Хамгийн сайн ишлэлүүд нь харамсалтай. Vіdomі krylati virazi "Сарнайтай догдолж" инээдмийн киноны А.С.

"Лихо з розему" инээдмийн кино (1824)- 19-р зууны эхний хагаст Москвагийн язгууртны түдгэлзүүлэлтийг харуулсан элэглэл бол Оросын жүжиг, яруу найргийн оргил үеүүдийн нэг юм. Тэр "ишлэл дээр явж" болон крилат үг, виразын тоо dzherel үүрэг гүйцэтгэсэн хэдий ч инээдмийн гайхалтай афорист хэв маяг.
"Николас ард түмэн тийм ч харгис хүмүүс биш, Николас Жодна газар ийм хорхойд чирэгддэггүй, тэдний хэн нь ч олон нийт рүү бүдүүлэг хаски шидсэнгүй, эсэргүүцэж, илүү амжилтанд хүрсэнгүй" (П. Чапел) .
Багато хэллэг z p'єsi, түүний дотор її нэр нь крилати болжээ. Пушкины таамаглал зөв байсан: "Судалгаанд оролцогчдын тал хувь нь явахдаа буруутай".

"Лихо з розуму" инээдмийн киноны крилати хэллэгүүд

Тэгээд шүүхийн шийдвэр яах вэ?
Чацки

Радиумд үйлчил, үйлчлэгч нар уйтгартай.
Чацки

Svіzhe perekaz, гэхдээ хүчээр албадан ...
Чацки

Бүх дүнгээр биднийг илүү сайн дамжуулаарай
Би pansky niv, і panske kohannya.
Лиза

Би Batkivshchyna бидэнд архи бүдэг ба хүлээн зөвшөөрч байна!
Чацки

Баяртай!
Чацки

Сонсох! Дэмий юм, ертөнцийг мэддэг хүмүүс.
Чацки

Аз жаргалтай жилүүд үргэлжлэхгүй.
София

Инээд ба хоёр үг,
Би амьсгаадах - юунд ч бэлэн.
Лиза

Өө! Муу хэлнүүд гар бууны хувьд аймшигтай юм.
Молчалин

Бах! бүх хүмүүсийг мэддэг!
Фамусов

Миний сүйх тэрэг, сүйх тэрэг!

Москва руу жолоодох. Scho бол бачити гэрэл гэсэн үг!
Илүү үзэсгэлэнтэй юу?
Бид тэнэг юм.
София Чацки

Би гогцоо руу мөлхөж байгаа ч дажгүй байна.
Чацки

Лангуунууд шинэ, хуучин нь бол баярла, хэрэв та тэднийг ямар ч рок, ямар ч мод, пожеж гэж буруутгахгүй бол баярлаарай.
Чацки

Ишов өрөөндөө, іnshoї хүртэл согтуу.
София

Унтах нь франц номноос дүлий,
Тэгээд унтах нь надад илүү их өвдөж байна.
Фамусов

Чацки

Москваг надад үзүүлэх шинэ зүйл юу вэ?
Энэ бол зүгээр л бөмбөг, маргааш хоёр.
Чацки

Өгөх хүмүүсийг зас
Мөн хүмүүсийг хуурч болно.
Чацки

Энэ нь миний Литагийн хувьд гэмгүй юм
Ээжийнх нь шүүлт.
Молчалин

Мовчалини гэрэлд аз жаргалтай байгаарай!
Чацки

Мөн, vіn, vіn dіyde vіdomich-ийн алхам руу,
Аже нини үггүйг хайрлах.
Чацки

Ямар ч боловсрол шаардлагагүй,
Нүдэнд бол аавын өгзөг.
Фамусов

Panuє shche zmіshannya mov:
Нижний Новгородтой Франц уу?
Чацки

Би гайхалтай, гайхалтай биш үү?
Бүх муу зүйлд адилхан хүн;
Чимээгүй, жишээ нь ...

Нүдэнд харанхуйлж, сүнс үхсэн;
Grіkh үгүй ​​биш bіda, sympathetically үгүй ​​биш шарсан мах.
Лиза

Хэрэв би хамгийн жижиг зүйлийг сонсож байгаа бол энэ нь надад хөгжилтэй байдаг.
Ихэнхдээ би тэдэнтэй хамт хийж чаддаг.
Чацки

Зичайно, шинэ байранд дүлий,
Scho gen_y іnsh, мөн іnsh тахал.
София

Хэрэв зөв бол - Би чамайг харсандаа баяртай байна,
Хэрэв тэнэгүүд тэнэг бол,
Мөн zmіshuvati хоёр tsі гар урлал
Є Темрява майстерууд, би сайхан хоолноос гараагүй байна.
Чацки

Би mislivtsi pіdrіzati skrіz хүсэж байна,
Тэр nini smіh lyakє болон vuzdі үед хог хаях;
Их эзэн хянамгай гэж хэлээгүй.
Чацки

Бодоод үз дээ, аз жаргалын төлөө тэмүүлэх сарлаг!
София

Өө! yakbi htos хүмүүсийн дунд оров:
Тэднээс юу нь дээр вэ? Soul chi mova?
Чацки

Свитанка дээр - аль хэдийн хөл дээрээ байна! Би чамайг мэднэ.
Чацки

Тэд гайхалтай, гэхдээ бодит байдал дээр гайхалтай.
Фамусов

Таки руу залга:
Гарын үсэг зурсан, дараа нь мөрөн дээрээс гарна.
Фамусов

Хувьцаа, дамми бол дамми,
Би бас уншсан:
Бүх тэнэгүүдэд - аз жаргал нь галзуурлаас үүдэлтэй,
Бид бүгд ухаантай - оюун ухаан нь халаг.
Грибоедовын бичсэн "Гори з розуму"-гийн өмнөх бишоп

Би жаахан өрөвдөж байна уу? Хэн шүүхийг хүсч байна.
София

Крим шударга, є bezlich бүгд:
Энд холтос, тэнд dyakuyut.
Чацки

Тэгэхээр! Би ярьсан,
Мрия нүднээс нь авч, хөшиг унав.
Чацки

Чоловик гэж юу вэ?
Rosum нь шинэ оосор хангалттай биш юм;
Але Шоб ээж хүүхдүүд,
Хэн роум аваагүй вэ?
Чацки

Бид өөрсдийнхөө хувийг анхаарч үзсэн;
Огт үгүй, огт биш ...
Мөн эврийг шалгах нь золгүй еэ.
София

Коханы хувь нь сохор хүний ​​үнэ төлбөргүй байдаг.
Чацки

Хэн баптисм хүртэхийг хүсч байна
Хоолны швидки, цикавий харагдана ...
София

Би чамд үнэнийг хэлье таку
Энэ нь бүх утгагүй зүйлд новш юм.
Платон Михайлович Горич

Орос улсад маш их торгууль ногдуулдаг.
Биднийг арьсаар шийтгэ
Түүхч, газарзүйч хүн!
Чацки

Тэгэхээр, тэнэг юм. Милён мүүк
Нөхөрсөг шараас авсан хөхүүд
Човганнягаас хөл, Вигукивээс вухам,
Мөн бүх төрлийн дибээс илүү үзэсгэлэнтэй толгойнууд.
Чацки

Өршөөгтүн, бид чамтай хамт залуус биш;
Ариун бус бусад хүмүүсийн бодол юу вэ?
Чацки

Зродыг хөдөлгөхгүйгээр мэргэн үгсийг ялж, -
Ме байдуже, ско фор нёго, усны ойролцоо шчо.
София

Би юу ч санахгүй байна, намайг битгий зовоо.
Тайвшир! Сарлаг gostry nizh усан үзмийн мод.
София

Чоловик хүү, зарц зарц, эмэгтэйчүүдийн хуудаснаас -
Москвагийн бүх чоловикуудын хамгийн эрэлттэй идеал.
Чацки

Де, биднийг vkazhіt, аав, аав,
Ээжүүд маань юуг гэрчээр авах ёстой вэ?
Чи биш ts, дээрэмдсэн багати?
Захист шүүх дээр найз нөхдөөсөө мэдэж байсан, маргаанаас
Гайхамшгийг бүтээ
Банкет болон марноратад савласан,
Би cliente-inozemtsi-г амилдаггүй
Цагаан будааны өнгөрсөн амьдрал.
Москвад роти байхгүй байсан хүн
Обиди, үдэш, бүжиг?
Чацки

(1795 оны 9-р сарын 4-1829 оны 9-р сарын 30) - Оросын дипломатч, дуулдаг, жүжгийн зохиолч, хөгжмийн зохиолч.
Александр Сергийович бол 19-р зууны хамгийн амжилттай, авъяаслаг, язгууртнуудын нэг юм. Түүний бүтээлч үйл ажиллагааны хүрээ агуу юм. Вин був бол гайхамшигт жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, алдарт "Сарнай хөөрхий" зохиолын зохиолчгүй, харин авъяаслаг хөгжмийн зохиолч, володя тэнмовс шиг полиглот хүн юм.
Орос-Персийн дайны цагийг Персийн шахын төлөөлөгчидтэй хэлэлцээ хийх, Оросыг чиглүүлж буй Туркменчайскийн энх тайвны гэрээний гол санааг хөгжүүлэхэд идэвхтэй оролцоорой (1828).
Дипломатчийн өргөмжлөлийг ОХУ-аас Перс дэх Элчин сайдаар өргөмжилнө. Перс рүү явах замдаа тэрээр Тифлис хотод амьдарч, Гүржийн 16 дахь гүнж Нина Чавчавадзетэй нөхөрлөж байжээ. Александр Сергиевичийн булшны чулуун дээр романтизм, хайр дурлалаас сэдэвлэсэн Хны стосунки үгсийг сийлсэн байдаг: "Розум ба чиний мөнх бус дурсамж Оросын ой санамжинд, чи хэнийг амьд үлдээв? Өмхий үнэр нь бузар булай бүхний дунд амьдардаг байсан бөгөөд эмэгтэй хүн амьдралынхаа туршид зулзагануудыг авч явсан.
1829 оны 9-р сарын 30 х. Тегеран дахь Оросын элчин сайдын яам НАТО-гийн харгис шашны шүтэн бишрэгчид халдлага үйлдэж байгааг мэдэв. Элчин сайдын яамыг хамгаалж байсан Грибоедовын хамт Чол дахь олон арван казак, алба хаагчид тэднийг араатан мэт цохив. Номлолын араатнууд Грибоедовын түрс амь насаа алджээ.
Грибоедов Александр Сергийович 34 чулуугүйгээр амьдарч байсан. Вин нэг уран зохиолын телевиз, хоёр вальс тоглосон. Ale өмхий үнэр дэлхийн бүх соёл иргэншилд yoim'ya илгээсэн.

Мөөгний гашуудлын инээдмийн киноны крилата вирази сарнайтай 2 өдрийн дараа би таслав.

Meister Іlusіy [гуру]-аас харах
Висловлюваннягийн иш татсан garazd їkh "Сарнайн зулзага" инээдмийн зохиолд гардаг.
"Лихо з розуму", Дия I - крылата висловлювання, афоризмууд, ишлэлүүд:
1. “... Бүх зовлон зүдгүүрээс илүү биднийг өнгөрөө
I pansky niv, і panske kohannya ". (Лиза, хий үзэгдэл 2)
2. "Аз жаргалтай жил бол sposterigє биш юм." (София, хий үзэгдэл 3)
3. "Мөн бүх Кузнецкий манан ба бүх францчууд,
Зохиолч, хөгжим бидний өмнө ирээрэй:
Энэ зүрхийг сүйтгэгчид!
Хэрэв та биднийг бүтээгч байхыг зөвшөөрвөл
Дуслыг хар! chepts_v! тэр үсний хавчаар! тэр үсний хавчаар!
Би номонд дуртай, ерөнхий хүмүүс! ”(Фамусов, хий үзэгдэл 4)
4. “Мэдээлэл авах шаардлагагүй,
Нүдэнд нь аавын өгзөг байгаа бол." (Фамусив, хий үзэгдэл 4)
5. “Ерөөлтэй, hto viru, танд гэрэлд дулаахан байна! ”(Чатский, хий үзэгдэл 6)
6. “Илүү хөөрхөн үү? "(София)" Бид тэнэг байна ". (Чатский, хий үзэгдэл 6)
7. “Тэдний дэргэд амьдар, чи хэний эргийг мэдэхгүй байна вэ?
Хэрэв та жаахан хоцорч байвал гэртээ харих болно,
Би Batkivshchyna бидэнд архи бүдэг ба хүлээн зөвшөөрч байна! ”(Чатский, хий үзэгдэл 6)
8. "Мөн одоо, байшингийн шат руу,
Аже нини үггүйг хайрлах нь ”. (Чатский, хий үзэгдэл 6)
"Лихо з розуму"
9. "Радиумаар үйлчил, уйтгартай үйлчил." (Чатский, хий үзэгдэл 2)
10. "Svіzhe perekaz, гэхдээ хуурч тоглох нь чухал." (Чатский, хий үзэгдэл 2)
11. “Чи цэ нэг? vіzmit vі hlib-sil:
Бидэнтэй хамт эхлэхийг хүссэн хэн ч бай, - загнадаг;
Үдэшлэгт зориулсан болон үдэшлэг хийдэггүй хүмүүст зориулсан хаалга,
Ялангуяа дэлхийгээс;
Людин шударга байгаасай гэж хүсч байна,
Бидний хувьд энэ нь бараг бүх зүйлд бэлэн байна." (Москвачуудын тухай алдартай, үзэгдэл 6)
12. “Байшин нь шинэ, харин байшин нь хуучин.
Баярла, битгий буруутга
Ні хадтай їkh, nі modi, nі pozhezhі. (Чатский Москвагийн тухай, хий үзэгдэл 5)
13. “Шүүгч гэж хэн бэ? ”(Чатский, хий үзэгдэл 5)
14. "Дэ, бидэнд хэлээч, аав аа, аав аа,
Ээжүүд маань юуг гэрчээр авах ёстой вэ?
Чи биш ts, дээрэмдсэн багати?
Захист шүүх дээр найз нөхдөөсөө мэдэж байсан, маргаанаас
Гайхамшгийг бүтээ
Дайллага, марнотра дээр савыг нь арилгасан ... "(Чатский, хий үзэгдэл 5)
15. “Москвад ротигүй байсан хүмүүс
Обиди, үдэш, бүжиг? ”(Чатский, хий үзэгдэл 5)
16. “... муу хэлнүүд гар бууны хувьд аймшигтай! "(Чимээгүй, хий үзэгдэл 11)
"Розумутай улайран"
17. “Би гайхалтай, гэхдээ юу нь гайхамшигтай биш вэ?
Бүх хараагүй хүмүүст адилхан хүн ... "(Чатский, үзэгдэл 1)
18. "Хүмүүсээр үүнийг засч,
Мөн хүмүүс тэнэг байж болно." (Чатский, хий үзэгдэл 3)
19. "Муу, охид vіk байна, тэр ч байтугай Бурхан өршөөх болно." (Гүнж, хий үзэгдэл 8)
20. “Өө, Франц! Nі in svіtі ирмэг дээр илүү сайхан! -
Хоёр гүнж, эгч дүүс дээр очиж, давтан хэлэв
Хичээл, ололтын хүүхдээс їm гэх мэт.
Куди гүнжүүдтэй уулзахаар яв! -
Би бол oddal vidsilav bazhannya
Даруухан, дуу хоолойгоор эсэргүүцэж,
Shcheb vigubiv Эзэн cei бузар сүнс
Хоосон, боол, тэнэг өв ... "(Чатский, үзэгдэл 22)
"Лихо з розуму", Дия IV - крылата висловлювання, афоризмууд, ишлэлүүд:
21. “Өө! yakbi htos хүмүүсийн дунд оров:
Тэднээс юу нь дээр вэ? soul chi mova? ”(Чатский, хий үзэгдэл 10)
22. "Тэд муу хүмүүсийг бий болгож, тэдэнд хэлэв.
Хуучин жижиг зүйл -
I тэнхлэг бол аварга том дамка! ”(Чатский, хий үзэгдэл 10)
23. “Өө! Та сарлагт хүрэх үү?
Хүмүүсийг сүнснээс хавчагч, гамшиг! -
Мовчалини гэрэлд аз жаргалтай байгаарай! ”(Чатский, хий үзэгдэл 13)
24. "Тосгоны ойролцоо, толгойн өмнө, алслагдсан кутт, Саратов дахь ..." (Фамусов, хий үзэгдэл 14)
25. "Чоловик бол залуу, чоловик бол зарц, эмэгтэйчүүдийн хуудаснаас -
Москвагийн бүх чоловикуудын хамгийн эрэлттэй идеал. ”(Чатский, хий үзэгдэл 14)
26. “Тэгэхээр! Би ярьсан,
Мрия нүднээсээ харав - хөшиг унтав ... "(Чатский, хий үзэгдэл 14)
27. “Ви маєте ратсию: галаас тэр вийдэ н-шкоджений,
Таны төлөө өдрийг сэрээж,
Нэг нэгээр нь аваад,
I in new rozum utsіlіє.
Тэр Москвагаас ирсэн! Энд би цаашид аялал хийхээ больсон.
Бизү, би эргэн тойрноо харахгүй, би шукати гэрэлд явах болно,
De obrazhenu є бараг бага зэрэг! ...
Миний сүйх тэрэг, сүйх тэрэг! ”(Чатский, хий үзэгдэл 14)

А.А-д бичсэнээр. Бестужев: "Би хариултын тухай яриагүй, тэдний тал хувь нь ардаа орхисон гэм буруутай."

Грибоедовын Багатогийн афоризмууд нь хий үзэгдэл болж хувирав:

Mi koristuєmosya krylatimi viraz, їхнє зохиогчийн талаар бодох хэрэггүй.

"Сарнай золгүй еэ" киноны ишлэлүүд Грибоедовын авъяас чадвараас багагүй алдартай болсон нь гарцаагүй. Пислягийн төрийн эргэлт 1917 х. Vicryvalnuyu p'usu нь сургуулийн хөтөлбөр, театруудын репертуараас өмнө багтсан.

Griboedov-ын Krylati хэллэгүүд, чиглүүлсэн доод, spіvvіdnesenі нь dіyovy хүмүүс p'єsi. Бид крилат хэллэгээр дамжуулан тэдний шинж чанараас гарсан. Загалом жагсаалтад тавин прислив байдаг.

Дарсны нэр нь хамгийн алдартай, бас хамгийн алдартай нь хувь хүмүүс юм.

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. "Лихо з розуму" инээдмийн киноны крилати хэллэгүүд
2. Лиза - Бид бүх уй гашуу болон pansky niv илүү өнгөрч, болон panske kohannya
3. Фамусов - Эдгээр сүхнүүд, бид бүгдээрээ бахархаж байна!
4. София - Баатар бол роман биш
5. Чацки - Тэгээд шүүгч үү?
6. Skalozub - Миний дамми дээр би pozhezha spriya їy bagato чимэх
7. Чимээгүй - Аа! муу хэлнүүд гар бууны хувьд аймшигтай юм
8. Хлюстова - Хуанли эвдэхийг хичээ
9. Дахин давтах - Тэр shhos-ыг хар
10. Гүнж - Вин Химик, Вин Ботаник
11. Kohannya болон zhіnok тухай Krylata vislovlyuvannya
12. Тэр йогийн төлөөлөгчийн өнгөрсөн тухай Крылата висловування
13. Крилата ВисловиРетроградуудын тухай
14. Крилата Висловилибералуудын тухай
15. Крилата Висловидундын тухай
16. Крилата Вислови"хүмүүсийг авах" тухай
17. Крилата ВисловиДэлхий дээрх шиляннягийн тухай
18. Крилата Висловиөндөр ээжүүдийн тухай
19. Аав, хүүхдүүдийн тухай крилат vislovlyuvannya
20. "Dashing z rozumu" киноны Инши крилата вирази

Лиза - Бид бүх уй гашуу болон pansky niv илүү өнгөрч, болон panske kohannya

Фамусов - Эдгээр сүхнүүд, бид бүгдээрээ бахархаж байна!

Унтах нь франц номноос дүлий, Тэгээд унтах нь надад илүү их өвдөж байна. Тэд бүгдээрээ "Кузнецкийн манан", бүгд францчууд. Ямар ч боловсрол шаардлагагүй, Нүдэнд бол аавын өгзөг. Жахливий вик! Та юу хийхээ мэдэхгүй байна! Өө! Матинко, цохилтоо бүү дуусга! Хэн нь нэг бол тэр нь хос биш. Өвдөж унасан бол босох нь гайхалтай. Хошин шогийн хувьд Бүтээгч, Бути бол том охин, аав аа! Сарлаг паламар буруу уншсан Тэгээд з почуттям, за, зохицуулалттай. Философич бай - сарнай эргэлдэж байна. Москвагийн хөзрийн төлөө амьдарч, үхэх! Маш, ах аа, помилково бүү ав, Мөн, муу, үйлчил. Тэр сүхүүд бүгд бахархаж байна!

Таки руу залга: Гарын үсэг зурсан, дараа нь мөрөн дээрээс гарна. Москватай хамт байж болохгүй, хүмүүстэй хамт бүү амьдар; Тосгоны ойролцоо, тита хүртэл, алслагдсан кутт, Саратов дахь. Вилнитигийн дарсыг та үржүүлэхийг хүсч байна! Үйлчилгээг өөрчлөхөд танихгүй хүмүүс бүр ч дорддог; Өвөө нь эгч нараас том, хүүхдийн бэр эгч. За, сарлаг уугуул cholovichka таалагдахгүй байна! Бид биеэ сайн авч явсан: Тэд хурандаа цолтой болоод удаж байгаа ч олигтойхон алба хаагаагүй. Эргэлзэх, чимээ гаргах, ... архирах. За, тэнхлэг! мундаг бида, Scho vip'є zaive cholovik! Навчання бол тахлын тэнхлэг, vchen_st бол шалтгааны тэнхлэг юм. Хэрэв ижил муу зүйл тогтоогдвол: Бүх номоо буцааж аваад шатаа. Бах! бүх хүмүүсийг мэддэг! Яаж байгааг хараарай! тэр ч байтугай, сарлаг, бичээрэй! Өө! Ээ бурхан минь! scho надад хэлдэг Гүнж Марья Олексийвна!

София - Баатар бол роман биш

Чацки - Тэгээд шүүгч үү?

Хөл дээрээ бос! мөн би чиний мууг мэднэ. Би хотын эр зоригийн төлөө тэнхлэгт байна! Өө! тэр хүүхдэд хайраа хэлээрэй Hto гурван чулуулаг хол зайд. Илүү үзэсгэлэнтэй юу? (София) Бид тэнэг юм. (Чатский) Хэрэв та жаахан хоцорч байвал гэртээ харих болно, Би Batkivshchyna бидэнд архи бүдэг ба хүлээн зөвшөөрч байна! Илүү олон тоо, хямд үнэ? Panuє shche zmіshannya mov: Нижний Новгородтой Франц уу? Svіzhe perekaz, гэхдээ энэ нь хууран мэхлэх нь чухал юм. Галын дэргэд надад хэл: яв, сарлаг to obid. Радиумд үйлчил, үйлчлэгч нар уйтгартай. Тэгээд байшингийн шат руу явах замд, Аже нини үггүйг хайрлах. Энэ бол хүний ​​төлөө биш харин эрхийнхээ төлөө үйлчлэгч юм... Хэрэв зөв бол - Би чамайг харсандаа баяртай байна, Хэрэв тэнэгүүд тэнэг бол, Мөн zmіshuvati хоёр tsі гар урлал Є Темрява майстерууд, би сайхан хоолноос гараагүй байна.

Гэр шинэ, ала забобони хуучин. Тэгээд шүүхийн шийдвэр яах вэ? Эмэгтэйчүүд хашгирав: хурдан! Би хаа сайгүй таг шидсэн! Але Шоб ээж хүүхдүүд, Хэн роум аваагүй вэ? Өгөх хүмүүсийг зас Мөн хүмүүсийг хуурч болно. Баяртай! Өршөөгөөч, бид тантай хамт залуус биш, Ариун бус бусад хүмүүсийн бодол юу вэ? Ийм магтаалд бүү дас. Үгүй! дургүйцэл би Москва байна. Эсрэгээрээ, элементүүдийн эсрэг шүүлт. Би Хятадаас зээлмээр байна Тэд Инозэмцүүдийн талаар мэргэн ухаантай. Сонсох! цоорхой, ертөнцийг мэддэг. Тэр Москвагаас ирсэн! Энд би цаашид аялал хийхээ больсон. Бизү, би эргэн тойрноо харахгүй, би шукати гэрэлд явах болно, De obrazhenu є бараг бага зэрэг! Миний сүйх тэрэг, сүйх тэрэг!

Skalozub - Миний дамми дээр би pozhezha spriya їy bagato чимэх

Чимээгүй - Аа! муу хэлнүүд гар бууны хувьд аймшигтай юм

Хлюстова - Хуанли эвдэхийг хичээ

Дахин давтах - Тэр shhos-ыг хар

Гүнж - Вин Химик, Вин Ботаник

Албан тушаалтнууд язгууртнуудыг хүсэхгүй байна! Вин химик, вин ботаник.

Би танд вибирка бэлэглэж байна "Сарнайтай уулс" Грибоедовын крилат vyslovlyuvannyah .

Энэ нь өмнө нь явсан 70 вирус.

Крилати вирази сэдэвчилсэн бүлгүүд: хайр ба эмэгтэйчүүд, өнгөрсөн тэр төлөөлөгчид, retrogrades, либерал, дунд зэргийн, хайртай хүмүүс, дэлхийн, өндөр эхчүүдийн өмнө shylyannya. Учир нь висловлюваннягийн гашуун утгын утга учир, тэр дэй п'усигийн баатар.

Kohannya болон zhіnok тухай Krylata vislovlyuvannya

• Аз жаргалтай жилийг үл тоомсорлодог (хүмүүс аз жаргалтай байвал тэд нэг цагийн турш мацаг барьдаг тул өмхий үнэрийг үнэрлэдэггүй; София, I өдөр, 3-р үзэгдэл)
• Үүний тулд эх оронч (эгэл амьдралаа эх оронч үзэлтэй өндөр үгсээр баталгаажуулахыг оролдох тухай; Фамусов, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Энэ үгийг энгийнээр хэлэх боломжгүй, бүх эелдэг байдлын талаар (эмэгтэйн зан байдлын тухай; Фамусов, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Эмэгтэйчүүд хашгирав: хурдан! Би өдөр бүр малгай шиддэг (сэжигтэй хоолны халуун, инээдтэй шинж чанар; Чацки, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Хайр, кинет, алс холын ирээдүйд гурван пуужингийн хувьд hto гэж хэлээрэй ("Зүрхнээсээ гар - зүрхнээс гар" сэдвийн хувилбар; Чацки, II өдөр, үзэгдэл 14)
• Мөн сарлаг бармен Петрушад дурлахгүй! (Энгийн, хөөрхөн залуу Лудины тухай; Лиза, II шат, 14-р үзэгдэл)
• Энэ баатар романд тохирохгүй (миний таашаалд нийцэхгүй; София, III шат, 1-р дүр төрх)
• Архи уух, өвчин эмгэг (өөр хэн нэгний төлөө, өөр зүйлд донтох сэтгэлгээнд захирагдахгүй байх; Репетилов, IV үе шат, 4-р үзэгдэл)
• Тосгон руу, титэм рүү, цөл рүү, Саратов руу! (базаннягийн тухай, хор хөнөөлийг сүүдэрлэх, spok_yny pritulok-ийг мэдэх; Фамусов, IV хэсэг, үзэгдэл 14)

Тэр йогийн төлөөлөгчийн өнгөрсөн тухай Крылата висловування

• Svіzhe perekaz, харин албадан байх (өнгөрсөн үзэгдлийн өнөөгийн амьдралд чухал төлөөлөл тухай; Chatsky, үе шат II, үзэгдэл 2)
• Vіk nіshnіy і povіk өнгөрөв (Өнгөрсөн ба одоогийн тухай іх ангиллын дарааллаар; Чацкий, II шат, 2-р тохиолдол)
• Өнгөрсөн амьдрал өссөн (Өнгөрсөн тухай, би ярьж, эргэхийг хүсдэггүй хүнийг хэрхэн тэнэглэх вэ; Чацки, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Очаковскийн цаг ба Кримийн үндэс (энэ нь найдваргүй хуучинсаг, үүр цайх хүртэл дурсагдах болно; Чацки, II өдөр, 5-р үйл явдал)
• Дэ, биднийг vkazhіt, аав аа, бид хэнийг гэрчээр авсан буруутай юм бэ? (харгис "элит" ба "эцгийн эцэг" гэсэн хүсэл эрмэлзлээс, тэд ийм нэрээр нэрлэгдэхгүй тул; Чацки, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Энэ үг нь вирок! (Шүүлтийн баялгийн тухай; Фамусов, II хэсэг, 5-р үзэгдэл)
• Эргэлзэх, чимээ шуугиан гаргах, чимээ шуугиан гаргах (хоосон, шилгүй розмовийн тухай, хэлэлцүүлэг; Фамусов, II үе шат, 5-р үзэгдэл)

Крилата ВисловиРетроградуудын тухай

• Алив, хөгшин хүмүүсийг гайхшруулаарай (залуу "дидив"-ийн харц, баруун тийш явах тухай; Фамусов, II шат, 2-р үзэгдэл)
• За, хайрт чоловичка яаж санаа зовох вэ? (Гэр бүл, хамаатан садан, хамгаалалтын тухай; Фамусов, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Би танд Вольтерийн түрүүчийг өгөх болно (хүн болгонд харанхуй байдал, прагматизм, хуарангийн сүнсийг тарих, үл тоомсорлох цуу яриа; Скалозуб, II өдөр, 5-р үзэгдэл)
• Будинки шинэ, ала забобони нь хуучин (хамгийн сүүлийн үеийн өөрчлөлт, тасалдалгүй дотоод өдрийн тухай)
• Тэгээд шүүхийн шийдвэр яах вэ? (Шүүгчид буруушааж, шүүмжлэхийг зорьж буй нам гүм байдалд нитрохи буруутгадаггүй тул эрх баригчдын санаанаас өмнөх уур хилэнгийн тухай; Чацкий, II шат, 5-р үзэгдэл)
• Хэрэв та аль хэдийн бузар мууг тогтоогоод, бүх номыг аваад шатаана (харанхуй байдлын бэлгэдэл, хөгжил дэвшил, боловсролд халдсан хэллэг; Фамусов, III хэсэг, үзэгдэл 21)
• Навчання бол тахлын тэнхлэг юм; vchen_st - учир шалтгааны тэнхлэг (харанхуй, харанхуй, бүдэг бадаг байдлын хэллэг; Фамусов, III үйлдэл, үзэгдэл 21)
• Марья Олексийвна гүнжийг яаж хэлэх вэ? (хоёр нүүртэн, өөр хэн нэгний бодлын садар самуун байдлын тухай; Фамусов, IV шат, 15-р үзэгдэл)

Крилата Висловилибералуудын тухай

• Дуу шуугиантай, ахаа, шуугиантай! (guchny, ale inconclusive zbori, ялангуяа - улс төрийн тухай; Репетилов, IV шат, 4-р үзэгдэл)
• Багцыг яах вэ? - бүх зүйлийн талаар (марносливийн мэргэн ухааны талаархи нэхэмжлэлийн талаар; Репетилов, IV үе шат, 4-р үзэгдэл)
• Тиймээс ухаалаг Людина нь shahraєm байж чадахгүй (садар самуун vchinki-ийн тухай инээдэмтэй, гэхдээ элэг доогтой амьдралын зарчим; Репетилов, IV бүлэг, үзэгдэл 4)

Крилата Висловидундын тухай

• Байшингийн шат руу явж, бүр дүлий хүмүүсийг ч хайрла (амаар ярьдаггүй хүний ​​тухай, зорилгодоо хүрэхийн тулд магтдаг, зусардаг, эелдэг дөлгөөн зан гэх мэт, нөгөө хүндээ дарга нарын анхаарлыг харах дуртай, тиймээс
• Миний литус эхийн шүүх эрхэнд буруугүй (эр хүний ​​тухай, надад өөрийн гэсэн хүчтэй бодол байхгүй, гэхдээ би үүнийг харуулахаас айж байна; Молчалин, III шат, үзэгдэл 3)
• Помирность ба цэвэрхэн байдал (дунд дахь илрэл, конформизм; Молчалин, III үе шат, 3-р үзэгдэл)
• Өдөр бүр, маргааш, сарлагийн uchora (дэг журам, нэг цаг нэг цаг; Молчалин, III өдөр, үзэгдэл 3)
• Энэ нь тийм ч сайн санаа байгаагүй хүмүүст яагаад ээж болохгүй гэж? (Ирэх амьдралын тодорхой бус байдлын тухай; Чацки, III шат, 3-р үзэгдэл)
• Мовчалини гэрэлд аз жаргалтай байгаарай! (нөхцөл байдлын талаар, хэрэв байгаа бол тод онцгой байдал биш, харин нүүр царайгүй нийцэл, эрх баригчдын өмнө plazuny байгаа албан тушаалтнууд-kar'aristi; Chatsky, үе шат IV, үзэгдэл 13)

Крилата Вислови"хүмүүсийг авах" тухай

• Розум іz зүрх нь тааруухан байна (навколишны дотоод хэт дэлгэрэнгүй байдлын тухай; Чатский, диа I, үзэгдэл 7)
• Ухаан хөөрхий (дунд сонирхолтой хүмүүсийн дэмжлэгийн цаана ухаалаг, дэвшилтэт хүмүүс чухал байдаг)
• Радиум, үйлчлэгчдийг уйтгартай үйлчил (эрх баригчдад дарамт учруулахгүй байхын тулд прагматикийн тухай; Чацки, II шат, 2-р үзэгдэл)
• Яаж байгааг хараарай! тэр ч байтугай, сарлаг, бичээрэй! (Дэвшилтэт үзэл санааны бүлгүүдийн сайн бүтцийн тухай; Фамусов, II хэсэг, 2-р үзэгдэл)
• Энэ бол эрх мэдлийн нэр биш! (эрх баригчид болон дарга нарын талаарх үл ойлголцлын тухай инээдтэй нь; Фамусов, II шат, 2-р үзэгдэл)
• Би гайхалтай, гайхалтай биш үү? (Мислячо хүмүүсийн өвөрмөц байдлын тухай Тверження; Чацки, III шат, 1-р үзэгдэл)
• Би уншдаг тэнэг хүн биш, гэхдээ зразковыхаас илүү (видмова таны хувьд жижиг сэтгэлгээтэй уншдагийг хүндэтгэдэг; Чацкий, III шат, үзэгдэл 3)
• Милон тарчлаан зовоож байна (бүх төрлийн мэдрэл, догшин, авхаалж самбаа, түүнчлэн чухал бодлуудын хувьд энэ нь ямар чухал болохыг нэгтгэн дүгнэхэд зуун хувь; Чацки, III үе шат, 22-р үзэгдэл)
• Є разпачи хаана ч очно (эвхэрч, орооцолдсон шинж чанар нь миний зөв байх болно; тохиромжгүй орчинд үзүүлэх хариу үйлдэл; Чацки, IV үе шат, 4-р үзэгдэл)
• Би цаашид аялахгүй! (Де Людин бузар булайг олж харсан буруу зүйлийн тухай, түүнийг зовоох гэх мэт; Чацкий, IV шат, 14-р үзэгдэл)
• Би shukati гэрэл, де obrazhennuyu є бараг kuchtu гэж байна! (түүний дүр төрхийн тухай халуун цуст, розчарування; Чацки, IV шат, 14-р үзэгдэл)

Крилата ВисловиДэлхий дээрх шиляннягийн тухай

• Zvikli viriti mi, бид nimts ямар ч мэдэхгүй (дэлхийн dosvіd өмнө нойргүйдэл тухай, мэдрэмжтэй гидностик харагдах байдал; Chatskiy, өдөр I, үзэгдэл 7)
• Zmіshuvannya mov: Нижний Новгородын франц хэл (chiyis movi дахь хуурай газрын үг эсвэл виразын бичигдээгүй эсвэл зохисгүй ялалтын тухай; Чацкий, I шат, 7-р үзэгдэл)
• Ариун бус бусад хүмүүсийн бодол юу вэ? (Дэлхий дээрх Шиляннягийн тухай; Чацкий, III шат, 3-р үзэгдэл)
• Rabske, slіpe naslіduvannya (дэлхийн бүх зүйлийг шүүмжилдэггүй хүлээн зөвшөөрөх тухай; Чацки, III шат, үзэгдэл 22)
• Бордогийн францчууд (Иноземцүүдийн тухай, Орост тэд "амьдралын гэрч" шиг ойлгомжгүй хүмүүст дуулгавартай байдаг; Чацкий, III өдөр, 22-р үзэгдэл)
• Эсрэг, элементүүдийн эсрэг шүүлт (бодолгүй байдлын тухай, анх удаа амжилттай болсон үйл явдлууд, хүмүүсээс холгүй; Чацки, III үйлдэл, 22-р үзэгдэл)

Крилата Висловиөндөр ээжүүдийн тухай

• Гүн ухааны байх - мушгих rozum (халуун, vidmovy хэлбэр болон хэлэлцээр хийх, энэ нь нугалах, nezorizuly тэжээл байх; Famusov, үе шат II, үзэгдэл 1 хэлбэрт дасах)
• Байроны тухай, сайн, чухал эхчүүдийн тухай (би якугийн талаар чухал, би розмовийн сэдвийг "vchen" болно; Репетилов, IV хэсэг, үзэгдэл 4)

Аав, хүүхдүүдийн тухай крилат vislovlyuvannya

• Аавын өгзөг нүдэн дээр байгаа бол харах шаардлагагүй (эцгийн эрх мэдлийн тухай инээдэмтэй; Фамусов, I шат, 4-р үзэгдэл)
• Хошин шогийн зохиолчийн хувьд насанд хүрсэн аавын охин болоорой! (Бага охиндоо аавын сонирхол, ундааны тухай; Фамусов, I шат, 10-р үзэгдэл)

"Dashing z rozumu" киноны Инши крилата вирази

• Бүх уй гашуу, pansky gniv, болон panske kohannya (хүмүүсийн онцгой хүндэтгэл, унасан хүмүүсээс өгсөн trimatics илүү үзэсгэлэнтэй, зарим нь хайрын төрлийн үзэн ядалт) -аас илүү биднээр дамжин өнгөрөх - нэг croc; би , бололтой, 2
• Чи алхах боломжгүй, надад чичиргээний булан өгөөч? (Бүү бужигнаарай, бүү ор, битгий ирээрэй; Фамусов, диа I, үзэгдэл 4)
• Ишов өрөөнд согтуу байхдаа (тайлбарын тухайд үзэгчид төөрөлдсөнгүй; София, I хэсэг, 4-р үзэгдэл)
• Энэ нь бичигдсэн тул замаасаа зайлуул (вирусын хоолонд хүнд сурталтай пидидийн тухай; Фамусов, I шат, 4-р үзэгдэл)
• Сайн байна, бид дүлий байна (идеалтай холбоогүй тухай өдөр тутмын мэргэн ухааны өгзөг; Чацки, I өдөр, үзэгдэл 6)
• I dim vіtchіznі us lіkіty і хүлээн зөвшөөрөх (хайр тухай, түүний үхэх хүртлээ заль мэх, хэрэв бид өөрсдийн шинж тэмдэг, хорон муу баяр баясгалан, ёс бус байдлын шинж тэмдэг илэрвэл; Чацки, I үйлдэл, үзэгдэл 6)
• Баяртай! (Хамгийн их довирлиг болсон хүмүүсийн тухай инээдтэй нь, учир нь тэдний тэнгэрлэг төлөвлөгөө, итгэл найдвардаа дарагдах шаардлагатай; Чацкий, I шат, үзэгдэл 6)
• Илүү их тоо, хямд үнэ (эдийн засгийн пидидын тухай, гэхдээ инжийн тухай биш; Чацки, I шат, 7-р үзэгдэл)
• Магадгүй, үнэхээр, зохицуулалттай (цаг хугацаагүй, виразно, ойлгосон, арга зүйн хувьд; Фамусов, II үе шат, 1-р үзэгдэл)
• Москвагийн бүх онцгой байдлын талаар (бүх москвачуудад түгээмэл байдаг зүйлсийн талаар, бүх Москвачуудад тохиолддог зүйлсийн талаар)
• Сүр жавхлант хэмжээний зай (химосуудын хоорондох агуу, асар их өсөлтийн тухай; Скалозуб, II шат, 5-р илрэл)
• Хорон муу хэл нь олон зууны туршид аймшигтай байдаг (ёс суртахууны иргэд, хүмүүсийг тав гэж дууддаг, эсвэл муу хүмүүс бие махбодийн тарчлал, үхлийн төлөө нэг цагийн турш айлгадаг; Чимээгүй, II өдөр, 11-р илрэл)
• Ийм магтаалыг бүү дас
• Хуанли эвдэхийг хичээ (бүх төрлийн сонины урьдчилсан мэдээ, цаг уурын мэдээлэл, зурхайчдын таамаглал, мөрөөдлийн ном; Хлустова, III хэсэг, үзэгдэл 21)
• Дэлхийг мэддэг цоорхойг сонсоорой! (Уран зөгнөлөө дамжуулж байгаадаа халуухан инээдтэй баяртай байна, би вигадигаа вимогамигийн найдвартай байдалд хүргэхийг хүсч байна; Чацкий, IV шат, үзэгдэл 4)
• Эхний тэнхлэг бол асар том бодол юм! (бага зэрэг хараагүй байдлын тухай, domisl_v, podtok, zaboon_v, iak no brothers to uvaga; Чацкий, IV шат, үзэгдэл 10)
• Бах! бүх хүмүүсийг мэддэг (Ким-небудаас бүтэлгүйтсэн бүтээлийн хувьд подивугийн эргэлтэнд зориулсан використовуйця; Фамусов, IV үе шат, 14-р илрэл)

Nasamkіnets гэсэн утгатай, scho krylata vislovuvannya (зохиогчийн хэллэг) "Сарнайтай уулс" -аас A.S. Грибоедова (1795-1829) орос хэл дээр сууж байна pershe misceнэг телевизэд зориулсан нэг телевизор. Бүхэл бүтэн элит бүлгийн хувьд А.С.Евген Онгины хэлц үг хэллэгүүд бас байдаг. Пушкин, "Ревизор"-ын хэлц үг, "Үхсэн сүнс"-ийн хэлц үг N.V. Гоголь, "Арван хоёр хэв маяг"-ын хэллэг, "Алтан бие"-ийн хэллэгүүд I. Илфа Є. Петров.

"Сарнайн уулс" -ын крилата виразийг энд олон тооны випадкивын ойролцоо нэг цагийн турш байрлуулж, бүх нийтийн үнэ цэнэтэй зүйл болсныг тэмдэглэхийг хүсч байна.

Олександр Сергийович Грибодов өөрөө “Үзэсгэлэнт дуулахаас өмнө миний дотор төрж байсан болохоор хоол ундны үнэ цэнээс ч илүү сайхан байсан бол одоо ювийн уруу таталтанд автан өдөртөө авагдсан. . Би дал: "Миний хүүхэд театрт бага зэрэг ороход сэтгэл хангалуун бус байна, миний амжилтаас болж тэд намайг илүү сайхан болгох гэж оролдсон, тэгэх боломжтой юм байна." Алле, би үүнийг орхисон ч ноцтой байдал, эрүүл ахуйг арилгасны дараа би шанцайгаа үрэхээ больсон.

Ялангуяа энэхүү динамизмын динамизм нь танд дахин нэг сонгодог инээдмийн дүр, "хайртай ард түмэн" - Чацкийн нийгмийн жүжгийг өгөх болно.

Ухаантай, уянгалаг гол нууцбүтээлч dovolittya tsyogo бүтээлч байдал нь Оросын нийгмийн шинэ асуудал, төрлүүдэд дивовижний эрч хүчийг илэрхийлэхэд тэргүүлэгч хэвээр байна. Фамусови, Чимээгүй, Скалозүби бүгд шинэ дүр төрхтэй тул түүхийн тайзан дээр гарах цаг надад алга. Оросын хамгийн эртний инээдмийн жүжигүүдээс та Фонвизины "Недук" дууг дуулж болно (ярианы өмнө "Недоросл" хэллэг).

Зохиогчийн хэлц үгийн сэдвийг үргэлжлүүлэхийн тулд та хэлц үг рүү орж болно I.A. Крилов, А.Н. Островский, эсвэл бүр - A.P-ийн хэлц үг. Чехов.

Би радиум болно таны бодол, хүндэтгэл Грибоедовын хэлц үгийн тухай. Цикаво, тэдний адил Сурталчилгаагаараа амьдрах уу?

Зүгээр л хурдлаарай захын доор товчлуурууд .

Д.Н.Кардовскийн зураг. 1912 рик.

"Сарнай золгүй еэ"- А.С.Грибоедовын шүлгүүд дээрх инээдмийн жүжиг. Бүтээгчээ Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээл болгон устгасан Твир. Хошин урлаг бол 19-р зууны романтизм, реализмын чихний сонгодог үзлийн нэгэн адил шинэлэг элементүүдийн нэг юм.

19-р зууны эхний хагаст Москвагийн язгууртны түдгэлзүүлэлтийг харуулсан хошигнол "Сарнайгаар урссан" инээдмийн жүжиг - Оросын жүжиг, яруу найргийн оргилуудын нэг; үнэндээ "шүлгийн хошин шог"-ыг жанрын хувьд дуусгасан. Афористик хэв маягийг нэг газраас авсан бөгөөд "ишлэлээс өссөн".

Музейн гарын үсэг "Сарнай золгүй еэ" (гарчиг нь "Гор сарнай" руу илгээсэн). 1-р тал

Зохиол:

Залуу язгууртан Александр Андрийович Чацкий гурван пуужин харваагүй тул кордоны цаанаас өөрийн кохан - София Павливня Фамусова руу эргэх болно. Ганцхан кохалигийн удмаас залуучууд нэг дор өссөн. София нь Чацки дээр дэмжлэггүй орхиж, Санкт-Петербургт очиж, "гурван үг бичээгүй" хүмүүст зориулж байгуулагдсан.

Чатский Прийжджак Софиятай нөхөрлөхийн тулд Фамусовын лангуу руу очив. Yogo ochіkuvannya дээр бууж, София zustrіchaє yogo хүйтэн байна. Vyavlyayetsya, ынshy үед zakokhana байх болно. Алексей Степанович Молчалин, залуу нарийн бичгийн дарга, аавын лангуунд амьдардаг. Chatskiy харж чадахгүй байна, "hto миль" София. Молчалины бодлоор энэ нь София Павливнягийн хайр шиг биш, би хатуу ширүүн, өөрийгөө хайрлахгүй байх болно. Нэмж дурдахад Чацкий Молчалиныг нэр төртэйгөөр нь хүндэтгэж, арьсыг нь гүйцэх гэж оролдсонд нь уурлаж байна. Ийм хүн Софиягийн зүрхийг өвтгөж байсныг мэдсэн Чацкий түүний кохан дээр rozcharovuyutsya.

Чатский вимовляє сурталчилгааны монологууд, үүнд Москвагийн сэжиг ялсан (түүний үзэл сурталч нь София Павло Опанасович Фамусовын эцэг байсан). Чатскийн бурхдын тухай бага зэрэг өнгөрөхийн тулд түдгэлзүүлсэн эсэргүүцлийг сайн хүлээн авсан Софиягаар явуулаарай. Жишээлбэл, Чацкий виришу Москваг үл тоомсорлох болно.

Инээдмийн кинонд сонгодог 2 л байдаг: нэг цаг (фамусовын лангуу руу гараараа очиж дуусгах); Гурав дахь нэгж - өдөр - өдөр, амьтан нь Чацкийн коханни, Чацкийн прототип ба Москвагийн суспенз гэсэн 2 схемтэй. Эмгэнэлт жүжгийн гол санаа бол "Оросын бузар муу үйлдлийг" эсэргүүцсэн тодорхой нэг хүний ​​эсэргүүцэл юм. (А.С. Грибодов).

Тоглолтын жагсаалтКиевийн Миский театр (1881)

"Сарнай золгүй еэ"- Оросын соёлын хамгийн их иш татсан зохиолуудын нэг. Пушкины таамаглал зөв байсан: "шүлгүүдийн тал хувь нь буцаж ирэхээс өмнө явж болно." Би хэд хэдэн prodovzhen болон дахин боловсруулах "Сарнайн золгүй еэ", түүний дотор "Чатскийн Москва руу эргэх" Є. П.Ростопчиною (1850), нэргүй тз. садар самуун "Likho z rozumu" (19-р зууны төгсгөл; Rap. Оньсого ба deyakі statty Pluzer-Sarno-аас иш татсан) болон ін; хэд хэдэн үзүүлбэр дээр инээдмийн жүжгийн текстийг эрс шинэчилсэн.

Багато хэллэг z p'єsi, түүний дотор її нэр нь крилати болжээ.

Крилати хэллэг ба вирази:

• Мөн үүнтэй зэрэгцэн байшингийн алхамын чиглэлд

Чацкийн хэлсэн үг: (d.1, yavl. 7):

Тэгээд байшингийн шат руу явах замд,

Аже нини үггүйг хайрлах.

• Тэгээд хэн эх оронч юм бэ

Фамусовын үгс (2-р үйлдэл, манифест 5):

Бачивын охид, би толгойгоо эргүүлнэ! ..

Францын романтик ба чамд хайртай

Би дээд vivodat тэмдэглэлүүд,

Бүх хүмүүсийн өмнө үүнийг хий,

Тэгээд л эх оронч.

• Мөн zmishuvati бол хоёр гар урлал юм.

Чацкийн хэлсэн үг (3-р үйлдэл, манифест 3):

Хэрэв баруун талд - би баяртай байна, би баяртай байна;

Хэрэв duryti бол - duryti;

Мөн zmіshuvati хоёр tsі гар урлал

Є темрява правникив - Би найм дахь өдөр биш байна.

• Тэгээд шүүхийн шийдвэр яах вэ?

Чацкийн хэлсэн үг: (Өм. 2, явл. 5):

Амьдралын төгсгөл хүртэл тэр уучлалт гуйдаггүй,

Chasіv ochakіvsky болон pіdkorennya Krimu.

• Өө, муу хэлнүүд гар бууны хувьд аймшигтай юм

Чимээгүй хүмүүсийн үгс. (Д.2, явл.11).

• Бах! бүх хүмүүсийг мэддэг

Фамусовын хэлсэн үг. (D.4, yavl.14).

• Баяртай!

Чацкийн хэлсэн үг. (Д.1, явл.7).

• Гайхалтай ч бодит байдал дээр гайхалтай

• Тосгон руу, алслагдсан кутт руу, Саратов руу!

Араатнууд Фамусовын охинд хэлсэн үг (4, 14-р нас):

Москватай хамт байж болохгүй, хүмүүстэй хамт бүү амьдар;

Энэ бүх шүүрч авахыг өгсөн.

Тосгон руу, титэм рүү, цөлд, Саратов руу,

Хот бий,

P'yalsyi ард, гэгээнтнүүд pozіkhati дээр сууж байна.

• Энэ нь миний лита / Ээжийн өөрийнх нь шүүлтэд буруугүй юм

Молчалины үгс (3-р нас, 3-р апп).

• Vіk nіshnіy і povіk minuliy

Vіk nіshnіy і povіk өнгөрсөн:

• Үүнийг хар!

Репетиловын үг (№ 4, явл. 4):

Гэсэн хэдий ч сэтгүүлүүд мэдэж болно

Ёго уривок, наад новшийг хар даа.

scho pak Schos-ийн тухай? - Бүх зүйлийн талаар.

• Архи уух, өвчин эмгэг

Чацкийн өмнөх араатан Репетиловын үгс (байшин 4, дүр төрх 4):

Мабут, миний өмнөөс инээ...

Чамайг балгахаасаа өмнө миний дотор янз бүрийн өвчин,

Коханниа хүсэл тэмүүлэл болгон,

Би сэтгэлээ өгөхөд бэлэн байна

Та дэлхий дээр ийм найзыг мэдэхгүй.

• Chasіv ochakivskih болон pіdkorennya Крим

Тэгээд шүүхийн шийдвэр яах вэ? -Удаан хугацааны өмнө

Амьдрал хүртлээ тэр уучлалт гуйдаггүй байсан.

Sudzhennya zabutikh сониноос зурдаг

Chasіv Ochakovskih болон pіdkorennya Krimu.

• Хуанли эвдэхийг хичээ

Хуучин Хлистовогийн үгс (3, 21-р сар).

• Ви, нинишный, за, тка!

Фамусовын үг, звернени өмнө Чацкийн (2-р, явл. 2).

• Де, вказит бидэнд, аавын аав, / Би юу харж болох вэ?

(Дижи. 2, манифест. 5).

• Баатар бол миний зохиол биш

Софиягийн үгс (3 нас, манифест 1):

Чацки

Але Скалозуб? Тэнхлэгийн гайхамшиг:

Цэргийн төлөө уул шиг зогсож,

Би шууд лагерь,

Софья

Чи бол роман биш.

• Тиймээс, vaudeville є rіch, мөн бүх іnshe gіl

Репетиловын үгс (4-р хуудас, 6-р хуудас)

• Тэр ухаантай Людина бол шахам байж чадахгүй

Репетиловын үг (№ 4, явл. 4), түүний нэг нөхдийн талаар хэрхэн ярих вэ:

Ничный розбыйник, дуэлчин,

Камчаткад тэрээр Алеут болж хувирав.

І mіtsno бузар хүмүүсийн гарт;

Тэр ухаантай людин шахам байж болохгүй.

Хэрэв та ариун сүмдээ шударга байдлын тухай ярих юм бол

Якимос чөтгөрийн хувьд бүгд:

Цусан дахь нүд нь түлэгдэх,

Өөрөө уйлж, бүх зүйл уйлж байна.

• Үдэшлэгт зориулсан болон үдэшлэг хийдэггүй хүмүүст зориулсан хаалга

Үдэшлэгт зориулсан болон үдэшлэг хийдэггүй хүмүүст зориулсан хаалга,

Ялангуяа дэлхийгээс.

• Өдөр хоног, маргааш (нини), сарлагийн учора

Чимээгүйн үгс (3-р үйлдэл, манифест 3):

Чацки

Сарлаг амьд байсан уу?

Чимээгүйхэн

Өмнөх өдөр, маргааш сарлаг uchora.

Чацки

Хөзрийн үзэгний өмнө? Би үзэгний картны өмнө? ..

• Гайхамшигт хэмжээсийн зай

Москвагийн тухай хурандаа Скалозубын хэлсэн үг (2, явл. 5).
Эх хувилбарт: Сүр жавхлант хэмжээний зайнууд.

• Гайхалтай тохиолдлуудад

Скалозуб vimovlyaє ОХУ-ын боловсролын тогтолцоог "шинэчлэх" төлөвлөгөөний талаар (байшин 3, yavl. 21):

Би чамайг баярлуулах болно: загална нь мэдрэмтгий,

Лицей, сургууль, биеийн тамирын заалуудын Scho є төсөл;

Тэнд үүнийг бидний аргаар хийх боломжгүй: нэг, хоёр;

Мөн ийм ном хадгалахын тулд: гайхалтай захиалгад зориулж.

• Будинки нови, але забобони хуучин

Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 5):

Гэр шинэ, ала забобони хуучин.

Баярла, битгий буруутга

Ани рокки, ани моди, ани пожежи.

• Є чи юу ирэх ёстой юм

Чацкий, Репетиловыг шингээж, тэр ч байтугай youmu (4, явл. 4):

Сонсох, цоорхой, ертөнцийг мэддэг;

Є та багцаас хаанаас ч ирсэн.

• Эхний тэнхлэг бол асар том бодол юм!

Чацкийн хэлсэн үг (4, явл. 10):

Сарлаг чаклунизмаар дамжуулан

Чий це твир!

Тэд муу хүмүүсийг дамжуулж,

Хуучин жижиг зүйл -

I тэнхлэг бол аварга том дамка!

• I dim vіtchizni us licorice і хүлээн зөвшөөрч байна

Би өөрийнхөө хувь хишгээр намайг яаж ялахыг мэднэ!

Тэдэнтэй хамт амьдардаг, та нар хэний эргийг мэдэхгүй байна вэ?

Хэрэв та жаахан хоцорч байвал гэртээ харих болно,

Би бидэнд архины амтыг өгч, хүлээн зөвшөөрч байна.

• Эмэгтэйчүүд хашгирав: хурдан! / Би таг шидэв

Чацкийн хэлсэн үг (2-р д., явл. 5).

• Милён мүүк

Тиймээс, сечи немає: сая мук

Нөхөрсөг бор шувууны хөх,

Човганнягаас хөл, Вигукивээс вухам,

Мөн бүх төрлийн дибээс илүү үзэсгэлэнтэй толгойнууд.

• Биднийг бүх уй гашууг даван туулж өгөөч

Лизагийн амралтын үгс (1-р нас, 2-р апп):

Аа, pan_v файлаас;

Тэд уйлж байна,

Бүх дүнгээр биднийг илүү сайн дамжуулаарай

Би pansky niv, і panske kohannya.

• Мовчалини гэрэлд аз жаргалтай байгаарай!

Чацкийн хэлсэн үг (4, явл. 13).

• Москвагийн бүх тусгай саналууд дээр

• Ийм магтаалд бүү дас

Чацкийн хэлсэн үг (3-р хуудас, явл. 10).

• Чи алхах боломжгүй / Дали чичиргээний булан

Фамусовын хэлсэн үг (d. 1, yavl. 4).

Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 5):

Сарлаг хрестишкуле, орон нутагт бэлэглэж эхэлнэ.

За, хайрт чоловичка яаж санаа зовох вэ?

• Байроны тухай, ээжүүдийн тухай чухал

Репетилов Чацкийд "тамни збори" ба "хамгийн чухал нэгдэл" (байшин 4, явл. 4) тухай хэлэв:

Дуу хоолойгоор энэ нь дуу хоолойгоор ярьдаг боловч зөв биш юм.

Би өөрөө камер, тангарагтны бүрэлдэхүүнийг хэрхэн цуглуулах вэ?

Байроны тухай, чухал ээжүүдийн тухай,

Миний уруул ягаан биш гэдгийг би олонтаа сонсдог;

Би хүч авахгүй байна, ахаа, гэхдээ би тэнэг хүн гэдгээ харж байна.

• Гарын үсэг зурсан тул мөрөн дээрээ ирээрэй

Фамусовын үг, йогийн нарийн бичгийн дарга Молчалин цаасны гүнжийн хувьд өмнөх харгислал нь тэр гарын үсгийг онцгойлон харуулах болно (файл 1, хавсралт 4):

Би айж байна, эрхэм ээ, би ганцаараа үхэх болно,

Би маш их schob хуримтлуулж чадаагүй байна;

Чамд эрх чөлөө өг, энэ нь хүчтэй байх болно;

Миний хувьд энэ нь сайн байсан, сайн биш байсан,

Таки руу залга:

Гарын үсэг зурсан, дараа нь мөрөн дээрээс гарна.

• Би гэрэлтэй шукати хийх гэж байна, / Де obrazhenny є бараг л бага зэрэг!

Чацкийн хэлсэн үг (4, явл. 14):

De obrazhenu є бараг бага зэрэг!

Миний сүйх тэрэг! Сүйх тэрэг!

• Өршөөгтүн, бид тантай хамт залуус биш, / Бусдын бодол юу вэ, зөвхөн гэгээнтнүүд?

Чацкийн хэлсэн үг (3-р д., явл. 3).

• Дэлхийг мэддэг цоорхойг сонсоорой!

Чатскийн үгс, Репетиловын өмнө звернени (үх. 4, үзэгдэх 4).

• Эргэлзэх, шуугиан дэгдээх, чимээ гаргах

Фамусовын үгс (байшин 2, yavl. 5) хуучин фрондеруудын тухай

Тэр болтол, ихэнхдээ өмнө нь биш;

Эргэлзэх, чимээ гаргах, ... архирах.

• Философи - rozum to twirl

Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 1):

Куди сарлаг гэрэл дээр гайхалтай!

Философи - rozum мушгих;

Нэг бол санаа тавьж, дараа нь та дараахь зүйлийг дагаж мөрдөөрэй.

Гурван жил, гэхдээ гурван өдөр хоол хийхгүй!

• Үйлчилгээг өөрчлөхөд танихгүй хүмүүс бүр ч дорддог; / Бүх эгч дүүс, хүргэн ах хүүхдүүд

Фамусовын үг (2-р д., 5-р дугаар).

• Звикли вирити ми

Чацкийн хэлсэн үг (Өм. 1, явл. 7):

Эртний пирын сарлаг дуугарч,

Нимцгүй бол бидэнд нэг их зовлон байхгүй!

• Цагаан будааны өнгөрсөн амьдрал

Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 5):

Би cliente-inozemtsi-г амилдаггүй

Цагаан будааны өнгөрсөн амьдрал.

• Rabske, slipe nasliduvannya

Чацки бүх дэлхийг шатаах тухай:

Shcheb vigubiv Эзэн cei бузар сүнс

Хоосон, боол, тэнэг өв залгамжлал.

• Эсрэгээрээ, элементүүдийн эсрэг шүүлт

Chatskiy (байшин 3, yavl. 22) үгс, "загварын гадаад эзэмшил" тухай ярих дуртай, Оросууд хэрхэн snarl, Европын odyag дахин төсөөлж - "дээд гарт rozum, элементүүдийн загалмай."

• Svіzhe татгалзах, харин хүчээр донтсон

Чацкийн хэлсэн үг (2-р хэв, 2-р дугаар):

Сарлаг, гайхаарай

Vіk nіshnіy і povіk өнгөрсөн:

Svіzhe perekaz, гэхдээ энэ нь хууран мэхлэх нь чухал юм.

• Энэ үгийг энгийнээр хэлэх боломжгүй, бүх зүйл гажуудалд зориулагдсан

Москвагийн охидын тухай Фамусовын хэлсэн үг (No 2, yavl. 5).

• Радиумаар үйлчил, уйтгартай үйлчил

Чацкийн хэлсэн үг (d. 2, yavl. 2).

Фамусов

"Сарлаг би" гэж Першед: бүү онигоо,

Маш, ах аа, помилково бүү ав,

Мөн, муу, үйлчил.

Чацки

Радиумд үйлчил, үйлчлэгч нар уйтгартай.

Фамусов

Тэр сүхүүд бүгд бахархаж байна!

Үүнийг нэгтгэж, ахмадуудыг гайхшруулаарай ...

• Zmіshuvannya mov: Францын З Нижний Новгород

Энэ яг францчуудын өмхий муу мэдлэгт олонтаа дурладаг Оросын язгууртны галыг индүүдэх мэт Чацкийн хэлсэн үг (1-р, 7-р хуудас):

Энд ерэн ая байна уу?

З'ызда, агуу хүмүүс, ариун парафили дээр?

Panuє shche zmіshannya mov:

Нижний Новгородтой Франц уу?

• Аз жаргалтай жилүүд тус болохгүй

Софиягийн үгс (1-р нас, манифест 4):

Лиза

Жилд гайхаж, цонхыг хараарай:

Гудамжинд байгаа хүмүүсийг удаан хугацаагаар буулгах;

Мөн овоохойд тогшиж, алхаж, эмх цэгцтэй бай.

Софья

Аз жаргалтай жилүүд үргэлжлэхгүй.

• Би цаашид аялахгүй!

Чацкийн монологийн үлдсэн үгс (4-р хуудас, 14-р хуудас):

Тэр Москвагаас ирсэн! Би цаашид аялахгүй!

Бизү, би эргэн тойрноо харахгүй, би шукати гэрэлд явах болно,

De obrazhenny є бараг бага зэрэг ...

Миний сүйх тэрэг, сүйх тэрэг!

• Сайн байна, бид дүлий байна

Розмова София, Чацки нар:

Софья

Москва руу жолоодох! Scho бол бачити гэрэл гэсэн үг!

Илүү үзэсгэлэнтэй юу?

Чацки

Бид тэнэг юм.

• Надад кохання кинетс хэлээч

Чацкийн хэлсэн үг (2, явл. 14).

• Ижил мууг хавчуулбал / Бүх номыг аваад шатаа

Фамусовын үг (Өм. 3, явл. 21).

• Сарнай миний зүрх сэтгэлд нийцэхгүй байна

Чацки сарнайн дэргэд Софиятай хамт өөрийнхөө тухай ингэж ярьж байна (1-р нас, 7-р хуудас)

• Помирностик ба цэвэрхэн байдал

Түүний зан чанарын хаанчлалын тэргүүнийг дүрсэлсэн Молчалины үгс (3-р, явл. 3).

• Навчання бол тахлын тэнхлэг юм; эрч хүч бол учир шалтгааны тэнхлэг юм

Фамусовын үг (Өм. 3, явл. 21):

За, тэнхлэг, бид мундаг байна,

Scho vip'є zaive cholovik!

Навчання бол тахлын тэнхлэг юм; vchen_st бол учир шалтгааны тэнхлэг юм.

• Хазуулсан, ахмадуудыг гайхшруулсан

Фамусовын үг (Өм. 2, явл. 2):

Powered b, сарлаг аавын дээл?

Набчалис б, ахлагчдыг гайхшруулаарай.

• Фельдвебел Вольтерийн өдөр

Скалозубын үг (Өм. 2, явл. 5):

Би ханхүү - Григорий та хоёрт

Фельдвебель Вольтер дахь хатагтай нар,

Би чамайг гурван зэрэглэлд сэрээх болно,

Та дуугарах болно, тэгвэл та тайван байх болно.

• Франц, Бордо

Чацкийн хэлсэн үг (3, явл. 22):

Энэ өрөөнд бага зэрэг тохиргоо хийгдсэн:

Бордогийн франц, сүүдэртэй хөх,

Миний тухай rid vicha авсан

Би үзүүлтэл сарлаг замд оров

Орост варваруудын өмнө айдас, нулимстай ...

• Илүү их тоо, хямд

Чацкийн хэлсэн үг (Өм. 1, явл. 7):

Клопочут тавиурын уншигчдыг авдаг

Тоо нь том, үнэ хямд.

• Яаж байгааг хараарай! тэр ч байтугай, сарлаг, бичээрэй!

Чацкийн тухай Фамусовын хэлсэн үг (2-р, явл. 2).

• Хошин шог, бүтээгч, / Том охин аав Бути!

Фамусовын үг (Өм. 1, явл. 10).

Энд "komіsіya" гэдэг нь "нэмэлт үйлчилгээ" (хэрэглэх) гэсэн утгатай франц хэлний комиссын нэг хэлбэр юм.

• Мария Олексийвна та юу хэлэх вэ?

Фамусовын үгс бол эцсийн хэллэг p'єsi (4, 15-р нас):

Ээ бурхан минь! Шоу надад хэлэв

Гүнж Марья Олексийвна!

• Энэ үг нь вирок!

Фамусовын хэлсэн үг:

Тэгээд манай хөгшин хүмүүс үү? гал хамгаалагч шиг,

Барууны талаар шүүгч: үг нь вирок!

• Хүүхдийн ээжүүд / Хэн роумаас татгалзсан бэ?

Чацкийн хэлсэн үг (3-р тоо, явл. 3):

Өө! София! Невже Молчалин эргэж харав!

Чоловик гэж юу вэ? Rosum нь шинэ оосор хангалттай биш юм;

Але, ээж хүүхдүүд,

Хэнд розум татгалзсан бэ ...

• Ишов өрөөндөө, іnshoї хүртэл согтуу

Фамусов Чимээгүй биля кимнати Софияг олж мэдээд түүнийг ууртайгаар хооллодог (1-р нас, 4-р сар): Тэй энд, сайндаа, юуны тулд? София, Молчалин байгаа нь аав шиг үнэн юм.

Би чиний ниякийг үзэн ядна, цаасыг эвдэхгүй,

Би лангуун дээр амьд байна, гайхалтай дайралт!

Ишов өрөөндөө, іnshoї хүртэл согтуу.

• Дуу шуугиантай, ахаа, шуугиантай!

Репетиловын үгс (4-р үйлдэл, манифест 4):

Чацки

Яагаад, надад хэлээч, ямар нэгэн стиль байдаг уу?

Р э н т л о

Чимээтэй, ахаа, шуугиантай ...

Чацки

Чи шуугиулж байна - зөвхөн?

• Би тэнэг хүн уншдаггүй, / Мөн zrazkovy-аас илүү