Сарлаг namalyuvati үнэгний өнгө оливцы алхам алхмаар. Эзопоос Крилов хүртэл
өнөө орой эвхист
надад цикава руу зурвас илгээсэн:
http://fotki.yandex.ru/users/nadin-br/album/93796?p=0
Tse жижиг цомог "Axis znova vіkno ..." koristuvach надин-бр Yandex зураг дээр. Билорусын Добруш хотын орчин үеийн байшин болон товхимолд зориулсан цомог. Иого бүгдээрээ, гайхаж байна, энд би зөвхөн нэг зургийг задалсан:
Лиштва залуу, үнийг өөрөө шинэ үнэ дээр зааж өгсөн - нэг мянга есөн зуун тавин хоёр.
Энд зооморф сэдэл байдгийг хараад сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд бидний хайртай Луу могойнууд үнэгний бүрэн натуралист дүрд хувирсанд бараг л талархаж байлаа. Бяцхан үнэг бол илүү гарни юм!
Ale axis kudi өмхий маш хүндэтгэлтэйгээр гайхаж байна уу? Ба-а-а! Энэ нь усан үзэм рүү! "Wuh"-ийн уламжлалт хэлбэр нь усан үзэмээр төгсөхөд хэтэрхий их байдаг нь үнэн юм. Сонгодог хэлбэрт байгаа тэнхлэг нь I дугуйгаар дүрслэхэд хэтэрхий жижиг байдаг. А.Крилова (мөн Нью-Эзопоос өмнө) "Үнэг ба усан үзэм".
ҮНЭГ I УЗС
Өлссөн загалмайлсан эцэг Фокс цэцэрлэгт оров.
Шинэ усан үзэм нь бөөгнөрөлтэй байдаг.
Кумигийн нүд, шүд нь шатаж байна;
Мөн сарлагийн yakhonti шүүсний сойз шатдаг;
Энэ бол зүгээр л өмхий үнэрийг дарах явдал юм:
Би тэдэн рүү очихгүй,
Би нүдээ аниад авмаар байна
Тэр шүд нь тийм биш юм.
Бүтэн жилийн турш эвдэж,
Би очоод уцаарласан бололтой: "За яахав!
Сайхан харагдах,
Тиймээс ногоон - жимс нь эрүүл биш юм:
Энэ нь наб'єшийн тухай нууцаар "гэжээ.
<1808>
Амьтан, яаж хайрлах, айх нь үнэг юм. Сэвсгэр хүдрийн ноос, витонжуулсан зан авир авахгүй, scho pidkupovuє. Казакуудад үнэг нь ижил төстэй будаагаар дамжуулан эгч vovka vvazhayut бөгөөд энэ нь зальтай, түүхий эдээр тодорхойлогддог. Үнэн, tse chi vigadki zalishaatsya zdogaduvatisya.
Багаж хэрэгсэл, материал:
- Аркуш цаас;
- Энгийн чидун;
- Chorna бариул;
- Өнгөт чидун (шаргал, улбар шар, хүрэн, хоёр төрлийн ногоон).
Содержание статьи развернуть / свернуть
- Бяцхан үнэгийг үе шаттайгаар зурдаг.
- Вовк ба Журавел
- Үнэг, тогоруу
- Богино намтар тэмдэглэл
- Нохойг үзүүлэв
- Үнэг ба усан үзэм
- Лео, Ведмид, Фокс
- Илжиг ба Погонич
- Nightingale болон Yastrub
- Вовк би хурга
- Нохой, матар
- Лео, Миша нар
- үнэг
- Хөгшин ба үхэл
- Фокс ба Лео
- Бах, хаанаас асуух
- Raven болон Fox
- өвчтэй арслан
- Тэмээ, заан, Мавпа
- вагитна гора
- Эзопоос Крилов хүртэл
- Хөгжлийн үгс аль хэдийн гэрэлд давтагдаж байв ...
- Ezop юу хэлж байгааг яаж хэлэх вэ ...
- Богино үгээр давхарга ...
Бяцхан үнэгийг үе шаттайгаар зурдаг.
Анхны матар. Жижиг хэмжээ нь жижиг. Би толгойн суурь болно. Писля додаймо үнэгний хамрыг дүрсэлсэн;
Матар бол өөр. Гэрийн хамартай зэрэгцээ;
Croc гурав дахь. Хөхний Додамо нь nіy ноос дээр харагдаж байна;
Croc хороолол. Одоо үнэгний нурууг огтолцгооё. Вон бага зэрэг бөхийх болно;
Crock of p'yaty. Додажмо урд сарвуу. Биеийн хажуугийн байрлалаар дамжуулан нэг сарвуу нь гурав дахин бага, үүнээс доогуур байх тул илүү зайтай байх болно;
Крок бол гуталчин. Додамо арын хөл, сэвсгэр сүүлний бүх үе шатанд;
Croc sjomy. Баллуур нь өнгийг харж болно. Бид үнэгний ам, нүд рүү ургуулцгаая;
Croc найм. Хар бариултай бол контурыг зурсан;
Croc есөн. Урд хэсэг (хамраас хөх хүртэл), сүүлний үзүүр нь шаргал өнгөтэй;
Аравтын тогоо. Үнэгний үсийг маажихын тулд жүржийн чидуныг ашиглацгаая. Хар бариултай dodamo нь deyakie mіstyah дахь контурыг шүүрдэх;
МЭӨ VI зуунд амьд байсан зарц Эзопын тухай бяцхан богино сургаалт зүйрлэлүүд Фригия (Мала Ази) хотод өнөөг хүртэл ухаалаг гүн ухаан, хүний мэргэн ухаан байдаг. "Ezopovu Movu" - Movu, түүний тусламжтайгаар prikhovan_ хэлбэрээр хүчтэй эсэргүүцэх, дургүйцэх, гэрлийг харах боломжтой. Aesop-ийн дүрүүд бол амьтад, хавирга, шувууд, тэр ч байтугай бага зэрэг лүдин юм. Эсопын үлгэрийн зохиолууд нь багатох зохиолчдын бүтээлийн үндэс болсон: Орост И.А. Крилова бид хоёр. I. Хемницер, Нимеччинд - Лессингэд, Францад - Ла Фонтейнд ...Арслан ба могой
Гэсэн хэдий ч хүмүүст ганц үг хангалттай биш, хүмүүст очиж үзэх хэрэгтэй. Үүний зэрэгцээ, ном хөтлөгчийн дүр төрхтэй хамт Эзопын түүхийн чимэглэл, чимэглэлүүд байдаг. Францын зураач Грисет Эрнест 19-р зуунд 19-р зуунд ийм олон тооны зургуудыг хэвлүүлж, 1875 онд "Эзопын үлгэр" номонд нийтлүүлсэн.
Вовк ба Журавел
Би өтийг сойзоор хахаж, дээр нь тавья гэж бодсонгүй. Кран дээр дарахад хожоод:"Алив, чи тогоруу, чи шиа довгатай, толгойгоо хоолойд нь баатрыг оруул: Би чамд байр өгнө."
Журавел толгойгоо бөхийлгөж, гараа мушгиад "Хот руу ор" гэж хэлэв.
Вовк шүдээ хавиран:
"Өндөр хангалттай биш болохоор шүдэнд минь бух байгаа бол би яагаад толгойг чинь хазахгүй байгаа юм бэ?"
Ezop i piven
Үнэг, тогоруу
Гэртээ нөхөрлөж амьдардаг байсанҮнэг ба тогоруу, Львов мужийн оршин суугч.
Би тэнхлэг үнэг, хавтгай таваг дээр цутгаж байна
Юшки тарган, түүнд зочин өгсөн
Би түүнтэй нэг удаа уулзахыг хүссэн.
Smishno їy було бачити, сарлаг knockє ptah
Kam'yanogo ашиггүй dziob нь таваг нь
Юуны өмнө би үүнийг хадгалах боломжгүй.
Үнэгний өшөөг авахаар төлөвлөж байсан Журавел ч мөн адил.
Би өөрөө Шахрайцийг ихэвчлэн тавьдаг -
Агуу глечик, агуу бутыг санагдуулдаг
Thudy нь dziob-д ялж, би чамайг хүлээж байна,
Би зочинтой мэндлэхдээ Тим рүү инээж,
Би вузка дотор хоолойгоо шахаж чадахгүй байна.
"Би чамтай хамт байна, тэгвэл би чамтай хамт байна."
Богино намтар тэмдэглэл
Эрнест Гризет 1843 оны 24-нд Францын Болонья хотод төрсөн. 1848 онд Францад хувьсгал бичиж, Английн өмнө маш их догдолж, догдолж байсан. Бельгийн зураач Луй Халлегийн уран зургийн анхны хичээлүүд. Тиймээс Лондонгийн хувийн хэсэгт амьдардаг Грезетийн гэрийн эзэгтэй нар амьтны хүрээлэнд догдолж, эдгээр нялх хүүхдүүдийн гол дүрүүд, насан туршийн зургууд нь амьтад болсон шалтгаан болсон юм. Тарганууд, мурахууд, комик амьтад - бүх зүйлийг Grizet-д зарим амтлагчаар сэтгүүл, хошин үзлийн хажуугаар хийж болно. "Ezop-ийн үлгэрүүд" ном нь Данийн цагаар цуглуулагчдын дунд маш их алдартай болсон гэж хашгирч байсан тул хуурамч биш номуудын нэг болжээ. Уран бүтээлч өөрөө харамсалтай нь дахин өсөж магадгүй юм ...Нохойг үзүүлэв
Гал тогооноос ирсэн нохой нэг хэсэг мах аваад,Але зам дээр, жижиг гол руу харж,
Виришила, шматок, таны харж байгаагаар,
Куди том бөгөөд түүний араас усан дэргэд гүйв;
Але, өөрт нь маш их байсан хүмүүсээ алдсан.
Өлсгөлөн рычкагаас лангуу руу эргэв.
Хэн хүсэл тэмүүлэлтэй байдаггүй, Тим амьдралдаа дүлий байдаг: өмхий үнэртэй, хотын даргатай гэрлээрэй, сайн санаарай.
Үнэг ба усан үзэм
Өлссөн Лисица ууртай усан үзмийн тухай бодож, хүссэн ч чадаагүй.Гараад бүр: "Ялж болоогүй байна."
Хүч чадал дутагдсаныг даван туулж чадахгүй байгаа ч би маш их випадокт орж байна
Лео, Ведмид, Фокс
Шинэ bitisya нь Лео, wedmid dobuli мах, ган.Арслан бууж өгөхийг хүссэнгүй, арслан ч бууж өгсөнгүй.
Өмхий үнэр маш их тэмцэж, тэд гомдоож, хөшиж орхив.
Үнэг тэдний дээр махыг цохиж, согтоод урсав
Great Dane болон psi
Илжиг ба Погонич
Хөлөг зам дагуу илжиг хөөв; Ale гэж proyshov trocha, алуурчныг харгислаж, үсээ хусахаар яаравчлан.Буруутай нь тэнхлэг нь живдэг,
ale соно анх удаа pruchavsya. Тоди погонич түүнийг суллаж, "Чи илүү сайн байгаарай!"
Nightingale болон Yastrub
Булшин өндөр царс дээр сууж, өөрийнхөө нэрээр шивнэж байна.Нисдэггүй шонхор шувууг алж, доош бууж, барьж авав.
Булбул түүнийг төгсгөлд нь ирснийг хараад, шонхороос түүнийг явуулахыг гуйв: яг л шонхор мали руу буцах шиг, ямар ч төрлийн шонхор шувууд руу дайрахыг бүү зөвшөөр.
Але шонхор tse дээр түгжиж: "Би намайг розум гэж дууддаг. Здобич, сарлагыг ховил руу шидээд,
ямар нэг зүйл хөөцөлдөж байна, би бачити болохгүй."
Унадаг дугуй нь гайхалтай байж болох юм шидэх найдвар шиг муу нам гүм хүмүүс байхгүй гэдгийг харуулах болно.
Вовк би хурга
Вовк хурга алсаны дараа, rychka-аас ус ууж, хургыг чихэнд хүргэхийг хүсч байна.Цаг хугацаа өнгөрөхөд вищед босч, хурга дууссаны дараа тэд усыг шаварлаж, уухгүй байх болно.
Би хурга харсан, тиймээс би уруулаараа мөс жолоодож, усыг шавардуулж чадахгүй тул урсгалыг нь багасгах нь зүйтэй юм.
Бачачи, scho дуугарах руу явж байгаа биш, Vovk хэлэв: "Сүүлчийн rotsi Ti Lilivy үгс ganbiv миний аав Ale!"
Би гэрэлд гараагүй хурга харав.
TSE vovk дээр хэлэхдээ: "Би sprittnyy vypravdovuvatisya байхыг хүсч байна, гэхдээ бүгд ижил би чамд z'yim!"
Миска та полова счури
Нохой, матар
Сарлаг бол асран хамгаалагчийн новшийг баярлуулах, нэг цагийг удаан, сэрүүн өнгөрөөх явдал юм.Пси пьют з Нилу, бигаючи вдовж эрэг,
Матрын шүдэнд бүү унаарай.
Би тэнхлэг, нэг нохой, том оръё,
Матар хэлэхдээ: "Чи юунаас ч айх ёсгүй, үүнийг spokіyno уугаарай."
Тэгээд вон: "Би баяртай байна, би мэдэж байна, та бидний махыг хүсч байна."
суперечка муур
Лео, Миша нар
Арслан унтаж байна. Миша эцсийн мөчид цохив. Вин балмагдсан бөгөөд харгис байлаа.Миша асууж, асууж эхлэв; Вон хэлэхдээ:
- Би өөрийгөө хоослож байна, би сайн хийж байна.
Лео Миша түүнд сайн сайхныг хичээж байгаад инээв.
Дараа нь ноёнууд левийг өвдөж, мотоциклийн зангиатай модонд уяв.
Миша Левиний архирахыг мэдэрч, хүрч ирээд мотоциклийг хэт халж:
- Пам'ятаєш, би сайн зүйл хийж чадна гэж боддоггүй байсан ч одоо бачиш болсон, - buvaє мөн іd misi сайн.
үнэг
Үнэг хавханд баригдаж, сүүл нь доошоо бууж, явав.Би нэг юм бодож эхлэв, сарлаг би їy хог.
Үнэг хашгиран дуугарч, сүүлийг нь таслав.
"Хвист, - энэ нь буруу юм шиг байна, би хогоо араас нь авчихна".
Нэг үнэг: "Өө, би юу ч хэлээгүй, Якби тэнэг биш байсан!"
Бяцхан үнэг зураад явлаа.
Хөгшин ба үхэл
Өвгөн нэг удаа мод хагалаад өөрөө зулгаав.Ачаа тайлж, үхлийн ерөөлийг мэдэрсэн зам хол байв.
Үхэл гарч ирж, эрч хүчтэй болсон, ихэнхдээ үүнийг дардаг.
"Чи надад ачаа үүрсэн"
Агуу Дани ба галуу
Морин цэрэг ба төрөл төрөгсөд
Лео ба видлуння
Фокс ба Лео
Николас үнэг амьдралдаа Бах лева байгаагүй.I тэнхлэг, түүнийг үзэн ядаж, анх удаа түүнийг цохисон тул удирдагч амьд үлджээ;
Гэнэт, дээшээ хараад, би дахин уурлав, гэхдээ тийм ч их биш, сарлаг урагшаа;
Түүнийг гурав дахь удаагаа өшиглөсөний дараа тэд очиж, түүнтэй ярихаасаа өмнө зориг авчээ.
Би чамд дугуй үзүүлье, чи аймшигтай сонсогдож магадгүй юм
Бах, хаанаас асуух
Мэлхийнүүд мангасуудын хүч чадалгүйгээс болж зовж шаналж, хааны болзооны дараа тэд Зевс рүү өмхий үнэрийг илгээжээ. Өмхий үнэр нь үндэслэлгүй байсан тул Зевсийг алж, намаг руу мод шидэв. Бахнууд чимээ шуугианд уурлаж, намгийн гүнд сайрхав; ale deck of buv neruhomiy, і өмхий үнэрийн тэнхлэг нь шинэ дээр залгисан шалыг долоож, шинэ дээр суув. Ийм хааны эхийн бурхдаас доогуур хүмүүсийг шүүж, өмхий үнэр Зевс рүү хандаж, захирагчийг солихыг хүсэв. Зевс тэдэнд уурлаж, түүнд малгай илгээж, яка хапати идэж, идэж эхлэв.Тайвширсан хүмүүс биш, мөсөн ээжүүдээс илүү эрх баригчид сайхан байдаг гэсэн үлгэрийг үзүүлнэ.
Фокс ба пивин
Vedmіd і bjoli
Raven болон Fox
Хэрээ модон дээр нэг хэсэг мах түүж байна.Үнэг цохилж, махыг нь таслахыг хүсэв.
Тэр хэрээний өмнө зогсоод магтаж эхлэв:
Тэр ч байтугай гайхалтай ялалт, і garniy, і mіg bi bi daha үзэсгэлэнтэй, шувууны дээгүүр хааны хөшөө,
Би, Зичано болж, шинэ хоолойтой болно.
Хэрээ түүнийг харуулахыг хүссэн, энэ бол дуу хоолой;
дарсны мах балгаж, бүдүүн хоолойгоор шажигнана.
Пидбигла үнэг махаа ачиж, бүр:
"Өө, хэрээ, сарнай, чиний толгойд сарнай був байна.
"Царувати, цаашид юу ч хэрэггүй болно."
Унадаг дугуй Dorechna үндэслэлгүй хүмүүсийн эсрэг
өвчтэй арслан
Арслан, чулуугаар дүүжлэгдэж, өвчтэй хүмүүст бууж өгч, амьтдын ошукан цим нь тэднээс гарч, арслан тэднийг нэг нэгээр нь залгив.Үнэг ирж, але зуухны өмнө зогсож, зүүн талын чимээ; Тэгээд орж ирдэггүй хоолонд тэр:
"Тиймээс чимээгүй яв, намайг ороход би бах, харин чимээгүй яв, би бач биш."
Чухал хүмүүсийн лангуу руу зугтах нь амархан ч гарахад тийм ч хялбар биш учраас бидний аюулгүй байдлыг хангахад буруутай гэсэн сургамж юм.
Тэмээ, заан, Мавпа
Амьтад хаан болсондоо баярлаж, заан, тэмээ хоёр нэг нэгээрээ харагдав.Яаж бүх зүйлийг орвонгоор нь эргүүлж, хүч чадал өгөх вэ гэж бодож байна. Тэгсэн мөртлөө өмхий өмхий гомдлоо битгий ирээрэй гэж мавпа хэлэв.
тэмээ - ааруулыг жигшин зэвүүцэж болдоггүй тул заан - идээтэй хүмүүсээр дамжуулан
заанаас айдаг гахай юу.
Би чамд унадаг дугуй үзүүлэх болно, гэхдээ ихэнхдээ жижиг перешкода зупиня нь том эрх юм.
marnos алдар суут бүргэд
Өөрийгөө тайлан, мэдээлэл
вагитна гора
Удаан хугацаа өнгөрч байсан, одоо нэг цаг болж байнастогинтай төстэй аймшигт гуркит бөгөөд бүгд вируст байсан тул уулс эзлэн авахаар амарчээ.
Дэлхийн төгсгөлөөс шинэ хүмүүс ирсэн тул тэд зүгээр л агуу гайхамшгийн талаар гайхаж байв
- гэрэл дээр уулыг тэмдэглэх.
Өдөр шөнөгүй чичирч буй очикуваннид өмхий үнэр үнэртэж, Нарешти уул Мишаг төрүүлэв!
Тиймээс, хүмүүсийн дунд энэ нь маш их шуугиан дэгдээдэг, гэхдээ айх зүйл алга!
Уран зохиолыг түгээх хэвлэлүүд
Эзопоос Крилов хүртэл
Бид Жесоп, Ла Фонтейн, Иван Крилов нарын түүхийг үйл явдал, сэдэл хэрхэн нэгтгэж, замд өмхий үнэр хэрхэн өөрчлөгддөгийг бид санаж байна. Эртний ГрекФранцаар дамжин Орос руу.
Хөгжлийн үгс аль хэдийн гэрэлд давтагдаж байв ...
Эзопын дугуйны өмнөх зураг "Үнэг ба усан үзэм"
Криловын "Үнэг ба усан үзэм" дугуйны дүрслэл
Геродотыг бичсэн сарлаг, Эзоп эрх чөлөөг булаасан мэт боол болжээ. Тэдний сандарсан муу муухай нь тэд дугуйгаар шууд нэрлэж чадахгүй байсан тул будаагаар дарж чадсан юм. Volodyuly уран зөгнөлт зовлон, бид зочломтгой, mensch биш бид хэлээр биш, Ezop урлагийн гэрэл нээсэн, ийм цаг үед бид анивчсан байна, үнэг нь тэдний золгүй явдал нь гүн ухааны тайлбар авчирч, мөлхөгчдийн дууны ёс суртахууны. Эзопын зохиолчийн хувьд эртний сургуулиудад заалгаж байсан 426 уран зохиолын түүврийг олж авсан бөгөөд түүхийн явцад холбогдох хүмүүсийн түүхүүд Байкарын пизничийн олон эрин үеийг дахин өгүүлдэг байв. Жишээлбэл, Жан де Ла Фонтейн i Иван Крилов.
“Өлссөн үнэг цэцэрлэгт орж, өндөр гилтийн усан үзэм рүү шүүс асгав.
"Хамгийн их би болон шаардах!" - Вигукнула ялж, босож, нэг удаа нүцгэлсэн, нөгөө нь, гурав дахь нь ... гэхдээ бүх зүйл марно - Би усан үзэм рүү хүрч чадахгүй байна.
"Өө, би үүнийг ногоон гэдгийг мэдсэн!" - Лиза уйлж үнэнийг хараад буруу ойлгов.Эзоп, "Үнэг ба усан үзэм"
Гаскон үнэг, гэхдээ магадгүй Норман үнэг
(Тийм биш юм шиг байна)
Өлсгөлөнд нэрвэгдэж, Алтанкад шаналсан
Усан үзэм, үзэгдэх усан үзэм,
Румын шкирочка дээр!
Бидний эелдэг байдал buv bi radiy im polasuvati,
Тэр хүрч чадаагүй
Би: "Ногоон дарс -
Ямар ч төрлийн үлгэрт бүү санаа зов! "
За, яагаад ийм үзэсгэлэнтэй биш байна вэ?Жан де Ла Фонтейн, "Үнэг ба усан үзэм"
Өлссөн загалмайлсан эцэг Фокс цэцэрлэгт оров;
Шинэ усан үзэм нь бөөгнөрөлтэй байдаг.
Кумигийн нүд, шүд нь шатаж байна;
Мөн шүүс, сарлагийн yahonti, шатаах багс;
Энэ бол зүгээр л өмхий үнэрийг дарах явдал юм:
Би тэдэн рүү очихгүй,
Би нүдээ аниад авмаар байна
Тэр шүд нь тийм биш юм.
Бүтэн жилийн турш эвдэж,
Би очоод уцаарласан бололтой: “За яахав!
Сайхан харагдах,
Тиймээс ногоон - жимс нь эрүүл биш юм:
Негайно осский наб'єш ".Иван Крилов, "Үнэг ба усан үзэм"
Ezop юу хэлж байгааг яаж хэлэх вэ ...
Жан де Ла Фонтейн виділив шинэ уран зохиолын төрөл- унадаг дугуй, - Энэ ялалтын түүхийг эртний зохиолчид, түүний дотор Ezop-ийн бичсэн байдаг. 1668 онд роци дарсууд "Пан де Ла Фонтейний шүлэг болгон орчуулсан Эзопын үлгэрүүд" гэж дуулав. Ла Фонтейний дугуйнууд нь тийм ч их ёс суртахуунгүй байсан: өнгөрсөн үеийн түүх нь амьдралд ухаалаг, өчүүхэн бус түлхэц үзүүлэх хэрэгцээ шаардлагад үндэслэсэн байв. 14-р Людовик хүртэл хэсэг хугацаанд үл тоомсорлож байсан ордныхны хайртай хүн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн Бужонскийн гүнгийн төлөө үлгэр бичиж, түүний празлогийг стоик инээдмийн жүжгийг тайзнаа тавьжээ.
Үр тарианы пориг бүрт муракха сушити,
Yakі vіn өвлийн улиралд z litas нь нийлүүлэлт.
Өлсгөлөн царцаа ойртож ирэв
Хоолны төлөө битгий үхээрэй гэж гуйсан.
"Яагаад завгүй байгаа юм бэ, уух уу?"
"Би Линучи биш, би бүх жилийг тасралтгүй өнгөрөөсөн."
Razregotavsya ялаа болон hlib барих:
"Хэрвээ та сайхан унтсан бол хүйтэн цаг агаарт бүжиглэ."
(Pikluvatisya таны ёс бус байдлын талаар илүү чухал юм,
Би үүнийг задалж, хүлээн авалтаар сэтгэлийг тайвшруулъя.)Эзоп, "Мураха ба царцаа"
царцаа асгарч,
Але лито хажуугаар нь нисэв.
Үлээгч Борей - бидоласи
Энд үнэхээр хэцүү болсон.
Шмоточкагүйгээр төөрсөн:
Ялаа байхгүй, өт байхгүй.
Тэр өөрийн хүслийг хүртлээ хэрэгцээтэй байсан.
Сусидка үг хэлэхээс өмнө Матус Муракха гэж нэрлэгддэг байв.
Би өрөвдмөөр Цикада албан тушаал асуув
Би Христэд итгэгчийн гурван зүйлийг хүсч байна, би крыхтаг хүсч байна, би амьд үлдэхийг хүсч байна
Нойрмог, дулаан өдрүүд хүртэл, хэрэв үгүй бол
Энэ нь тодорхой байна, suside spovna төлөх.
Хадуур хүртэл би тангарагласан, vidsotki їy эргүүлээрэй.
Ale v borg Мурахын садар самууныг бүү хайрлацгаая.
Би бүрэн бус, ихэвчлэн хүмүүст,
Хөөрхөн ээж Мурахтай ганц Був биш.
Prokhachsi bіdnoї vlashtuvali дууссан:
-За, чи чамайг дээрэмдсэн үү? Хоолны талаар лавлана уу.
- Өдөр шөнөгүй унтдаг байсан болохоор унтахыг хүсдэггүй байсан.
-Та унтсан уу? Хөөрхөн юм аа. Одоо бүжиглэж сур.Жан де Ла Фонтейн, "Цикада ба шоргоолж"
Стрибуха соно
Лито Червоне хэт унтсан;
Би эргэн тойрноо хараагүй,
Нүдэнд нь сарлагийн өвлийн зулзага.
Талбай үхсэн;
Өдөр бүр илүү гэрэл гэгээтэй,
Арьс навчтай сарлаг
Був бэлэн загварлаг ор дэрний цагаан хэрэглэл.
Бүх зүйл өнгөрсөн: хүйтэн өвлийн улмаас
Хэрэгцээ, өлсгөлөн одоо байна;
Чи эмээ sp_vaє биш:
I who is rozum pіde
Гунчигны төлөө өлсөж унт!
Бузар мууг сайтар бүрхсэн,
До Мураси повзе ялсан:
"Намайг бүү зөвшөөр, хайрт загалмайлсан эцэг!
Надад хүч өгөөч
Би хаврын өдрүүд хүртэл
Цохиж, цохих! "-
"Хов жив, энэ нь миний хувьд гайхалтай юм:
Тэгэхээр та зун хийсэн үү? "
Мураха шиг.
“Үүнээс өмнө хонгор минь, було?
Бидэнд зөөлөн шоргоолж байна
Pisnі, арьсны өдрийн амьдрал,
Тиймээс би толгойгоо бохирдуулсан." -
"Өө, тийм ti ..." - "Би сүнсгүй байна
Хэсэг хугацаанд бүх зүйл хийгдсэн." -
"Чи бүгдийг унтсан уу? зөв:
За, бүжиглэ!Иван Крилов, "Эмээ, Мураха хоёр"
Богино үгээр давхарга ...
Жан-Батист Удри. Тэр хургыг овк. 1740 он.
Альфонс бах. "Вовк ба хурга" дугуйны өмнөх зураг
"Вовк ба хурга" дугуйны өмнөх зураг
"Цэ справжны чиний төрөлт, нарешты чи мэдэх його", - гэж Иван Крыловт хэлэхдээ Иван Дмитриев Ла Фонтейний эхний хоёр шатыг уншаад Иван Дмитриевт "Виконан бол яруу найрагч" гэж хэлэв. Крилов энгийн бөгөөд нарийн киноны гол удирдагч болж, түүний бүтээлүүдээс эхэлсэн гутранги үзэл, инээдэмийг сурталчлагч болжээ. Өгүүллэгүүдийн бичвэрүүдийг магтан сайшааж, үгийн товч агуулга, төлөв байдалд прагматик, өнөөг хүртэл олон тооны Криловын "дэвшилтэт" хэллэгүүд нь крилат хэллэгүүдэд дарагдаж байна.
Иван Крилов насан туршдаа Оросын уран зохиолын сонгодог хүн болж, зөвхөн Ла Фонтейний орчуулгаар төдийгүй тус улсын хамгийн алдартай өгүүллэгт дуулдаг хүчирхэг эх домогт үлгэрүүдээрээ алдартай болсон.
Бяцхан хурган дээр хурга буудлаа,
Гнань спрагой. Айлчлалын үеэр - Вовк,
Хурга нь доогуур байна. Шунахай сэтгэлийн тарчлал,
zitknennya хүртэл хөтөч рүү rozbіynik shukє.
"Навишчо," шаварлаг усаар "гэж байна."
Пиття намайг нохой юу? »Tremtіnnі дахь буржгар үс:
"Чи би таку викликати скаргу хийж болох уу?
Миний өмнө ус гол руу урсаж байгааг та харж байна."
Вовк үнэний өмнө хүчин чармайлтгүй байх шиг байна:
"Бага зэрэг хуцах нь бага, янз бүрийн зүйл их байна."
Тэгээд тэр нь: "Гэрлийн тэсрэлт байхгүй байсан." -
"Тэгэхээр аав над руу хуцаж байна гэсэн үг"
Би түүнээс зүй бусаар айж, дотогш орлоо.
Эндхийн хүмүүсийн тухай ярьдаг
Гэмгүй байдлыг хавчиж, vigadanim хөтөч.Ezop, "Вовк тэр хурга"
Хамгийн хүчирхэг хүний хэрэг хамгийн үзэсгэлэнтэй нь:
Митцэ гэмгүй болохыг харуулсан:
Хурганы тамував спраге
Цэвэр байдлын хөлсөнд;
Зүрхэн дээр Ide Vovk, yaky shukaє тохиромжтой,
Хүсэл зоригийн дунд өлсгөлөнгийн його.
“Одууд ийм араатан юм, чи яаж ус өшиглөх вэ?
- zvіr, илүү догшин юм шиг санагддаг
-“Чи эр зоригийнхоо төлөө шийтгэгдэх болно.
- Ноёнтон, vidpovida Хурга, Таны агуу үзэн ядалт бүү байг;
Гайхамшигтай
Гайхамшигтай
Би тэнүүчилж байна
Потоци дээр
Хорин матар, Таны Агуугаас доогуур;
1-р байр хүртэл
Би чиний усыг шавартуулж чадахгүй.
- Ти її каламутиш аймшигт араатан гэж хэлээд,
-Өнгөрсөн удаа миний тухай ярьж байснаа мэдэж байна.
-Би яаж байна, би төрөөгүй байна уу?
- Хурга хэлэхдээ, - Би эхийн сүү уудаг.
-Үгүй бол ах чинь.
-Надад ах байхгүй.
-Тэгэхээр таных.
Намайг битгий өрөвдөөрэй
Чи, хоньчид чинь, нохой чинь.
Тэд надад: надаас өшөө ав.Pislya tsyogo, in glib lisiv
Вовк його авдаг, дараа нь z'ydaє,
Ямар ч ёслолгүйгээр.Жан де Ла Фонтейн, "Хурга Вовк"
Хүчтэй донтогч хүч чадалгүй:
Харанхуйн түүхэнд би чуємо хэрэглэж байсан.
Ale mi Іstorії бичих боломжгүй;
Мөн Bikes-ийн тэдгээр сарлагуудын тухай тэнхлэг ярьдаг.
___
Халуун өдөр хурга хожуул хүртэл тэжээгддэг;
Би идэх хэрэгтэй,
Ойрхон чимээгүй, өлссөн nishporiv Vovk.
Bach vіn-д хурга, прагне хэлбэрээр;
Але, зөв, дати хоча хууль ёсны дүр төрхтэй, мэдрэмжтэй,
"Сарлаг смиєш ты, нахаб, бузар рил
Энд илүү цэвэр каламутити питво байна
миний
Та луус авмаар байна уу?
Ийм бат бөх байдлын төлөө
Би чиний толгойг харж байна." -
"Хэрэв эрхэм Вовк зөвшөөрвөл
Би чамд хэлэх гэж инээж байна
Зүүгээр гэрлээс би зуун n'yu байна;
Би зөвшөөрч байна:
Пиття каламутити youmu niyak би чадахгүй." -
"Би үүнд худлаа хэлж байна!Neg_dny! Чули бол гэрэлд ийм чимээ шуугиан юм!
Тиймээс одоо өнгөрсөн жил гэдгийг санаарай
Би тэр даруй надтай бүдүүлэг харьцаж:
Би мартаагүй байна, найз минь! "-
"Байгаль дүлий бага хүнийг өршөө"
Хурганы яриа. "Тэгвэл Цэ був ах чинь." -
"Бид надтай ах дүү биш." - "Так цэ кум ил сват
Би нэг үгээр бол танай гэр бүлээс xthos.
Та, таны сэтгэл зүй, хоньчид чинь
Та нар бүгд намайг муу байхыг хүсч байна
I, хэрэв чи боломжтой бол надтай тоглож эхлэх хэрэгтэй,
Але, би чамтай хамт байна." -
"Аан, би чим винэн мөн үү?" - "Мовчи! Би цуурхалд автсан,
Dozvіllja би чиний гэм бурууг түүж, гөлөг!
Тай Винен Тим хэвээрээ байгаа, би болоосой гэж хүсч байна." -
Гэж хэлээд харанхуй ой руу Хурганууд хөдлөв.Иван Крилов, "Вовк тэр хурга"
- Номын сан - соёлын тусгай хүчин
- "Улан-үд авьяаслаг найдвар"
- Женнифер Лоуренс Николас Холттой ярилцахдаа: "Би эр хүнгүйгээр хэн юм бэ?
- Настя коротка намтар, гэрэл зураг korotka instagram
- Настя инстаграмд богинохон Чоловик Настя намхан
- "Халимагийн бэлгэдэл" сэдэвт илтгэл
- Хүмүүсийн гоо үзэсгэлэн. Оросын гоо үзэсгэлэнгийн дүр төрх. Малування хөрөг. (4-р анги). Ардын svyatkovy хувцас ОХУ-ын эмэгтэйчүүдийн inozemtsi гоо сайхны талаар бодож байна
- Орос дахь театрт зарласан түүх
- Виховательд зориулсан илтгэл: "Уран зургийн уламжлалт бус аргуудыг үзнэ үү.
- Усна ардын бүтээлч байдал
- Рококо: эргэлт, гоо зүй, цагаан будааны ердийн хэв маяг
- Сургуулийн Powerpoint-ийн танилцуулга Врубел Михайло Александрович сэдвээр хийсэн илтгэл
- Хичээлийн сэдэв: "Дэлхийн дундах нууцлаг гоо зүйн дүр төрх.
- Микитигийн нэр төр сэдэвт илтгэл
- Виктор Гюго Виктор Гюго зэдолэнгийн ааруулын танилцуулга
- Сэдэв: Грек - "Европын соёл иргэншлийн Колиска"
- Яки бувают жанрын уран зураг
- Васил Григорович Перов - уран зураг, жанрын зургийн үндэслэгчдийн нэг
- Эртний Ромын уран сэтгэмжийн нууц
- "Оросын үндэсний казакуудын сайн ба муу" танилцуулга.