Prêmios internacionais de literatura infantil. Prêmios literários infantis russos

Tatyana Valerievna, o público leitor está bem ciente dos prêmios que são concedidos aos livros adultos. Não há tantos deles quanto gostaríamos, mas eles ainda estão lá. Que prêmios existem hoje na área de livros infantis?

Para começar, é necessário citar dois dos prêmios mais notáveis: o Prêmio do Estado no campo da literatura e arte para crianças e jovens e o Prêmio do Governo da Federação Russa no campo da cultura.

O Prêmio do Estado no século 21 foi concedido apenas uma vez: em 2002, Irina Tokmakova o recebeu pelo livro de poemas "Happy Journey". Uma recompensa bem merecida e previsível. Pode-se considerar que com este prêmio completamos o século XX - a “era de ouro” da literatura infantil soviética.

Eduard Uspensky pelo livro “Histórias sobre uma menina com um nome estranho” e Albert Likhanov pela dilogia “Garotos russos. Escola masculina ". Mas isso também é mais um reconhecimento de mérito do que uma recomendação real aos leitores. Os autores premiados têm abordagens fundamentalmente diferentes da literatura infantil: Eduard Uspensky é um mestre do conto de fadas irônico moderno, Albert Likhanov é um representante da escola realista (gostaríamos de dizer “realismo socialista”). É difícil falar em endereçamento específico por idade das obras premiadas. O livro de Eduard Uspensky foi escrito de forma simples e foi projetado, por assim dizer, para crianças em idade escolar, mas contém muitas referências à história política da Rússia moderna que são incompreensíveis para uma criança. Ou seja, aqui está a situação em que o autor se esconde atrás da tela da recomendação padrão "para leitura de adultos para crianças". E as histórias de Albert Likhanov são dirigidas a adolescentes mais velhos e adultos.

Em 2011, Valery Voskoboinikov pela série de livros "The Life of Wonderful Children" e Yunna Moritz pelo livro "The Roof Riding Home" tornaram-se os laureados com o prêmio do governo. São livros infantis, bons, corretos e necessários.

Como você disse, o objetivo desses prêmios é o reconhecimento do mérito. Em geral, eles são semelhantes aos prêmios da era soviética. Dificilmente se pode dizer que influenciam de alguma forma o mercado de literatura infantil ou estimulam o processo editorial. A situação com os prêmios mudou nesse sentido?

De 2003 a 2008, houve uma competição totalmente russa "Scarlet Sails", criada pela Agência Federal para Imprensa e Comunicações de Massa. Entre seus laureados estão escritores e poetas muito diferentes em suas obras. O concurso também homenageou artistas de livros e projetos inteiros: por exemplo, o projeto infantil de Lyudmila Ulitskaya “Outro. Outros. Sobre outros ”sobre a educação para a tolerância. Os críticos literários foram mencionados em uma das indicações.

De 2005 a 2009, houve o Prêmio Nacional de Literatura Infantil "Sonho Acalentado", que foi instituído por iniciativa do Grupo de Empresas MIAN e da Agência Federal de Imprensa e Comunicações de Massa. Este projeto era muito diferente de tudo que existia antes. Em particular, obras em prosa para crianças em idade escolar média e alta, escritas em russo, bem como traduções do autor de textos escritos em outras línguas, foram aceitas para o prêmio. O prêmio teve uma estrutura complexa: grandes e pequenos prêmios (em termos de volume de obras), cada um deles com três vagas, e além disso, houve prêmios em indicações especiais e também o “Prêmio das simpatias do Conselho Literário”. Os trabalhos vencedores nas duas primeiras temporadas foram publicados às custas dos fundadores em uma circulação colossal, que foi distribuída gratuitamente para as bibliotecas infantis e escolares do país. Pode-se argumentar sobre a qualidade dos manuscritos selecionados para publicação, mas essas são disputas do campo das preferências de gosto. O fato permanece: não existia antes um projeto tão poderoso, e agora não é mais.

- "Scarlet Sail", "Cherished Dream" - está tudo no passado. E no presente? Que prêmios existem hoje?

Todos os anos, a comunidade profissional de editores de livros concede o prêmio Livro do Ano, que é apresentado na Feira Internacional do Livro de Moscou. Na indicação “Estamos crescendo com o livro”, são considerados livros de autores nacionais para crianças e jovens, que têm recebido reconhecimento dos leitores, críticas positivas da crítica e das bibliotecas infantis. Além disso, é o livro que é considerado um produto poligráfico integral, e não apenas o texto.

Eu entendi corretamente que este prêmio é concedido por editores para editores? Ou seja, pessoas que imprimem esses livros elas mesmas. Claro, é bom que haja esse prêmio também. Mas acontece que este é um prêmio "intrashop" e, aparentemente, resolve alguns problemas locais. Sabe-se que os interesses de editores e escritores (artistas, tradutores) se cruzam, mas nunca coincidem completamente.

Existem também outros prêmios “internos”. Por exemplo, o prêmio “Master” estabelecido pela guilda “Masters of Literary Translation”. Em 2010, o prêmio foi entregue pela primeira vez à tradução literária de livros para o público adolescente.

O Prêmio Literário Samuil Marshak e o Prêmio Literário Korney Chukovsky também podem ser classificados na categoria dos "intrashop".
O Prêmio S. Marshak foi estabelecido pelo Sindicato dos Escritores de São Petersburgo e pela Administração da Cidade e é concedido anualmente para obras de literatura infantil (exceto para traduções) publicadas na Rússia no ano civil anterior ao prêmio.

O Prêmio K. Chukovsky foi estabelecido pela União dos Escritores de Moscou e o Museu Literário do Estado (a Casa-Museu Chukovsky no departamento de Peredelkino) com o apoio do Governo de Moscou e é concedido com base nos méritos aos poetas infantis que escrevem em Russo no gênero de poesia teatral.

Ou seja, o significado do Prêmio K. Chukovsky é semelhante ao estadual: por meio desse prêmio, a comunidade de escritores anuncia que este ou aquele poeta foi incluído na "cara" dos clássicos. Os nomes dos premiados testemunham isso com eloquência.

Existem outros prêmios nominais, cada um com sua ideologia: o A.N. Tolstoi, Competição Sergey Mikhalkov, Prêmio Literário Infantil Internacional com o nome de V.P. Krapivina.

Entre os fundadores desses prêmios, certamente aparecerá o Writers 'Union ou a Writers' Community. Ou seja, todos eles são, em maior ou menor grau, intrashop.

Eu não subestimaria as estimativas "internas". Tão meticuloso quanto os tradutores, artistas, os próprios escritores, ninguém apreciará um colega.

Não sou contra os bônus na loja! Eles são certamente prestigiosos. Eu só acho que eles resolvem certos problemas em um determinado campo. Muitas outras tarefas permanecem fora deste campo. Portanto, apenas os bônus dentro da loja não são suficientes.

Existem também concursos promovidos por editoras.

Os vencedores dessas competições geralmente são aqueles que escreveram não apenas um trabalho interessante, mas aquele que é mais consistente com a política de publicação de uma editora específica.

Alguns editores referem-se aos resultados de concursos literários ("Time," Samokat "," Narnia "," Guia da Bússola "). Mas a maioria dos manuscritos de listas longas e curtas, infelizmente, nunca encontra seu editor.

É importante nomear os prêmios da revista, mais precisamente um dos notáveis \u200b\u200bprêmios atualmente existentes - o nome de Yuri Koval, que é concedido a seus autores e artistas pela revista Murzilka. E em 2008, a Dynasty Foundation estabeleceu o Prêmio Enlightener para o melhor trabalho da literatura científica popular. Entre os livros que receberam este prêmio, também existem livros dirigidos a crianças mais velhas inteligentes.

Mas, provavelmente, o mais interessante e independente hoje é o concurso literário "Kniguru".

Este prêmio pegou a batuta "Cherished Dream". No âmbito do projeto Kniguru, uma abordagem fundamentalmente nova para a seleção de laureados está sendo implementada. Qualquer adolescente leitor de 10 a 16 anos pode se tornar membro do júri infantil. Para isso, é necessário se cadastrar no site do concurso e enviar o pedido de inscrição no júri. Os jurados inscritos votam na Internet. Paralelamente à votação das crianças, ocorre a votação dos adultos. Os manuscritos dos trabalhos inscritos a concurso estão publicados no site. Qualquer pessoa pode conhecê-los. O concurso é aberto e muitos manuscritos são recebidos. Na primeira temporada, havia 403 deles, e apenas 14. A propósito, os resultados da votação de adultos e crianças não coincidiram. O resultado do concurso deste ano será divulgado no dia 20 de março, véspera da Semana do Livro Infantil.

Um dos resultados do concurso é a criação de uma biblioteca temporária de literatura moderna na Internet, acessível ao público para adolescentes, que está há seis meses no site "book.ru.rf".

Algumas bibliotecas criaram suas próprias maneiras de celebrar os melhores livros.
Assim, o reconhecimento da qualidade do livro pode ser considerado a sua inclusão no catálogo “100 novos livros infanto-juvenis”, que é publicado pela Biblioteca Infantil Central do Estado. A.P. Gaidar, Samokat Publishing House, Grand Fair Publishing Group e a crítica literária independente Ksenia Moldavskaya.

Os editores estão envolvidos na criação deste catálogo. Isso significa que eles farão lobby por seus próprios livros?

O mecanismo de compilar o catálogo de "100 livros" não só é bem conhecido por mim, mas nós mesmos o calculamos em todos os seis anos de nossa existência. Sim, a editora Samokat deu início ao nascimento do catálogo, mas, de acordo com nossas regras, a opinião do Samokat sobre seus próprios livros é considerada junto com todos os outros pontos de vista. E o fato de haver muitos livros "Scooter" no catálogo é um reflexo da situação real da publicação de livros para adolescentes. Samokat é um líder reconhecido na publicação de literatura adolescente.

Provavelmente, devemos admitir que agora no campo da literatura adolescente surgem novos “atores” que ainda não existiam na época da criação do catálogo ou que naquela época ainda não haviam “amadurecido” para o lançamento de livros adolescentes. . É possível que a competição pela liderança esteja se intensificando. Mas eu gostaria de acreditar que a equipe Gaidarovka - um líder reconhecido entre os especialistas na comunidade de bibliotecas - tem peso e força suficientes para superar as tendências erradas. Em geral, quão perceptível é a participação das bibliotecas na "vida premium" dos livros infantis?

Um exemplo notável de tal atividade é demonstrado pelos leitores da Biblioteca Infantil Regional de Leningrado. Todos os anos, eles fazem uma lista dos melhores livros - eles determinam os dez do ano. Esses livros do fundo da biblioteca são marcados com o sinal “Como crianças da região de Leningrado”. Biblioteca Estatal Russa de Literatura Estrangeira. MI. Rudomino envia vários livros domésticos para a Biblioteca de Munique todos os anos. Lá está sendo decidida a questão de incluir os melhores, na opinião dos nossos colegas alemães, na lista internacional "Corvos Brancos".

Pelo que eu sei, os próprios editores podem enviar livros para revisão por especialistas de Munique. Só por alguma razão eles não fazem muito esforço nessa direção.

Vamos tentar resumir. Existem vários prémios intra-shop (entre os quais podem ser distinguidos alguns de maior ou menor prestígio); existe o prêmio "Enlightener" (infelizmente, com suporte de informação muito fraco); existe um catálogo dos “100 melhores livros” e apenas um prémio, que se baseia na votação dos leitores. Além disso, este prêmio funciona apenas no setor adolescente. Bem, a marca de qualidade “As crianças gostam da região de Leningrado” é uma coisa maravilhosa, refletindo a vida de leitura de bibliotecas de uma região cultural, mas também focada na literatura adolescente.

Falando francamente, não muito. Especialmente - no campo de prêmios iniciados por organizações públicas e comunidades de leitores independentes.

E então, por que ficar surpreso com o fato de que as pequenas editoras trabalham principalmente com literatura traduzida e as grandes editoras geram uma quantidade incrível de resíduos de papel?

Os editores estranhamente não estão interessados \u200b\u200bem novos autores, eles têm medo deles. Por isso dizem aos escritores: o seu negócio não é mau (nem bom), mas é um autor desconhecido. Portanto, não podemos imprimir você.
Além disso, uma pequena editora não consegue lidar com a avaliação do fluxo de manuscritos. Ele não tem recursos humanos para isso.

Uma pequena editora hesita em experimentar o design de livros, pois não tem garantias de que o futuro livro que lhe é oferecido encontrará seus leitores no mercado. E uma grande editora não precisa experimentar, porque nem mesmo tenta se passar por uma elite com ambições estéticas primorosas.

Acho que a publicação de nossos livros dependerá de marcas ocidentais e não será competitiva no mercado mundial de livros até que tenhamos muitos prêmios diferentes. E esses prêmios deveriam ser iniciados não só pelo Estado, mas também por órgãos públicos, associações de leitores, bem como empresas que estão longe de publicar livros.

Não creio que um grande número de prêmios e concursos salvará leitores e editores.

E eu discordo do fato de que as pequenas editoras hesitam em experimentar o design de livros. Parece-me que hoje basicamente eles estão experimentando, correndo riscos.

Quanto à "independência de julgamento", não confiaria cem por cento na comunidade de leitores e pais quando se trata de literatura infantil. Qualquer prêmio requer aconselhamento especializado. Isso não é esnobismo. Se o número de textos escritos não profissionalmente que vêm para competições fosse apresentado ao tribunal do leitor, o grau de literatura russa cairia drasticamente.

Mas o leitor é diferente. E estamos falando sobre a construção de uma comunidade de leitura competente, compreensiva e de bom gosto. É claro que tal comunidade precisa ser cuidadosamente nutrida, formando sua posição de leitura ativa. E você precisa começar a criar esse leitor a partir do momento em que o bebê está começando a aprender a falar. Em nosso país, apenas um livro dirigido a adolescentes é considerado digno de atenção. Mas e os livros para os mais pequenos? Para quem está começando como leitor independente?

É preciso pensar nos mecanismos de seleção dos manuscritos para os menores, aqui concordo com você.
Nas duas décadas anteriores, lacunas na literatura adolescente surgiram e as forças dos editores, escritores e tradutores foram lançadas lá.

Livros traduzidos como The Very Hungry Caterpillar tornaram-se um evento de publicação de livros para os mais pequenos. Agora a situação mudou. E não só os críticos literários, mas também psicólogos e o público leitor devem participar da avaliação de livros infantis. No entanto, aqui tenho mais perguntas do que respostas.

1. PrêmioPresidente na área de literatura e arte para obras infantis e juvenis

Fundador - Presidente da Federação Russa. Trata-se de um prêmio estadual de obras de destaque para crianças e jovens, cujo objetivo é apoiar os agentes culturais que trabalham para o público infanto-juvenil e potencializar sua participação em atividades criativas.

De acordo com o decreto do Presidente da Federação Russa, desde 2014, três prêmios de 2,5 milhões de rublos cada foram atribuídos.

2. Prêmio Literário Todo Russo. P.P. Ershova para obras para crianças e jovens

Os fundadores do prêmio: o Sindicato dos Escritores da Rússia e o Centro Cultural PP Ershov na cidade de Ishim, cidade natal do grande contador de histórias. Livros e manuscritos em uma cópia são aceitos para o concurso. Cinco vencedores do Prêmio são determinados anualmente: três laureados e dois vencedores. O objetivo do concurso: em conformidade com as disposições do "Programa Nacional de Apoio e Desenvolvimento da Leitura" para aumentar e fortalecer o prestígio da criatividade científica e artística, a cultura da leitura nas mentes dos jovens leitores na Rússia e nos países vizinhos ; para revelar novos talentos entre escritores, poetas e publicitários que escrevem em russo.

3. Concurso totalmente russo para a melhor obra literária para crianças e jovens "Kniguru"

Os fundadores do concurso são a Agência Federal para a Imprensa e Comunicações de Massa e a Parceria Não Comercial "Centro de Apoio à Literatura Russa".

Tanto textos literários quanto educacionais são aceitos para apreciação, e os vencedores são determinados por um júri aberto formado por leitores de 10 a 16 anos. Para apreciação são aceitos manuscritos e livros publicados durante o ano da competição, criados em russo e dirigidos a leitores de 10 a 16 anos. Autores de obras, editoras de livros, meios de comunicação de massa, sindicatos criativos, bibliotecas, instituições educacionais e educacionais podem indicar textos para o concurso. O objetivo do concurso é a busca de novos nomes e obras na área da literatura para adolescentes, para apoiar autores jovens e talentosos. O prêmio da competição "Kniguru" é de 1 milhão de rublos.

Vencedores anteriores: Andrey Zhvalevsky e Evgenia Pasternak, Eduard Verkin, Irina Lukyanova, Svetlana Lavrova, Igor Zhukov, Vladimir Berezin, Aya en.

4. Concurso literário "Novo Livro Infantil"

Fundador: Editora ROSMEN. Os objetivos do concurso são “atrair a atenção dos leitores para a literatura infantil russa, para abrir novos autores talentosos de livros infantis ao público em geral”. O concurso realiza-se em cinco nomeações: "Contos e histórias infantis de fadas"; “Educação de sentimentos”; "Não-ficção"; “Histórias e contos de fadas sobre animais e natureza”; "Lanterna Mágica". O direito de nomear uma obra para o concurso pertence exclusivamente ao autor desta obra (você pode nomear qualquer número de obras). O concurso oferece trabalhos originais criados em russo e inéditos. Todos os vencedores do concurso recebem diplomas e prêmios especiais.

Laureados anteriores: Evgenia Shlyapnikova, Yulia e Konstantin Snaigala, Natalia Povalyaeva, Elena Yavetskaya e Igor Zhukov, Alexander Yagodkin e outros.

5. Prêmio Literário Todo Russo. S. Marshak

O prêmio anual Marshak para escritores infantis foi estabelecido em 2003 pelo Writers 'Union of St. Petersburg e pela editora Detgiz.

O objetivo do prêmio é identificar e recompensar os poetas e escritores mais talentosos da Rússia que criam literatura infantil.

Concedido anualmente para trabalhos de literatura infantil (exceto para traduções) publicados em edições separadas ou em revistas no território da Rússia no ano civil anterior ao prêmio.

Ao longo dos anos, os escritores infantis Valery Voskoboinikov, Andrei Usachev e o poeta Alexei Shevchenko se tornaram os laureados do prêmio.

6. Prêmio com o nome de Korney Chukovsky

Organizadores: União dos Escritores de Moscou e Casa-Museu Memorial de Korney Chukovsky em Peredelkino. Concedido desde 2007.

O prêmio é concedido em quatro categorias:

• "Por notáveis \u200b\u200brealizações criativas na poesia infantil russa";
• “Pelo desenvolvimento das tradições inovadoras de Korney Chukovsky na literatura infantil russa contemporânea;
• "Para atividades frutíferas que estimulam o interesse das crianças pela leitura, na literatura infantil russa";
• "Prêmio do júri infantil" Golden Crocodile ".

Vencedores anteriores: Grigory Oster, Yuri Kushak, Alexander Kushner, Sergey Agapov e outros.

7. Concurso literário internacional em memória da poetisa Renata Mucha "A mosca mais esperta do mundo!"

Estabelecido em 2009. O prémio é atribuído em três nomeações: poemas para crianças de 11 anos, poemas para crianças com mais de 11 anos e "VSYAKOgovorki" (não mais de dois versos cada). É dada preferência a pequenos formulários. Tanto trabalhos publicados como não publicados podem ser nomeados para o concurso. O prêmio é um sinal comemorativo especial para eles. Renata Mukhi, bem como um diploma de laureado da Federação dos Sindicatos de Escritores de Israel e da Associação Criativa Internacional de Autores Infantis, que será concedido aos laureados de cada uma das três indicações.

Vencedores do prêmio: Andrey Smetanin, Lev Rakhlis, Galina Ilyina, Dmitry Sirotin, Nadezhda Radchenko e outros.

8. Concurso Internacional com o nome de Sergei Mikhalkov para a melhor arte para adolescentes

Fundadores: Sergei Mikhalkov, Fundação Cultural Russa e Conselho do Livro Infantil Russo.

O lema do concurso: "Hoje - crianças, amanhã - pessoas" (S. Mikhalkov).

A competição é realizada a cada dois anos, a partir de 2008. Para consideração são aceitos manuscritos escritos em russo, em poesia ou prosa, não publicados anteriormente. O prêmio para o primeiro, segundo e terceiro lugares inclui:

• Laureate Diploma;
• Laureate Gold Medal;
• remuneração monetária (1.000.000, 800.000, 500.000 rublos, respectivamente);
• publicação de um livro da série de livros “Laureados do Concurso Internacional Sergei Mikhalkov”.

Vencedores anteriores: Tamara Mikheeva, Eduard Verkin, Natalia Volkova, Anna Nikolskaya, Irina Bogatyreva.

10. Prêmio Literário Infantil Internacional Vladislav Krapivin

Organizadores: Fellowship of Children's Writers. Concedido desde 2006.

Concedido uma vez por ano a um autor russo ou estrangeiro e apresentado no aniversário do escritor, 14 de outubro. Publicado (o livro não deve ser publicado antes de dois anos antes do concurso) e textos não publicados são aceitos para consideração. Além da recompensa em dinheiro, o laureado recebe um diploma e uma medalha comemorativa.

Prêmios anteriores: Nail Izmailov, Eduard Verkin, Albert Likhanov, Elena Gabova, Elena Rakitina, Yulia Kuznetsova, Ekaterina Karetnikova, Pavel Kalmykov, Natalia Evdokimova.

11. Prêmio Alexander Green de Literatura Russa

Estabelecido em 2000 pelo Governo da região de Kirov, a administração de Kirov, a administração da cidade de Slobodskoy. Co-fundador: Writers 'Union of Russia. É concedido anualmente em 23 de agosto - aniversário do escritor. O Prêmio Alexander Green é concedido por uma obra literária individual e pela criatividade como um todo. Qualquer autoridade de qualquer território da Rússia, organizações públicas, criativas, de caridade, científicas, editoras, redações de jornais e revistas têm o direito de nomear um autor para o prêmio.

Prêmio - diploma e medalha com a imagem de A. Green, além de prêmio em dinheiro.

Vencedores de prêmios em diferentes anos: Vladislav Krapivin, Valery Voskoboinikov, Georgy Pryakhin, Sergey Lukyanenko, Vladimir Zheleznikov, Spiridon Vangeli e outros.

12. Prêmio literário "Alice"

O prêmio foi fundado por Kir Bulychev. Concedido anualmente ao melhor trabalho de ficção infanto-juvenil, que foi publicado no ano passado. Concedido como parte da conferência RosCon.

13. Concurso Internacional de Ficção Infantil e Juvenil e Literatura Científica Popular em homenagem a A. N. Tolstoy

Estabelecido em 2005. Organizadores: União dos Escritores da Rússia, Associação de Crianças e Jovens Escritores da Rússia, Câmara Pública da Juventude. Os trabalhos inscritos no concurso "devem contribuir para o amadurecimento espiritual e intelectual dos leitores, expandir seus horizontes, desenvolver as melhores tradições da literatura clássica russa, soviética e mundial".

O vencedor do prêmio de 2015 foi organização de caridade PRAESA da África do Sul. PRAESA está explorando a educação alternativa e educando crianças por meio da criatividade literária infantil.

Estabelecido pelo governo sueco em 2002. É o maior prêmio mundial de literatura infantil e juvenil. O objetivo do prêmio é aumentar o interesse pela literatura infantil e juvenil e aumentar o acesso a ela para crianças de todo o mundo.Site do prêmio Astrid Lindgren Memorial

PRÊMIO LITERÁRIO INTERNACIONAL DADO APÓS H. K. ANDERSEN

Os vencedores do prêmio internacional de maior prestígio no campo da literatura infantil são escritor Nahoko Uehashi (Japão) e livro artista - ilustrador Roger Mello (Brasil).

Prêmio Literário para os melhores escritores e ilustradores infantis.

PRÊMIO INTERNACIONAL DE LITERÁRIO INFANTIL
NOMEADO DEPOIS DE V. P. KRAPIVIN

Dois escritores foram premiados com o prêmio de 2015: Adeliya Amraeva (Cazaquistão) com um livro "Eu quero viver"abordando a questão do suicídio infantil, e

Maria Fedotova (Yakutsk) com um livro "Minx Nulgynet" na nomeação especial "Pequena Pátria - Grande Rússia" (tradução das línguas dos povos da Rússia). A história "Naughty Nulgynet" foi publicada há vários anos na revista literária e de arte republicana "Polar Star". O conto "Naughty Nulgynet" é amplamente autobiográfico. Conta a história de uma menina que nasceu em um grupo de renas, como o próprio autor.

Prêmio literário, concedido uma vez por ano a um autor russo ou estrangeiro, em homenagem ao escritor infantil russo Vladislav Petrovich Krapivin. É dado no aniversário do escritor - 14 de outubro. Os fundadores são a Associação de Escritores dos Urais (2006) e o Fundo Público Regional de Sverdlovsk "Fundação Vladislav Krapivin".Site do prêmio

TODO-RUSSO

PRÊMIO DO PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
no campo da literatura e da arte para obras infantis e juvenispremii_detskie_5.jpg

Laureado - artista Evgeny Medvedev, “Por sua contribuição para o desenvolvimento da arte nacional de ilustrações para livros infantis e juvenis.”

LIVRO DO ANO

Na indicação "Crescemos Juntos com o Livro", ela se tornou uma laureada uma série de livros para a leitura familiar "Sobre ..." Editora "Art Volkhonka" de Moscou.

Varvara Mukhina "Cidade de A a Z"

O livro de Varvara Mukhina "Em Volta da Cidade de A a Z" da série "PRO ..." é uma breve nota sobre elementos arquitetônicos e diferentes tradições, sobre profissões modernas e desaparecidas, sobre o que compõe a atmosfera da vida na cidade. Aqui você pode aprender a história do concreto armado e do circo, do elevador e do bulevar. Os desenhos do famoso ilustrador Alexei Kapninsky (Kapych) não só complementam o texto, mas à sua maneira continuam e o desenvolvem. O livro será uma leitura divertida para crianças de 8 a 12 anos e seus pais.

Elena Borisova "Infância em navios"

Este livro fala sobre o difícil destino dos filhos dos marinheiros da esquadra russa, que foram forçados a deixar a costa da Rússia em 1920 e emigrar para a cidade tunisina de Bizerte. As crianças tiveram a chance de vivenciar as dificuldades do caminho, tempestade, aglomeração e incerteza. No entanto, as crianças continuam crianças ... como sempre, elas amam jogos e diversão, amam seus pais e têm orgulho deles. O autor descreve sua vida diária em navios de guerra, no Corpo de Fuzileiros Navais e na costa. Um dicionário de termos náuticos muito interessante dado no livro, bem como uma descrição da estrutura dos navios.

Elena Zaruchevskaya "Sobre mansões camponesas"

O livro de Elena Zaruchevskaya fala sobre um fenômeno tão surpreendente como a cabana camponesa do norte e mostra de forma convincente que ela é a herdeira do velho coro russo irremediavelmente perdido. Um livro escrito de forma fácil e cativante com rico material ilustrativo pode ser útil não apenas para crianças em idade escolar e seus pais, mas para uma ampla gama de pessoas interessadas na cultura russa.

YASNAYA POLYANA

Na indicação "Infância. Adolescência. Juventude" o vencedor foi Valery Bylinsky pelo livro "The Reef" (consistindo na história "Manhã de julho" e doze histórias).

Na nomeação "Vitória", os laureados foram:
Editora "Argumentos e Fatos" para uma edição única "Livro Infantil da Guerra" (35 diários mantidos por crianças em 1941-1945) e
Editora "Komsomolskaya Pravda" para a coleção “Os principais documentos da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945 ".

Fundada em 2003 pelo Museu-Estate Leo Tolstoy "Yasnaya Polyana" e pela Samsung Electronics. De acordo com a carta - para a melhor obra de arte da forma tradicional em quatro indicações. Os resultados do prêmio são determinados por um júri profissional em rotação progressiva. Site do prêmio: yppremia.ru

PRÊMIO RUNET BOOK

Prêmio anual para o mercado de livros literários e online. Um dos prêmios literários nacionais mais "massivos". Fundada em 2011 pela loja online Ozone. Desde então, o prêmio foi reconhecido não só pelo leitor, mas também pela comunidade de escritores. Mais de 100 mil pessoas participaram da votação pela Internet este ano, o que permite denominar o prêmio verdadeiramente "do povo".

LIVRO

A história é estruturada como o diário de um adolescente Ignat Volkov. O personagem principal, em termos modernos, pode ser chamado de hiperativo. Ele se move rapidamente, pensa, fala, lê, come e nunca se desfaz de patins ou patinetes. Leia online: http://kniguru.info/korotkiy-spisok-shestogo-sezona-2/ya-ne-tormoz

O segundo lugar foi para Anastasia Strokina, para o autor de um conto de fadas "A baleia nada para o norte".

A história "A baleia nada para o norte" se passa no Extremo Norte. As ilhas estão espalhadas nas águas frias do oceano. Cada ilha deve ter seu próprio guardião - o animal mamoru. Cada mamoru é treinado para reconhecer sua ilha, instalar-se e cuidar dela. E assim o jovem mamoru nada nas costas de uma baleia e pensa em como encontrar sua ilha, se está pronto para se tornar um guardião, o que sentiu falta na escola e como deve ser agora. O conto de fadas, lindo e transparente, possibilitou ao autor mergulhar no estudo (e inventar) do folclore aleutiano, e ao leitor pensar no que gostaria de fazer da vida e como está pronto para isso. .

Em terceiro lugar veio romance de Stanislav Vostokov "Krivolapych".

Esta é uma história sobre a jornada de um cão guaxinim com um personagem determinado e um nome engraçado. Nascido na Rússia, Krivolapych logo deixou seus pais e fez uma viagem que o levou cada vez mais para o oeste, para o país da Finlândia..

"Kniguru" é um concurso para o melhor trabalho para crianças e jovens. Foi criado em 2010 pela Agência Federal de Imprensa e Comunicações de Massa e pela parceria sem fins lucrativos Centro de Apoio à Literatura Russa. A peculiaridade do prêmio é que os jurados são crianças de 10 a 16 anos.Site do prêmio

NOVO LIVRO INFANTIL

Nomeação "Poemas infantis e contos de fadas" (para idade pré-escolar):
1 º lugar - Nikolskaya Anna. "Martha e o Dirigível Fantástico"
2 º lugar - Simbirskaya Julia (Yaroslavl). "No estômago junto ao mar"
III lugar - Ponornitskaya Ilga (Cheboksary). "Nossa Terra - respira"

Nomeação "Fantasy World":
1 º lugar - Merzlyakova Ekaterina (Cidade de Moscou). "Destruidor"
2 º lugar - Vologzhanina Alla (Cidade de Moscou). "Jovem. Lobos no Caminho da Lua "
III lugar - Potemkin Sergey (Cidade de Korsakov). "Legislador"

Nomeação "Nova Ilustração Infantil":
1 º lugar - Tretyakova Elizaveta (Cidade de Moscou). "Onde neva"
2 º lugar - Kozlov Valery (Cidade de Moscou). "Cansado de ser uma galinha"
III lugar - Mikhailyan Ivanna (Cidade de Kiev). "Magic Shop"

Prêmio especial no voto do leitor aberto:
Lisachenko Alexey (Cidade de Yekaterinburg). " Histórias verdadeiras sobre Mitya Pechenkin "
Na categoria "Fantasy World" - Goryunova Irina (Cidade de Moscou). Lições de magia da equipe Z

Prêmio especial "OZON.ru Choice":
Na nomeação "Poemas infantis e contos de fadas" - Lisachenko Alexey (Cidade de Yekaterinburg). "Histórias verdadeiras sobre Mitya Pechenkin"
Na categoria "Fantasy World" - Stepanova Alexandra (Cidade de Moscou). "O Quinto Abismo"

Prêmio Especial "Choice Terra Incognita":
Na categoria "Fantasy World" - Merzlyakova Ekaterina (Cidade de Moscou). "Destruidor"

Uma das maiores competições russas no campo da literatura infantil e juvenil. É realizado com o objetivo de atrair a atenção dos leitores para a literatura infantil russa moderna, abrindo novos autores talentosos de livros infantis ao público em geral e dando-lhes a oportunidade de publicar suas obras.

Detalhes 18/04/2017

Prêmio Literário Nacional "Livro Grande"

O prêmio é concedido ao melhor trabalho em prosa em grande formato publicado no ano de referência. Este é o maior prêmio literário da Rússia e o segundo do mundo (depois do Prêmio Nobel), criado em 2005. O fundo de prêmios total - 6,1 milhões de rublos, é formado a partir de juros sobre depósitos feitos por grandes empresários russos e empresas que criaram o "Centro de Apoio à Literatura Russa". Três prêmios são concedidos anualmente.

Em 2016, o prêmio foi conquistado por Leonid Yuzefovich para o romance "Estrada de inverno"

Leonid Yuzefovich - escritor, roteirista, historiador, candidato às ciências históricas. O autor de romances policiais e históricos. Vencedor de prêmios literários: "Best-seller nacional" (2001, "Prince of the Wind") e "Big Book" (2009, "Cranes and Dwarfs").

Segundo prêmio concedido Evgeniya Vodolazkin para o romance "Aviador"

Evgeny Germanovich Vodolazkin - especialista em literatura russa antiga, doutor em filologia, estudante de D.S.Likhachev, escritor. Na Rússia ele é chamado de "Russo Umberto Eco", na América - após o lançamento de "Lavra" em inglês - "Russo Marquez". Vencedor dos prêmios "Big Book" e "Yasnaya Polyana", finalista do "Russian Booker".

Ao acordar em uma cama de hospital, o herói do romance "Aviador" percebe que não se lembra de nada sobre si mesmo - nem seu nome, nem quem ele é, nem onde está. A conselho do médico assistente, na esperança de resgatar a história de sua vida, ele começa a escrever as lembranças que o visitaram. O leitor tem a oportunidade de aprender sobre os eventos do passado pelos lábios de uma testemunha ocular e ouvir uma avaliação do presente dos lábios de um observador externo. O livro conquistou o 3º lugar na votação do leitor.

O terceiro prêmio foi concedido a Lyudmila Ulitskaya para o romance "Jacob's Ladder"

Lyudmila Ulitskaya nasceu em 1943 na cidade de Davlekanovo em Bashkiria, para onde sua família foi evacuada. Após a guerra, ela voltou para Moscou. Formou-se na Faculdade de Biologia da Universidade Estadual de Moscou com um diploma em biologia e genética. Hoje Lyudmila Ulitskaya é escritora, roteirista e a primeira mulher a ganhar o Prêmio Booker Russo (em 2001). Entre as suas realizações literárias encontram-se diversos prémios e prémios: "Big Book", "Book of the Year", o Prémio Simone de Beauvoir (França), etc. As suas obras foram traduzidas para 25 línguas de todo o mundo.

O novo trabalho de L. Ulitskaya, "A escada de Jacob", é uma crônica familiar de seis gerações da família Osetsky, com muitos heróis e um enredo de filigrana. O romance é baseado em documentos de um arquivo pessoal - correspondência de longa data entre avó e avô, por medo da "geração silenciosa" de pais, trabalho árduo e seus próprios sentimentos e experiências.

No centro do romance estão os destinos paralelos de Yakov Osetsky, um homem do livro e um intelectual nascido no final do século 19, e sua neta Nora, uma artista de teatro, uma personalidade obstinada e ativa. O "conhecimento" deles aconteceu no início do século XXI, quando Nora leu a correspondência entre Yakov e a avó de Maria e teve acesso a seu arquivo pessoal nos arquivos da KGB ...

"Best-seller nacional"

O Bestseller Nacional é um dos três maiores prêmios literários russos. Este é o único prêmio literário anual totalmente russo concedido em São Petersburgo para o melhor romance escrito em russo durante um ano civil. O lema do prêmio é "Acorde famoso!" O prêmio foi criado em 2001 pelo crítico literário Viktor Toporov e pela editora Konstantin Tublin. Entre os antigos laureados do Nationalbest estão Dmitry Bykov, Zakhar Prilepin, Viktor Pelevin, Alexander Prokhanov e outros.

O vencedor da 16ª temporada foi Leonid Yuzefovich com um romance "Estrada de inverno"

Leonid Yuzefovich - escritor, roteirista, historiador, candidato às ciências históricas. O autor de romances policiais e históricos. Vencedor de prêmios literários: "Best-seller nacional" (2001, "Prince of the Wind") e "Big Book" (2009, "Cranes and Dwarfs").

O novo livro do autor conta como, nas intermináveis \u200b\u200bextensões de Yakutia, no final da guerra civil (1922-1923), os caminhos de vida de um general branco, buscador da verdade Anatoly Pepelyaev e do comandante vermelho, o anarquista Ivan Strod, se cruzaram. Duas figuras históricas extraordinárias, ambas idealistas, seguindo fanaticamente suas convicções internas. No centro do livro está seu confronto trágico entre as neves Yakut, a história de sua vida, amor e morte. Seus destinos se desenvolveram de maneiras diferentes. Pepeliaev, após derrota e cativeiro, cumpriu 13 anos, Strod foi agraciado com a Ordem da Bandeira Vermelha, graduado na Academia Frunze. Ambos terminaram suas vidas da mesma forma - durante o "Grande Terror", eles foram acusados \u200b\u200bde atividades contra-revolucionárias e fuzilados. Eles foram reabilitados - Strod em 1957 e Pepeliaev em 1989.

"Winter Road" é \u200b\u200bbaseado em fontes de arquivo que Leonid Yuzefovich coletou por muitos anos, mas foi escrito na forma de um romance documentário. O autor é antes de tudo um historiador atento e consciencioso, não toma partido, mas fala de forma simples e verdadeira sobre esses trágicos acontecimentos. O tom calmo da história talvez seja a diferença mais radical entre seu romance e a maioria dos livros sobre a guerra.

Prêmio Literário "Booker Russo"

O Booker russo é o primeiro prêmio não-estatal da Rússia, estabelecido depois de 1917. O prêmio foi fundado em 1991, a primeira apresentação ocorreu em 1992. O Booker russo é concedido anualmente ao melhor romance do ano em russo. É considerado um dos mais prestigiosos prêmios literários russos. O objetivo do prêmio é chamar a atenção do público leitor para a prosa séria, a fim de garantir o sucesso comercial de livros que afirmam o sistema de valores humanístico que é tradicional para a literatura russa.

Em 2016, o prêmio foi concedido pela 25ª vez. Seu laureado foi Peter Aleshkovsky por romance "Fortaleza".

Pyotr Markovich Aleshkovsky (1957) - escritor, historiador, apresentador de televisão e rádio, jornalista. Graduado pela Faculdade de História da Universidade Estadual de Moscou. M.V. Lomonosov (1979, Departamento de Arqueologia). Durante seis anos, ele participou da restauração dos monumentos do Norte da Rússia: mosteiros de Novgorod, Kirillo-Belozersky, Ferapontov e Solovetsky. Apresentador do programa "ABC Reading" na Rádio Kultura.

O protagonista do romance "A Fortaleza" de Pyotr Aleshkovsky é Ivan Maltsov, historiador e arqueólogo. Ele realiza escavações em uma antiga cidade russa e ao mesmo tempo escreve um livro sobre a história da Horda de Ouro. As autoridades não o apreciam, e sua esposa não entende e não compartilha de suas opiniões e crenças. Sua força está na lealdade à profissão, na honestidade diante de si e das pessoas. É forte, mas é precisamente por isso que o herói não consegue se conformar com a sociedade, não consegue se adaptar à realidade de hoje, em que tudo se decide pelo dinheiro e pelas conexões. É muito difícil para uma pessoa como Ivan Maltsov, com princípios e auto-estima, viver quando há traição, bajulação e dinheiro em volta, para o qual as pessoas se esquecem da humanidade, dos valores e de suas raízes. Maltsov entra em uma luta desigual e obviamente condenada com o sistema para salvar a antiga Fortaleza, que está ameaçada de destruição.

“Estou trabalhando no romance há seis anos. Chamei meu trabalho assim, porque agora o mais importante é preservar a fortaleza interna, não desistir das tendências baratas que estão caindo sobre nós - falta de cultura, desejo de lucro, falta de vontade de explorar o passado, criar mitos e apoiar a criação de mitos ”, disse Aleshkovsky na cerimônia festiva.

O romance "Fortaleza" alcançou a final do prêmio "Livro Grande".

"Estudante Booker"

O projeto Student Booker foi criado em 2004 pelo Centro de Literatura Russa Contemporânea do Instituto de Filologia e História da Universidade Estatal Russa de Humanidades como uma versão juvenil do maior prêmio literário russo Booker. O autor da ideia e curador do prêmio é Dmitry Petrovich Bak. Na primeira fase do projeto, é realizado um concurso de redação sobre romances da longa lista do prêmio Russian Booker 2016, cujos vencedores são o júri do prêmio Student Booker. Na segunda fase, os membros do júri determinam o melhor romance russo de 2016 de acordo com a versão dos estudantes russos e anunciam o vencedor do Student Booker Prize em um jantar de gala em homenagem ao Russian Booker Prize.

Em 2016 ela se tornou laureada do Student Booker Irina Bogatyreva por romance "Kadyn".

Irina Bogatyreva nasceu em 1982 em Kazan, cresceu em Ulyanovsk. Graduado pelo Instituto Literário. Gorky. Ela estuda literatura desde a infância e começou a escrever ficção aos quinze anos. Publicada nas revistas "Outubro", "Novo Mundo", "Amizade dos Povos", "Dia e Noite" e outras Finalista e laureada em vários prémios literários, incluindo "Estreia", Goncharov e S. Mikhalkov. Membro do Sindicato dos Escritores de Moscou.

Em uma entrevista com Irina Bogatyreva sobre o livro "Kadyn": "O romance" Kadyn "surgiu do amor por Altai, paixão por sua cultura, natureza, história. O enredo é baseado na lenda das irmãs heróicas que defendem Altai. Copiei a vida dos citas dos materiais arqueológicos da cultura Pazyryk (6-4 séculos AC), o achado mais famoso deste período é a múmia de uma menina do planalto de Ukok (a chamada princesa de Ukok). Mas eu não queria escrever um romance ou fantasia histórica sobre um tema histórico, mas um texto em que, pelo prisma do passado mítico, códigos eternos, arquetípicos para qualquer cultura, fossem revelados e uma pessoa moderna pudesse se reconhecer. "

Prêmio Literário "Yasnaya Polyana"

"Yasnaya Polyana" é um prêmio literário anual totalmente russo estabelecido em 2003 pelo Memorial do Estado e Reserva Natural "Leo Tolstoy Museum-Estate" e pela Samsung Electronics. O prêmio é projetado para homenagear as obras de autores contemporâneos que carregam os ideais de humanidade, misericórdia e moralidade, refletem as tradições humanísticas da literatura russa clássica e a obra de L. N. Tolstoy. Os principais requisitos para as obras dos indicados são o mérito artístico inegável do texto, valores morais humanos universais, tolerância cultural, religiosa e racial.

Premiado com a melhor obra de arte da forma tradicional em quatro nomeações:

Clássico moderno;

Infância. Adolescência. Juventude;

Literatura estrangeira (desde 2015).

O vencedor da categoria "Clássicos Modernos" em 2016 foi

Vladimir Makanin por livro "Onde o céu encontra as colinas."

Vladimir Makanin (1937) - escritor russo. Suas obras foram traduzidas para várias línguas do mundo, os livros são publicados na França, Alemanha, Espanha, Itália, EUA e outros países. Ele é laureado com muitos prêmios literários: o Prêmio de Estado da Rússia, "Booker Russo", "Livro Grande", o Prêmio Pushkin da Fundação Toepfer (Alemanha) e outros.

O livro "Onde o céu encontrou as colinas" contém três histórias, unidas por um tema comum - o tema das memórias de uma vida passada, quando os heróis experimentam dolorosamente a perda de conexão entre o passado e o presente.

A segunda história, que deu o título ao livro, fala sobre o talentoso compositor Bashilov, que cresceu em uma pequena aldeia dos Urais. Refletindo sobre a origem de seu talento, um homem adulto lamenta o mundo de sua infância, onde até mesmo a linha ondulada do horizonte, onde o céu encontra as colinas, deu origem a uma melodia no menino. Com dor e saudade, ele percebe que com o crescimento de seu gênio, o gênio do compositor, a “alma” da aldeia diminui e se esvai. Canções e melodias, outrora tocadas ali incessantemente, agora permanecem apenas em suas criações. Isso leva Bashilov a uma grave crise mental, ele se culpa pelo fato de que de alguma forma incompreensível "sugou" de sua aldeia natal não apenas seu potencial musical, mas a própria vida.

Na categoria "século XXI" em 2016, pela primeira vez na história do prêmio literário "Yasnaya Polyana", duas autoras foram laureadas ao mesmo tempo: Narine Abgaryan com uma história "Três maçãs caíram do céu" e

Alexander Grigorenko com uma história "Lost the blind dudu".

Narine Abgaryan é uma escritora russa de origem armênia, membro do Conselho de Curadores da Fundação de Caridade Sozidanie, ganhadora de vários prêmios literários.

Three Apples Fell From the Sky é um livro muito atmosférico, com um sabor de montanha, cheio de cheiros da culinária armênia. Esta é a história de uma pequena aldeia, perdida no alto das montanhas, e de seus poucos habitantes, cada um deles um pouco excêntrico, um pouco resmungão, e em cada um dos quais se escondem verdadeiros tesouros do espírito. Em uma linguagem simples e compreensível, Narine Abgaryan falou sobre o que as pessoas vivenciam e como vivem em qualquer lugar do nosso planeta - sobre a infância, sobre pais e ancestrais, sobre amizade e amor, sobre medo e dor, sobre bondade e lealdade, sobre o sentimento da pátria e sobre o orgulho de seu povo.

Alexander Grigorenko é jornalista e escritor, autor dos livros "Mabet", "Ilget". Publicado desde 1989. Finalista do Big Book (2012, 2014), prêmios NOS (2014), Yasnaya Polyana (2015). Vive em Divnogorsk, Território de Krasnoyarsk, trabalha na seção da Sibéria Oriental do jornal russo.

“Lost the Blind Dudu” é uma obra centrada na história de uma família Shpigulin de uma aldeia simples, onde nasceu a tão esperada criança Shurka. A família não entende imediatamente que ele nasceu surdo e mudo. Os pais não conseguiram lidar com isso, e Shurka é criado pela avó, que é ajudada por vários parentes. O autor com grande habilidade conta a história da vida desta criança, sua formação, transformação em homem. Ele é um homem meio criado, meio santo. Todo mundo ama Shura, mas sua vida vai à ruína ... E, como disse o jurado, o escritor Vladislav Otroshenko, “essa obra mostra a estrutura da vida russa, quando ninguém é culpado de nada, mas tudo morre”.

Na categoria “Infância. Adolescência. Juventude ”tornou-se o laureado de 2016

Marina Nefedova por livro "Forester e sua ninfa".

Marina Evgenievna Nefedova (1973) - jornalista, editora, escritora. Graduado pela Faculdade de Geologia da Universidade Estadual de Moscou, especialista em mineralogia. Desde 2003, seus artigos têm aparecido em vários meios de comunicação, desde Literaturnaya Gazeta e Russian Reporter à publicação ortodoxa na Internet Pravmir.ru. Em 2005-2013. Ela foi correspondente e depois editora-chefe da revista sobre a vida ortodoxa "Neskuchny Sad". Marina Nefedova é editora da editora Nikeya, especializada em literatura cristã. Autor e compilador das coleções "Leigos - Quem são eles" e "A alma do seu filho. Quarenta perguntas de pais sobre seus filhos. A história "Forester and His Nymph" é a estreia do autor na ficção.

Na categoria “Infância. Adolescência. Juventude ”assinala livros importantes para o tempo de crescimento e capazes de lançar os conceitos de justiça, respeito, amor. É assim que se pode caracterizar a história de Marina Nefedova "Forester and His Nymph". Esta história é uma viagem ao mundo dos hippies de Moscou dos anos oitenta do século passado e ao mundo da solidão juvenil. Esta é a história de uma escolha entre a criatividade e o amor, em que “tudo se torna diferente ao entrar em contato com a morte”.

A personagem principal é uma talentosa rapariga de dezassete anos, "a segunda Janis Joplin", como se costuma dizer sobre ela. "Bad girl" que, apesar de jogar sem fim, em uma situação crítica acaba por ser uma pessoa real. Mas o principal que torna o livro absolutamente universal é um sentimento sutil e preciso de idade, paixão adolescente e amor.

O vencedor da indicação "Literatura Estrangeira", destinado a selecionar o livro estrangeiro mais significativo do século XXI e marcar sua tradução para o russo, em 2016 tornou-se Orkhan Pamuk por livro "Meus pensamentos estranhos."

Ohran Pamuk (1952) é um famoso escritor turco, ganhador de inúmeros prêmios nacionais e internacionais, incluindo o Prêmio Nobel de Literatura (2006) por “Em busca da alma da minha melancólica cidade”. Popular na Turquia e no exterior, as obras do escritor foram traduzidas para mais de cinquenta idiomas.

My Strange Thoughts é um romance sobre a vida de uma família de uma aldeia turca em uma cidade grande. Pamuk mostra as ruas e bairros de Istambul pelos olhos de Mevlut, um simples vendedor ambulante que serve iogurte fresco pela manhã há mais de 40 anos e uma bebida local com baixo teor de álcool, buzu, à noite e observando o que é acontecendo ao redor.

A história é organicamente tecida em eventos históricos reais que ocorreram no mundo de 1954 a março de 2012 - a Guerra Fria, a ocupação de Chipre pelas tropas turcas, o colapso da URSS e muito mais. Os tempos vêm e vão, e Mevlut ainda vagueia pelos bairros familiares, pensando no mundo e seu lugar nele. E depois dele em Istambul nos anos 50, 60 e além, o leitor segue, observando como a cidade perde características familiares à geração antiga e se transforma em uma metrópole moderna.

Você pode obter informações mais completas sobre o Prêmio, seus laureados e seus trabalhos no site do Prêmio: http://www.yppremia.ru/

O concurso Livro do Ano foi estabelecido em 1999 pela Agência Federal para Imprensa e Comunicações de Massa. O principal objetivo da competição é apoiar a publicação de livros no mercado interno, incentivar os melhores exemplos de arte e impressão de livros e promover a leitura na Rússia. É premiado durante a Feira Internacional do Livro de Moscou em várias indicações, de Prosa do Ano a E-Book.

Andrey Voznesensky, Kir Bulychev, Vasily Aksenov, Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Grishkovets e muitos outros escritores e poetas famosos se tornaram laureados do "Livro do Ano" em diferentes momentos.

O vencedor na indicação para "Livro do Ano" foi Olga Berggolts por livro "Diário de bloqueio: (1941-1945)".

Bergholts Olga Fedorovna (1910-1975) - poeta, escritora de prosa. Ela é conhecida por muitos como a "Madona de Leningrado". Durante os dias de bloqueio, graças a poemas verdadeiros e amargos e a programas de rádio, Olga tornou-se um símbolo da sitiada Leningrado. Ela foi chamada de "a voz da cidade". Seus poemas e palavras tocadas nos alto-falantes ajudaram as pessoas a encontrar a última força em si mesmas para sobreviver, preservando a dignidade humana. As obras mais famosas de Olga Bergolts: "O Diário de Fevereiro", "Poema de Leningrado", "Leningrado Fala", coleções de poesia: "Nó", "Lealdade", "Memória".

Para Olga Berggolts, as entradas do diário eram sua oficina criativa. Sem eles, ela não poderia existir e os liderou constantemente de 1923 a 1971. Por muito tempo, eles estiveram em depósitos fechados: primeiro por ordem de órgãos do governo, depois pela vontade dos herdeiros. Eles agora estão abertos.

O Diário de Cerco abre a publicação de todo o corpus dos diários de Olga Bergolts. Nele, ela é extremamente franca, impiedosa consigo mesma, literalmente “disseca” seus próprios sentimentos, ações, pensamentos.

A publicação contém comentários e artigos escritos por historiadores e funcionários do arquivo. Reproduziu fotografias e documentos pouco conhecidos do arquivo pessoal de O. F. Berggolts (RGALI), bem como obras de artistas da sitiada Leningrado.

O vencedor da indicação em Prosa foi Aleksey Ivanov por romance "Mau tempo".

Alexey Ivanov (1969) - crítico de arte, roteirista, escritor. Ganhou fama graças aos romances "O Coração de Parma" e "O Geógrafo Bebeu O Globo", com base nos quais foi rodado o filme de mesmo nome. Premiada repetidamente com vários prêmios literários: em homenagem a D. Mamin-Sibiryak (2003), em homenagem a P. Bazhov (2004), "Livro do ano" (2004), "Yasnaya Polyana" (2006), "Wanderer" (2006) ), “Big Book" (2006). Big Book (2006). Para o romance "Bad Weather", ele não só se tornou um laureado com o prêmio "Livro do Ano", mas também recebeu um prêmio do Governo da Federação Russa no campo da cultura.

Alexey Ivanov sobre o romance "Bad Weather": "2008. Um simples motorista, um ex-soldado da guerra afegã, organiza sozinho um ousado roubo de uma van especial que carrega dinheiro de um grande shopping center. É assim que a longa história de uma união poderosa e ativa de veteranos afegãos - seja uma organização pública, uma aliança empresarial ou um grupo criminoso - termina na cidade de Batuyev, com um milhão de pessoas, mas provinciana: nos arrojados anos 90, quando esta união se formou e ganhou força, era difícil distinguir uma da outra.

Mas o romance não é sobre dinheiro e nem sobre crime, mas sobre o mau tempo na alma. Sobre a busca desesperada por um motivo pelo qual uma pessoa deveria confiar em outra em um mundo onde apenas os predadores triunfam - mas é impossível viver sem confiança. O romance é sobre grandeza e desespero que compartilham as mesmas raízes. Que cada um de nós corre o risco de cair acidentalmente no mau tempo e nunca mais sair dali, porque o mau tempo é refúgio e armadilha, salvação e destruição, grande consolo e eterna dor da vida. ”

O laureado de 2016 na indicação de Poesia foi Oleg Chukhontsev por livro "Saindo de - indo além".

Chukhontsev Oleg Grigorievich (1938) - poeta russo, tradutor, autor de livros: "From Three Notebooks", "Dormer Window", "Wind and Ash", "From These Limits", "Speech of Silence", etc. trabalhou nos departamentos de poesia das revistas "Yunost" e "Novo Mundo". Os poemas de Oleg Chukhontsev foram traduzidos para muitas línguas do mundo. Ele é laureado com o Prêmio de Estado da Federação Russa, o Prêmio Pushkin da Federação Russa, o Prêmio Pushkin da Alfred Toepfer Foundation (Alemanha), o Prêmio de Poesia da Antologia, o Prêmio do Grande Triunfo, o Grande V. Boris Pasternak, Prêmio Nacional do Poeta da Rússia e muitos outros.

Na anotação do livro "Vindo de - deixando para trás" é dito com moderação: "O novo livro, que consiste em três seções -" O convidado não intencional "," Na sombra da actinídia "," Pela mão do sagrado tolo "- inclui versos que apareceram após o livro" Fifia "(2003)". O autor toca no tema da velhice e do cuidado, por meio da poesia transmite sua percepção do mundo sob o prisma dos anos anteriores e da experiência de vida.

Na nomeação "Crescemos junto com o livro" o laureado de 2016 foi

Grigory Kruzhkov por livro "Uma xícara em inglês".

Grigory Kruzhkov (1945) - poeta, tradutor, ensaísta, pesquisador das relações literárias inglês-russas. Autor de sete livros de poesia. Laureado em vários prêmios literários (Prêmio do Estado da Federação Russa, Prêmio Alexander Solzhenitsyn, etc.).

No prefácio da publicação "A Cup in English", o autor explica que os textos russos resultantes dificilmente podem ser chamados de traduções, mas sim uma releitura do texto original em inglês por Spike Milligan. O principal que une esses textos é um jogo de palavras. Grigory Kruzhkov experimenta corajosamente as palavras, e o artista Yevgeny Antonenkov apóia a peça do poeta. Em suas imagens espirituosas e amplas, você pode ver muitas coisas interessantes. Não se trata de um jogo de palavras, mas de um malabarismo de imagens. Às vezes incomum e inesperado.

O vencedor de 2016 na categoria "Livro e Filme" foi Alexey Batalov por livro "Baú do Artista".

Alexey Vladimirovich Batalov (1928) - ator de teatro e cinema, diretor de cinema, roteirista, professor e figura pública. Vencedor de vários prémios do Estado na área da arte e da cinematografia, vencedor de vários prémios públicos. O ator é membro honorário da Academia na área de literatura, arte e jornalismo, participa de diversas instituições cinematográficas e doa anualmente a maior parte dos royalties a organizações como o Fundo da Paz e a Associação Rodina.

The Artist's Chest é uma crônica ilustrada de mais de meio século do cinema russo e parcialmente do teatro. Como um contador de histórias maravilhoso, Batalov conta a história de grandes atores e diretores, poetas e artistas. É dada atenção à história de muitos filmes famosos, nos quais Batalov estrelou, a episódios engraçados e às vezes trágicos de filmagem.

O texto do livro também inclui seus contos, que o autor descreve como "não exatamente contos de fadas e, provavelmente, não exatamente para crianças". Enquanto isso, os desenhos animados "Casaco de pele de outra pessoa" e "Lebre e a mosca" foram criados com base neles.

Alexey Vladimirovich aparece perante os leitores não apenas como ator, mas também como artista Batalov. O livro inclui suas pinturas e uma história sobre como ele era um estudante do maravilhoso, mas não agradava às autoridades, Falk.

O livro também contém fotografias inéditas de pessoas queridas ao seu coração, relíquias de família que foram mantidas na casa do autor por muitos anos.

Alexey Vladimirovich colocou cuidadosamente tudo isso em seu "peito de artista" ..

Uma significativa premiação em dinheiro (5 milhões de coroas, o que equivale a cerca de 800 mil dólares) visa atender a objetivos nobres, o que o torna o maior prêmio internacional na área de literatura infantil e juvenil do mundo. A quantia substancial serve não só como demonstração da importância da leitura para crianças e adolescentes, na opinião dos fundadores do prêmio, mas também como incentivo a novas buscas criativas e realizações para “trabalhadores da oficina literária”, que potencialmente pode se candidatar ao título honorário de laureado. O Prêmio Astrid Lindgren é administrado pelo Conselho Nacional Sueco para Assuntos Culturais.

Os autores recebem prêmios não por trabalhos individuais, mas por todo o resultado de seu trabalho. Como já mencionado, o prêmio não é concedido apenas a escritores. Ilustradores e contadores de histórias também são indicados. Além disso, o prêmio pode ser concedido a pessoas e organizações que, por meio de suas atividades, aumentem o interesse pela leitura de crianças e adolescentes. Apesar de o prémio ser atribuído anualmente, no período de um ano pode haver um ou vários laureados, independentemente da sua nacionalidade, local de residência, idioma das suas obras.

Os iniciadores do prêmio perseguem os objetivos mais brilhantes inteiramente no espírito de Astrid Lindgren. Eles têm certeza de que, antes de tudo, os livros ensinam as novas gerações a compreender outras culturas, a respeitar os valores espirituais dos outros povos. Eles acreditam que quanto mais amplo for o círculo de leitura de crianças e adolescentes, mais forte será sua base moral sobre a qual uma sociedade livre é construída. Por fim, acreditam que a atenção aos candidatos e vencedores do Prêmio Astrid Lindgren ajuda a distribuir seus trabalhos, aumenta o número de traduções, a circulação e, portanto, ajuda ainda mais crianças a terem acesso aos melhores exemplos da literatura moderna.

As crianças têm direito a uma literatura boa, emocionante, inovadora, relevante e séria, acredita o júri, da qual depende de qual das indicadas será reconhecida como a incomparável Astrid Lindgren. O escritor, que deu ao mundo Carlson e Pippi, Emil e Roni, muito fez pelo desenvolvimento da literatura infantil como forma de arte. Seus livros expandiram os limites do mundo dos livros para crianças. O prêmio de seu nome é concedido pela criatividade apenas do mais alto padrão, apropriado.

O prémio é atribuído desde 2003, mas no primeiro ano da sua existência não foi elaborada qualquer lista de candidatos, simplesmente porque ainda não tinha sido organizado um sistema de representantes nacionais com direito a nomear os seus candidatos. Assim, em 2003, o júri atribuiu o prémio à sua escolha. Eles se concentraram em duas figuras que marcaram época na literatura infantil do século 20: o escritor e artista americano Maurice Sendak e a escritora austríaca Christine Nöstlinger.

Vencedores do prêmio Astrid Lindgren

2014 -Barbro Lindgren, escritor, Suécia
2013 - Isole, ilustradora e escritora, Argentina
2012 - Guus Kuyer, escritor, Holanda
2011 - Sean Tan, ilustrador, Austrália
2010 - Kitty Crowther, ilustradora, Bélgica
2009 - Tamer Institute for Community Education, uma organização não governamental, Palestina
2008 - Sonya Hartnett, escritora, Austrália
2007 - Banco del Libro, ONG, Venezuela
2006 - Katherine Paterson, Escritora, EUA
2005 - Philip Pullman, escritor, Reino Unido
Ryoji Arai, ilustrador, Japão
2004 - Ligia Bozhunga, escritora, Brasil