Ilustrações do conto de Leskov Lefty. Apresentação sobre o tema “Ilustrações para o conto de N

1 slide

* INSTITUIÇÃO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO ESCOLA DE EDUCAÇÃO SECUNDÁRIA № 2 ILUSTRAÇÕES PARA N.S. LESKOVA "LEVSHA" REALIZADA POR: KOLESNIKOVA T.P., professora da primeira categoria P. ELBAN 2006

2 slides

* O conto de Leskov "Lefty" evocou respostas de ilustradores famosos como N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple e o artista de animação Yu Tyurin. Na obra de todos os ilustradores, a ideia do destino trágico de uma pessoa talentosa na Rússia e a crueldade e frieza da autocracia é igualmente forte. Com os meios inerentes aos gráficos artísticos, os artistas transmitem habilmente a leve ironia do escritor em relação aos mestres de Tula e o subtexto satírico na descrição da "mesquinha vida russa".

3 slides

* Kukryniksy é um pseudônimo comum de três artistas ao mesmo tempo: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), que foi composto de acordo com as sílabas iniciais de seus nomes . Durante o trabalho conjunto, eles ilustraram as obras de N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Tchekhov, M. Gorky. Em 1974, os artistas criaram ilustrações para o conto de N. S. Leskov "Lefty".

4 slides

* 1. Veja a ilustração. Por que os artistas colocaram o retrato de Lefty no frontispício? Como Lefty é apresentado em um retrato generalizado criado por artistas? Consulte o texto da história de Leskov e nomeie os traços da aparência do herói dispersos na obra, que se refletem no desenho do Kukryniksy. Quais foram os ilustradores guiados ao recriar as roupas do armeiro de Tula? Que negócio Lefty é retratado na ilustração principal da obra? O que significa que Lefty está fazendo “um trabalho vergonhoso para a nação inglesa”? Quais ferramentas são mostradas na área de trabalho do assistente? Por que não há um "escopo pequeno" na mesa? Por que o mestre segura o martelo com a mão esquerda?

5 slides

Artistas de Kukryniksy. O Czar com Platov no Gabinete de Curiosidades. Ilustração para o segundo capítulo do conto. 1974 No segundo capítulo, que fala sobre a visita do soberano à Kunstkamera, os nomes não russos de objetos são dados deliberadamente de uma forma distorcida, dão um sabor único a todo o conto, e fazer o leitor sorrir.

6 slides

* 1. Que detalhes do texto do primeiro e do segundo capítulos do conto os artistas transferiram para a ilustração que recria a atmosfera da Kunstkamera? Que impressão o Kunstkammer deixou no czar e no Platov? 2. Como os personagens são descritos na ilustração? Qual é o motivo da "conversa" entre o czar e Platov durante a inspeção do salão principal da Kunstkamera? Como Platov "confundiu" os britânicos? 3.Quais palavras do texto do segundo capítulo podem ser usadas para assinar a ilustração? 4. Compare a ilustração do Kukryniksy com a ilustração do segundo capítulo do artista N.V. Kuzmin, reproduzido no livro didático. Qual das ilustrações você gostou mais?

7 slides

* Ilustração para o 3º capítulo do conto. 1974 O czar e Platov foram convidados a examinar através do "melkoscópio" a "ninfosoria" forjada em puro aço "Aglitsa" na imagem de uma pulga. A expressividade da cena, sua riqueza com detalhes pictóricos suscitaram respostas tanto na série de ilustrações de Kuzmin, composta por 80 desenhos, quanto no comentário gráfico ao conto dos artistas Kukryniksy, que incluiu 64 ilustrações.

8 slides

* 1. Desenhos dos artistas Kukryniksy fazem o leitor sorrir. Muitas vezes, suas ilustrações são inerentes à caricatura, o que é conseguido pela violação deliberada das proporções das figuras dos personagens, a nitidez dos detalhes na representação dos heróis. Pense no que causou esse personagem dos desenhos. Em que medida ele responde à maneira de contar histórias? 2. Você costuma sorrir ao ler Lefty de Leskov? O riso de um escritor é sempre inofensivo? 3. Como são os heróis da obra retratados na ilustração? Como são transmitidos o humor e o comportamento dos personagens principais e secundários da obra?

9 slides

* Desenho para o 3º capítulo do conto. 1962 - 1965. Em busca do estilo de desenho, o artista A. Tyurin recorreu ao folk russo lubok. Impressões populares, muitas vezes ingênuas, mas compreensíveis para as pessoas comuns, eram sempre impressas em folhas de papel separadas, acompanhadas de inscrições explicativas. Usando criativamente o estilo de estampas populares, A.G. Tyurin capturou os personagens principais da história de Leskovsky. Esta ilustração mostra Platov deitado sobre a "mordida irritante".

10 slides

*. Que sentimentos o desenho do artista evoca em você, combinando O que o artista seguiu no texto do conto de Leskov? Quais Detalhes de Desenho foram inventados pelo artista como comentarista da obra? Podemos dizer que esses detalhes geralmente não contradizem o texto da história de Leskov? 2. Em quais capítulos da história o "ukushka" de Platov é mencionado? Por que a menção de “mordida” é acompanhada no trabalho pela definição de “irritante”? Como você entende essa combinação incomum de palavras? Por que no capítulo 19 da história a palavra "mordida" é privada do epíteto usual? 3. Compare a imagem de Platov na "mordida irritante" no desenho de A. Tyurin e na ilustração de N.V. Kuzmina. Como o humor de Don Cossack Platov é transmitido nos desenhos dos artistas? Qual desenho o impressionou mais 4. Usando o texto do conto de Leskov, componha um conto "Platov e a" mordida irritante ". Use imagens criadas por ilustradores em sua história.

11 slides

* Os verdadeiros governantes dos eventos são Lefty e seus camaradas no conto. Eles se comprometeram a cumprir a ordem do soberano e "agora a esperança da nação repousava sobre eles". O leitor é conquistado pela auto-estima, autoconfiança, responsabilidade pela tarefa atribuída, determinação e coragem. Os artesãos encontram apoio moral para um grande e responsável trabalho na "piedade da igreja".

12 slides

* 1. Cada um dos 20 capítulos do conto de Leskovsky introduz um novo desenvolvimento da ação, que fortalece cada vez mais o leitor na ideia de que o povo russo comum, personificado nas imagens de Lefty e seus camaradas, são os verdadeiros guardiães de Interesses do Estado da Rússia. Kuzmin leva o leitor para dentro de casa e mostra como funcionam. Dê uma olhada no desenho de Kuzmin. Escolha no texto do Capítulo 7 várias opções para a assinatura. 2. Encontre no texto dos capítulos 6 e 7 os detalhes das características do retrato do Lefty. Como eles são incorporados nas ilustrações do conto de Leskov?

13 slides

* A.G. Tyurin. "Eles estão correndo." Ilustração Para o capítulo 8 da história de Leskov. Espiral suada. Ilustração para o 9º Capítulo do conto. 1962 - 1965. A ilustração conta como Platov "rolou" para Tula. A palavra "fumaça" traz um sorriso, e as inscrições "estão correndo", "ainda correndo" reforçam a dinâmica da ação veiculada no desenho. A ilustração de Tyurin para o capítulo 9 respondeu ao episódio central. O artista não só introduz as palavras “espiral suada” no desenho, mas também dá uma imagem gráfica da “espiral”, como se abrangesse todos os personagens da cena.

14 slides

* 1. O que parecia inesperado para você no desenho de A. Tyurin para o capítulo 8 da obra? 2. Ler a história de Leskov faz o leitor sorrir. E o 9º capítulo da obra não é exceção. O escritor sempre encontra o lado cômico de um assunto sério, apresenta ao leitor surpresas que deliciam, e às vezes intrigam, recorre de boa vontade a um excêntrico jogo de palavras. O ilustrador acompanha o escritor e se esforça para transmitir em seu desenho o que o fez sorrir, como leitor. Que meios visuais o artista usa para transmitir os eventos do Capítulo 9?

15 slides

* Ilustrações para o 9º capítulo do conto. 1950 Este é um retrato de grupo dos mestres de Tula que "se comprometeram a apoiar Platov e, com ele, toda a Rússia". “… Para procurar um protótipo de Lefty não é necessário procurá-lo em Tula entre os armeiros, nosso país é rico em artesãos populares - Kulibins e Polzunovs - e eu conheci pessoas mais de uma vez na minha vida que poderiam servir como protótipos para o herói de Leskov ”. Kuzmin, entre os protótipos do herói, cita o inventor-sapador Shevtsov, com quem serviu nas tropas de engenharia durante a 1ª Guerra Mundial, o modelista da Planta Putilov Vasin, homem de rara modéstia, Semelhante a Lefty, o o velho relojoeiro Esaulov, o grande mestre que determinou a atitude do livro mestre que desenhava os armeiros de Leskov.

16 slides

* 1 Leia o último parágrafo do Capítulo 9. Em que medida o desenho da artista ecoa suas linhas finais? 2. O que Kuzmin afirma com seu desenho?

17 slides

* Esta ilustração se assemelha à ilustração do terceiro capítulo, quando o czar Alexandre Pavlovich examina uma pulga por meio de uma pequena luneta na Inglaterra. O soberano Nikolai Pavlovich faz o mesmo, mas em Petersburgo. O artista expressou a atitude de cada rei em relação à pulga inglesa. Alexander Pavlovich não acredita nos grandes poderes de seu povo. Nikolai Pavlovich adota uma posição diferente, acreditando que o povo russo não o enganará. Uma pulga calçada personifica para o soberano a devoção leal do povo russo a ele.

18 slides

* 1. Considere a ilustração dos artistas Kukryniksy ao capítulo 13 da obra. Que palavras do conto te fazem lembrar o desenho dos artistas? Como o soberano é descrito na ilustração? O que os artistas procuram dizer ao leitor com seus desenhos? 2. Por que os artistas introduziram os cortesãos e Platov na ilustração? O que dizem as poses dos nobres reais? Conforme mostrado na figura Platov? 3. Compare as ilustrações com os capítulos 3 e 13, retratando Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich, examinando a pulga de aço inglesa com uma pequena mira. O que é comum na solução composicional de desenhos? Onde você vê as semelhanças e diferenças na representação de soberanos russos, trabalhadores ingleses "em jaquetas e aventais" e nobres czaristas? Como o comportamento de Platov é transmitido nos desenhos dos Artistas Kukryniksy? 4. Diga-nos qual é a diferença entre a atitude para com a pulga de aço de Alexandre Pavlovich e Nikolai Pavlovich. Use as palavras e expressões originais e objetivas do escritor em sua história.

19 slides

* ILUSTRAÇÃO DO 13º CAPÍTULO DO CONTO. 1952 - 1965 Este desenho é irônico. Na ilustração do Kukryniksy, o soberano se curvou de forma incrível, que parece que não há vértebras em suas costas. E no desenho de A. Tyurin, a figura do imperador parece, ao contrário, ser de madeira, rígida. O artista usa habilmente a técnica do exagero, quando o microscópio, que Platov uma vez "baixou no bolso", está equipado com degraus. E o cocar do soberano é pesado, o que faz o leitor sorrir. O exagero no desenho de Tyurin é um dos meios de transmitir a ironia característica da história de Leskov.

20 slides

* 1. Conforme descrito na ilustração Lefty? Que detalhes de seu retrato verbal são mostrados na foto? 2. Que traços de caráter de Lefty, na sua opinião, o artista tentou transmitir nas ilustrações? 3. As possibilidades da palavra são mais amplas do que as possibilidades da imagem. O escritor sempre conta mais do que o artista que ilustra sua obra. Refira-se ao diálogo entre o soberano e o esquerdista, cujas nuances não podem ser transmitidas no desenho. Como uma conversa com o imperador caracteriza Lefty e sua grande habilidade? Quais palavras de Lefty nos capítulos 13 e 14 você mais se lembra?

21 slides

* Ilustração para o 15º capítulo do conto. 1962 - 1965 A ilustração mostra como os britânicos admiram o talento e a habilidade de Lefty. A ideia do atraso russo, que agride as forças criativas do povo, e o compromisso do esquerdista com sua pátria também são ouvidos.

22 slides

* 1.Como Lefty é retratado na ilustração? Lembre-se do que Lefty estava vestindo antes de sua viagem para a Inglaterra. Com que propósito isso foi feito? O que a postura e a expressão facial de Lefty indicam? 2. Como os ingleses são descritos na ilustração? Que palavras do texto do capítulo 15 foram orientadas pelo artista, retratando os ingleses na foto? 3. Crítico literário I.V. Stolyarov escreve: “... para compreender o significado geral do conto, é fundamentalmente importante que o próprio resultado do trabalho" inquieto "dos mestres de Tula esconda uma dualidade" insidiosa "de impressão: eles realmente conseguiram criar um milagre - para forjar uma “ninfosoria”. No entanto, sua superioridade não é absoluta. Uma pulga forjada pelo olho não pode mais "dançar". A curiosidade inglesa aperfeiçoada "está ao mesmo tempo irremediavelmente quebrada". Você concorda com a opinião de um crítico literário? 4. Consulte o texto da obra. O que o esquerdista britânico diz sobre a pulga experiente? O que eles veem como a razão de ela não dançar "danse"? 5. Que ilustrações, seguindo o desenho do artista Tyurin, você gostaria de desenhar, respondendo às "visões estrangeiras" de Lefty? Descreva uma das ilustrações oralmente.

24 slides

* 1. Por que o artista se recusou a seguir o texto artístico e capturar a morte de Lefty perto do palácio? O que o artista afirma com sua ilustração? 2. A arte da ilustração ainda é percebida de forma ambígua. Há críticos que negam a ilustração, por vê-la como uma "ferramenta educacional ruim", enfatiza o ilustrador Kuzmin: "Minha própria experiência de leitura protesta contra a afirmação de que a ilustração é um obstáculo à percepção de uma obra literária." Você conheceu as ilustrações do conto "Lefty" dos artistas Kukryniksy, Kuzmin e Tyurin. De quais ilustrações você mais gosta? Quais você gostaria de destacar especialmente? Porque? 3. Leia o capítulo final da obra. Por que a obra é chamada de “conto” no subtítulo e “lenda” no último capítulo? Qual é o pensamento do autor no capítulo final?

25 slides

* 1. Kolokoltsev E.N. ILUSTRAÇÕES PARA O CONTO DE FADAS "LEVSHA" - J. "LITERATURA NA ESCOLA" Nº 10 - 2005. 2. TUTORIAL - CHRESTOMATIYA PARA A 7ª AULA EDITORADA POR T.F. Kurdyumova

N. S. LESKOV. "LEVSHA". ILUSTRAÇÕES DE KUKRYNIKS

Editora "Belas Artes". Moscou. Ano de 1979
Inclui 16 cartões postais, capa
Formato 15 x 10,5 cm
Circulação 130.000
Artistas Kukryniksy
O preço de um postal é de 3 copeques.
O preço de um conjunto é policial.

1. O nome próprio do canhoto, como os nomes de muitos dos maiores gênios, está para sempre perdido para a posteridade; mas, como um mito personificado pela fantasia popular, ele é interessante, e suas aventuras podem servir como uma memória de uma época, cujo espírito geral foi capturado de maneira precisa e correta.

2. E os ingleses também não dormiram nessa hora, porque também estavam doentes. Enquanto o soberano se divertia no baile, eles encenaram uma nova surpresa para ele, que tirou toda a fantasia de Platov.

3. No dia seguinte, assim que Platov apareceu ao imperador bom dia, ele disse-lhe:
- Vamos agora colocar uma carruagem de dois lugares e ir para o novo armário de curiosidades para assistir.

4. A pequena mira atingiu e o imperador viu que a chave estava realmente na bandeja perto da pulga.
`` Com licença, '' eles dizem, `` pegue na palma da sua mão - ela tem um buraco sinuoso na barriga, e a chave dá sete voltas, e então ela vai dançar ... O soberano agarrou esta chave com força e poderia segurá-la com uma pitada, e com outra pitada Ele pegou a pulga e apenas inseriu a chave, quando sentiu que ela estava começando a dirigir com as antenas, então ela começou a mexer nas pernas e, finalmente, de repente saltou e em um vôo uma dança direta e duas probabilidades para o lado, depois outra, e assim em três probabilidades ela dançou todo o cavril.

5. Petersburg. Praça do Palácio

6. - ... Eu sei o que você é, bem, em um ponto, não há nada a fazer, - Eu acredito em você, mas apenas olhe, para não substituir o diamante e não estragar o bom trabalho inglês, mas faça não bagunce muito, porque dirijo muito: em duas semanas, voltarei do tranquilo Don para Petersburgo novamente - então certamente devo ter algo para mostrar ao imperador.

8. Os três se reuniram em uma casa para o canhoto, as portas foram trancadas, as venezianas das janelas foram fechadas, a lâmpada ícone foi acesa na frente da imagem de Nikoly e começou a funcionar. Dia, dois, três senta e não sai, todo mundo cutuca com o martelo. Eles forjam algo assim, mas o que eles forjam é desconhecido. Todos ficam curiosos, mas ninguém aprende nada, porque os trabalhadores não falam nada e não aparecem do lado de fora. Pessoas diferentes foram até a casa, bateram na porta com vistas diferentes para pedir fogo ou sal, mas os três artesãos não se abriram a nenhuma demanda, e até o que comem é desconhecido.

9. Então os assobiadores pegaram uma tora da rua, engancharam-na como um bombeiro embaixo de um congestionamento de telhado e imediatamente derrubaram todo o telhado de uma casinha. Mas o telhado foi removido e eles próprios caíram agora, porque os mestres em sua mansão apertada tinham uma espiral tão suada do trabalho inquieto no ar que uma pessoa desconhecida não poderia respirar nem uma vez com um vento fresco.

10. E Platov gritou:
- Bem, vocês estão mentindo, seus canalhas, não vou me separar assim, e um de vocês irá para Petersburgo comigo, e tentarei descobrir quais são seus truques.
E com isso ele estendeu a mão, agarrou a nuca do canhoto oblíquo com seus dedos escassos, de modo que todos os ganchos do Kazakin voaram, e o jogou em sua carruagem a seus pés.
- Sente-se - diz ele - aqui até Petersburgo, como um pubel, - você vai me responder por todos. E você - diz ele com um assobio - agora o guia! Não bocejes, para que depois de amanhã estarei com o czar em Petersburgo.

11. Tiraram o caixão de trás do fogão, retiraram a cobertura de pano, abriram a pulga dourada, que estava deitada diante e como estava.
O imperador olhou e disse:
- Que arrojado!
Mas ele não diminuiu sua fé nos mestres russos, mas mandou chamar sua amada filha Alexandra Nikolaevna e ordenou-lhe:
- Você tem dedos finos nas mãos - pegue uma pequena chave e ligue uma máquina abdominal o mais rápido possível nesta ninfosoria.

12. - Se, - diz (canhoto), - houvesse um pequeno alcance melhor, que aumenta em cinco milhões, então você se dignou, - ele diz, - ver que em cada ferradura é exibido o nome de um mestre: que russo mestre fez aquela ferradura.
- E seu nome está aqui? - perguntou o imperador.
- De jeito nenhum - responde o canhoto -, o meu não é.
- Por que não?
- E porque - diz ele - trabalhei menos do que essas ferraduras: forjei cravos, com os quais as ferraduras são marteladas, - não há pouca distância a percorrer.
O soberano perguntou:
- Onde está o seu pequeno alcance, com o qual você poderia fazer essa surpresa?
E o canhoto respondeu:
- Somos pobres e por causa da pobreza não temos uma pequena área própria, mas direcionamos nossos olhos.

13. E os britânicos dizem a ele:
- Fique conosco, vamos te dar uma ótima educação, e você vai se tornar um mestre incrível.
Mas o canhoto não concordou com isso.
- Eu - diz ele - tenho pais em casa.
Os ingleses se convocaram para mandar dinheiro aos pais, mas o canhoto não aceitou.
- Nós, - diz ele, - estamos comprometidos com nossa pátria, e meu velho já é um homem velho, e meu pai é uma mulher velha e está acostumada a ir à igreja em sua paróquia, e eu ficarei muito entediado aqui sozinho , porque ainda estou no posto de bacharel.
“Você”, dizem eles, “vai se acostumar com isso, vai aceitar nossa lei e nós nos casaremos com você.
- Isso, - respondeu o canhoto, - nunca pode ser ...
Os britânicos não conseguiram derrubá-lo com nada, para que ele fosse seduzido por sua vida, mas apenas o persuadiram a ficar por um curto período de tempo.

14. Não estou muito interessado em como as novas armas são feitas, mas em como as antigas estão em que forma. Ele dá a volta e elogia tudo e diz:
- Podemos fazer isso também.
E quando chega à arma velha, enfia o dedo no cano, caminha pelas paredes e suspira:
“Isso”, diz ele, “é superior ao nosso.

15. Eles dirigiram o canhoto assim descoberto, mas quando eles começam a replantar de um táxi para outro, eles largam tudo e pegam - eles rasgam a sopa de peixe para se lembrar. Eles o levaram para um hospital - eles não o aceitam sem um puxão, eles o trouxeram para outro - e eles não o aceitam lá, e assim no terceiro e no quarto - até a manhã em que foi arrastado todas as curvas distantes e todos foram transplantados, de forma que ele foi espancado por inteiro. Então, um funcionário disse ao policial para levá-lo às pessoas comuns do hospital Obukhvin, onde todos de uma classe desconhecida são aceitos para morrer.

16. De maneira surpreendente, o meio-capitão as-7-o logo encontrou o canhoto, só que ele ainda não havia sido colocado na cama, e ele estava deitado no chão no corredor reclamando com o inglês .
- Eu diria, - diz ele, - duas palavras para o imperador certamente devo dizer ...
Mas foi só quando Martyn-Solsky chegou que o canhoto já havia acabado, porque a parte de trás de sua cabeça havia rachado contra o parat e ele só conseguia articular uma coisa:
- Diga ao soberano que os britânicos não limpam as armas com tijolos: que também não as limpem aqui, senão, Deus abençoe, não servem para atirar. E com essa lealdade, o canhoto se benzeu e morreu.

Descrição da apresentação por slides individuais:

1 slide

Descrição do slide:

2 slides

Descrição do slide:

* O conto de Leskov "Lefty" evocou respostas de ilustradores famosos como N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple e o artista de animação Yu Tyurin. Na obra de todos os ilustradores, a ideia do destino trágico de uma pessoa talentosa na Rússia e a crueldade e frieza da autocracia é igualmente forte. Com os meios inerentes aos gráficos artísticos, os artistas transmitem habilmente a leve ironia do escritor em relação aos mestres de Tula e o subtexto satírico na descrição da "mesquinha vida russa".

3 slides

Descrição do slide:

* Kukryniksy é um pseudônimo comum de três artistas ao mesmo tempo: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), que foi composto de acordo com as sílabas iniciais de seus nomes . Durante o trabalho conjunto, eles ilustraram as obras de N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Tchekhov, M. Gorky. Em 1974, os artistas criaram ilustrações para o conto de N. S. Leskov "Lefty".

4 slides

Descrição do slide:

* 1. Veja a ilustração. Por que os artistas colocaram o retrato de Lefty no frontispício? Como Lefty é apresentado em um retrato generalizado criado por artistas? Consulte o texto da história de Leskov e nomeie os traços da aparência do herói dispersos na obra, que se refletem no desenho do Kukryniksy. Quais foram os ilustradores guiados ao recriar as roupas do armeiro de Tula? Que negócio Lefty é retratado na ilustração principal da obra? O que significa que Lefty está fazendo “um trabalho vergonhoso para a nação inglesa”? Quais ferramentas são mostradas na área de trabalho do assistente? Por que não há um "escopo pequeno" na mesa? Por que o mestre segura o martelo com a mão esquerda?

5 slides

Descrição do slide:

Artistas de Kukryniksy. O Czar com Platov no Gabinete de Curiosidades. Ilustração para o segundo capítulo do conto. 1974 No segundo capítulo, que fala sobre a visita do soberano à Kunstkamera, os nomes não russos de objetos são dados deliberadamente de uma forma distorcida, dão um sabor único a todo o conto, e fazer o leitor sorrir.

6 slides

Descrição do slide:

* 1. Que detalhes do texto do primeiro e do segundo capítulos do conto os artistas transferiram para a ilustração que recria a atmosfera da Kunstkamera? Que impressão o Kunstkammer deixou no czar e no Platov? 2. Como os personagens são descritos na ilustração? Qual é o motivo da "conversa" entre o czar e Platov durante a inspeção do salão principal da Kunstkamera? Como Platov "confundiu" os britânicos? 3.Quais palavras do texto do segundo capítulo podem ser usadas para assinar a ilustração? 4. Compare a ilustração do Kukryniksy com a ilustração do segundo capítulo do artista N.V. Kuzmin, reproduzido no livro didático. Qual das ilustrações você gostou mais?

7 slides

Descrição do slide:

* Ilustração para o 3º capítulo do conto. 1974 O czar e Platov foram convidados a examinar através do "melkoscópio" a "ninfosoria" forjada em puro aço "Aglitsa" na imagem de uma pulga. A expressividade da cena, sua riqueza com detalhes pictóricos suscitaram respostas tanto na série de ilustrações de Kuzmin, composta por 80 desenhos, quanto no comentário gráfico ao conto dos artistas Kukryniksy, que incluiu 64 ilustrações.

8 slides

Descrição do slide:

* 1. Desenhos dos artistas Kukryniksy fazem o leitor sorrir. Muitas vezes, suas ilustrações são inerentes à caricatura, o que é conseguido pela violação deliberada das proporções das figuras dos personagens, a nitidez dos detalhes na representação dos heróis. Pense no que causou esse personagem dos desenhos. Em que medida ele responde à maneira de contar histórias? 2. Você costuma sorrir ao ler Lefty de Leskov? O riso de um escritor é sempre inofensivo? 3. Como são os heróis da obra retratados na ilustração? Como são transmitidos o humor e o comportamento dos personagens principais e secundários da obra?

9 slides

Descrição do slide:

* Desenho para o 3º capítulo do conto. 1962 - 1965. Em busca do estilo de desenho, o artista A. Tyurin recorreu ao folk russo lubok. Impressões populares, muitas vezes ingênuas, mas compreensíveis para as pessoas comuns, eram sempre impressas em folhas de papel separadas, acompanhadas de inscrições explicativas. Usando criativamente o estilo de estampas populares, A.G. Tyurin capturou os personagens principais da história de Leskovsky. Esta ilustração mostra Platov deitado sobre a "mordida irritante".

10 slides

Descrição do slide:

*. Que sentimentos o desenho do artista evoca em você, combinando O que o artista seguiu no texto do conto de Leskov? Quais Detalhes de Desenho foram inventados pelo artista como comentarista da obra? Podemos dizer que esses detalhes geralmente não contradizem o texto da história de Leskov? 2. Em quais capítulos da história o "ukushka" de Platov é mencionado? Por que a menção de “mordida” é acompanhada no trabalho pela definição de “irritante”? Como você entende essa combinação incomum de palavras? Por que no capítulo 19 da história a palavra "mordida" é privada do epíteto usual? 3. Compare a imagem de Platov na "mordida irritante" no desenho de A. Tyurin e na ilustração de N.V. Kuzmina. Como o humor de Don Cossack Platov é transmitido nos desenhos dos artistas? Qual desenho o impressionou mais 4. Usando o texto do conto de Leskov, componha um conto "Platov e a" mordida irritante ". Use imagens criadas por ilustradores em sua história.

11 slides

Descrição do slide:

* Os verdadeiros governantes dos eventos são Lefty e seus camaradas no conto. Eles se comprometeram a cumprir a ordem do soberano e "agora a esperança da nação repousava sobre eles". O leitor é conquistado pela auto-estima, autoconfiança, responsabilidade pela tarefa atribuída, determinação e coragem. Os artesãos encontram apoio moral para um grande e responsável trabalho na "piedade da igreja".

12 slides

Descrição do slide:

* 1. Cada um dos 20 capítulos do conto de Leskovsky introduz um novo desenvolvimento da ação, que fortalece cada vez mais o leitor na ideia de que o povo russo comum, personificado nas imagens de Lefty e seus camaradas, são os verdadeiros guardiães de Interesses do Estado da Rússia. Kuzmin leva o leitor para dentro de casa e mostra como funcionam. Dê uma olhada no desenho de Kuzmin. Escolha no texto do Capítulo 7 várias opções para a assinatura. 2. Encontre no texto dos capítulos 6 e 7 os detalhes das características do retrato do Lefty. Como eles são incorporados nas ilustrações do conto de Leskov?

13 slides

Descrição do slide:

* A.G. Tyurin. "Eles estão correndo." Ilustração Para o capítulo 8 da história de Leskov. Espiral suada. Ilustração para o 9º Capítulo do conto. 1962 - 1965. A ilustração conta como Platov "rolou" para Tula. A palavra "fumaça" traz um sorriso, e as inscrições "estão correndo", "ainda correndo" reforçam a dinâmica da ação veiculada no desenho. A ilustração de Tyurin para o capítulo 9 respondeu ao episódio central. O artista não só introduz as palavras “espiral suada” no desenho, mas também dá uma imagem gráfica da “espiral”, como se abrangesse todos os personagens da cena.

14 slides

Descrição do slide:

* 1. O que parecia inesperado para você no desenho de A. Tyurin para o capítulo 8 da obra? 2. Ler a história de Leskov faz o leitor sorrir. E o 9º capítulo da obra não é exceção. O escritor sempre encontra o lado cômico de um assunto sério, apresenta ao leitor surpresas que deliciam, e às vezes intrigam, recorre de boa vontade a um excêntrico jogo de palavras. O ilustrador acompanha o escritor e se esforça para transmitir em seu desenho o que o fez sorrir, como leitor. Que meios visuais o artista usa para transmitir os eventos do Capítulo 9?

15 slides

Descrição do slide:

* Ilustrações para o 9º capítulo do conto. 1950 Este é um retrato de grupo dos mestres de Tula que "se comprometeram a apoiar Platov e, com ele, toda a Rússia". “… Para procurar um protótipo de Lefty não é necessário procurá-lo em Tula entre os armeiros, nosso país é rico em artesãos populares - Kulibins e Polzunovs - e eu conheci pessoas mais de uma vez na minha vida que poderiam servir como protótipos para o herói de Leskov ”. Kuzmin, entre os protótipos do herói, cita o inventor-sapador Shevtsov, com quem serviu nas tropas de engenharia durante a 1ª Guerra Mundial, o modelista da Planta Putilov Vasin, homem de rara modéstia, Semelhante a Lefty, o o velho relojoeiro Esaulov, o grande mestre que determinou a atitude do livro mestre que desenhava os armeiros de Leskov.

16 slides

Descrição do slide:

* 1 Leia o último parágrafo do Capítulo 9. Em que medida o desenho da artista ecoa suas linhas finais? 2. O que Kuzmin afirma com seu desenho?

17 slides

Descrição do slide:

* Esta ilustração se assemelha à ilustração do terceiro capítulo, quando o czar Alexandre Pavlovich examina uma pulga por meio de uma pequena luneta na Inglaterra. O soberano Nikolai Pavlovich faz o mesmo, mas em Petersburgo. O artista expressou a atitude de cada rei em relação à pulga inglesa. Alexander Pavlovich não acredita nos grandes poderes de seu povo. Nikolai Pavlovich adota uma posição diferente, acreditando que o povo russo não o enganará. Uma pulga calçada personifica para o soberano a devoção leal do povo russo a ele.

18 slides

Descrição do slide:

* 1. Considere a ilustração dos artistas Kukryniksy ao capítulo 13 da obra. Que palavras do conto te fazem lembrar o desenho dos artistas? Como o soberano é descrito na ilustração? O que os artistas procuram dizer ao leitor com seus desenhos? 2. Por que os artistas introduziram os cortesãos e Platov na ilustração? O que dizem as poses dos nobres reais? Conforme mostrado na figura Platov? 3. Compare as ilustrações com os capítulos 3 e 13, retratando Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich, examinando a pulga de aço inglesa com uma pequena mira. O que é comum na solução composicional de desenhos? Onde você vê as semelhanças e diferenças na representação de soberanos russos, trabalhadores ingleses "em jaquetas e aventais" e nobres czaristas? Como o comportamento de Platov é transmitido nos desenhos dos Artistas Kukryniksy? 4. Diga-nos qual é a diferença entre a atitude para com a pulga de aço de Alexandre Pavlovich e Nikolai Pavlovich. Use as palavras e expressões originais e objetivas do escritor em sua história.

19 slides

Descrição do slide:

* ILUSTRAÇÃO DO 13º CAPÍTULO DO CONTO. 1952 - 1965 Este desenho é irônico. Na ilustração do Kukryniksy, o soberano se curvou de forma incrível, que parece que não há vértebras em suas costas. E no desenho de A. Tyurin, a figura do imperador parece, ao contrário, ser de madeira, rígida. O artista usa habilmente a técnica do exagero, quando o microscópio, que Platov uma vez "baixou no bolso", está equipado com degraus. E o cocar do soberano é pesado, o que faz o leitor sorrir. O exagero no desenho de Tyurin é um dos meios de transmitir a ironia característica da história de Leskov.

20 slides

Descrição do slide:

* 1. Conforme descrito na ilustração Lefty? Que detalhes de seu retrato verbal são mostrados na foto? 2. Que traços de caráter de Lefty, na sua opinião, o artista tentou transmitir nas ilustrações? 3. As possibilidades da palavra são mais amplas do que as possibilidades da imagem. O escritor sempre conta mais do que o artista que ilustra sua obra. Refira-se ao diálogo entre o soberano e o esquerdista, cujas nuances não podem ser transmitidas no desenho. Como uma conversa com o imperador caracteriza Lefty e sua grande habilidade? Quais palavras de Lefty nos capítulos 13 e 14 você mais se lembra?

outras apresentações sobre Leskov

"Leskov Old Genius" - flagrante injustiça O dândi é um homem que adora se vestir, um dândi. Palavras-chave. 29 de janeiro. Gênio. 1) O mais alto grau de superdotação criativa; Gênio do mal. "Não há impossibilidade na Rússia." O dândi em um terno novo. Nikolay Semyonovich Leskov "O Velho Gênio". Nikolay Semyonovich Leskov. "Problemas morais da história" Velho gênio ".

"Biografia de Leskov" - (1831-1895). Principais obras: (L.N. Tolstoy). Com a mudança para São Petersburgo em 1861, Leskov começou a trabalhar intensamente em periódicos. "... O Cristianismo é um ensino de vida." Páginas de biografia. "A condescendência com o mal beira a indiferença com o bem." Leskov Nikolai Semenovich. "Leskov - o escritor do futuro".

"Leskov NS" - Lefty segura uma pulga na palma da mão. I.S.Turgenev, F.I. Tyutchev, A.A. Fet, I.A. Bunin, M.M. Prishvin e outros. Canhoto entre os britânicos. O Czar com Platov no Gabinete de Curiosidades. Monumento a N.S. Leskov. O canhoto e imperador Nikolai Pavlovich perto do pequeno espaço. A. Belsky. Mestre de Tula no trabalho. Frantispis ao conto "Lefty" de NS Leskov.

Criatividade de Leskov - o herói é o justo. 1880 - volta a revisões dos escritos de historiadores da igreja. Criatividade N.S. Leskov. D / s preparam histórias a partir da história: 1º grupo - Postilhão da Fortaleza. Enterrado no cemitério Literatorskie mostki Volkov. M. Gorky. Um andarilho é um homem que anda a pé. Leskov considerou mudanças morais, não sócio-políticas, decisivas para a história da Rússia.

“Lesson Leskov Levsha” - A história é contada na perspectiva do narrador, uma pessoa com um caráter especial e um discurso especial. Nasceu em 4 (16) de fevereiro de 1831. na aldeia de Gorokhovo, província de Oryol, em uma família nobre. Monumento a N.S. Leskov em Orel. Leskov escreve o conto "Levsha". Após a formatura, atuou como funcionário da corte de Orel. Igreja de São Miguel Arcanjo.

"Lefty" - Por que o mestre segura o martelo na mão esquerda? Programa de televisão "Levsha". Soyuzmultfilm, 1964 Compare o desenho de A.G. Tyurin com as linhas finais do terceiro capítulo do conto. Arkady Georgievich Tyurin (1932 - 2003). ? - O riso de um escritor é sempre inofensivo? Sob um pseudônimo comum, atuavam como: artistas gráficos, cartunistas, ilustradores.

Kukryniksy - uma equipe criativa de artistas gráficos e pintores soviéticos, que incluía membros titulares da Academia de Artes da URSS, Artistas do Povo da URSS (1958), Heróis do Trabalho Socialista Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902) -1990) e Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000).
O pseudônimo "Kukryniksy" é composto pelas primeiras sílabas dos sobrenomes de Kupriyanov e Krylov, bem como pelas três primeiras letras do nome e pela primeira letra do sobrenome de Nikolai Sokolov. Três artistas trabalharam com o método da criatividade coletiva (cada um também trabalhou individualmente - em retratos e paisagens). Eles são mais conhecidos por seus inúmeros cartuns e cartuns habilmente executados, bem como por ilustrações de livros criadas em um estilo característico de caricatura.
Eles foram premiados com a medalha de ouro da Academia de Artes da URSS pelas ilustrações do conto de NS Leskov "O Conto da foice de Tula Lefty e a pulga de aço".

“Nos anos 70, Kukryniksy ofereceu sua leitura de canhotos em sua série. Esta série é amplamente conhecida, coroada com medalhas e prêmios. O estilo dos autores é imediatamente reconhecível nele: os desenhos são "eletrizados" com expressão sarcástica; O enredo de Leskov sobreviveu, como no de Kuzmin [N. V. Kuzmin, artista ilustrador], “por dentro”, mas mais nítido, mais raivoso ... Como um crítico bem observou, aqui os artistas são feridos por Lefty, de modo que se pode sentir sua ofensa quase pessoal; com uma caneta "Shchedrin" raivosa, os Kukryniksy encontraram facilmente uma solução estilística para seus sentimentos, motivada mais por muitos anos de trabalho no campo da caricatura política com seu ódio pelo objeto, do que por penetrar no espírito da escrita astuta de Leskov . " L.A. Anninsky.

O título de Nikolai Semenovich Leskov - "O conto da foice de Tula e a pulga de aço" - definiu a tarefa estilística dos ilustradores. Um conto de fadas significa uma história verdadeira que finge ser um conto de fadas. Supostamente, uma ação engraçada e divertida, uma farsa, mas na verdade a verdadeira história da morte de um talento notável. O Kukryniksy, creio eu, procurou penetrar na própria entonação de Leskov, no ritmo de sua fala - suave e áspera, patética e comum, com ondas de dizeres e piadas e ao mesmo tempo direto, raivoso, acusatório. O principal na linguagem de Lefty são os diálogos, a reprodução de conversas em palácios e cabanas, perguntas e respostas mordazes. Teatro? Sim, era exatamente assim que o Kukryniksy lia Lefty.

Mas o teatro é especial - uma apresentação no recinto da feira, como se reconstruída pelo teatro infantil atual. A peça é sobre a peça.

É claro que, voltando-se para Levsha, o Kukryniksy não pôde deixar de lembrar a maravilhosa edição do conto de Leskov com ilustrações de Nikolai Vasilyevich Kuzmin, publicada quinze anos atrás. Foi um livro ótimo e inteligente. O livro de Leskov é para adultos que conhecem muita gente da história da Rússia ... Ele traz à mente uma impressão folclórica. O subtexto inicial de Leskov é sua ternura inteligente penetrante, sua poesia amarga.

O Kukryniksy tinha um objetivo diferente, completamente diferente. Nos anos trinta, quando Alexei Maksimovich Gorky patrocinou a "trindade indivisível e consubstancial", definindo seu caminho na arte, ele disse: "Uma tarefa particularmente importante e séria é dar livros infantis sobre a origem da propriedade privada ... Essa tarefa pode ser permitido por uma série de livros históricos e panfletos políticos afiados e sátira cotidiana dirigida contra os resquícios de possessividade ... "

O panfleto político é a cor mais importante do teatro Kukryniksy em Levsha. Como os personagens da "comedia del arte", os ingleses com o imperador Alexandre e o "Don Cossack" Platov estão na introdução do primeiro capítulo: figuras coloridas quase planas, como se esculpidas em bonecos de papel Whatman, vestindo um papel vestido. O cenário aparece - também uma escada plana (régua comum em um campo branco), ao longo da qual o soberano e Platov caminham até o gabinete de curiosidades, bustos barrigudos e "Abolon Polvedera", que segura uma arma Mortimer em uma das mãos e um pistola na outra. Este Abolon sem precedentes, mesmo no super, é como uma epígrafe caricaturada sobre a profanação da arte, sobre a pragmática monstruosa que Leskov ridicularizou por tanto tempo.
Há um detalhe na sobrecapa que não está na imagem repetida dentro do livro: pesados \u200b\u200bcordões de ouro sobre fundo preto denso, como se a cortina do teatro tivesse sido puxada para trás. O detalhe do Kukryniksy é sempre muito significativo, também não poderia aparecer por acaso aqui. "Teatro em um livro-teatro" - é o que significa, creio eu.

Finalmente, personagens heróicos - um trio de armeiros de Tula - aparecem nas páginas de "Lefty" e, em seguida, a cor venenosa escolhida pelos artistas para os personagens caricaturados desaparece, zipuns cinza e cabeças de cabelos ralos enferrujados aparecem nas páginas com preciosa autenticidade . Um pouco mais, e a cor teria desaparecido completamente ... Mas o convencionalismo da narração teatral de conto de fadas não teria permitido isso, e por isso nas cenas da humilhação de Lefty a cor é mortalmente surda, fantástica, principalmente no chão do “Hospital Obukhvin comum”.

Os artistas deram a cada capítulo uma espécie de respingo de cortina de evento paisagístico: aqui Tula é a cidade dos "primeiros especialistas em religião" - com cúpulas inclinadas de incontáveis \u200b\u200bigrejas e uma estrada que passa com a carruagem de Platov e cossacos assobiando, regando o motorista "sem misericórdia" para andar. Aqui Nicolau, sentado em um trono sob uma águia de duas cabeças, e em ambos os lados da cadeira-trono Princesa Alexandra Nikolaevna e Platov; aqui está um mensageiro com Lefty correndo de Petersburgo para Londres, e Londres com silhuetas nebulosas do Parlamento, Big Ben e figuras chatas de importantes ingleses caminhando, brilhantes como um papel de bala ... Essa cortina se levantará, e atrás dela uma ilustração de página - uma ação engraçada e triste do grande Leskov, "um épico ... com uma alma muito humana."

Como se estivesse mirando binóculos em alguns detalhes do palco, Kukryniksy retratou objetos - o final de capítulos. São finais engraçados? Não, irônico. Um sentimento importante na paleta emocional do pequeno leitor. "Melkoscope" em um travesseiro carmesim real com borlas douradas, uma perna de pulga calçada através de uma lente de aumento, um cano de rifle limpo com tijolos amassados \u200b\u200be uma luva de general vazia enfiada em seu dedo ... E no epílogo do livro uma medalha triste aparece - amarelo claro, com um perfil branco Canhoto, com um ramo de louro, uma ferramenta de um armeiro de Tula. A medalha é colocada sob um parágrafo das tristes reflexões de Leskov: "as máquinas nivelaram a desigualdade de talentos e talentos, e o gênio não se dilacera na luta contra a diligência e a precisão".

Depois de examinar "Lefty" de Kukryniksov, volto mentalmente à sua fonte antiga - ilustrações de revistas para "Estepe Azul" de Mikhail Sholokhov. E o princípio gráfico dos artistas fica claro: traduzir para a linguagem das belas-artes não o enredo e não os acontecimentos do livro em si, mas as palavras e a entonação do escritor, e discretamente, como se em um jogo, transmiti-los ao leitor, causando nele uma nobre cólera pela violência e ternura pelo talento.

Pistunova A.M. Trindade consubstancial. –M.: Rússia Soviética, 1978 (p. 244-249)
Capítulo "Épico ... com uma alma muito humana."