 없다. 나는 똑똑하다. 첫 번째 축은 내가 늙었고, 당신을 통해 계속 지식을 견딘다.

КІПРІАН. 추응? 이제 악취 vimovlyayut. 하하하, 그럼 오 그리고 트레바! 프로브 її 야크 slіd!

2위 티카. 나는 우리와 함께 행복하다는 것을 알고 있습니다. 악취가 우리와 혼동되기 때문에 마실 수 없습니다 ...

1-a TITKA(Ivonne까지). 왜 그녀는 마지막 공에서 발로 훔치지 않았습니까?

2위 티카. 왜 당신에게 끌리지 않을까요? 우리는 히바를 좋아합니까? 우리는 당신에게 우리의 모든 zhіnoche 야망을 주입했습니다.

1-티카. 기둥으로 스트립을 사용하지 않는 이유는 무엇입니까? Інші panjanki가 스트리밍 중입니다.

КІПРІАН. 왜 도둑질을 하지 않는가! 한 її viglyad drau 미만! 끔찍하게 싸우다! Qia는 나를 생체 인식하기가 어색합니다! 감염은 용암을 뒤집을 것입니다! 야크, 하?

키릴. Ні, varto가 아닙니다. Zusil의 스타일은 무엇입니까? tsyomu dusi에서 맑은 손으로 흔드는 손가락을 보여주기에 충분합니다. 감사하는 마음의 제스처가 되십시오. (치하응.)

2위 티카. 바치시에서? 우리는 이미 chayut입니다!

아이자. її를 채우십시오.

КІПРІАН. Nі, nі, 속임수처럼 그녀에 대해 예언합시다. 나는 알아냈다: 내가 쿨가빔인 척하고 있지만, 그녀 앞에서 내가 쿨가비 개와 차를 마시러 오면 안 된다고 생각하지 않을 것이다. (남자 나미르는 라비에게 간다.)

왕자. 깎다! 더 예쁜거 들고왔어요!

КІПРІАН. 우와! 장난꾸러기 연기를 하고 있어!

키릴. 당신은 vigadav 무엇입니까? 성장해 나갈 것 같습니다!

PRINCE(웃음, 코로 입을 막는다). 포르텔 - 하하하, 포르텔! (눈사태로 가십시오.) 제 소개를 하겠습니다. 나는 왕의 왕인 최고 왕자 필립이다.

티키. 아-아-아!

왕자. Bachu, shanovna pani, 당신은 착하고 귀여운 소녀와 문제가 있습니다. 왜 그렇게 무관심합니까?

1-티카. 그냥 비다! organ_ichne nezduzhannya가 될 수 있습니다. 혈액 순환 myave.

2위 티카. 그리고 충전의 결과로 느리고 동시에 퀴퀴합니다. 그녀의 사후 언데드에서 편안하면 캐노피가 머리 b_l입니다.

왕자. 축은 이미 생동감 있고 말 그대로 파괴되고 있습니다. 추가 도움이 있습니까?

1-티카. Likars는 가능한 한 빨리 더 쾌활하게 혈액 순환을 수행하고 억제되지 않은 모든 것이 돌아올 것입니다.

왕자. 토드, 왜 분위기를 바꿀 수 없니?

1-티카. 혈액 순환을 통해.

왕자. 이제 생명이 되면 혈행이 되고, 혈행이 하면 생명이 됩니다. 혼란스러운 상황입니다. Yakis는 사납게 콜로입니다. 흠 ... 알았어, 그래서 ...하지만 당신은 ...

2위 티카. 위, 왕자님, 정말, 아이러니입니다. 글쎄, 우리는 울타리를 할 수 없습니다.

왕자. 반어? 나는 아이러니하지 않다. 이것은 중대한 순간입니다. 데야꼬고의 완성도 개인 자질, 생명력의 쇄도를 보지 못한다면 포착이 보이지 않습니까?

1-티카. 보이지 않고 차가울 뿐입니다.

왕자. 훌륭한! (Ivonne까지.) 그리고 당신은 - 당신은 아무것도 보지 못합니까?

IVONNA (이동).

2위 티카. 드 uy, 보이나요?

왕자. 내가 당신을 놀라게 하면 나는 그렇게 생각하지 않고 당신을 바라보고 있습니다. 예를 들어, 가이드를 따라 앞으로 운전하거나, 우유를 배달하거나, 머리핀으로 찌르거나, 잘못된 행동을 합니다. 당신의 viglyad dratuє 나, 빨간 ganchirka를 올려다 보면, 당신은 도발합니다. 그래서! Є 사람들, 그들 중 누구도 rivnovagi, gratuvati에서 생명을 불어 넣어 하나님께로 데려옵니다. 그러한 사람들은 분별력이 있으며 그들로부터 특정 사람에게 덜 주입됩니다. 오! Yak vi, 앉아, yak, 손가락으로 tsimi를 만지십시오. yak bovta nizhkoyu! 네츄바노! 정말 멋져요! 적의! 잘 지내고 있나요?

IVONNA (이동).

왕자. 아, 야크 움직여! Yak vi 이동! 비글리아드가 많은 첫 번째 것! І 보기만 해도 멋져요 - 거만한 여왕님과 비슷합니다! 모든 것이 그 이미지를 기반으로 합니다 - 오, 당신이 그 주장을 하는 것이 얼마나 좋은지! 안녕하세요, 저는 신입니다. Kozhen에는 그의 ustota가 있습니다. її를 젊고 섹시한 여성의 캠프에 데려 오는 방법과 vi - 그런 іstota는 저를위한 것입니다! 나는 내 것이 될 것이다! 키릴로, Kіprіan!

Cyril과 Kіprіan은 간다.

빈혈을 자랑하는 여왕님의 모습을 소개합니다! 입술을 삐죽 내밀어서 놀랐다.. 아, 머리핀으로 말해주고 싶었지만, 한 번에 생각이 나지는 않았다.

IZA(도보). 정말 바보 야! 잘리쉬트 쉿! 모든 프로세스가 젖지 않습니다.

PRINCE(날카롭게). 그리고 당신은 vvazhaєte, 순간까지 zavzhdi buv dotrimaniy를 맛보십시오!

КІПРІАН. 나를 소개하겠습니다 - Negidny 백작!

키릴. 하하하, 아미노혈의 남작! Gostrota, zychayno, 훌륭하지는 않지만 ... 꽤 잘합니다.

아이자. 복용량, 꼬집음 - 비돌라카를 평화롭게 제공하십시오.

왕자. 비돌라카? 글쎄, 더 쉽게! 더 쉽게 - 나도 그녀와 친구가 될 수 있고 사귈 수 있습니다.

키프리안과 키릴. 하하하!

왕자. 내가 말했다: 더 쉽게 - 나는 그들과 친구가 될 수 있다!

키프리안과 키릴. 하하하!

왕자. 그것을 핀! 나는 그녀와 친구가 될 것입니다! 그래서 여기 내 음모가 있습니다. 나는 그들과 친구가 될 것입니다! (Tytok까지.) 올해 줄게, 무슨 일 있어?

키릴. 뜨거운 나또 멀리 갈 수 있습니다. 당신은 협박에 대한 리드를 줄 수 있습니다.

왕자. 더운? 말해봐, 그 자체가 거대한 불덩어리 아니야? 한쪽에서 얼마나 많은 열이 허용됩니까? 나는 왕자님, 히바는 자랑하지 않고, 여왕님은 어리둥절? 그녀를 봐! 듣다! 마드모아젤, 마드모아젤! 마드모아젤, 내가 당신의 손을 요청할 수 있습니다.

1-티카. 뭐라고 요?

2위 티카. 뭐라고 요? (주술사.) 왕자님, 이 고귀한 젊은이여!

1-티카. 위, 왕자님, 행복한 자선가님!

КІПРІАН. 네츄바노!

키릴. 체 보제빌리야! 나는 당신에게 당신의 조상에 대한 기억을 불러일으킵니다!

КІПРІАН. 그리고 나는 당신에게 당신의 땅에 대한 기억을 불러일으킵니다!

왕자. 복용량, 파노프! (Ivonne의 손을 잡습니다.)

아이자. 핀 - 이드의 왕!

КІПРІАН. 왕!

키릴. 왕!

팡파르 신호; 왕, 여왕, 체임벌린, 궁정에 들어가십시오.

티키. Іdemo shvidshe, 여기에서 한 번에 그러한 폭풍 vibuhne!

티키 티카윳.

왕. NS! 햐! 글쎄, 글쎄, ti, bachu, rozvazhashsya! 내가 무엇을 보여주고 있습니까? 대피소는 물이 아닙니다!

코로로바. 쉿!

왕. 대피소는 물이 아닙니다. 나한테 다! (Ubik.) 좋아, 나는 직업을 가질거야. 왜냐하면 trocha의 님프가 ... 그것의 ... 그리고 그것이 스며 나오는 이유는 무엇입니까, 블루 마이?

왕자. 가장 친애하는 숙녀 여러분, 제 이름이 제 이름입니다.

왕. 뭐라고 요?

아이자. 빈은 화끈하다!

왕. 하하하! 더운! 농담! 바츄, 블루마이, 무더위가 오기 전에 내 힘이 전해졌어. 그리고 인생에서 덜한 진실은 가려져 있습니다. 경이로운 나 자신은 아무것도 모르고, 오히려 뜨겁고 원시적인 것, 그것이 나에게 더 큰 기쁨을 준다. 즉시 젊은이들의 무리.

시종. 전체적으로 당신의 위대함은 당신의 위대함에 대한 미묘한 존경심에 좋습니다. 너무 젊어지지는 않습니다. 뜨거운 것이 공정하기 때문입니다.

KOROLOVA(불만족용). 파일...

왕자. Tse zovsim은 뜨겁지 않습니다.

코로로바. 야크요? 덥지 않아? 글쎄, 그런 경우에는?

왕자. 내 입대!

왕. 뭐라고 요?

신하들의 적들이 들어오게 됩니다.

KOROLOVA (드릴). 자, 나는 모두가 재치있게 행동하기를 요청합니다. (Ivonne까지.) 봐봐, 얘야, 거기 나무가 있어. (왕자에게.) 필리페, 야크에 앉혀? 우리가 야영지에 진을 쳤습니까? 자신에게 야크에 캠프를 놓았습니까? (왕까지.)

왕자. 당신의 위엄, 당신의 눈에 나는 내 vchinkom을 멍하게 만들었습니다. 나는 왕의 혈통으로서 비슷한 특이성 때문에 내 사람을 정리하고 싶습니다.

왕. 좋은 것 같습니다!

왕자. 내가 여전히 그녀와 씨름했다면 가격을 깨는 것은 비참함 때문이 아니라 과잉 때문입니다. 그리고 나는 그것을 넣었습니다. 그런 악어를 키울 권리가 있기 때문에 나는 나 자신을 위해 굴욕적인 것을 원하지 않습니다.

왕. 초과량은 무엇입니까?

왕자. 그래서! 나는 짐을 끝내고 극도의 사악한 자들에게 맹세할 것이다. 붉은 딱정벌레가 친구가 되어야 하는 이유는 무엇입니까? 보지 않고는 존경할 수 없는 것이 무엇입니까? 쓰여있나요? 내가 영혼 없는 메커니즘으로 유죄이기 때문에 그런 법이 있습니까? 히바 내가 사악한 류딘이 아니야?

왕. 그것을 확인하십시오, Pilipe, ty scho, 모든 종류의 것에 대한 당신의 역설을 우리에게 알려주시겠습니까? 사각형을 상상하지 마십시오. 단지 모든 것이 당신의 머리에서 변한 것뿐입니다, 블루 마인. 간단한 연설의 속도를 어떻게 높일 수 있습니까? 그 여자가 아름다운 한, 그녀가 당신에게 적합하다면, 그리고 그녀가 당신에게 적합하다면 - 앞으로 ... 그리고 어떤 종류의 음식에서, todі - 밀렵, 다리에서 손으로. 이제 속도를 줄이시겠습니까? Tse는 자연의 법칙입니다. 왜냐하면 나 자신, 우리 사이에서 (여왕을 둘러 봅니다.) 만족스럽게 만족하는 것 같습니다.

왕자. 그리고 법의 변경은 어리석은 멍청이, 무례하고 완전히 부당한 야만인으로 만들어질 것입니다!

시종. 사악한 포도주, 사악하고 사악한 에일, 자연의 법칙을 가장 잘 이해하기 때문에 시각적으로 매력적일 수 있습니다.

왕. Nevzhe, Philip, 보일러 설계 학부의 직원과 시민 및 사회 분야의 이데올로기 로봇을 살펴 보셨습니까?

코로로바. 히바는 당신의 발랄한 게임과 재미를 토비? Ty Outstaying 테니스? 브릿지와 폴로의 토비 나비들로 그라티(Tobi nabridlo grati) Ale zh ty mіg bische grati u football ta domino.

시종. 왜 왕자님은 더 이상 spokushaє가 아니십니까? bi tse vitonchenіshe vislovitiysya, nіshnya 사랑의 가벼움은 무엇입니까? 그냥 미쳤어. 나는 니콜리를 먹는 것을 멈추지 않았다.

왕자. 에로 사운드의 비트에 모든 것의 비트에 - 나는 친구와 끝이 될 것이다!

왕. 뭐라고 요? 뭐라고 요? 친구를 사귀는 방법? І ti smієsh도 카자티? 우리에게서 승리하십시오, 당신은 nakhabny 우유 빨판! 그래서! 슬퍼하다! 나는 요고를 저주한다!

코로로바. 이그나시, 그렇게 망칠 수는 없어!

왕. 당신을 저주합니다! 나는 당신에게 내 말을 준다, 나는 저주한다! kaidani yogo에서 나는 먹을 것이다! 하아! Vikin은 좋은 시간을 보내고 있습니다!

코로로바. Іgnatsіy, 진정하십시오, іnakshe는 스캔들을 봅니다! 자클리비 스캔들! Ignatius, 또한 마음의 친절을 위해 승리하십시오!

왕. 마음의 상냥함은 그저 늙은 아버지의 마음에 상처였을까?

코로로바. 자비로 이겨라! 자비! Yogo는 비돌라키 전체 사회의 큰 몫으로 덜덜 떨었습니다. Ignatsiy, 당신은 스캔들에서 벗어날 수 있습니다!

왕(믿을 수 없다는 뜻). 무거운 몫이었나?

시종. 당신의 위대함, 동시에 ma ratsіyu її 위대함, 왕자님은 타고난 귀족의 힘에 오십시오. 고귀한 vchinok을 강탈하기 위해 승리하십시오. (Ubik.) 폐하, 기다리지 않으면 2대2 처럼 스캔들이 납니다. 승리하지 않습니다. 스캔들에 대한 권리를 가져올 수 없습니다!

왕. 오 글쎄! (왕자까지.) 필립, 고귀한 결정이라 생각하고 자고 싶다.

왕자. 여기 얼마나 귀족입니까!

KOROLOVA (급하게). 귀족, 귀족, 필리페 - 방해하지 마세요, 우리는 그것을 더 아름답게 압니다 - 당신의 의도의 고귀함의 표시로 우리가 당신의 이름을 공개하는 것이 허용됩니다. 우리의 모든 관대함. 우리는 성에 오신 것을 환영합니다. 가장 아름다운 여성은 음, 에일, 나프파키가 우리에게 오지 않도록 하는 것이 정말 좋습니다!

PRINCE (무대에 가자). 시릴로, 어서, 어서 - 왕은 행복해!

KOROLOVA(우빅, 왕 앞에서). Іgnatsiy - 스포키노만.

왕. 좋다 (좋아요.

Ivonne의 손을 이끌고 Prince로 오세요.

그 tse 글쎄 ... 글쎄, 글쎄!

나무 뒤에서 밖을 내다보고 있던 신하들이 다가오고 있었다. 팡파르 신호.

왕자. 멋진 여성! 나는 당신에게 내 이름을 선언합니다!

IVONNA(응답하지 않음).

시종. 피하다, 피하다...

프린스(속삭임). 피하다!

여왕을 따라 왕에게 절하십시오.

IVONNA(응답하지 않음).

PRINCE(약간 굽은, Ivonnie에게). Tse 왕, 나의 아빠, yo 위대함, 그리고 tse 나의 어머니, її 위대함 ... Uklin, uklin!

IVONNA(응답하지 않음).

KOROLOVA (급하게). Filip, mi so zvorusheni ... Yaka mile svorinnya. (Tsiluє її.) 내 아이, 우리는 당신을 위해 아빠와 엄마가되어 sina의 기독교 포도로 우리를 너무 행복하게 만들었고, 우리는 내 분위기를 취할 것입니다. Fіlіpe, 우리가 하루와 nicoli가 끝날 때까지 기다리십시오 - 저지대로!

CHAMBER (궁정에게 서명을하십시오). 아-아-아!

PRIDVIRNІ. 아-아-아!

왕(파멸). 그래서, 그래서 ... 글쎄, 자갈롬 ... 좋아 ...

KOROLOVA (급하게). 그리고 즉시, 당신의 이름을 쓰고 그녀의 평화를 준비하십시오. (관대하게.) 그녀는 많은 것을 가지고 있었다!

체임벌린(궁정에게 사인을 하는 것). 아-아-아!

PRIDVIRNІ. 아-아-아!

PRINCE, IVONNA, KIRIL, PRIDVIRNІ 이동합니다.

왕. 액슬 그래서 ... 날 다듬어! 위 바칠리? 하는 방법을 알고 계셨습니까? Aje tse vikhodit, 왜 우리에게는 안되고 mi їy - 우리에게 이기지 못했지만 mi їy는 갔다! (연습.) 음, 맙소사!

코로로바. 자, 냉담, 괴물의 에일!

시종. Yaksho는 관대 한 다음 vchinok, zychayno well, maє buti beautiful이라고합니다. 폐하, 왕자님과 며칠을 지내다 보면 통과하지 못할 뿐 아니라 강제할 필요도 없습니다. 그러나 저는 다음 날을 보고 우리가 어떤 정의를 가지고 있는지 알아보려고 노력할 것입니다. 가격은 사치스럽고 오피르의 측면에서 끌기와 악의가 필요하지 않습니다. 니니 우리는 스포키를 가지고 갔다.

코로로바. 1단계.

왕자의 방, PRINCE, KIRIL, IVONNA는 іnshi를 통해 rutsi에 ganchirkoyu가 있는 VALENTIN의 보병인 한 문을 통해 들어갑니다.

PRINCE(발렌타인까지). 발렌티나, 당신의 발로 길을 잃지 마십시오.

밸런타인이 들어옵니다.

여기에 її를 심습니다. 나는 한 시간 동안 두렵다. її를 테이블에 묶을 수 있습니까?

키릴. 보나는 너무 활기차다. 치가 흐르지 않습니다. 파일...

왕자. 뭐라고 요?

KIRIL (찬양받지 않은 사람에게). 그게 다 뭐야?

왕자. 지금? 지금? 나는 괴물을 제압하려고 노력하고 그것을 극복하려고합니다 - rozumiyєsh? Myslivtsi, 버팔로에 맞서는 어두운 밤처럼 ...

키릴. 이곳은 당신의 집이 아닙니다.

왕자. Ale, shvidshe 모든 것, 나는 volodya 노래를 부르며 이전과 같이 번화 한 속임수를 가지고 있습니다. 우리는 벌레를 볼 수 있습니다. 막대기로 붙어 있습니다.

키릴. 말해줄게, 내 생각엔.

왕자. 나는 당신에게 묻습니다.

키릴. 자기야, 자기야, adzhe mina pivgodini, 우리는 귀족이 아니지만 더 이상 나아가는 것이 부적절하지는 않습니다. 다른 의미는 아닙니다. 이 모든 것이 그녀에게 무례하게 귀속되었습니다.

왕자. 나는 나아지고 있었지만 그녀와 결혼식에 참석할 필요가 없었습니다.

키릴. 좋다 (좋아요! 오른쪽에 있는 에일 맥주 - 신선한 식사를 위한 가벼운 열기와 전화 - 우리를 여기 성으로 끌어들이세요. Fіlіp, zalish tsyu vitіvku.

왕자. 그 속삭임, 야크 거기 앉아. 네츄바노! Nі, 불의처럼 생각하십시오! 심지어 dvchina taka, yaka є, 누구에게도 복종하는 것이 죄가 아닌가? 야카 자작곡! 자연의 법칙 속의 야생 야카! (Ivonne에 감탄하는 것이 중요합니다.) Axis! 뭔지 알아? 이제 틸키, 그녀를 보고 놀라워라, 나는 내 두뇌에 왕자처럼 느껴지도록 나 자신을 고칠 것이다. 그리고 만약 당신이 찔린다면, 남작에게서 그것을 본 사람, 그 예술가가 바로 그 사람입니다.

키릴. 훌륭한. 그리고 지금은 정의의 왕자가 된 남작이 그녀를 책임지게 되자 마자 내가 지어졌습니다.

왕자. 훌륭하고 훌륭하지만 그럼에도 불구하고 나는 그렇게 밝고 훌륭하다고 느끼지 않았다는 것을 자각하는 죄책감이 있습니다. Tra-la-la ... (나는 깃털이 달린 펜과 저울을 가지고 손가락에 손가락을 대었습니다.) 이상합니다. 전에 가고 싶지 않았지만 지금은 가십시오. 분명히, 당신이 당신의 패스를 보려면 그것이 당신에게 어떤 의미인지 알아야 합니다. 명목상 왕자가 되는 것은 다른 의미가 없지만 지금은 동물원, 즉 공정한 왕자가 되는 것을 의미합니다. 가벼움 ... (Dance.) 기쁨 ... 자, 이제 우리 신의 주제를보십시오. 마드모아젤, 나에게 말해주지 않을래?

IVONNA (이동).

왕자. 그리고 당신은 그것이 그렇게 나쁘지 않다는 것을 알고 있습니다. 축은 그 악의 구성 요소에 있습니다.

키릴. 그 글레이드에는 멋진 얼룩이 있습니다.

왕자. 무슨 vi taka를 말해?

이보나. (이동하다)

왕자. 이동하다. 글쎄, 왜 위타카를 할까?

키릴. 안보여, 스크리브겐.

왕자. 중독 된.

키릴. 그리고 내가 지어야 할 것은 scrivjena가 아니라 shvidshe trocha nalyakana입니다.

왕자. 약간 ostogidla.

IVONNA(음성 없음, Zusillas에서). 나는 Scriven이라고 불리지 않습니다. 나에게 평화를 주세요. 애무해 주세요.

왕자. NS! 비명을 지르지 않습니까? 무엇을 보지 못합니까?

IVONNA (이동).

왕자. 잘?

IVONNA (이동).

왕자. 치이는 받아들일 수 없다? 무엇을 위해?

IVONNA (이동).

키릴. 하하하! 캔트! 형성!

왕자. 애정을 가지고 우리에게 설명하십시오-실패의 메커니즘은 무엇입니까? 글쎄, 그들은 그렇게 나쁘지 않습니다. 그래서 사람들은 당신과 그렇게 사이가 좋은데 삼포라후바티에 갈 수 없는 이유는 무엇입니까? 별이 당신의 편에 그렇게 꽉 차 있습니까?

키릴. 보나는 나쁘지 않습니다. 그녀는 막 맹인 캠프에서 자신을 발견했습니다.

왕자. 글쎄, 좋아! Vibach, Kirilo, ale axis는 덜 놀랍습니다! 봐, 그리고 심지어 비례 nis를 가지고 있습니다. 그녀가 둘러싸여 있다고 말할 수 없습니다. 나는 vzgali, girche가 아니라 viglyadaє, 내가 아는 nіzh rich dіvchat입니다. 왜 그들은 그들을 알지 못합니까? 뭐라고 말해야 할까요? 왜 염소가 되었습니까, 아니면 염소가 되었습니까? 왜 그렇게 되었습니까?

IVONNA (조용히). 그래서 무제한입니다. 그래서 콜라를 위해.

키릴. 콜라?

왕자. Yak tse - 콜라? 그것을 망치지 마십시오. 콜라?

이보나. 그래서 피부를 기다리고, 모든 것을 만드십시오 ... 단지 그뿐입니다.

왕자. 콜라? 콜라? 뭐 - 콜라? 신비주의처럼. 오, 지능을 수정하고 있습니다. 여기와 오른쪽 - 스테이크의 기이함. 예: 왜 그런 꿈이 있습니까? Bo는 기분이 좋지 않습니다. 그리고 기분이 좋지 않은 이유는 무엇입니까? 보 졸려. Rozum_sh, 콜로는 무엇입니까? 페켈네 콜로!

키릴. Vy samі winnі, roztyapa! 머리를 봐!

IVONNA (이동).

왕자. 하아! 그 사람은 당신 모두를 진지하게 받아들이지 않을 것입니다!

키릴. 나는 세 개의 미소를 원한다! 부스러기 smilivish! І 짧은 분위기! 더 많은 삶! 내 기쁨을 들어라 - 눈의 축을 한 번에. 그리고 당신은 웃을 것이고, 모든 것이 가즈드가 될 것입니다.

왕자. 그것은 우리를 웃게 할 것입니다. 시시하지마!

IVONNA (이동).

왕자. 나는 원하지 않는다. 그리고 올바르게 털기 - 웃자 마자 공개적으로 볼 수 있습니다. 그리고 그것은 여전히 ​​gratuvatime, 분노, nervuvatime, zbujuvatime, provokuvatime보다 강력합니다. 보나 maє ratsіyu. 정말 멋져요, 키릴로! 훌륭한! 처음으로, 나는 그것을 할 것입니다. 하지만 왜 우리가 진주를 웃으면?

키릴. 그것은 도움이 되지 않을 수도 있습니다. viyde의 미소조차도 스파이와 함께 vimuchena입니다.

왕자. 여기에서 당신은 diyavolsk 조합처럼 울 수 있습니다. Yakas는 구체적이고 눈부신 변증법입니다. 이상하게도, 당신은 상황에 전혀 신경 쓰지 않았다고 말하지 않을 것입니다. 나에게서 알 수 있다, 나는 무덤처럼 움직이고 싶다. 알다시피, 나는 영구 모바일에서 시스템에 관한 모든 것입니다. yak bi 그들은 개와 고양이를 클럽에 묶었습니다. 개는 고양이와 고양이와 결혼하고 고양이는 개와 개와 결혼합니다. 한 번에 모든 작업을 수행하십시오. 및 navkolo - 차질 밖에서.

키릴. 시스템은 완전히 폐쇄된 폐쇄형입니다.

왕자. 좋은! 그리고 스프랫은 어떻습니까? 최초의 사람들은 어떻게 자랐습니까? Aje는 개암 나무 열매 자체에서 이것을 할 수 없었습니다. 왜 날리야카니야? 보 보이. 왜 우리는 두려워합니까? 보 트로키 날랴칸. Ale scho bulo persim, 얼마나 많은 향신료를 뿌리고 있습니까?

IVONNA (이동).

왕자. 잘라, 잘라. 글쎄요, 에일히바, 새로운 도전이 많나요? 어느 쪽도? 결점을 하나까지 추가할 수 없습니다. 존재에 대해 죄책감을 느끼고 더 긍정적이기를 원하므로 의로운 의로움에 비추어 지지를 제공합니다. 축을 흔들어 - mi tsey vognik razdmukhaєmo, 당신을 삶으로 깨우십시오.

IVONNA (이동).

왕자. 확인 해봐! 주핀! 그것은 훨씬 더 중요합니다. 축, 예를 들어 이동하는 것은 당신에게 달려 있으며, 이런저런 연설이 사람들을 움직이고, 두려워하고, 움직이고, 사는 선물을 즐겁게 할 때 가장 훌륭하고 가장 중요한 연설입니다. 그리고 당신은 말합니다 : "그래서 나는 그와 같다. 사실이야, 에일 ..."워 - 에일?

IVONNA (이동).

키릴. 뭐? 쇼 에일? 대담하게 말하십시오.

왕자. 글쎄, 예를 들어 : "... 나는 친절한 마음을 가지고 있습니다. 나는 친절합니다." Razumієsh는 하나의 gіdnіst를 박탈합니다. 플러스 하나!

키릴(갑자기). 그것은 같은 것 같습니다! 제안하다!

왕자. 혹시 창고에 계시나요? 야키의 애절한 노래, 엘레기아 ... 아, 이봐 평범한 냄새, 이봐, 내가 당신에게 맹세코, 나는 자연스럽게 선언 할 것입니다. 지지점만 주세요, 지지점만 주세요! 당신이 vershi를 쓰는 것이 맞습니까?

IVONNA (이동).

키릴. 보나는 virshi를 화나게 했습니다.

왕자. 그리고 하나님은 어떻습니까? 기도하다? 당신은 식민지에서기도합니까? Chi virish, 우리 주 그리스도께서 왜 당신을 위해 십자가에서 돌아가셨습니까?

IVONNA (심히). 훌륭합니다.

왕자. 오, 놀라운 일! 감히! 디아카 토비, 모든 씨앗의 신! 분노의 전체 ... 어조 ... 어조 ...에 대해 이야기하는 이유는 무엇입니까? 신에 대해 - 분노로! 하나님과 함께 믿는 사람들에 대해 - 그러한 분노로?

키릴. Tse는 내 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.

왕자. 키릴, 왜 여기 오른쪽에 있는지 알아요. 당신의 부족함과 지성을 통해 하나님을 바라보십시오. virila가 아닌 키가 작을 수 있습니다. b. 하나님과 함께 믿기에, 슬프게도 잠시 동안 나는 하나님이 정신 물리적 상처에 대한 로션에 불과하다는 것을 압니다. (Ivonne까지.) Hiba가 틀렸어?

IVONNA (이동).

왕자. Brrr ... 아, 그러나 바이두즈의 지혜는 지혜입니다 ...

키릴. 마찬가지로 필요합니다! 리키! 정제와 약물 중독의 일반적인 과정은 자기 지혜에 반대하는 데 도움이 되었습니다. 건강한 생활 방식 - vrantzi 산책 - 스포츠 - 버터 롤.

왕자. 에일, vibach, ti zabuvaєsh, 그래서 її 유기체는 lіkіv에서 나오지 않습니다. 아니 spriymaє, bo nadto blah. 그들은 이미 일어섰습니다. 당신은 뒤에 있는 아기들을 통해 아기들에게 얼굴을 들이밀 수 없습니다. 닫힌 콜로에 대한 Ty zabuvaєsh. Rankovi 산책 및 스포츠, bezperechno는 b їy가 약점을 흔드는 데 도움이되었고, 항의는 산책을 갈 수 없으며 또한 약합니다. Shanovna Panova, tobto ni, not Panova, Cyril, 당신이 나에게 약간의 용서를 가져왔습니까? 나에게는 wiklikak spіvchuttya가 있으므로 그러한 종류의 spіvchuttya를 원합니다 ... 요 힘 ...

키릴. Tse는 선율로 죄에 대한 처벌을 받았습니다. 위, 마벗, 그들은 유치함을 크게 키웠다. Filip, 모든 것의 끝에서 죄의 외침이있었습니다. 죄 없이는 할 수 없습니다. 확실히, 당신은 많은 돈을 벌었습니다.

IVONNA (이동).

왕자. 하아! 알아, 개 자리티! 축을 들어보세요. 표면이 약해지면 시민들이 약해 보입니다. 약함은 약해지기 때문에 느껴지나요? 콜로가 당신의 계피에 걸려 넘어집니다. 한 번만. 모든 매력, 당신에 대한 비난의 모든 초점이 그렇게 강하지 않으며 결과는 덜 고통입니다.

IVONNA (이동).

왕자. 야크?

IVONNA(이동하기 위해, spidloba는 왕자를 보기 위해).

키릴(참고, 보세요). 왜 그렇게 궁금해?

왕자. 야크?

키릴. Nachebto - 매우 멋지다! 나는 모든 ...

프린스(당황). 그녀는 어떻습니까?

키릴. 햐! 당신을 보면!

왕자. 나한테?

키릴. 차축은 그런 것입니다 ... 거기에 ... 한 눈에 그것을 삼키고 있습니다 ... 끔찍합니다! 팔코, 악마를 잡아라! Vaughn은 당신에게 ... 글쎄, 당신의 자신의 방식으로 ... Vona 당신에게! 너까지! 조심하십시오 - tsya її mlyavist는 사악합니다. htiva yak 천 악마!

왕자. 그 vaughn ... Vaughn은 단순히 bezpardonna입니다! 야카 베조롬니스트! 비톤체나 베조롬니스트! І 당신은 나보다 먼저 smієsh chіppatsya, ty, vidra! її를 태우자? 부지깽이를 가지고 그것을 밖으로 궤멸시키십시오 - 우리가 이겼던 부지깽이의 축! 토디댄스!

키릴. 에일, 필리페!

왕자. 그들에게 좋지 않습니다! 참을 수 없어! 당신의 모든 본질은 이미지 나입니다! 내 영혼을 글리빈으로 상상해보십시오! 나는 당신의 불행, 비관적, ty-ty, 현실주의에 대해 더 이상 귀족을 원하지 않습니다 ...

키릴. 햐!

왕자. 잠깐만, 야크 거기 앉아.

키릴. 이리와 토디 스테인.

왕자. 그리고 그것이 가치가 있는 방법입니다! 그녀가 어떻게 건방진 viglyad를 가지고 있는지 궁금합니다 ... 그것을 요청하는 방법 ... 전체 시간 동안 요청할 수 있습니다 ... 그것이 무엇인지, 무엇을하는지 ... 집에 오는 것이 무엇입니까? Cyril, ciu istu slid of life 칼을 주세요 - 가벼운 마음으로 목을 베겠습니다.

키릴. 좋은 신!

왕자. 그 니, 내가 튀기고 있어! 그러나 당신은 두려워하지 않을 것입니다. 놀랍습니다. 나는 공정하게 화를 냈습니다. 배고프다 - yak ness_st. 두려워 할 필요가 없습니다. 소방관을 박탈했습니다 ... Tse hot! 내가 튀길 때 vserioz를 sprymati할 필요가 없습니다.

키릴. 뽐내기 시작합니다.

왕자. 뭐라고 요? 그래서, 맞아. 쿠메드노. 공정하게 말하면, 내가 왜 손가락질을 하고 있는가? 전체 수 있습니다. tsyomu vinna의 에일 - 내가 아닙니다! її가 아니라 Vona가 나를 데려왔다!

Dzvynok: VALENTIN을 입력합니다.

키릴. 누가 거기 있어? (창문에 감탄.) 머물기 위해, 손님 ... 체임벌린, 파니.

애인. 위크리티?

왕자. 그들은 조사에 나타났습니다. Hodimo는 조화를 이룹니다.

PRINCE, KIRIL 및 IVONNA가 나옵니다. VALENTIN이 문을 열었습니다. Enter: KAMERGER, 두 남자, chotiry 여자, INNOKENT.

1위 레이디. 니코고는 바보입니다. (주위를 둘러본다.)

2-ha LADY. 아, 축이 죽었다! (킬킬 웃음.)

1차 판. 왜, 어떻게 심각한거야?

시종. 으스스하고 잔잔하고 사랑스러운 파니!..고마워, 그냥 솔직하게.

여자들은 낄낄거린다.

나는 웃지 않고 묻습니다.

여자들은 낄낄거린다.

우리는 산책을 갔을 뿐이었다. 그들은 아무것도 없었기 때문에 치유될 수 있는 무언가를 보고 싶었습니다.

1위 레이디. 진심이야? 하하하! 쎄 이데야! 원더 - її 방울! 작은 물방울! 난 그냥 죽을거야!

2-ha LADY. 당신은 미소로 빛날 수 있습니다!

시종. 스트리밍! 스트리밍! 자신을 손에 넣어!

GOSTІ. Xi-xi-xi - 아, 안 돼요! - 시시시시! - 그만해, 나 죽을거야. 체인을 중지합니다. - 아주 웃긴! 당신은 미소로 빛날 수 있습니다! (조용히 웃고, 혼자 떠들썩하게, 지금 웃으면 기쁘게, 이제 조용히, Inokentiy를 박탈하지 않기 위해.)

입력: PRINCE, KIRIL, IVONNA.

왕자! (모두 절합니다.)

시종. 우리는 단지 여기에서 걸었고 (손을 비비며) 일어날 수 없었습니다. - 훌륭한 회사입니다!

왕자. 이보나, 사랑! 라듐, 제 이름을 말씀드릴 수 있습니다.

GOSTІ. 아-아-아! (나는 절한다.) 행복! Bazhaєmo 행복!

왕자. 당신의 두려움, 나의 기쁨을 끌어내고 그것을 말하십시오. 도로, tsi pani 누워 짧은 서스펜션, 당신은 보르네오 섬의 식인종 chi mavp에서 당신 앞에서 lyakatisya, nibi를 할 필요가 없습니다. 비바흐테 선생님, 제 에일은 표면적으로 섬세하고 자만하며 동정심이 많은 맥주라고 합니다. 행복을 키우세요. (Ivonne까지.) 앉아, 사랑, 우리는 영원히 서 있지 않을 것입니다.

IVONNA(nibi는 pidlog에 시스템을 가져옴).

왕자. 여기 오지 마!

GOSTІ. 하하하!

1차 판. 맹세 할 준비가되었습니다. 족쇄가있을 것입니다.

1위 레이디. Buv 그 스플라이스.

GOSTІ. 하하하! 차클루니즘! bіdolashnіy를 아끼지 않았다!

시종. 족제비가 되십시오. (Ivonne 스타일 서빙). 그냥 보호!

키릴. 트림 mіtsnіshe, 잘 모르겠어!

시종. 조심해서 놓치지 마세요!

왕자. 놓치지 마세요, 사랑.

이보나 시다.

행운을 빕니다!

왕자 주위에 앉아보십시오.

1-a LADY(자전거에서 왕자에게, 친숙한 사람). 분명히 진실, 왕자님, 단순히 smіkhovinnaya가 있습니다! 브모라! 나는 미소가 감미롭다!

2nd LADY(왕자 이전의 유빅). 오, 나 죽어가고 있어! 웃어죽겠다! 가장 일반적인 유형의 항아리는 전염성이 있습니다 - rosigrash; 난 몰랐어, 왕자님, 당신은 재능이 있습니다. 안녕하세요, 궁금하신가요? 하하하!

PRINCE(손님들을 보며 웃는다). 하하하!

GOSTІ. 하하하!

프린스(목소리). 하하하!

GOSTІ (음성). 하하하!

PRINCE(여전한 목소리). 하하하!

GOSTІ(네리슈체). 하하하!

1위 레이디. 아쉽네요 가봐야겠네요... 감사합니다, vi, 왕자, vibachte.

2-ha LADY. 한 시간이면 ... Vibachte, 왕자 ... 나를 확인하고 ... (조용히 왕자에게.) 이제 시선이 있습니다. 모든 대가는 우리의 악을 위한 것입니다! 우리를 위해 쏴, 그렇지? 왕자님, 우리를 걱정하고 싶으시군요! 우리는 값을 매길 수 없는 가격, 우리를 무는 방법! 그것은 궁정의 숙녀들의 ...와디의 어색한 스트레치입니다. 아, 나는 똑똑하다! 당신은 Iolanta의 화장품과 마사지에 대한 skіlki zusil vitracha에 대한 아이디어를 얻었습니다 ... 그리고 우리는 그런 소름 끼치는 ... schob vismiya Iolantu, 하하! 나는 당신의 반전의 아이러니를 추측했습니다! 안녕히 가세요!

왕자. 아이러니한 즈미스트?

1-a LADY (듣고). 내비 그렇다면, 이내 휘파람을 불며 뒤를 돌아보면 두 개의 이빨이 반사되어 끼어들 정도, 알아둬야 한다는 걸! 하하하, 너무 화내지 마, 왕자님, 너무 힘들어 하하 - 요점까지, 나는 여전히 잘 지낼 것입니다.

2-ha LADY. 내 이빨? 그리고 내 의견으로는, 당신의 기부 흉상!

1위 레이디. 굽은 등을 위해!

2-ha LADY. 발가락 뒤에 있는 발의 스티치를 더욱 아름답게!

GOSTІ. 피슐리! 우리에게는 이미 한 시간입니다!

왕자. 그럼 vi, panov, tikayte?

GOSTІ. 당신은 가야합니다! 안녕히 가세요! 때가됐다!

Ydut GOSTІ, крім KAMERGERA 및 INNOKENTІYA; viguki 계곡: "다리", "치아", "마사지", "화장품" 및 희미한 웃음.

시종. Vibachte, Prince, Vibachte, Prince, vibachte, Prince, 나는 당신과 동시에 이야기하고 싶습니다! 퀼트 좀 하러 오세요! 우리는 너무 많은 아름다운 여성들을 쏟아 부었습니다!

왕자. 그들은 화를 덜 냈지만 그들 자신의 덩어리에 화를 냈습니다. Vyavlyayetsya, 멍청한 것은 끔찍한 것이 아닙니다. 하아! 그것은 또한 vіyna입니다. 이환율은 사치스럽고 기능 장애가 있고 약간의 결핍이 있고 분명히 결함이있는 어린이의 경우 매우 나쁩니다.

무죄 비바흐테.

왕자. 트라필이 뭐였더라? 우리가 길을 잃었나요?

무죄 알겠습니다. 비바흐테. 나는 단지 존경하고 싶었지만 가격.

왕자. 뭐라고 요?

무죄 가격. 비바흐테 - 앉겠습니다. (Sidag, 중요하게는 dikhayuchi.) 나는 결코 그들을 극복하지 못할 것입니다.

왕자. 그것에 대해 말했잖아, 왜 그래?

무죄 비바흐테. 나는 묻혔다. 비바흐테, 왕자님. 사건은 잊어라. 비바첸야 주세요. (나는 마시고 싶다.)

왕자. 기다리기, 기다리기, 그리고 용서가 된다고 해서 기다릴 필요가 없습니다. hilinka를 제거하십시오.

INNOKENTІY (죽은 고요함이나 미신적인 razdratuvannyam과 이야기하기 위해). 하지만 나는 바츄인데 어울리지 않는다.

시종. 치가 맞지 않습니까? 치가 맞지 않습니까? 놀라운 비라즈를 위해 자신을 제지하시겠습니까?

무죄 바로 거기에 들어가. (나는 마시고 싶다.) Vibachte.

왕자. 봐봐 무슨 비밀이야 팬...

무죄 오른쪽에, 나는 그것을 사랑합니다 ... 그리고 나는 그것을 항의하고 때려 눕혔습니다. 이제 나는 항의를 철회하고 모든 사건을 잊어 달라고 요청합니다.

왕자. 에 그리고? 당신을 사랑합니까?

키릴. 축이 너무 풍부합니다!

시종. 코메디!

왕자. 제 마음에 와 닿았습니다. 오른쪽 nabula duge 장액 회전율에 Nespodivanim 순위. 왜 웃음에서 진지로 넘어가는지 모르겠다. 신성한 navit에 tsomu є. 야크 오시아냐. Perekonaniye, 사소한 단어 - "love slip" - 교회의 페디먼트에 흔적.

무죄 나는 덜 겸손한 류딘.

왕자. 이보노, 비바흐 나. 신에게 감사합니다. 그것은 당신에게 가능하다는 것을 의미합니다. 결국 가능합니다 ... Otzhe, 가능합니다 ... 당신에게는 루딘, 야크가 있습니다 ... 그리고 나는 당신이 비난을받지 않았다는 사실에 여전히 그것을 잃어 버렸습니다. 당신에 대해 생각을 찌르는 것은 참을 수없는 총알입니다. 진지하게 말하면 ... Vibach, 족제비가 되십시오. 나의 자녀들아, 나는 너희를 축복한다. 빛과 함께 가십시오. 1개 미만으로 작성하십시오.

KIRIL(바하치, Ivonna가 고개를 숙였다). 울다 ...

왕자. 울음 소리? Tse 모든 행복.

키릴. 나는 울지 않을 것이다. 당신은 슬픔에서 울 수 있습니다. Vi kohaєte yogo?

IVONNA (이동).

키릴. zaprechennya의 표시에 Tse movchannya.

왕자. 오! 걱정하지 마세요! Yakshcho 나는 lyudin, yak 그녀가 당신에게 약간의 재미를 주었다는 것을 알고 맞았습니다. (Іnokentiya까지.) Vi는 ludin의 rishucha, 좋은 사람입니다. 그녀의 Zakhatsya - 괴물 트위스트! 당신은 재앙의 빛을 숨겼습니다. 우리의 의무는 최고의 영예를 제공하는 것입니다!

무죄 내 gidn_st izmushuє는 당신이 їy 명예를 망치지 않기 위해 당신, 왕자, 심지어 사랑 앞에서 알기 위해 tsomu에서 나를 덜 사랑할 수 없다고 선언합니다. (Ivonne까지.) 가장한 척 하지 마세요 - 당신은 나를 사랑한다고 두 번 이상 나에게 말했습니다.

IVONNA (이동).

INNOKENTІY(강판). 글쎄요, 스스로에게 물어볼 필요는 없습니다. 우리가 끝까지 그것을 하자마자, 우리는 그것을 단지 바닥재보다 더 적게 줄 것이고, 우리는 당신에게 말할 것이고, 어쩌면 더 적게 줄 것입니다.

왕자. 당신은 짹짹?

INNOKENTІY(차가움). 허락해 주세요, 왕자님, 제가 모든 것을 설명하겠습니다. 내가 "나는 її를 사랑한다면 나는 uvaz에 있습니다"라고 말하면 - 글쎄, 나는 가시성을 통해 빛나는 것을 아무것도 모릅니다. 그래서 bi moviti, 불행을 통해 ...

시종. 파이 돈! 할 수 있어!

무죄 모든 이유는 가장 아름다운 여성에게, 그리고 중간에 탐색하는 것이 나에게 매우 중요하기 때문입니다. 왜냐하면 나는 나를 좋아하지 않고 그녀를 믿기 때문입니다. 나를 위해 오늘, 나는 비 정점, 끝없는 초자연적 인 것에 대해 한 시간 동안 잊을 수 있습니다 ... 전체 신비에 대해. 그런 식으로 나에게 어울리지 않는 놈에게, 어떤 변칙도 주면서 쉬었다.

왕자. 출입구 분실!

무죄 나는 차라리 당신을 속이고 싶습니다. 에일은 불행합니다. 때로는 그렇지 않습니다. 모두 uvazi에 있고 무화과 잎은 pov'yanit입니다. 우리가 할 수 있기 때문에 아무것도 놓치지 않습니다. 나는 자선단체는 아니지만 우리 코한냐는 너무 ... 서로를 돌봐주고 ... 심지어 내가 choloviks에서 벗어난 것처럼 여성의 성공으로 생각합니다. 에일은 질투하지 않을 것입니다. 질투할 것입니다. 그래서 나는 prikhovuvati를 질투하지 않을 것입니다. 나는 큰 성공으로 그것을 잡을 것입니다. 맞을 수도 있습니다! (Ivonne까지 지원되지 않는 편애가 있습니다.) 새로운 것에 갇힌 적이 있습니까? 딱딱해졌나요? 잘? 뭐라고 요?

IVONNA (소리치다). 피쇼프 나가! 나가세요! 나가세요! 별에서 꺼져!

무죄 자할라!

IVONNA (진정해). 나가세요!

왕자. 나는 그것을 보았다. 그런 시대에 에일 ... Vidpovila. 그녀는 말했다. 출리? 그런 식으로 에일 ... tse는 ... 나는 이미 말했습니다 ... 글쎄, 내 안에 진실이 있습니다 ...

무죄 그래서 당신은 그것을 볼 수 있습니다. 그리고 나, 야크는 그것을 한 후에 기다릴 것입니다. 먼저, 약간의 무스를 마십니다. 이두. (주위를 걷다).

왕자. Zakhalasya ... 그리고 musila zenavidіti. 나는 그녀를 유감스럽게 생각합니다. 나는 경시한다. 그리고 본은 얼어붙었다. 나는 지금 ... 나를 사랑합니다. 비난하지 않는 사람들을 위해. 나를 사랑하는 대가로. 상황이 심각해집니다.

발렌타인을 입력하세요.

자, 발렌티나! 나는 지금 누구인가?

시종. 모든 상황까지, 왕자님, 당신의 젊음의 경량의 힘으로 가십시오!

PRINCE(이본까지). ㅇ. 말해봐, 니. 당신은 나를 사랑하지 않습니다?

IVONNA (이동).

왕자. 내가 나를 사랑하자마자 나는 ... 그 다음 나는, otzhe, 그녀는 사랑합니다 ... 그리고 그녀가 나를 사랑하면 그것은 내가 kokhaniy임을 의미합니다 ... 나는 그들 안에 있습니다. Vaughn은 나를 자신 안에 집어넣었다. 그리고 나는 її를 존경 할 권리가 없습니다 ... 나는 나를 사랑하고 싶지 않습니다. 이전과 같이 여기에서 її를 불편하게하는 것은 옳지 않습니다. nіy에서 나는 її kokhaniy입니다. 아, 그리고 나 역시 그것이 바로 여기, 나 혼자, 혼자 있다는 것을 알고 싶습니다. 그리고 여기에 장난이 있습니다 - 멍! 보나가 나를 붙잡았고, 나는 목사님처럼 몸을 기울였습니다! (Ivonne까지.) 나는 당신의 kokhaniy이므로 당신을 사랑하지 않을 수 없습니다. 나는 당신에게 약간의 재미를 줄 기회를 가질 것입니다 ... 그리고 나는 당신을 사랑할 것입니다 ...

키릴. 생각해 보았습니까?

왕자. 포코카티 ​​її.

키릴. 당신은 당신이 이름이 없다고 생각합니다! 쯧쯧 불편해!

왕자. 이보나, 한 방울 떨어트려.

KIRIL 및 KAMERGER. 쿠디위? 쿠디위?

왕자. 산책 가자. 더블 업. 동시에. 쉐브 포카치.

PRINTS와 IVONNA는 간다.

키릴. 자 이제 로비티?

시종. 요우무의 머리를 돌린다!

키릴. 그녀의 머리를 돌리는 Schaub taka 변기? 이게 똥이야?

시종. 달콤한 여성은 자신과 가깝다면 한 시간 동안 고개를 돌리면 아름답지 않습니다.

키릴. 내 rozum vidmovlyaє 나!

시종. 그리고 나는 당신에게 노래를 부르고 있습니다, 좋은 것은 없습니다 ... 당신은 좋아하는 것이 안전하지 않고 마음의 여자처럼 안전하지 않습니다. 항의는 받아 들일 수 없지만 닮지 않은 여자 cholovik은 정말 받아 들일 수 없습니다. 그래서 그 자체로 ... 나는 그것을 올바르게 얻지 못할 것이라고 확신합니다. Protyezhnyu가 보이지 않게됩니다! 그리고 그런 용납 할 수없는 여성, 특히 젊고 용납 할 수없는 힘으로서 그녀는 매우 자주 호, 호, 호로 변합니다! 특히 젊은이들에게는 막대기로 자신있게 그녀에게 다가가는 것을 좋아합니다 - 호, 호, 호 - 여기 당신은 강간범과 같습니다 ... 그러한 전동 ... 전동 연설 ...

키릴. 야키미 연설?

시종. Vie, Young, 당신은 그들에 대해 모르지만 나는 그것을하고 싶습니다. 그리고 나는 그들에 대해 모릅니다. 도도한 모습이 있는데 귀족의 신사처럼 그럴 이유가 없지만 알고나서는 신사가 아니다.

내가 거기에서 무엇을 알고 있습니까?

발렌타인을 입력하세요.

애인. 위크리티?

KING과 KOROLOVA를 입력하십시오.

코로로바. 드 필립? 오, 니?

시종. 피슐리.

왕. 우리는 특별한 방법으로 여기에 왔습니다. 더 ... 자비로우신 주님, 알아야 할 것이 무엇입니까? 여성들은 허수아비를 가지고 여왕에게 도착했습니다. 그래서 우리의 죄인 nybito nimisne은 rozigrash를 위해 허수아비와 씨름하고 있습니다. 그런 식으로 보면, 음, 가격이... 마치 세련됨이 부족하다는 듯이 . .. 하하하! 축 not_dnik! 글쎄, 그것이 조금 아프기만 하면, 그것은 마치 냉정한 것과 같다.

코로로바. 그리고 똑같이, 그러한 연설을 인정하는 것은 불가능합니다. 여주인공은 아직 술에 취해있지만, 여기서 당신은 당신 자신의 장난을 허용합니다.

시종. 글쎄, 글쎄, 글쎄! Yakbi rіch 황소는 전체에서만! 예의를 지켜라!

왕. 트라필이 뭐였더라?

시종. 그것은되었습니다 ... 그녀에게 즉시 zakhuєtsya가 된 사람들이되었습니다 ... 나는 쉬고 싶습니다 її ... 그러나 결국, 나는 말로가 아니라 여기에서 그것을 볼 것입니다. 모바는 돌아서지 않는다! 상황이 저장되고 있습니다 ... vibuhova. 당신의 위대함! 안전하십시오 - 진동하지 마십시오!

왕과 여왕. 그럼 로비티?

성에서 평화입니다. 키릴은 계단 위에 앉아 킥킥거리며 두 번 패닉에 빠지고 그 뒤를 PRINCE가 뒤따른다.

왕자. 왜 여기 있어?

키릴. 나는 아무것도.

왕자. 냄새에 대해 이야기 했습니까? 당신은 chuv하지 않습니다, 그 버텍스 테일은 누구에 대해 웃었습니까? 야수 우바기 아님?

키릴. 여성들은 끊임없이 혼란스러워합니다. Hіkhіkati - 같은 여성의 전체 자연 캠프, oskіlka smirk는 항상 장식되어 있습니다.

왕자. 그리고 가격은 내가 아니다?

키릴. 어떤 디바 їm이 당신을 웃습니까? Dossi 악취 vismіyuvali는 하나를 박탈했습니다.

왕자. 나를 위해서가 아니라 그녀를 위해서 ... 내 이름을 위해서. 에일, 웃음의 성격이 변하고 있다고 언급하겠습니다. 나는 할 수 있습니다, 나는 자비를 베풀 것입니다, 나는 그것을 시작합니다. 그래서 나는 그것을 우울한 것으로 대체 할 수 있습니다 ... 나는 양떼입니다. 여성과 기병을 비롯한 모든 신하들은 속삭이고 킥킥거리고 싶어합니다. 치, 어쩌면 나는 괜찮았을까? 에일, 안녕하세요 ... 부탁드립니다 ... 족제비가되고 개발을 시도하십시오. 우리에 관한 것 같습니다. gluuvannya를위한 것입니다. 나는 귀족을 원합니다. 악취가 왜 혼란스러워야합니까? 나, 교활한, baiduzhe, 나는 귀족을 원합니다. 그리고 그 순간, 내 등 뒤의 악취와 거리가 당신을 어떻게 허용하는지 말해주십시오 ...

키릴. Fіlіpe, 당신을 보는 방법? 과감하고 재촉하여 그 자신이 강력한 이름이되었습니다.

왕자. 글쎄요, 당신 자신을 그렇게 사랑하게 두지 마십시오. 끝내기 위해. 나는 전에 소리를 내지 않았지만 나, 내 아기, 내 아이들은 똥의 대상처럼 보였습니다. 자신이 정확하지 않은 것을 허용하고 싶지만 단번에 수행하려면 출판물에 알리십시오 ...

gibinia에 문이 있습니다. KOROL, KOROLOVA, KAMERGER, IVONNA, IZA, Courtiers가 입장하기 위해 팡파르가 울렸습니다.

코로로바. 존경스럽습니까? 불로 맛있어요? 진실? 티시타, 디티노? (미소, tsilu Ivonnu.) 배를 원하지 않습니까? 츠크리의 배? 설탕에 절인 과일로 구울까요? 감초를 원하십니까?

IVONNA (이동).

코로로바. 배를 주세요. (웃다). Tse는 진부하다! 갈색!

왕. 갈색! 오호호.

모브찬냐.

코로로바. 그리고 3개의 베르쇼크? 탑스 zm_tsnyut. Tse는 코리안느입니다. 글쎄, 당신은 무엇을 원하십니까? 치 우유? 츠크롬 우유?

모브찬냐.

음 티? 입맛이 없다? 아, 불친절하군. 자, 이제 도둑질을 할까요? 뭐라고 요? 뭐하는거야?

IVONNA (이동).

시종. 아무것? (행복하게 웃는다.) 아무것도?

왕. 아무것? (행복하게 웃는다. 긴장한 랩톰.) 뭐? (체임벌린에게.) 니초고?

코로로바. 니초고 ...

시종. 절대 아무것도 아닙니다, 당신의 위대함. 그건 그렇고, 당신이 그렇게 말할 수 있듯이 - 아무것도.

모브찬냐.

코로로바. 얼마나 무서운 ... 너무 달콤하고 조용합니다. tilka, yakby에서 이미지가 우리에게 말해주기를 원합니다. (Ivonne까지.) 보고 싶어, 내 버디. 그것은 중요하지 않습니다. 나에게 도움이 될 수 있는 아이야, 초등 예의를 갖춰야 한다는 말을 하고 싶다. Ty, Mabut, 당신은 품위를 원하지 않습니다 ... 워? 그럼 로비타임모? 이젠 어떻게 할거야? NS?

왕. 잘?

시종. NS?

IVONNA (이동).

왕. 야크야? 아무것? 당신이 원하는 것은 무엇이든 귀족을 제외할 수 없습니다! 하루 종일 집 주위를 끌고 다니는 것은 불가능하며 로봇도 없습니다. 아무것도 아닙니다! 지루하다. Aja는 지루합니다. (전혀 감탄이 절로 나온다.) 지루하다! 신을 이겨라!

시종. 그것은 지루!

코로로바. 좋은 신!

VALENTINE(들이). 귀하의 가시성, priyishov 라이센스, 갤러리에서 확인하십시오.

PRINCE(이본까지). Hodimo, 우리는 의사와 이야기 할 것입니다. 당신의 허락을 위해!

PRINTS와 IVONNA가 문으로 갑니다.

코로로바. 햐! 힐링카를 부탁해! 햐! (왕자는 몸을 돌립니다. Korolova - 궁정에게.) 전화하십시오. 여러분, 우리는 파란색과 이야기해야합니다.

궁정은 살인자를 입력합니다.

Filip, 당신은 돈의 가격에 바보입니다. 우리는 당신을 사랑합니다. 그들은 작은 새 야크 아빠와 엄마를 데려갔습니다. 끼어들 수 없어야 더 공동체적이 된 걸까. 올해의 저녁은 다시 움직이고 있었다. 행사를 위해 이사를 했습니다. 그녀는 또한 snidank를 넘어 움직였습니다. 1시간 내내 이리저리 돌아다녔습니다. її 이동을 통해 і yak mi viglyadaєmo처럼 보이나요? Fіlіp, 품위를 처방하는 것도 필요합니다.

PRINCE(비꼬듯이). 예절 바름!

코로로바. Filip, blue my, hiba가 그녀에게 우리의 마음을 두지 않았습니까, yak가 내 딸에게? 히바, 당신을 사랑하는 사람들에게 사랑받지 못하는 많은 결점에 영향을받지 않습니까?

PRINCE(위협적으로). 축과 코하트! 사랑! 수락 - 나는 행복하지 않고 당신은 її를 사랑하지 않습니다! (주위를 걷다).

코로로바. 주여, 빛을 비추소서, 주여, 길을 보여주소서! Ignatius, 아마도 당신은 그것을 가질만큼 따뜻하지 않을 것입니다. 당신은 그것을 두려워합니다.

왕. 두려워하기 위해 ... 그리고 야크는 codend의 shastaє와 viglyad의 모든 것, 이제 하나, 이제 іnshe에 있습니다. 나는 아무것도. (재 배열). 그리고 더 이상 아무것도! 그들 모두는 우리에게 보입니다. 두려워서 ... (체임벌린에게.) 메시지를 줘! Axis, France 나는 바이러스를 안다! (나에 대해.) 두렵지만 내가 모르는 것은? 나 무서워? (여왕에게.) 이것들은 또한 그녀 주위에서 모든 라운드 댄스입니다. (Pererazhnyuє.) Grushechka, tistechko ...

코로로바. 그래서, 그녀는 절대적으로 무관심하게 persh, nіzh 말하기, obov'yazkovo kovtaєsh slinu와 어울릴 기회가 있습니다. 어쩌면, 가다, 기분이 좋지 않을 수도 있습니다. 그리고 당신은 그녀에게서 그런 식으로 이야기합니다. 당신은 그것을 두려워하지 않습니다.

왕. 그래요? 나는 Nemov를 두려워합니까? T는 두려워서 이겼다. (조용히.) 도적.

시종. 특이하게도, 당신의 웅장함의 웅장함이 그녀에게 두려움을 심어주지만, 나는 나에게 놀라지 않고, 나 자신도 한 시간에 신성한 경외심을 느낍니다. 나, Tim은 최소한이 아닙니다. 당신의 위대함이 그녀와 혼자 이야기 할 수 있었기 때문에 vvvazhsya korisnym을 가질 것입니다 ...

왕. 나는 왜 그녀와 단둘이 비행합니까? 짜세야로?

코로로바. 추도바 둠카. 행동을 길들이는 것이 필요합니다. 소수의 두려움이 동시에 우리에게 들리므로 신경증적 고립과 두려움에서 길들이는 것이 가능합니다. Ignatsiy, tsyo 심각한까지 자신을 넣어. 드라이브에 감염되어 보내드립니다. likarem과 함께 Filip yakraz rozmovlya. 나는 야크비를 외부 타래로 보낼 것이고 당신은 Batkivske에서 그녀에게 배달될 것입니다. (주위를 걷다).

왕. Ty, Chamberlain, іnodі는 lyapnesh를 취합니다. - 글쎄, 내가 왜 그녀와 이야기하려고합니까?

시종. 에일, 당신의 위대함, 오른쪽의 tse zvychaynika-가서, 웃고, 말하고, 불-todi and ei, 물론 당신은 웃을 것입니다. 또는 방황하는 경우-그리고 당신의 위대함은 분위기처럼 윙크합니다 ...

왕. 나는 웃을 것이다, 나는 웃을 것이다 ... 나는 당신이 두려워하는 사람들에 대해 그녀의 찡그린 얼굴을 할 수 있습니까? 체임벌린, 그것은 심을 스스로 돌보는 것과 같습니다. (나는 마시고 싶다.)

시종. 에일, 당신의 위대함! 그리고 내 생각에 당신의 웅장함도 명랑함의 압박감을 넘어선 것이 아니라 그 자체로 두려움을 불러일으키기 때문입니다.

왕. 그래서, 두려워하는 에일 ... Rozumіsh ... 글쎄, tse ... 두려워, 악당.

시종. 루딘의 피부는 두려웠다.

왕. 그것으로 충분합니다. 에일은 노골적인 것처럼 두려워하고, - 두려워하고, 무관심한 것처럼 에일을 원합니다. (Zlyakano.) 체임벌린, 당신은 바이두자를 두려워하지 않을 것입니다. 와, 가. Zatryvat, 나는 그녀의 불꽃 앞에 혼자 서 있지 않을 것입니다. 가지 마세요, 길을 잃으세요. E, e, e. (Namagatsya nadati 개별 사랑스러운 viraz.)

아이보나를 입력합니다.

오 제발.

Ivonne이 가까이 있습니다. 주위를 둘러보세요. 왕은 성격이 좋습니다.

글쎄요, 있습니다-있습니까?

이보나. 보브나 ...

왕. 보브나?

이보나. 보브나 ...

왕. 오! 액슬 울. (웃다).

IVONNA는 행크를 밖으로 가지고 가십시오.

IVONNA (이동).

왕. 망했어?

IVONNA (이동).

왕. 음, 음! (가까이 오세요.) 글쎄, 잘 지내고 있니? 오 글쎄. (웃다). 잘? Mi, Mabut, Troshki가 화를 냈습니까? NS? 아무것도 두려워하지 마십시오. 잘! 하지 많은! (참을성이 없습니다.) 내가 아무 말도하지 않으면 아무 의미가 없습니다!

IVONNA (입구의 trochs).

왕. 아자 나 아빠야... 아빠 필리파, 문신? 목! 타투가 아니야, 그 아빠! 받아 ... 나는 낯선 사람이 아닙니다. (어서, Ivonna vidstupaє.) 글쎄, 필요하지 않습니다 ... 저는 zvychana lyudin입니다. 가장 단순한 것은 왕이 아니다, Irod! 아니 지브. Tozh는 아무것도 두려워하지 않습니다. 나는 동물이 아니다. 나는 동물이 아닌 것 같아! Chi는 zvir가 아닙니다! (Shvillovano.) 나는 두려울 것이 없다! 나는 즈비르가 아니다! (어서, Ivonna가 재빨리 밖으로 나갔고, 파괴적인 행크 아웃, King이 비명을 질렀습니다.) 글쎄, 나는 당신이 아무것도 두려워하지 않는 것 같아요! 나는 동물이 아니다!

시종. ㅇㅇ. 쉿 ... 그렇지 않습니다!

왕. 이런 더러움!

Ivonna prodovzhu가 입장하고 이동합니다.

시종. 조용한! 당신은 그것을 느낄 수 있습니다!

왕. 두려워 체임벌린, 그리고 pam'yataєsh 그 ... 야크의 ... 나는 야크를 두려워했습니다 ... Tsatsa ... M-mm-mu ... Tyu-tu ...

시종. 두려워할 필요가 없다고 말하고 싶습니다. 법원의 숙녀들의 데야키는 기적적으로-매력적으로, pikantno-와 노출되는 것에 대한 모든 두려움을 두려워합니다. (뒤에서.) 골랴카!

왕. 하아! 나는 충분히 운이 좋았다.

시종. 추측?

왕. 두려워 Pam'yataєsh, 체임벌린, pam'yatєsh that ... yaku that ... yaku mi ... 오래 전. 야크는 잊어야 합니다.

시종. 누구, 당신의 위대함?

왕. 그래서, 그것은 오래 전이었습니다. 나는 나 자신을 완전히 잊는다. 오랫동안. 나는 왕자에게 갔지만 프로젝트에서 체임벌린에게만 갔다. Pam'yataєsh 그 작은, 그런 ... yaku mi ... tsy samiy kushetsi의 니비. Vaughn, 딱정벌레 덩어리처럼 만들어지다 ...

시종. 예, biloshweyka, 소파에 ... 예, 젊음, 젊음, 멋진 은혜 시간. (발렌틴이 들어간다.) 무엇을 원하니, 발렌티나? 애정을 가지십시오. 망하지 마십시오.

발렌틴 아이디.

왕. 보나는 조금 후에 죽었어요, 그렇죠? 나체브토, 익사…

시종. 그리고 야크! 나는 기억한다, 야크 야쿄드니. 다리에서 강까지 그 장소에 갔다 ... 오, 젊음, 젊음, 당신은 아름다울 수 있습니다.

왕. 포기하지 않는 토비, 깡패 어떻게 생겼어?

시종. 글쎄, 당신의 위대함, 심지어 tsya는 예쁜 금발이고 그 불량배는 건조하고 pikantny 갈색 머리에서 왔습니다.

왕. 그래서! 에일도 두려웠다. 짜차. 음. 그래서 나 자신이 두려웠다. 나는 지옥을 두려워했다 - 불량배!

시종. 최고의 동정심에 당신의 웅장함을 전달하는 것이 큰 아쉬움, 놓치지 않는 것이 더 아름답습니다. 그 여자는 기억보다 더 아름답게 죽었습니다. 죽은 여자는 여자가 아닙니다.

왕. Vona는 두려웠으므로 yak tsya 자체, bula yakas는 고문을 받았습니다. ts_y 대부분의 kushets_에. 나는 당신이 필요합니다, 당신은 그것을 필요로 ... 그 ... 당신이 그것을 필요로 하는 경우 ... 목, 목! 악마의 축, 체임벌린은 추측하기 끔찍할 정도로 분명했다.

퀸을 입력합니다.

코로로바. 내가 간다! Ty 그냥 매력적으로 pidbadioriv її! 정말 멋져요! 비돌라하가 숨을 쉴 수가 없어요! 야크 파리가 당신을 맛본 적이 있습니까, Іgnatsiyu? 타이 사용 zipsuvav!

왕. 디야볼스키나, 디야볼스키나! 나에게 가까이 오지 마, 친절.

코로로바. 당신과 함께 트라필리아는 무엇이었습니까? 왜 나는 당신에게 가까이 갈 수 없습니까?

왕. 그것은 무엇입니까? 무엇을 위해? 나는 이유를 안다? 내 bazhannyam에 대해 hiba를 고칠 수 없습니까? 내가 그것을 데리러 갈거야? Chi는 vlasny 부스의 신사가 아닌가요? 모든 것에 대한 유죄? 글쎄, 당신은 무엇을보고 있습니까? 왜 나보고 놀랐어? 모두 - 그 야크는 무엇입니까? 무엇을 외쳐? 그, 나는 행복하지 않을거야!

시종. 괜찮지 않아! 당신의 위대함, zgaduvati가 알고 있는 것!

왕. 그래서, 나는 당신에 대한 에일을 싸게 추측했습니다! 당신에 대해, 내 사랑!

코로로바. 나에 대해서?

왕. 하하하, 너무 궁금하시죠? 악마는 그것을 가져 가라. 마가리타, 나는 viznayu : 그래서, 장미 빛, 에일, uyav, 놀라운 rіch, 나는 qiu krykhta에 놀랄 수 없지만 한 번에 당신에 대해 추측하지 못했습니다. 말하고 싶지도 않고 손으로 부르지도 않았는데 먹게 되면 하게 해줄게. Inodi buvaє, 그녀는 nagaduє іnshu, ale ... yak bi tse say ... 전화하지 않는 사람과 같은 사람입니다. 그리고 내가 우리의 장난에 놀라면 무너질거야 ... 나는 여기저기 파고들고, 덤벼들고 ... rosum, 나는 그녀 주위에 있고, 그녀는 squelching ... 그러면 괜찮아, 나는 포도원처럼 당신에 대해 똥을 싸는 것, 당신에 대한 빠른 생각 ... 무시할 수있는 ...

코로로바. Vona nagaduє tobi 덜 ... 무엇? 무시할 정도?

왕. 그렇구나! 한 번에 생각하는 바로 그 사람들! 글쎄, 말해봐 - 뭐? 한 번에 생각하고 같은 것에 대해 생각하기 시작한다고 말해 주세요. vushko로 말하십시오.

코로로바. 쉿! 말을하는거야?

왕. 내 말이 맞아, 여왕님! 우리만의 비밀이 있다는 뜻!

코로로바. 타이 자부바쉬!

왕. Navpaki - 추측하겠습니다! 나는 추측할 것이다! 나는 모든 것을 기억한다! 뭐! 무무! (황홀하게 나가기 위해.)

코로로바. 모든 것이 의미가 있습니까?

체임벌린 vibiga는 왕을 따랐습니다. 여왕은 그녀의 마음 옆에 서서 그녀의 손가락을 콜라에 대고 있습니다. IZA를 입력하고 거울 앞에서 회전합니다.

코케투바티 그만둬.

IZA (막힌). 당신의 위대함 ...

코로로바. 티는 한 시간 내내 시시덕거립니다. Vіdkoli tsya ... tsya ... 불행히도 kіntsya coquettu없이 법원에 나타났습니다. 나에게로 오세요, 어떤 숙녀분. 싸게 먹여줘야지

아이자. 군주 ...

코로로바. 내 눈에 놀라워. 조심하십시오 - 당신은 아무에게도 말하지 않았습니다. 당신은 아무에게도 말하지 않았습니다 ... 내 구절에 대해? 출입구에서 말하세요. rozpovila가 이해하지 못했습니다!

아이자. 당신의 위대함!

코로로바. 그래서 그녀는 아무에게도 말하지 않았다? 무엇에 대해? Todi I don't mind, 내 지식의 소리. Mabut, 당신은 그것이 내 매트리스라는 것을 알고 있습니다.

아이자. 당신의 위대함은 누구입니까?

코로로바. 결핍의 이유는 쯔무에 있고, 인악쉐이는 있을 수 없다. uvaz tilki tse에서 승리하세요! 이제 출입구에서 저에게 말씀하세요. 저에게 이렇게 말할 수 있습니다. 저는 여왕이 아닙니다. 나는 단지 의식에 제 영리함으로 당신을 부를 뿐입니다. 자, Ivonne에 대해 궁금하면 생각에 빠지지 않습니까? Zhodnykh dumok은 vinikє가 아닌가요? 음, 노래 협회? .. 예를 들어 어떤 움직임? Її ніс? 저 모든 행동을 봐? 토비, ​​아무것도... 젠장? 당신은 내가 우스꽝스러운 사람이라고 생각하지 않습니다. 여기에서 ... from ... 내 여행에서, 내가 어떻게 아마도 풍부하게 무언가를 추가했는지 ... 내 여행 ... 내 특별한 여행? 오!

아이자. 뭐라고 요? 당신의 여행, pani, 나는 ... 나는 ... Yak tse?

코로로바. 젠장, 내 기차! Tsey svit nadto는 무례합니다! 내 불행, ekstazi, mriya 및 ziznannya를 저주하십시오! 당신은 나와 함께하고 싶지 않아! 하 ... 그가 말했다 : "좋다", 왜 "좋다"? 야크비, 구절도 안 보고, 비알레 히바티도 안 왕따? .. 오기드네 낱말! 당신은 나를 모든 진실로 생각하지 마십시오! 그리고 이제 내가 방금 당신에게 보낸 사람들에 대해 한 마디로 맹세하지 않습니다. 욕을하다! Cimi 양초에 맹세하십시오. 뜨거운 음식을 먹을 시간이 없습니다. 욕을하다! І zalishy svіy hibny 쓰레기. Shvidko, 콜린에 ... 그리고 나를 따라 반복하십시오 : 맹세합니다 ...

PRINCE를 입력합니다.

왕자. 엄마, 얘기하고 싶어요. 아, 비바스타. 내가 당신에게 chakluwati를 얻은 것 같습니다.

코로로바. 아니요, 신발을 고쳐야 해요. 그들은 나에게 넓은 것을 샀다.

왕자. 왕이 내 이름을 쏟아 부었다면?

코로로바. Filip, tilki, 족제비가 되십시오. 그런 톤이 아닙니다!

왕자. 그리고 야킴? 큰 소리로, 나는 마치 아빠가 운전하지 않고 내 이름을 부르고 그녀에게 소리 지르는 것처럼 무례한 형태로 말합니다! 내 이름에 관한 한, 그것은 조금도 마비되지 않았습니다. 못 찾겠다면 왜 바로 생각나지 않았을까, 왜 그냥 침체기라고 생각해? 그것은 나를 위한 것이므로 나 navpaki는 침착해야 합니다.

발렌타인을 입력하세요.

비디, 발렌티나. 엄마, 한 번에 하나씩 이야기하고 싶었습니다.

코로로바. 조금 있다가 하고 싶은 말을 하고 기다리겠습니다.

아이자 가라.

왕자. Ty도 일반적입니다. Vibach, 엄마, 안녕하세요. 제가 말할 수 있습니다. 글쎄, 당신은 거칠고 괴상하게 갈 수 있습니다. 몰라, 야크가 더 예쁘게 어울려. 여왕님의 똥에 대해 누가 알겠습니까?

코로로바. 뭐라고 하셨나요?

왕자. 아버지! 당신의 친밀한 그릿에 대해 이야기하는 사람들을 통해 그녀에게 승리하고, 움직이고, 고함을 지르십시오.

KING과 CHAMBER를 입력합니다.

코로로바. 이그나시, 왜 필리파에게 그런 말을 했어?

왕. 말하다? 나는 아무 말도 하지 않았다. 나를 이기고, 글쎄, 나는 그렇게 말했다. 그리고 빈쇼? 야크 왜요? 나는 당신에게 모든 진실을 말했습니다. 안녕하세요 나보다 더 아름답습니다.

코로로바. 쉿!

왕자. Khilinka ... Khilinka ... 생각, 야크 캠프에 나를 넣어. 랩톰, 저것도 아니고, 이것에서, 아빠가 내 이름을 걸고. 말로만 책을 내고 그 이유를 생각해 보면, 왜, 내가 어떻게 지어질 수 있는지, 내가 옳을 수도 있고, 당신은 여전히 ​​내가 생각하기를 멈추는 것처럼 보입니다. 어떻게 모든 것을 생각할 수 있습니까? 그럼 들어가? Mati nagrіshila, 그 아빠가 내 이름을 던질 수 있습니까?

왕. 그래서, 나는 나 자신을 던지고 있습니다. 그래서, 나는 아빠, 토하기 야키입니다. 글쎄, 글쎄, 글쎄, 아마도, 당신의 생각에 여기가 잘못 되었습니까? 악한 죄로 말미암아 나는 무엇입니까? 마가리타, 너무 놀랐니? 나를 보지 마십시오. 당신을 볼 수 있습니다.

왕자. Otzhe, 내 아버지는 내 이름을 통해 하나를보고 있습니다. 마티는 아빠를 바라보고 아빠는 엄마, 드라이브에서 이름을 따왔습니다.

왕. 글쎄, 필리페, 바보 아빠를 귀찮게하지 마십시오. 진정해.

코로로바. Filip, 아버지는 영양으로 그를 괴롭히지 않는 능력을 열고 의미를 하나님께 말했습니다. 미리 더 잘 논의하지 마십시오. 테마가 더 아름답습니다.

왕자. 판, 나는 모든 것이 귀하다는 것을 압니다.

코로로바. 그것에 대해 이야기하지 맙시다. 그녀는 절대 바보입니다!

왕자. 바보, 온갖 돈을 가지고 포즈를 취하십시오. 그것은 단지 어리석음입니다. 바보를 탐색하십시오. (절하다.)

코로로바. 나한테 왜 그래?

PRINCE(자신있게). 그래서 나 자신도 그녀 앞에서 바보의 트로키를보고 있습니다 ...

코로로바. 바보 같은 타이?

왕자. 나는 이름을 짓지 않을 것이다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 그리고 나는 당신이 눈감아 주지 않고 목가적인 방식으로 그녀와 함께 걸을 수 있다고 믿고 싶습니다. 그리고 나 자신도 그녀와 함께 너무 행복할 것입니다.

왕. 글쎄요, 당신 자신을 그렇게 사랑하게 두지 마십시오. (왕자는 절한다.) 무엇에 절하는거야, 당나귀? 뭐라고 요?

PRINCE(자신있게). 그녀와 함께라면 감당할 수 있는 모든 것을 스스로 허용할 수 있습니다.

왕. 뭐라고 요? 뭐라고 요? 모든 것이 좋은가요? 나는 그런 것을 허용하지 않습니다. 내가 무엇을 하기를 원하십니까? 체임벌린 ... (Vidstupaє.) 잘 ... 팬 ... 참신함은 무엇입니까?

코로로바. Filipe, 당신에게 절한다는 것은 무엇을 의미합니까? 자, 엎드려!

왕(유빅). 네기드닉! 네기드닉!

시종. 그녀와 마찬가지로 당신은 바람직한 모든 것을 스스로 허용할 수 있습니다. 전혀 의미가 없습니다. 글쎄, 왕자님, 당신은 우리와 그렇게 일할 수 있습니다. (왕자는 youmu에게 절합니다 - 그 vidskakuє). 그냥 내가 아니야! 당신은 나에게 무엇을 절합니까? 특별한 이야기를 하고 있는 건 아닌 것 같아요! 족제비가 되십시오, 나에게 가까이 가지 마십시오!

PRINCE(자신있게). 그리고 그녀보다 먼저 be-hto가 가까워질 수 있습니다. 머리카락 її 쇼피티. 부호를 위해!

킹(랩). 하하하! (자모브카는 좌절되었다.) 쩝 ... 그 ... 흠 ...

시종. 왕자님, 당신, 당신의 시야, 당신이 나에게로 돌아 오면 나는 ...

왕자. 그리고 당신은 그것을 만질 수 있습니다! 돌아서면 그녀와 함께 당신의 영혼이 열망하는 모든 것을 강탈할 수 있습니다! Vaughn은 그녀와 함께 가능합니다 - 모든 것! 네롭카. 당신은 항의하지 않을 것입니다. 나는 동정심이 없다. 모든 것이 가능하다. 그녀와 함께라면 바보, 브리드코, 베즈글루즈도, 무섭고 냉소적인 - 당신이 원하는 대로 - 유인되어 돌아다닐 수 있습니다. (체벌린에게 절합니다.) 자유가 높아지고 있습니다 ... 자유가 성장하고 있습니다 ...

CAMERGER (vidskakuє). 부끄럽지 않아! 메니 체 바이두제. (왕자에게 절합니다.) 잘가요... 잘가요... (가는 중)

왕. 네기드닉. 네기드닉. 글쎄, 글쎄, singu ... 그래서, 못생긴? 안녕히 가세요. (활.) 행운을 빕니다. 나가세요! 나가세요! (주위를 걷다).

코로로바. 모든 것을 의미합니까?! 모든 것이 현재로서는 모든 것이 당신을 위한 것임을 의미한다고 설명하십시오 ... (주위를 걷다).

프린스(다음). 모든 것이 가능하다! 모두! 원하는 사람. (나 자신에 대해.) 그리고 저기 앉아, 여기 뻐꾸기 옆에 앉아서 나를 사랑하고 - 그리고 나를 사랑하기 위해! 날 사랑해! 모든 것이 가능하다! 모든 것이 가능하다! 누구를 존경해야 하는가! 모두! (Respect Iza, 나는 가고 싶다, 장식의 스타일에서 일어나서 de von은 무대를 펴고 앉았다. 왕자는 그녀와 그녀에게 갈 것이다.) 당신은 그녀와 함께 의식에 설 수 없습니다!

아이자. 놔줘!

왕자. 오! 그것을 망치지 마십시오! 무엇이든 가능합니다. (폐허의 Tsilu її.) 아! 야크는 배고프다 ...

IZA (magayuchis zvіlnitiysya). 일단 외쳐보겠어!

왕자. 나는 당신에게 말합니다. 당황하지 마십시오. 그녀와 함께 모든 것이 가능합니다! 비바흐테! 나는 원하지 않았다. Yakos so very ... Vibachte, 나는 무엇을하고 있습니까? 신처럼 키웠다.

아이자. 그냥 뻔뻔!

왕자. 나는 당신을 축복합니다, 아무에게도 말하지 마십시오. 청문회가 내 이름으로 간다해도 당신은 고통 받고 있습니다 ... 당신은 고통 받고 있습니다! 괴로워, 괴로워, 괴로워!

아이자. 가자, 왕자님!

PRINCE (prodovzhuyuchi utrimuvati її). 전염, 전염 ... 고통. (Tsilu.) 오, 코를 위해, 입술을 위해! 가지마! 내가 її zrajuu처럼 보인다! 그것은 뜨겁다! 글쎄, 그것은 훌륭하다! 오, 나에게는 얼마나 쉬운 일인가! (고함) 발렌타인! 애인!

IZA(비리바유치스). 아무 것도 누르지 말라고 합니다.

왕자. 나우파키, 나우파키, 나의 금...

발렌타인을 입력하세요.

발렌티나, 족제비, 판 시릴에게 여기 마드모아젤 이본에게 물어보라고 하세요! 슈비드코!

밸런타인이 들어옵니다.

나는 당신을 들여보내지 않을 것이라고 생각합니다. 단번에 너와 함께라면 내 마음의 냄새가 난다. 오, isot의 양에 있는 병적인 삼마의 경우 ... wikliko ogidi가 아닙니다. 견적서를 보내드립니다. 아, 야크는 쉽습니다. 가벼움에 만족할 수 있습니다. 쉽게, 나는 야쿠를 알아! 사랑 해요!

KIRIL과 IVONNA를 입력하십시오.

키릴로, 이제 Iza가 내 이름이야!

키릴. 야짜?!

왕자. Ivonno, 나는 잠시 유혹을 받고 있습니다. 아이조이와 함께여서 건강해요. 나는 당신이 내 이름을 중지합니다. 나는 더 나빠지고, 나는 아무것도 취할 수 없습니다. 타이는 이자 세계에 압도된 섹슈얼리티에 안도한다. 화내지 마, 대위가 된 자들, 지지받지 못하는 자들에 대해 말하는 건데, 내가 가벼워서 속도가 빠르더라도 랩터라는 이름을 부르고 싶다... (내 손에서 순환하고 Ivony까지 기다리십시오.) 글쎄, 당신은 어떻게 그만한 가치가 있습니까? 애무, 스타일, 스키르카 스타일, 마이 바이두제! 쉿 안녕! 나는 걷고, 나는 난방하고, 나는 운전하고, 나는 이사하고, 나는 당신과 술을 마신다! І 휘파람이 아닙니다!

키릴. 버틸 것이 없다! 네카이만 10락 하고싶다! 기쁨!

PRINCE(이지까지). 비바흐, 내 사랑, 일년에 대해 당신에게 공급하는 것을 잊었습니다. 날 보지마 (Tsіluє їy 손.) 아, 이런 종류의 피부 속임수 zsіlyuє 나를. 필요한 모든 명령으로 감염. 그들은 빛에서 prikhovuvati를 할 필요가 없습니다. 첫 번째 아버지는 radi 될 것입니다. 체임벌린 ... 우리의 영광스러운 체임벌린! 궁중 ... 모두를위한 숙박 시설로. 그리고 정의의 마당은 참을 수 없는 분위기가 되었다. (Ivony까지.) 글쎄, 그만한 가치가 있습니까? 내 더미에 우리 사이에 모든 것이 이미 고정되어 있습니다. 어떤 종류의 shche chekaєsh, 사랑.

키릴. 그 자체로는 임무를 파괴하지 않습니다.

왕자. Viklich tsogo, її kokhanogo, її 흐느끼지 말고 가져 가서 항목을 집어 영구 전송 장소로 배달하십시오.

키릴. 나는 그를 즉시 데려올 것이고, 그것은 맞습니다. Tsієї zhvilini, Fіlіp! Tilki ... 이상하게도, yak bi는 여기에서 초고하지 않을 것입니다!

왕자. 두려워하지 마십시오!

KIRIL이 들어옵니다.

그리고 당신은 당신의 영혼으로 가만히 서서 나를 더 이상 맹인 진영에 가두지 못하게 할 수 있습니다. 나는 하나가 되고 있다. 톤을 바꾸면 순식간에 모든 것이 바뀌었다! 차축은 하루의 끝으로 가치가 있지만 나를 위해 baiduzha! 글쎄, 당신이 원한다면! 하, 하, 하. 와우, 당신은 사랑합니다, 당신이 응원하면 그것은 섹슈얼리티에 의해 완전히 즐겁습니다. 당신은 자신을 사랑하지 않고 자신의 도둑이며 도발이자 혁신이며 일대일이며 불량배와 패배자처럼 느껴집니다. 에일, 나는 rik가 여기에 서 있기를 바랍니다. 당신의 찌푸린 얼굴과 비극은 격동과 가벼움의 부족을 보완 할 수 없습니다. (그리보가 빅 아이보니에게 미소를 지으며 일제히 이조유와 빙글빙글 돌았다.)

아이자. 아마도 그녀 때문에 그렇게 말하지 않는 것이 더 아름답습니까? 자비를 베풀어라, 필리페.

왕자. Ні, ні, 좋은 자비. 그냥 가볍게! 나는 이미 알고 있습니다 - є dosvid. 우선 여기에 체크가 있으면 흠잡을 데 없이 말해야 하는데, 다른 방식으로 네이거쉬 옆에서, 가볍고 쾌활한 어조로 말해야 한다. Smolder - 가장 부적절하고 외설적인 연설은 모두 순진하고 악의적인 어조로 말합니다. 자신을 드러내는 힘을 버리고, 쏟아 붓는 움직임을 버리고, 그것을 씻어내는 자는 의미를 멈추라고 우리를 부른다. 모든 것이 구체에서 옮겨질 수 있고, 악마는 희망이 없습니다. 헛되지 않기 위해 지금은 아무것도 과하지 않습니다. 사람들과 통화를 중단하는 것은 매우 쉽습니다. tse, 모든 것에 대해 persh, 뱀의 음식은 익사합니다. kostu skіlki vlіze를 보내십시오, 족제비가되고 서 있지 말고 궁금해하십시오 ... 결국, 나는 그것을 가지고 마시는 것이 가능하다고 생각하지 않았습니다. 당신이 그만한 가치가 있다면, 우리는 그렇게 할 것입니다. (Ivonna fuck up.) 감히 나에게 절하지 마!

이보나. 나는 경향이 없다.

왕자. 내려놔! pidlog로 무엇을 했습니까? 그것은 무엇입니까? 머리카락? 빈 토비를 위해? 누구의 머리카락입니까? 헤어 이지. 포클라디 - 가져가시겠습니까? 지금?

IVONNA (이동).

KIRIL 및 INNOKENTІY를 입력합니다.

무죄 비바흐테, 에일, 너무 겁먹지 마세요! 왕자님, 당신은 악마를 스스로 묻었습니다. 이제 당신은 그것을 봅니다! 차르스키 프리미! 우리는 자비를 갉아먹고 있었다! 나는 항의한다!

왕자. 뭐라고 요? 뭐라고 요? 항의하세요?

무죄 비바흐테, 나는 항의할 것이다. (왕자의 사악한 시선에서, 황홀한 시다.)

왕자. 그녀의 항의에 얼마나 lyudina siv에 경탄하십시오.

키릴. Siv, hvist의 야크 개. 길에 잘! 당신의 매력을 가져가라.

왕자. 가다! 머리카락을 주자!

키릴. 야케 머리, 왕자님?

왕자. Ivonno, 머리를 돌려! 머리에서 나가!

아이자. 나는 충분한 머리카락을 가지고 있습니다. 파일...

왕자. 안녕, 니, 안녕 줘! 견딜 수 없어, 그것이 그녀에게 있다면 ... 내 머리카락을 잃는 ... 내 머리카락을 잃는다! 어서 해봐요! (그녀는 머리카락을 가져갑니다.) Vіdіbrav! 글쎄, 그것을 없애는 것은 어떻습니까? 머리카락이 많지 않습니다. 그녀는 둘 다 우리를 자신의 것으로 밀어 넣었습니다! (Іzi까지.) 우리는 거기에 정착했습니다. 그녀의 장소에서. U її volodіnnі. Viydit 사용! 나는 즉시 올 것이다. 시릴로!

나가서 콧수염, 크림 PRINCE와 KIRIL.

성에서 확인하세요. 술 마시게 하지마 우리 razriv에 대해 다시 이야기하지 마십시오. 1시간만 가자, 모든 게 그렇게 사라져버렸어, 야크 불로.

키릴. 그래서 어떻게 되는지 알고 있습니다. 시작된 줄 알아!

왕자. Navpaki, 나는 한 번에 끝내고 싶습니다. Tilki는 lyak하지 않습니다. 나는 기회를 가질 것이다 її ... (목구멍을 가리키며)

키릴. 뭐라고 요? 누구?

왕자. 이보누.

키릴. 신이되지 마십시오. 모든 성인을 기쁘게하십시오. Aja는 이미 모든 것이 감사합니다. 그녀에게서 찢어. 나는 її를 도도마로 보낼 것이다. 나는 더 이상하지 않을 것이다.

왕자. 없을 것입니다 - 그러나 그것은 іnshomu mіsci에 있을 것입니다. 당신이 배고프다면 De b는 괴롭히지 않을 것입니다. 나는 여기 있고 저기 ... Brrr ... 나는 원하지 않습니다. 한 번 더 아름답게 치십시오.

키릴. 에일 지 빌리쿠브샤!

왕자. 나는 바닥, 잔여 vil_kuvavsya를 제공합니다. Iza의 zakhohavsya. 그 소리는 시민 여성의 시민들이 보고 있다. Ale, Kirilo, 우리는 niy Іza і I-mi in nіy에 정착했습니다. 우리와 함께, 우리와 함께 ... 우리 위에있을 것입니다 ... 당신 자신의 방식으로, 자신의 방식으로, 마음으로 우리를 고친다면 ? 뚜, 뚜! 하고 싶지 않다. Вб'ю її. 간다면 어떤 변화가 있을까요? 자, 가자, 에일, 우리를 당신의 것에서 멀리 데려가십시오 ... 그래서, 교활한, 그런 식으로 고칠 수 없다는 것을 압니다. 그것을 몰아 넣을 수는 없습니다 ... 글쎄, 나는 건강한 귀머거리입니다. , 마음, 내 말은, 나는 그것을 과장하지 않는다는 것입니다.

키릴. 단어의 문자 그대로 її를 죽이고 싶으십니까? 그냥 받아 들여 놓으십시오. 에일 체 즐로친.

왕자. 그것은 단지 약간의 비틀림, 하나의 괴상한 비틀림, 그리고 그렇지 않습니다. 그때까지는 모든 것이 완벽하게 순조롭게, 냉혈하게, 꾸준히, 쉽게 무너질 것입니다. 잘못될 뿐이고, 건설하는 것이 두렵지만 요점일 뿐입니다. 사치스러운 작업, 더 이상은 아닙니다. 이러한 추격전을 훨씬 더 쉽게 운전하고 직접 요청할 수 있습니다. Obіtsyaєsh가 나를 도와?

키릴. 왜 당신은 shtovhaє ... 역겨운하지 않습니다!

왕자. 우리는 그녀와 함께 귀머거리에 갔고 이제 우리는 진동해야 합니다. 그리고 Iza에서 내 입대는 taunnitsa에서 보호를 위해 떠날 것입니다. 아무에게도 말하지 마십시오. 내일까지 모든 것을 미워하지 마십시오, yak є. 내일 나는 그것을 끝내는 가장 좋은 방법에 대해 생각할 것이다. Aleti는 내가 유일한 사람이기 때문에 도와야 할 책임이 있습니다. 나는 한 가지를 원하지 않습니다. 나는 kimos를 위해 그것을하고 있습니다. 그 중 하나는 맞지 않을 것입니다.

성에서 평화입니다. KOROL에 입장하라는 팡파르 신호에 이어 몇 명의 고위 인사들이 따라옵니다.

KING(로시아노). 자, 가라즈드, 가라즈드. 당신은 그것을 선택해야합니다. 나는 매우 중요한 터봇을 가지고 있습니다. 당신은 거기에 무엇을 가지고 있습니까?

장관. 폐하, 무슨 수를 써서라도 우리의 주재 대사와 중요한 장관을 프랑스로 보내야 한다고 확신해야 합니까? 연미복과 유니폼이 있습니까?

왕(찡긋). 거지를 놓아주세요. (고위 인사들은 놀라움을 금치 못한다.) 비바흐테, 나는 성장의 승리자다. Nehay їde, 원하는 사람은 털이 많은 rakhunok를 원합니다.

호프마샬. 폐하, 올해 저녁에는 하급 모국어인 마드모아젤 이보노이 초펙(Mademoiselle Ivonnoy Tsopek) 왕자를 기리는 만찬이 그의 민주적 성격을 기리기 위해 임명되었습니다. 당신, 당신의 위엄이 특별 메뉴를 볼 자격이 있습니까?

왕. 꼭 떠나보라고... (고위급 인사들 놀라움) 그래서 하고 싶은 말은, 델리카트들... 왜 나보고 궁금해 했지?

사니브니키. 그러한 결정에 대한 아이디어는 당신의 위대함의 위대한 지혜에서 벗어났습니다.

최고 판사. 폐하, 또 다른 순간은 두 기관 모두의 긍정적 인 결의에 의해 지원되는 오래된 Khlipek의 사면을 통과하는 축입니다.

왕. 뭐라고 요? 야크에게 자비를 베푸시겠습니까? 스트랭글 요고!

사니브니키. 당신의 위대함!

왕. 긴장, 내가 말했다. 당신은 적입니까? 자비를 베풀 권리. 그리고 나는 자비를 기다리지 않을 것입니다. 안녕하세요 podikhaє입니다! 죽음은 그렇지 않은 자가 아닌 자의 것이 아니라 나인 자의 것... 흠... 그... 내가 무슨 말을 하고 싶은가? 쉽게! 나는 같은 것을 본다. 핀치 놀람. 당신이 원하는 곳 어디에서나 경이로움. 나는 당신의 눈의 목구멍까지 앉아 오늘 당신이 나를 궁금해하지 않았다는 것을 벌할 것입니다. 그리고 나서 모든 것이 부끄럽고 놀랍고 놀라움과 경이로움뿐입니다.

사니브니키. 그러한 결정에 대한 아이디어는 당신의 위대함의 위대한 지혜에서 벗어났습니다.

왕. 자, 이제 들어갑니다. 당신의 발라카닌을 얻었습니다. 그리고 아무것도 놀라지 마십시오. Schob은 놀라지 않습니다. 나는 당신과 함께 행복할 것입니다! 이제 제가 어떻게 건물을 짓는지 보여드리겠습니다. 당신은 현을 따라 걸을 것입니다. (고위 인사들이 절합니다.) 글쎄, 감히 절하지 마십시오! 나는 당신에게 절합니다! 피부에 활을! 나가세요! 별에서 꺼져!

털을 깎은 고관들이 들어서고 왕은 어린 나이에 주위를 둘러본 다음 소파 뒤에 맴돌고 있습니다. CAMERA에 들어가 경비원에서 방을 둘러보고, 자신을 보지 않아도 가구 재배치, 스타일 파괴, 킬림의 문 돌리기, 경찰서 바닥에 책 뒤집기, 곧. 왕을 도와주세요.

시종. 영형!

왕. 음...음...

시종. 당신의 위대함?!

왕. 예 나. 로비쉬가 왜 여기있지?

시종. 그래요? 니초고.

왕(찡긋). 행운을 빕니다, mabut, 여기에서 저를 찾으십시오. (나는 내 ​​자신의 ukrittya를 강제로 흔들고 있습니다.) 놀라운 일, 놀라운 일 - 이제 패션이 사라졌습니다. 가죽 같은, 도둑질, 경이로운 일뿐입니다 ... 나는 여기에서 씨름하고 있습니다. 음, 궁금합니다.

시종. 당신의 위대함이 관련되어 있습니까? 누구와 채팅하고 있습니까?

왕. 니코고 특별 - 없음. 성가심에 대한 Prichayvsya. (웃음) Rozumiyosh, 우리의 나머지 tsatsi까지 방이 쉬었습니다. 나 마가리타도 여기를 지나쳐 앉아 볼 수 있습니다. 여기에서 킥을 얻을 수 있습니다. 내 축은 궁금해하고 싶었다. 털이 많은 눈에 감탄하십시오.

시종. 쇼에?

왕. 마가리타에게.

시종. її 위대함?

왕. її 위대함 - rozumієsh, 경이, 야크 원, 도둑질 방법, 아무 것도 잘못되지 않은 경우. 한때는 락 스타일이 살았고 나도 그녀에 대해 아는 바가 없다. 그녀의 양심은 더럽습니다. 흠 ... 그리고 아마도 거기 - 아마도, 거기 - 아마도, 거기 ... 그것이 가능하지 않습니다. 무엇이든 할 수 있습니다. Yak 생각, 내 머리가 빙글빙글 돌고 있습니다. 내가 zrazhu가있을 수 있습니까? 선율적으로, zrajuє. 그리고 아마도 아직입니다. 예 모두! 모든 좋은! - 난 지옥을 걷어차고 싶어...

시종. 소파 뒤에서 당신의 위대함 ...

왕. Movchi, 당나귀. 나는 즉시 소파에 앉았지만 다른 것은 신경쓰지 않았다. 소파 뒤에는 할 수 있습니다! (웃음) 할 수 있어요! 그리고 당신, 체임벌린, 당신은 여기 누구입니까? 자, 그런 사랑으로 가구와 자갈라를 재배치하고, 정물을 통째로 취하는 것은?

시종. 체이? 단지...

왕. 단지? 그렇게 약쇼, 그럼 보여줘! 알겠습니다 - 그냥 그렇습니다.

시종. 글쎄, 나는 성이있는 호주이고 부자가 아니다 ...

왕. 뭐라고 요?

CAMERGER(웃음). 어렵게 만듭니다.

왕. 어려운?

시종. 차축(예: 크리스탈). 가치가 있기 때문에 시스템보다 더 중요합니다. (미소.) 시스템 할 수 있습니다 ...

왕. 그리고 지금, 체임벌린, 작은 붓?

시종. 접기 쉽습니다.

왕. 호딘냐? (찡긋.) 아, 그건 네가 지겹다는 뜻이야... 우리의 장난. 글쎄, 아무것도, 아무것도.

시종. 나, 당신의 폐하, 노래하고, 앙와위를 노리는 사람, svitska ludin, 그리고 나는 그 행위를 참을 수 없습니다 ... 당신의 위대함, 그것이 너무 끈기 있기 때문에 왜 당신이 모든 지루함, 윙윙 거리는 소리를 가져 오는지 모르겠습니다. ...

왕. 그래서, vistacha nakhabstaє. 약속해, 하하! 그리고 잊지 않으셨습니까, 선배? (토브카 요고.)

시종. 아무것도 기억하고 싶지 않아!

왕. 안녕, 니, 윈과 토비 벤드! 글쎄, 아무것도, 아무것도. 유망한 성장, 둔감 ... 좋아, 좋아. 체임벌린, 글쎄, 나는 여기를 지나고 ... 그리고 나는 그것을 볼 것이다. 끄적여볼게요, 하하! 나는 기쁩니다! 그녀에게서 그것은 가능합니다! (웃음) 할 수 있어요! 나는 그것을 쏟아 붓고 ... 그리고 ... 자, 내가 당신을 교살 할 것입니다! 쯧쯧! Aja는 1에 몰았다.

시종. 폐하, fi donc!

왕. 내가 말했듯이, 그녀와 함께 가능합니다. 그녀와 함께라면 모든 것이 가능합니다.

시종. 사악한 당신의 위대함. 우리는 그것을 이해하지 못했습니다! 신을 이기십시오. 그래서 마당 전체는 이미 채찍과 가십에 대해 열광적입니다. Yogo 위대함, 소파를 찾는 가장 아름다운 군주 ... Hi, ni! Ninishnіh 상황에 관해서는 svitskogo spilkuvannya buvs obov'yazkovo의 전술과 다른 규칙으로 Nicholas가 더 잘합니다. 그러나 내가 원하고 내 안에 Vinnik은 생각을 가지고 있습니다. (웃음) 그것은 꿈이었습니다. (웃다).

왕. 왜 그렇게 idiotski smiєshsya입니까?

시종. Tse 나는 내 아이디어를 주도합니다. (웃음) 그리고 올해의 위대함도 사악한 입대 추진력으로 요로시즘 벤치를 마스터하게 될 것이다. 테이블에 대한 세금에 관해서는, 나는 리바를 맛보고, 나는 리바를 맛보고, 안주인의 취향과 함께, 예를 들어, 내가 잡은 붕어를 위해 동시에 사워 크림에 있는 붕어의 세금에서.

발렌타인을 입력하세요.

나와주세요!

왕(찡긋). 피쇼프 나가! 잉어?

시종. 카라시브. (웃다).

왕. 붕어의 용도는 무엇입니까?

시종. 그래서, 당신의 위대함은 obid라고 불리는 수업에 대한 바로 붕어입니다. 우리는 당신의 위대함을 볼 수 있습니다. 더 많은 사람들, 더 많은 사람들이 더 많이 참여할 수 있도록 시작했을 수 있습니다. 그리고 vchora, 내가 그녀를 쳐다보면, 글쎄, trochie ... zazumilo, zverhno ... 너무 작은 질식된 cartopley, 교활한 cartopley. 글쎄, 그것은 당신의 위대함, crucians의 세금, 그리고 엄격하게, zoosumilo입니다. (미소.) 붕어는 중요한 리바 ... kistlyava ... 간단한 리셉션에서 무력한 제 3의 사람들이있는 곳에서 누르기 쉽습니다.

왕. 체임벌린 ... (새로운 것에 감탄합니다.) 모든 것이 부자가 아닙니다 ... 눈이 없으면 ... Karasi?

카메라(반대). 좋지 않다는 것을 알고 있습니다. bi를 말하지 않고 맹목적으로 tse하지 마십시오.

왕. 체임벌린, 에일 ... 어때요 ... 어때요 ... Vvazhash, 어떻게 숨이 막힐 수 있습니까?

카메라(사운드). 당신의 크기는 무엇입니까? 에일 체 즐루즈도. 그리고 주변의 경이로운 zbіg 뒤에 yakbi navіt trapilosya ... 너무 불행합니다 ... 약간의 spіlnogo ... 그런 어리석음으로?

왕. 그래서, 에일 ... 우리는 한 번에 그것에 대해 이야기하고 있습니까?

시종. 오, 우리 rozmova ... 그래서, mіzh іnshim ... (당신의 nіgty를보십시오.)

왕. Mіzh іnshim? 쉿! 그래서 잔인하다! 그녀 옆에는 수보로, 미쳤어, 다 죽여버릴 수 있어-어리석건 말건 내가 나쁜 건 그 자체라서 감히 아무것도 보지 않는다. 카라시? 왜 귀찮게하지? 체임벌린, 영양을 공급합니다. 귀찮게 하지 않으시겠습니까?

시종. 십자군, 십자군...

왕. 왜 귀찮게하지? 치부그리? 무엇을 위해? 무엇을 위해? 가라즈드, 하이 카라시. 흠 ... (두려움으로.) 엄밀히 말하면? 위험? 비소카?

시종. 그렇구나! 그의 모든 위대함에서 가장 아름다운 군주.

왕. 그래서, 모든 위대함에서. 많은 사람들, 많은 사람들과 흔들리는 의상을 귀찮게하지 마십시오 ... Blisk, Holy Christmas ... 나는 단지 그녀에게 큰 소리로 소리 지르고 질식합니다 ... 단독으로. 죽음에 질식. 추측하기 어렵지 않습니다. 더 맹목적으로 그렇습니다. 틈새가 아니라 상단, 상단이며 모든 것이 행복합니다. 위 її і wb'єmo. 뭐라고 요? 음... 밀쳐내자, 이데여왕.

시종. 에일...

왕. Hovaysya, shvidko, 나는 여왕을 후원하고 싶습니다.

소파 뒤에 있는 것이 불쾌합니다. KOROLOVA에 들어가 주위를 둘러보세요. 그녀는 병을 가지고 있습니다.

(유빅). 그리고 tse scho?

시종. 쉿...

Korolov는 큰 방, zupinyaєtsya에서 악어 매듭을 털었습니다. 코르셋 뒤의 거리는 그리 크지 않습니다.

왕(유빅). 왜 슬픔의 책을 위해?

CAMERGER(유빅). 쉿...

KOROLOVA (읽기). 나는 나 자신을 부르고 있다. (반복합니다.) 그래서 - 나는 너무 이타적이고, 나는 너무 이타적이고, 나는 이타적입니다 ... (읽기.) 아무도 작은 자궁을 볼 수 없습니다. (겉보기에.) 알 수 없는 자궁의 닉토. 난 아무것도 몰라, oh-oh-oh! (읽다)

Zoshit- 여자 친구, 아, 티를 박탈

내 세상의 귀족에 합당한

І 소중한 세계,

내 잠을 흘리지 않는

그들에 대해, 그들에 대해서만 알고 있습니다!

(마찬가지로.) 그들에 대해, 당신은 그들에 대해서만 알고 그들에 대해서만 알고 있습니다. NS! (Zakrivaє 비난.) 야크는 무섭다 - 무섭다 ... 운전하고 죽이고 ... (병에 감탄한다.) Otrut, ootrut ...

왕(유빅). 오트루트?

KOROLOVA (고통에 찡그린 얼굴로). Diznaєshsya 만 타이. (그의 손을 흔들며.) Chitaєmo dali. 치타모! 이 냄새나는 vchinka의 건강을 위해 나에게 힘을 주기 위해 그것을 읽겠습니다. (읽다)

너희들을 위해 나는 왕좌에 있다

왕관의 시주.

오, 당신은 하프 하우스가 없습니다.

내 자궁에있는 Scho viє.

당신은 건설되어야합니다, 나는 자랑 스럽습니다.

신중하고 확고합니다.

그리고 나는 가장 불쾌한 프라냐를 빼앗겼습니다.

(좋아요.) Gnuchkoy, 오-오! NS! 그누치코이. 내가 썼다! 쯧쯧! 나의! 드라이브 인, 드라이브 인! (읽다)

나는 더럽고 싶다, yak viburnum,

І 불쾌한, 야크 고로 비나,

나는 chutta, 야크 Messalina,

Schob 나가, 모두 뜨겁게,

봄 부티, 야크 겨울 잔디,

음란함을 없애고 싶다! 어떤 크기도 덜 필요하지 않습니다!

아, 예의를 모르는 잔소리를 내가 어찌 반대하리요!

Gnuchkostі, 오-오! 짜증! 아아! NS! 태워 죽여라! Kalina, gorobina, Messalina ... 야크는 무섭습니다! 내가 썼어! Tse moє, moє і, 확실히, 나는 내 것에 압도 당할 것입니다! 오, 단번에 나는 bach, yak tsexously! І, 지금, Іgnatsіy ... 읽은 후! 오! 그리고 옵션 є - 옵션 ... s 팀, 당신이 자신의 것을 파고들 때, 그것의 한가운데처럼 질퍽한 ... 아, 그래서, 절대적으로, 내 여행과 사악한 모터 연관이 있습니다! 도노쉬차! Vaughn me vikrivaє! 쩝! 그래요! 쯧쯧! 우리 사이에는 유사점이 있습니다. 오, 그녀가 내 모든 것을 보여주기 위해 어떻게 드러냈고 비스타빌라가 되었습니까! Kozhen은 그녀를보고 즉시 Margarita와 닮은 점을 드러냅니다. Be-xto, xto는 소리의 소리에 그녀를 놀라게 하고, 진실에 관해서는, 나 자신은 나의 창조물을 읽지 않았습니다. 복용량! 자진에서 나가! 그래서, 마가리타, ti musish znishiti її! 오른쪽은 드라이브인 보틀! 당신은 전 세계에서 그것을 볼 수 없습니다. 올해가 도래했습니다. 그것은 우리 사이의 사악한 포자입니다. 우리는 그것을 찾을 수 있습니다. 나는 고문, ts'kuvannya, gluzuvannya, 공격성의 희생자가 된 것에 대해 희생자를 비난하지 않습니다. 즈니시티! Smilish, smilvishhe 조용히 병으로 방에서보고, dodamo lika에 얼룩 한 방울 ... 글쎄, 운이 없다! 닉토는 알려져 있지 않습니다. 보나는 아픈 아이야, 생각해볼게, 나 스스로 죽었어, 그냥 그렇게 ... 누구 생각에 불경기, 난 아니야. 나는 여왕이다! (Yde.) Ні, ні, 아직 한 시간이 아닙니다. 이 방법은 불가능합니다. 나는 야크를 찾고 있습니다. 그리고 그런 모습으로 운전합니까? Ні, 나는 품질을 변경해야합니다. 머리좀 기르고 싶다면...머리카락...콜이 크지도 않고, 과시적이지도 않고, 트로크만 보면 안보인다. 아, 축이 너무 ... 그래서, 그래서!

왕(유빅). 쉿...

코로로바. 에일 rozpatlan을 어떻게 떠날까요? NS! 쯧쯧! 당신의 스크래치가 얼마나 절망적인지 간단히 기록해 둘 가치가 있습니다. Aje vona는 선율적으로도 혼자서 움직일 수 있습니다. 마가리타, 그만 이야기하세요. 스스로를 비판할 수 있습니다. (거울을 보고 경탄하기 위해.) 오, 거울이 어떻게 나를 zennatsk로 잡았는지. 내가 가장 최근의 쌀, 그것으로 도피할 수 있다는 것만 알면 된다. 자기 얘기 그만해. 당신은 그것을 느낄 수 있습니다. 입 다물 수 없어. 그의 앞에서는 마치 당신이 악한 것처럼 스스로에게 말하는 것이 전부가 아닙니까? 글쎄, 왜 그런 것이 있습니까? 뭐야... 비정상이야? (자신을 봐). 나에게 경이롭고 사악한 viglyad를 갖게하십시오. 찡그린 얼굴, 찡그린 얼굴, 마가리타! Otak, 그래서, 지금 іdemo! 당신은 나와 함께, 나는 당신과 함께입니다. Tobto, like tse - ti me, 나는 너와 함께 - 나 자신도 간다. 얼굴을 만들어라! 피슐리! 콧수염을 맞춰보세요. 콧수염, 장난꾸러기 세상, 저 이디를 맞춰봐! 콧수염 Kalini, 당신의 모든 기러기를 맞춰보세요! 오, 오, 오, 가, 가! 아, 나는 나 자신을 zmushiti 할 수 없습니다 - 모든 것이 순수한 광기입니다! 전염, hilinka - 똥 pidfarbuєmosya, shche axis tse ... (chornil로 비난하는 싸움.) Otak, 이제 자두와 함께 더 쉬울 것입니다 ... 이제 나는 іnshoya가되었습니다. 스티, 당신은 그것을 볼 수 있습니다! ㅇ데모! 기증자에게 죽음을! 할 수 없어! 샤누는 아직! 나는 그것을 읽고 싶다. (Дістан вірші.) Vvazhaumo, tse 우리를 깨우고 운전으로 우리를 더 화려하게 만드십시오.

왕 (whiskakuє). 자, 마가리토!

코로로바. 쉿!

왕. ti 축이 잡혔다! 보여줘! (저는 virvati가 바느질을 하고 싶습니다.)

코로로바. 나를 들여 보내줘!

왕. 보여줘! 보여줘! 오 와우! 나는 당신의 미소에서 더 잘 알고 싶어요! 새로운 꿀의 달을 보여주세요! 보여줘, 깡패!

코로로바. 오! (Padaє 불쾌합니다.)

시종. 운전하다! 젠장!

왕. 글쎄, bachish, 야크가 오른쪽으로 돌았다! 잔소리에 대해 Mriє, 그리고 qiatyu에서 이기고 싶다면! Ale tse vzhe baiduzh. 나는 오랫동안 її를 똑같이 운전했습니다.

KOROLOVA(너보다 먼저 와라). 운전? 누구 ...

왕. 나는 나 자신을 익사! 3 체임벌린. 우리는 한 번에 체임벌린에 의해 익사했습니다 ...

시종. 물! 축 물!

코로로바. 익사? 이보누우토 ...

왕. 두르나. Ivonnu가 아니라 Ale tse baiduzhe입니다. Chi는 Ivonna, Inshu가 아닙니다. 음, 하나가 있습니다. 이미 오래 전에. 이제 당신은 내 안에 무엇이 있는지 압니다. 이제 알아? 내 그리드에 따르면, 그리 나쁘지 않은 간격의 부족. 내가 그 차를 몰고 이제 당신을 죽일 것입니다. 츠츠 내가 죽일거야.

코로로바. Vb'єsh qya ...

왕. 자, 이제 나는 tsatsyu를 죽일 것입니다. І її 또한 모든 것이 보일 때 야크가 미끄러졌습니다. 그래서 이렇습니다, 나는 그것을 기다릴 것입니다 ... 다른 사람이 있는지 확인하십시오 ... 이대로 가십시오 ... 아니, 그래서, 그 사람이 아니라면 내가 알고 있습니다. 동일하고 그래서 그것을 기대하십시오 - 더 큰 소리로, 훌륭하게 - aplomb , 노래. 공포를 몰고 가다가 ... (체임벌린에게.) 나에게 운전을 줘. (P'є.) 그래서, 오래된 ... 바위는 같지 않습니다 ...

코로로바. 나는 그것을 허용하지 않습니다! Ignatsiy, 나는 허용하지 않을 것입니다!

왕. 허락해 주세요, 어머니, 저를 ... 저를 허락해 주세요. 저도 하게 해주세요. 스키니는 괜찮지 만 당신은 그들을 허용 할 수 없습니다 ...

IVONNA에 들어가기 위해 존재하는 사람들을 흔들고 돌아서고 싶지만 곤경에 빠지지 말고 내 방으로 가십시오. 일단은 목소리로 모든 것을 말하십시오.

코로로바. Іgnatsiy, 나는 zgoda를 제공하지 않습니다. 원하지 않습니다.

시종. 맙소사, 조용히 해!

왕. 모브치, 못생겼어. 오른쪽에, 그것은 짓 눌릴 것입니다 ... 생각하십시오, 나는 그녀에게 조용히 기어 갈 것입니다. 야크 ... nіkhto і 추측하지 마십시오. 하하, 마가리타, 틈새 시장에서는 트레바 즈고리에서 운전할 수 없습니다. 그리고 viglyadєsh 야크가 비정상이기 때문에 미리 자신을 만집니다. 나는 다른 방식으로 마치 같은 시간인 것처럼 연회에 대해 만지작거리며 ... 잊지 않습니다. 카라스를 간식으로 가져옵니다. 나는 붕어, 사워 크림에 붕어를 먹는 것을 좋아합니다. 가르나 리바. 비슈카나.

코로로바. 카라시? 카라시? (Chamberlain에게, 그것은 좋습니다.) 그 vіn zbozhevolіv! 감사합니다, zbozhevol_v!

왕. Movchi, 난 내 마음이 있어요. 나에게 karasіv를 줘.

CAMERAER(여왕에게). 당신의 위대함, 사워 크림의 잉어는 훌륭한 간식입니다. 세금이 카라스에 부과된 것처럼 좋은 이유는 많지 않습니다.

코로로바. zhodnykh karasіv는 없을 것입니다! Ignatsiy, 초보자가되지 마십시오. 나는 어떤 종류의 잉어도 제공하지 않습니다. 환상은 어떻습니까 - tsi karasi? 나는 당신이 zhodny 잉어가 없을 것이라고 생각합니다. 왜 붕어가 있고, 왜 가장 흔한 잉어입니까? 잉어는 없을 것입니다!

왕. Tse scho for primhi? (체임벌린에게.) 왕관을 주세요. 내가 보여줄게.

체임벌린이 왕관을 줄 것입니다.

코로로바. Іgnatsіy, 무엇에? 왕관을 아십시오 - Іgnatsіy, 지금?! 얍얍?!

왕. 마가리타, 내가 카라를 주었다고 말하면서 그들은 세금을 가져왔다. 나는 혼동하지 않습니다. innakshe so otrimaєsh ...하지만 내가 원한다면 할 수 있습니다. 그래서 나에게 많은 똥이 있습니다. 나는 모든 것을 할 수 있습니다. druzhino, 내 앞에서 3 개, 더 이상 똥 ! 나는 죄의 왕, 로섬, 어리석음, 죄, 불법, 도둑질의 왕이다!

KOROLOVA (놀랐다). 쉿!

킹(진정). 글쎄, 글쎄, 글쎄 ... 카라스의 세금을 처벌하십시오. 최고의 고위 인사들, 가장 교양 있고 지식이 풍부하고 조용한 수행자들에게 인정을 받고 십만 악마처럼 사람들을 마비시키는 두려움에 직면하여 요청합니다. (조용합니다.) 마가리타, 당신의 두려움, 당신의 쓰레기, 당신의 모든 두려움을 잃었습니까? 그리고 tsієї poezії, nnuchosti, viburnum, 거위 범프를 보려면 ... 그리고 그것은 첫 번째 꽃이 아닙니다. 당신은 숙녀, 여왕, 음, 음. 구부리지 마십시오, 당신 앞에서 구부리지 마십시오 - 글쎄, 글쎄. 안으로 들어가라, 이 멍청아. 그렇지 않으면 허수아비처럼 보인다. 브로케이드 천을 입으세요 - 보여주세요, 어머니, 굉장해요! 누모! 들어와서 당신의 우아함, 우아함, 영광, 재치, 매너를 모두 보여주세요. 내가 당신을 다듬고 당신의 사악한 자들을 벌할 것이기 때문입니다. 당신은 보았겠지만 당신은 할 수 있습니다. 글쎄, 가자 - 모든 것이 들리는가? І schob urochisto bulo! Priyom maє buti svyatkovy, 숙녀와 함께, razdratuvannyam과 함께하지 않습니다. 손님에게 물어보고 테이블을 수리하게 하세요. 하지만 체에 대해 머리가 복잡해지는 것은 원하지 않습니다. 체에 대해 직접 말씀드리겠습니다! Zarozumilo, superhno - 훌륭합니다! 어서 가십시오 - 요리사! (왕비는 왕의 독백이 끝나기도 전에 더듬거리며 손을 내밀고 나간다.) 체임벌린...

시종. 당신의 위대함?

KING (조용히, 인상을 찌푸리며). 나에게 절하십시오 ... 절하기를 원합니다 ...

카메라(듣기). 글쎄요.

왕(중요). Todi skhovaєmos.

소파용 Hovayut. 크립, 입력: rutsi에 칼을 들고 PRINCE, 그 뒤에 고양이 KIRIL.

왕자. 쿠디 나왔어?

KIRIL (장식을 위해 문을 통해 엿보기). 쉿. 저기.

왕자. 도둑질하는 방법?

키릴. 파리 잡기.

왕자. 나는 야크, 우말라?

키릴. 포지하야.

PRINCE (rutsi nizh에서 움켜 쥐고). 글쎄, 나는 그것을 시도 할 것이다 ... 하나, 둘, 셋 ... Perevir, 당신이 거기에 없다면 고양이를 준비하십시오 ...

Kirilo vidchinyak 고양이, Prince가 문으로 들어옵니다.

KING(우빅, 체임벌린 이전). 오, 그래서 내 작은 하나!

KIRIL (왕자 옆에서 궁금해 하는). Fіlіp, 필요 없음 - 잠깐! 필립, 일단 소리를 들을게!

왕자. 신경?

키릴. 그냥 미쳤어! 칼로 타이, zamukhrishka까지 몰래! (조용한 웃음으로 주위를 휘젓는다.) tsiy not viyde - ni, will not viyde! .. Vbivati? 이걸 타고?! 또 다른 고양이!

왕자. 어서 해봐요! (칼을 넣어.) 고양이는 기술적인 이유로 필요합니다.

키릴. Ti 자신은 rosumієsh, scho robish가 아닙니다. 옆으로 bachish하지 마십시오.

왕자. 어서 오세요!

키릴(삐). 자시나 일어나, 잠들어 ...

왕자. 잠 들었다?

키릴. 쉿. 처음에는 ... 코로 ... 도가니에 ...

PRINCE(안을 들여다보며). 감염된 아보니콜리! 한 번에 약쇼, 아프지 않다면... 해보세요!

키릴. 그래요?

왕자. 당신은 다른 사람들에게 더 쉽고, 원주민에게서 그녀를 보고, 당신은 사랑의 대상이 아니며, 당신이 사랑할 대상이 아닙니다. Kirilo, zrobi tse zarid me. 더 이상 완화되지 않습니다 ... Aje tse yak 작업, 절차 - 보이지 않습니다. 귀족은 없을 것입니다. 그리고 바로 그 순간에 기억하십시오. 그것이 황량한 것이라면 거기에서 멈추고 모든 것이 명확해질 것입니다. 그녀를 제외하고는 쉽습니다. 마찬가지로 일방적이지만 호출되지 않습니다. ..

키릴. Chim은 더 가볍고 팀 navpaki는 더 중요합니다. (베레 nіzh.)

왕자. 쉿!

키릴. ㅇㅇ?

왕자. 그래서 그것은 불화, 당신은 방아쇠를 당길 것입니다.

키릴. 히바는 안되나요? 아제, 나체브토는 가능하지만 등장은 불가능하다. 악마를 위해 무엇을? 특이하게도 그녀가 위압적이라는 사실에 약해졌습니다. 불량배 b tovsta, rum'yana baba 및 vona bleda에서 ... 나는 장님에게 손을 대지 않습니다 ...

왕자. 여기서 놀라운 가치가 있습니다.

키릴. 이유가 궁금합니다.

왕자. Ні, 우리에게는 놀라움이 필요했습니다. 희게 할 필요가있었습니다.

키릴. 저는 바츄입니다.

왕자. 그래서 당신은 나를 놀라게하고 나는 당신에게 있습니다. 자, 내가 더 아름답습니다. 나 자신도 병들어가고 있다. 절차일 뿐, 원하지만 절차입니다. 나는 아름다운 부티 zhahlivuyu 하나의 mity, nіzh 모든 삶을 위해 vvazhayu입니다. 문밖으로 나가, 나 혼자야... (Kirilo가 들어선다.) 혼자야. 그녀를 위해 나는 ... 동료 시민을위한 Kinets를 제거 할 것입니다. 그리고 그것은 내 것입니다 ... 그것은 유순한 절차입니다, 유순한 ... 흠 ... (주위를 둘러보고 칼을 들고 보물을 알고 .) 키릴로!

왕(ubik, duzhe zbujeno). 에이, 도적!

키릴. 무슨 뜻이에요? (돌아서 다.)

왕자. 하나씩. 루딘, 혼자라면 응원 시작, 자랄 때까지 ... 자랄 때까지 ... (들어봐.) 그래서 tse?

키릴. 디카. (듣는 것이 실례입니다.)

왕자. Dikha ... (문을보십시오.) 그래서! 그래서 і dikhaє - 그래서 і 거기 당신의 직감에 살고 - wuha에 의해 자신 안에 ... 수렁에 빠지고, 당신과 함께 자신을 닫습니다 ... 그러나 중요합니다 ... 나는 두려운 가벼움을 봅니다. 그러나 바로 그 가벼움과 접을 수 있습니다 끔찍하다.

IZA를 입력합니다.

ІZA (nіzh를 걷어차). 그것은 무엇입니까? (문을 봐.) 휘핑?

왕자와 키릴. 쉿...

아이자. 드라이브 인 ... 드라이브 인을 원하십니까?

왕자. 모브치! 관여하지 마십시오! 여기에서 내 스페셜과 도움을 드리겠습니다. 습기가 있으면 내가 올게. 와서 봐!

아이자. V도 여기에 있습니까? 왜 운명을 걸지?

키릴. 두르니티! 필리페, 별들은 걷고 있어, 그들은 모두 바보야! 너무 많은 비티브카!

왕(유빅). 어리석은 여자! 스밀리시!

아이자. 가라 즈비시!

프린스 (lookє). 잠.

아이자. 나는 높은 수면. 잠자기 전에 야카 토비 rіch. Filip, 나는 잘 수 있습니다 ... 올해의 밤.

왕자. 조용한. 지스눌라!

아이자. Filip, 그리고 나는 이것을 할 것입니다 ... 크리스마스 밤. їy 스타일 uvagi 그만 오세요. 나 여기있어! 그만 돌봐, 그만 운전 ... Hodimo.

왕자. 나는 꿈을 꾸어야 한다. 치카보, 쇼?

아이자. 꿈에 가지 마세요. 더 아름답게 rozpovіm, 그래서 나는 꿈을 꾸었습니다. 내가 그렇게 말했. 호디모.

왕자. 그리고 오, mabut, 우리는 알고 있습니다! 우리와 함께 나가! 당신에게 나. 우리는 그녀의 중간에 있습니다.

아이자. 드? Yak tse - 중간?

왕자. 글쎄, її 내부에서. Chuєsh, 잠을 자는 것이 얼마나 어렵습니까? 야크 굉장 zitkhak? 우리 자신의 한가운데에 있는 많은 일처럼, 저기, 중간에, 나는 그것에 구멍이 뚫려 있고, 그것이 우리에 관한 것인 것처럼, 그래서 거기에 사로잡히기가 까다롭습니다, 마치 그것이 우리 위에 있는 것처럼, 마치 우리를 노는 ...

아이자. 카제시 야크가 비정상이라는 것을 알고 계십니까? 당신은 실수를 할 수 없습니다?

PRINCE(야크 및 poshepki 이전). 나는 정상이지만 정상이 아니기에 정상이 될 수 없다. 좋아, 난 정상일거야 네가 정상이라면 음, 음, 그게 하나니까 비정상이야 괜찮아지면 난 정상일거야 그런 약간의 tra-la-la - 그리고 나는 내가 할거야. mi zatantsyuєmo ...

아이자. 필리페, 생각해 보니 어젯밤에 우리에게 무슨 일이 있었던 걸까?

PRINCE (들어봐). 크로프.

왕자. 크로프.

아이자. Ні, ti는 품위의 경계를 넘었습니다.

왕(유빅). 횡재수! 어서 해봐요! 어서 지나치세요. 우와! 우와! 넘어가!

PRINCE(왕에게 인사와 함께). 나는 뛰어 넘을 수 없습니다. 에일? 뭐라고 하셨나요? 방을 보러 어떻게 가니? 모든 가구가 여기에서 어떻게 격렬하게 보이는지 궁금합니다. (발로 수정을 차세요.)

왕. 격렬하게! 우와! 우와!

시종. 쉿!

키릴. vb'єmo її, nareshti, 별이 오면 더 이상 그렇게 견딜 수 없어, 고양이와 함께, 나는 흘러 들어가고 있기 때문에 더 아름답게 간다. 성에서 흐르는. 나는 더 이상 세 번째 부분처럼 여기에서 씻을 수 없습니다. 할 수 없습니다.

왕자. 넘어갈 수 있어요! 무슈!

왕. 스밀리시!

아이자. 키스 해줘. (시릴에게.)

PRINCE (들어봐). 떠났다!

아이자. 끝내기 위해. 내가 간다

키릴. 키스의 왕자 її. 악마는 그것을 자랄 것입니다, 당신은 당신에게 키스했습니다. 안녕하세요 승리하세요!

왕. 안녕, 제발! 어, 어! 스밀리시!

시종. 쉿!

아이자. 견적을 요청하고 싶지 않습니다. 눈을 가린 고양이와 칼을 문 앞에 두고 끝없는 일에 맞서고 싶지 않다. 끝내기 위해. 기다릴게 Z 나 완료합니다.

왕자. 날 사랑하지마! Iza, 내가 당신에게 키스합니다. 확인 해봐!

IZA(왕자를 보며). 하고 싶지 않다! 알려주세요! 나는 여기 있고 싶지 않아, 변화를 위해, 문을 위해, 맹목적으로 나를 고양이와 칼로 부르십시오. Yak 당신은 여기 tsiluvati 수 있습니까? 나를 채우십시오.

KING (소파 뒤에서 길을 잃다). 바로 요고! 가자! 하자!

왕자. 냉혈병 조심하세요. Nasamper - 냉혈한, 모두를 위해, 그것은 잔여 졸음입니다. 조용히, 더 많이 ... Iza, 면도, 너무 빨리하지 마십시오. 나는 당신에게 가할 수 없습니다. 모든 부조리에 반응하지 마십시오. 그래서 괜찮아 괜찮아 괜찮아 그냥 당연해... 세상에 우리가 너무 평범하면 안 된다는 듯이 정상이 될 수는 없어 정상, 진동하지마 우리를. 그리고 인용문을 제외하고는 그것을 방해하지 않으려고 노력합니다. 우리를 표준으로 전환하고 전체 임무에서 벗어날 수있는 힘을 줄 수 있습니다. (Ob_ymaє її.) 나는 당신과 이야기하고 있습니다. 날 사랑한다고 말해줘 타이 미 코하쉬!

아이자. 나는 말하지 않을 것이다! 말하지 않을게! 놔줘...

왕자. 나를 이겼어! 그리고 사랑해!

문 앞에는 IVONNA가 눈을 닦고 있습니다. KING은 소파 뒤에서 어울리기 위해 강한 각성을 가지고 있으며 CAMERGER는 magicka yogo utrimati입니다.

왕. 토즈 헠헠!

아이자. 햐!

PRINCE (막대기, 수줍게). 햐! .. 사랑해요!

키릴. 필리페, 당신은 갔다!

왕(큰 소리로). 잘했어, 필리페, 잘했어! 그 їy і treba! 하강을 방치하지 마십시오! 죽음! її를 잡아라! 짜츄를 잡아라!

시종. 차이를 만들다.

아이자. 티카우모 스타.

왕. 소리지르지 마! 나를 별보다 덜 빛나게 하소서. (강제로, 강제로.) 모든 나무. 오래된 쓰레기통이 부족합니다. (왕자에게.) 도둑질! 훔쳐서! 하파이 헠헠! 뿌리! 전염성이 있다! 잡아, 내가 말한다! 아누, 필립, 체임벌린, 저쪽에서 올게! її, qiatyu를 가져 가라!

무도회장에서 여왕에게 입장하기 위해 하수인들은 저녁 테이블까지 나크리티를 가져오고 손님들은 조명을 가져옵니다.

가다! 그래서 볼 것이 없습니다! 붕어는 잊어라! Її 트레바 즈고리! 위가 아니라 아래! 행복해, 좋아! Prigolomshiti, 그리고 ... 앞으로! 오른쪽을 위해, 마가리토! 가자! (손님에게.) 제발! .. 족제비가 되어라! .. 들어오세요, 선생님! Filip, 머리를 곧게 펴고 머리를 부드럽게 ... 슈퍼, 행운을 빕니다, 블루 마이! 하파이! (체임벌린에게.) 왕관을 주세요.

왕자. 누가 볼 사람이 있습니까?

시종. 특별할 것도 없고 저녁도 없어요!

KING (손님에게). 따뜻하게 vitaєmo! 부탁드립니다.

GOSTІ. 아-아-아! (나는 절합니다.) 당신의 위대함!

코로로바. 제발. 간곡히 부탁드립니다!

GOSTІ. 당신의 위대함! (나는 절한다.)

KING (손님에게). 권리를 위해! 글쎄 보! 받아! І 상급자, 파노바, 패스, 체임벌린, 피부의 남성을 옹호하지만 뻔뻔한 놈들은 신경쓰지 말고, 사는 놈들은 - 더 많은 사람들이 이야기를 하고 싶으니까, 하고 싶지 않아. 그들을 자랑스러워 매일, 모든 가장 중요한 자극과 자극을 고귀한 초자연적 인 모든 위대한 이유에 취하지 마십시오. 그리고 현재의 priyom의 명예에도 불구하고 우리에 대한 나의 maybutny nevistku를 심습니다.

GOSTІ. 아-아-아! (나는 절한다.)

코로로바. іnrarchії mіsts의 장소에 영향을받지 않은 에일, 당신의 모든 본질과 우리 예의의 태양의 쓰여진 색으로 피부가 피지 않도록하십시오. 건물의 악취에 하이 파니를 보여주되 파노브가 숙녀들에게 보여주지 못하게 하라! Z 블리스크, 파노프, Z 시크, 엘레강트, 야스크라보, 비슈카노!

왕. 그래서, 그래서 - 잡아 ... tobto that ... 앞으로! 장미!

GOSTІ. 아-아-아! (나는 절한다.)

왕과 왕비가 앉아 있습니다.

KAMERGER(Ivonne까지). 다정해, 마드모아젤, 앉아.

IVONNA는 무너지지 않고 KAMERGER는 냉정하게 팔고 있습니다.

애정을 갖고 앉으십시오 ... (Vsadzhu Ivonnu.) 그리고 여기에 왕자님이 앉으십시오 ... 제발, 왕자님 ... 그리고 여기에 각하, 여기에 귀하의 각하, 백작 부인, 여기에 우리의 기적이 있습니다. 눈에 띄지 않는, 우리의 visukaniy ... (오래된 것을 가져 와서 미소를 짓습니다.) Ay-ay-ay!

왕. 이미 보여드린 것처럼 저는 겸손합니다. Ale Vishukan은 우리의 반대 의견을 기리기 위해 저녁까지 죽도록 판결을 받았습니다. 그리고 올해 우리는 불신앙에서 부르고뉴의 공주 칭호를 받았습니다. Otzhe는 올해 Benquette의 영웅을 수상했습니다. 웃는 것이 얼마나 좋은지 감탄하십시오.

GOSTІ. 아-아-아! (나쁜 스플래시.)

왕 (내 형제 їzhu 시작). 뼈있는 부스러기, 엉성하지만 오히려 짭짤한 ... 리바, 내가 말하고 싶은, 키아의 축 ... 음 ... (타릴카 리바를 얹으십시오.)

KOROLOVA(착용). 빵 부스러기는 오래되었고 전체 소스에 에일이며 끔찍하지만 gidnist, mabut, 나에게 더 가깝지만 지저분한 기차를 부르는 사람들은 아닙니다. 참을 수 없어, 감상적이지 않아, 내 가막살나무에서 떠나고 싶어 하는 모든 사람을 참을 수 없어. 나는 그 단어의 진정한 의미에서 여성, 납치 된 vik의 여성에 더 가깝습니다!

GOSTІ. 아-아-아!

CAMERGER(착용). Riba는 겉보기에는 겸손하지만 원칙적으로는 본질적으로 자신도 모르는 사이에 신경질적으로 귀족적입니다. 그리고 야키 몬스터 소스! Nachebto 사워 크림, 같은 시간에 눈에 띄게 묽은 에일, 비슈카니쉬 사워 크림! 첫 번째 맛은 징그러운, 피칸트니, 효과적이고 역설적인 것입니다! 사실, 그 자리에 있는 모든 사람들은 tsim 테이블에서 그들을 평가할 수 있으며, 그들은 동일한 정학을 받지 않았습니다!

GOSTІ. 아-아-아!

KING (Ivonne에게). 또한 - 우리는 맛이 없습니까? (위협적으로.) 어울리지 않아?

시종. 입맛이 없으세요, 마드모아젤?

GOSTІ(기르코). 영형!

이보나(시작).

KING (Ivonne에게 우울한). Tilki 우리는 안전합니다, 당신은 질식할 수 있습니다! 붕어, viglyad 전용 와인 - 특별한 것은 아니지만 정당한 이유가 있습니다 ...

KAMERGER(Ivonne까지). 그들은 그들의 위대함을 돌보고 싶었지만, 우리가 스스로를 보호하기 위해 가기 전에 우리는 그것을 질식시킬 수 있습니다. (Risko.) Nebezpeka는 훌륭합니다! 체 브자카 리바!

KING (위협적으로). Riba는 안전하지 않습니다.

GOSTІ(두 배). 오! (모든 것이 멈추고, 침묵.)

KOROLOVA (방문 포함). Eh bien, Ivonne, vous ne manges pas, ma chere?

카메라(창에 단안경 삽입). 서두르지 않니? 요그 크기의 잉어를 먹지 않습니까?

KING (위협적으로). 와?!

IVONNA(혼자 시작).

KOROL (일어나 Ivonne에게 위협적으로 명령). 제압! 제압! 키스트코유! 그녀의 목에 작은 가방이 있습니다 !! 키스트코, 보여드립니다! 잘!

IVONNA(초크).

GOSTІ (urazhenі, shoplyuyutsya z mісць). 숨겨! 운전하다! 등을 톡!

KOROLOVA (놀랐다). 숨겨!

GOSTІ. 아, 행복하지 않아! 야카 비다! 대단원! 시체! 죽은! 꼼짝마! (모두 가세요, 당신에게 돈을 잃었습니다.)

왕자. 죽은?

시종. 키스트코유는 질식했다.

왕자. 오! 키스트코유. 건설하기 위해 정의는 죽었다.

모브찬냐.

KOROLOVA (긴장되어 일부 트로카가 막혔습니다). Іgnatsіy, 불만 사항에 대해 문의하십시오. 당신은 많은 검은 양복을 가지고 있습니다. Ty oduzhiv, 모든 의상이 작아졌습니다.

왕. 야크는 의상이 없다? 내가 처벌한다면, 나는 그렇게 할 것이다.

코로로바. 그러니 저에게 주홍색을 조금 보내 주십시오.

킹(더블). 크라베츠를 위해? 그래서, 맞아 ... (눈을 닦습니다.) 맞아, Kravets Solomon, cholovich 과자 ... (Ivonne에 감탄.) 그녀는 죽었습니까? 뷔세리오즈?

코로로바 (일시 중지). 죽자!

킹(멈춤). 그게 자랍니다. 성장률 때문에 필요합니다. 글쎄, 말해봐. Yakos, 가격을 중단! 필립 ... 그 ... 마음을 가져. 잃은 것은 없습니다. 그녀는 죽었습니다.

KOROLOVA(왕자의 머리를 쓰다듬어줌). 당신의 어머니는 당신을 덮지 않을 것입니다, 나의 파랑.

왕자. 그렇게 생각?

CAMERAER(하인들에게). 여기로 가십시오. 승리하고 숙소로 떠나야 합니다. 너 땜에 혼자 와서 다 준비해. 나는 비밀리에 Petrashek을 viklichte합니다. 글쎄, 그는 Petrashek 장례식장에서 zbigati와 동시에 유죄였습니다. Petrashek 없이는 우리가 맞출 수 없습니다. Termynovo viclikati Petrashek, tse naivazhlivishe. (하인들은 바닥으로 간다.) Khilinka, 나는 무릎에 서겠다. (tse를 털다.)

왕. 맞습니다 ... (바닥에 내려 앉습니다.) Win maє ratsiyu. 약간의 navkolishka가 필요합니다.

왕자의 가장자리로 내려가려는 노력.

Vlasne, tsereba bulo zrobiti vіdrazu.

왕자. 비바첸야 주세요. 야크요?

시종. 뭐라고 요? (Zamovkaє의 왕자.) 무릎에 족제비가 되십시오.

코로로바. 무릎 꿇어, 필립. 가격에 필요합니다, 블루 마이. 그래서 vimagayut 품위.

왕. 쉬비쉬! 모든 낮잠이 있으면 혼자 설 수 없습니다.

왕자는 가장자리로 내려가고 있습니다.

Bazhano yakomog yaskravish pіdcresliti는 p'єsi의 특수 기능 목록보다 낮습니다.

1. 그로테스크하고 유머의 모든 요소는 어려운 상황을 중화시키는 방법, 푸시를 기반으로 하는 방법, 소비하지 않는 항의, 전체 심리적 리얼리즘과 그 모든 행동에 등장하는 인물의 자연스러움.

2. 텍스트에 대한 그 자유의 불가침성. P'usu는 압도적으로 vserioz를 미끄러지지 않았습니다.

3. 등장인물들의 과정에 대한 이해도를 높이겠습니다. Naybіlsh의 놀라운 무대는 현실적일 수 있습니다. 페시의 영웅들은 마치 비정상적인 상황에서 자신을 박탈당한 것처럼 절대적으로 정상적인 사람들입니다. Їх zdivuvannya, 부적절, tsim 앞에서 쓰레기를 느끼는 상황 maє 그러나 텍스트에 따라 답변되었습니다. 의상 - 운이 좋은 경우, 극단적인 경우 - 약간의 화려한 요소가 있습니다(예: kurtz의 왕과 왕관이 너무 가늘음). 장식이 더 자연스럽습니다. 마지막 액트에서는 접이식 조명 효율이 필요합니다. 나머지 무대(연회)는 엄마의 캐릭터를 꿈꿀 수 있지만 현실은 깨어있을 때다.

1 야크는 못생겼다! (프란츠.)

2 명목상(위도)

3 Ivone, 그렇지 않나요? (프란츠.)