Ilustraciones de la historia de Leskov Lefty. Presentación sobre el tema "Ilustraciones para el cuento de N — Woman

1 diapositiva

* INSTITUCIÓN EDUCATIVA MUNICIPAL ESCUELA EDUCATIVA SECUNDARIA № 2 ILUSTRACIONES A N.S. LESKOVA "LEVSHA" REALIZADA POR: KOLESNIKOVA T.P., profesora de primera categoría P. ELBAN 2006

2 diapositivas

* El cuento de Leskov "Lefty" evoca respuestas de ilustradores tan famosos como N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple y el artista de animación Yu. Tyurin. En el trabajo de todos los ilustradores, la idea del trágico destino de una persona talentosa en Rusia y la crueldad y frialdad de la autocracia es igualmente fuerte. Con los medios inherentes a los gráficos artísticos, los artistas transmiten hábilmente la leve ironía del escritor en relación con los maestros de Tula y el subtexto satírico en la descripción de la "pequeña vida rusa".

3 diapositivas

* Kukryniksy es un seudónimo común de tres artistas a la vez: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), que fue compuesto de acuerdo con las sílabas iniciales de sus nombres. . Durante su trabajo conjunto, ilustraron las obras de N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Chéjov, M. Gorki. En 1974, los artistas crearon ilustraciones para la historia de N. S. Leskov "Lefty".

4 diapositivas

* 1. Mira la ilustración. ¿Por qué los artistas pusieron el retrato de Lefty en el frontispicio? ¿Cómo se presenta Lefty en un retrato generalizado creado por artistas? Consulte el texto del cuento de Leskov y nombre las características de la apariencia del héroe dispersas en la obra, que se reflejan en el dibujo del Kukryniksy. ¿En qué se guiaron los ilustradores al recrear la ropa del armero de Tula? ¿Qué negocio representa Lefty en la ilustración principal de la obra? ¿Qué dice que Lefty está haciendo “un trabajo vergonzoso para la nación inglesa”? ¿Qué herramientas se muestran en el escritorio del asistente? ¿Por qué no hay un "alcance pequeño" sobre la mesa? ¿Por qué el maestro tiene el martillo en la mano izquierda?

5 diapositivas

Artistas de Kukryniksy. El Zar con Platov en el Gabinete de Curiosidades. Ilustración para el segundo capítulo del cuento.1974 En el segundo capítulo, que narra la visita del soberano a la Kunstkamera, los nombres de los objetos no rusos se dan deliberadamente en una forma distorsionada, dan un sabor único a todo el cuento y hacer sonreír al lector.

6 diapositivas

* 1. ¿Qué detalles del texto del primer y segundo capítulo del cuento transfirieron los artistas a la ilustración que recrea la atmósfera de la Kunstkamera? ¿Qué impresión causó el Kunstkammer al zar y a Platov? 2. ¿Cómo se representan los personajes en la ilustración? ¿Cuál es el motivo de la "conversación" entre el zar y Platov durante la inspección de la sala principal de la Kunstkamera? ¿Cómo "confundió" Platov a los británicos? 3. ¿Qué palabras del texto del segundo capítulo se pueden usar para firmar la ilustración? 4. Compare la ilustración del Kukryniksy con la ilustración del segundo capítulo del artista N.V. Kuzmin, reproducido en el libro de texto. ¿Cuál de las ilustraciones te gustó más?

7 diapositiva

* Ilustración para el tercer capítulo del cuento. 1974 Se ofreció al zar ya Platov examinar a través del "melcoscopio" la "ninfosoria" forjada en acero puro "Aglitsa" a imagen de una pulga. La expresividad de la escena, su riqueza en detalles pictóricos evocó respuestas tanto en la serie de ilustraciones de Kuzmin, compuesta por 80 dibujos, como en el comentario gráfico al relato de los artistas Kukryniksy, que incluyó 64 ilustraciones.

8 diapositivas

* 1. Los dibujos de los artistas Kukryniksy hacen sonreír al lector. A menudo, sus ilustraciones son inherentes a la caricatura, que se logra mediante la violación deliberada de las proporciones de las figuras de los personajes, la nitidez de los detalles en la representación de los héroes. Piense en lo que provocó este carácter de los dibujos. ¿En qué medida responde a la forma de narración del cuento de hadas? 2. ¿Sueles sonreír al leer Lefty de Leskov? ¿Es la risa de un escritor siempre inofensiva? 3. ¿Cómo se representan los héroes de la obra en la ilustración? ¿Cómo se transmite el estado de ánimo y el comportamiento de los personajes principales y secundarios de la obra?

9 diapositiva

* Dibujo para el tercer capítulo del cuento. 1962 - 1965. En busca del estilo de los dibujos, el artista A. Tyurin recurrió al lubok popular ruso. Los grabados populares, a menudo ingenuos pero comprensibles para la gente común, siempre se imprimieron en hojas de papel separadas, acompañadas de inscripciones explicativas. Usando creativamente el estilo de estampados populares, A.G. Tyurin capturó a los personajes principales del cuento de Leskovsky. Esta ilustración muestra a Platov acostado sobre la "mordedura molesta".

10 diapositivas

* .Qué sentimientos te evoca el dibujo del artista, combinando ¿Qué siguió el artista al texto del cuento de Leskov? ¿Qué detalles de dibujo inventó el artista como comentarista de la obra? ¿Podemos decir que estos detalles generalmente no contradicen el texto del cuento de Leskov? 2. ¿En qué capítulos de la historia se menciona la "ukushka" de Platov? ¿Por qué la mención de "morder" va acompañada en la obra de la definición de "molesto"? ¿Cómo entiendes una combinación de palabras tan inusual? ¿Por qué en el capítulo 19 del cuento se priva a la palabra "morder" del epíteto habitual? 3. Compare la imagen de Platov sobre el "mordisco molesto" en el dibujo de A. Tyurin y en la ilustración de N.V. Kuzmina. ¿Cómo se transmite el estado de ánimo del Don Cossack Platov en los dibujos de los artistas? ¿Qué dibujo te impresionó más? 4. Usando el texto del cuento de Leskov, compón un cuento corto “Platov y el“ mordisco molesto ”. Utilice imágenes creadas por ilustradores en su historia.

11 diapositiva

* Los verdaderos gobernantes de los acontecimientos son Lefty y sus camaradas en el cuento. Se comprometieron a cumplir la orden del soberano y "ahora la esperanza de la nación descansaba sobre ellos". El lector es conquistado por la autoestima, la confianza en sí mismo, la responsabilidad por la tarea asignada, la determinación y la fortaleza. Los artesanos encuentran apoyo moral para un trabajo grande y responsable en la "piedad de la iglesia".

12 diapositivas

* 1. Cada uno de los 20 capítulos del cuento de Leskovsky introduce un nuevo desarrollo de la acción, que fortalece cada vez más al lector en la idea de que los rusos comunes, encarnados en las imágenes de Lefty y sus camaradas, son los verdaderos guardianes de Intereses estatales de Rusia. Kuzmin lleva al lector al interior de la casa y le muestra cómo funcionan. Eche un vistazo al dibujo de Kuzmin. Elija del texto del Capítulo 7 varias opciones para la firma. 2. Encuentra en el texto de los capítulos 6 y 7 los detalles de las características del retrato del Zurdo. ¿Cómo se plasman en las ilustraciones del cuento de Leskov?

13 diapositiva

* A.G. Tyurin. "Están corriendo". Ilustración Hasta el capítulo 8 del cuento de Leskov. Espiral sudorosa. Ilustración para el noveno capítulo del cuento. 1962 - 1965. La ilustración cuenta cómo Platov "rodó" hasta Tula. La palabra "humo" evoca una sonrisa, mientras que las inscripciones "corren", "siguen corriendo" refuerzan la dinámica de la acción que transmite el dibujo. La ilustración de Tyurin para el Capítulo 9 respondió al episodio central. El artista no solo introduce las palabras "espiral sudorosa" en el dibujo, sino que también da una imagen gráfica de la "espiral", como si englobara a todos los personajes de la escena.

14 diapositiva

* 1. ¿Qué te pareció inesperado en el dibujo de A. Tyurin para el octavo capítulo de la obra? 2. Leer el cuento de Leskov hace sonreír al lector. Y el noveno capítulo de la obra no es una excepción. El escritor siempre encuentra un lado cómico en un tema serio, presenta al lector sorpresas que deleitan, y en ocasiones desconcierta, recurre de buen grado a un excéntrico juego de palabras. El ilustrador sigue al escritor y se esfuerza por transmitir en su dibujo lo que le hizo sonreír como lector. ¿Qué medios visuales utiliza el artista para transmitir los eventos del Capítulo 9?

15 diapositivas

* Ilustraciones para el noveno capítulo del cuento. 1950 Este es un retrato de grupo de los maestros de Tula que "se comprometieron a apoyar a Platov, y con él a toda Rusia". “… Para buscar un prototipo Lefty no es en absoluto necesario buscarlo en Tula entre los armeros, nuestro país es rico en artesanos populares - Kulibins y Polzunovs - y en mi vida he conocido más de una vez a personas que podrían servir. como prototipos del héroe de Leskov ". Kuzmin, entre los prototipos del héroe, nombra al inventor-zapador Shevtsov, con quien sirvió en las tropas de ingeniería durante la Primera Guerra Mundial, el diseñador de modelos de la Planta Putilov Vasin, un hombre de rara modestia, similar a Lefty, el El viejo relojero Esaulov, el gran maestro que determinó la actitud del dibujo del libro maestro A los armeros de Leskov.

16 diapositivas

* 1 Lea el último párrafo del Capítulo 9. ¿Hasta qué punto el dibujo de la artista se hace eco de sus líneas finales? 2. ¿Qué afirma Kuzmin con su dibujo?

17 diapositiva

* Esta ilustración recuerda la ilustración del Capítulo 3, cuando el zar Alexander Pavlovich examina una pulga a través de un pequeño telescopio en Inglaterra. El soberano Nikolai Pavlovich hace lo mismo, pero en Petersburgo. El artista expresó la actitud de cada rey hacia la pulga inglesa. Alexander Pavlovich no cree en los grandes poderes de su pueblo. Nikolai Pavlovich se adhiere a una posición diferente, creyendo que el pueblo ruso no lo engañará. Una pulga calzada personifica para el soberano la leal devoción del pueblo ruso hacia él.

18 diapositiva

* 1. Considere la ilustración de los artistas Kukryniksy para el capítulo 13 de la obra. ¿Qué palabras del cuento te hacen recordar el dibujo de los artistas? ¿Cómo se representa al soberano en la ilustración? ¿Qué buscan los artistas para decirle al lector con su dibujo? 2. ¿Por qué los artistas introdujeron a los cortesanos ya Platov en la ilustración? ¿Qué dicen las poses de los nobles reales? Como se muestra en la figura Platov? 3. Compare las ilustraciones con los capítulos 3 y 13, que representan a Alexander Pavlovich y Nikolai Pavlovich, examinando la pulga de acero inglesa con un pequeño alcance. ¿Qué es común en la solución compositiva de dibujos? ¿Dónde ve las similitudes y diferencias en la descripción de los soberanos rusos, los trabajadores ingleses "con chaquetas y delantales" y los nobles zaristas? ¿Cómo se transmite el comportamiento de Platov en los dibujos de los artistas de Kukryniksy? 4. Díganos cuál es la diferencia entre la actitud hacia la pulga de acero de Alexander Pavlovich y Nikolai Pavlovich. Use las palabras y expresiones originales y bien dirigidas del escritor en su historia.

19 diapositiva

* ILUSTRACIÓN DEL CAPÍTULO XIII DEL CUENTO. 1952-1965 Este dibujo es irónico. En la ilustración del Kukryniksy, el soberano se inclinó increíblemente, que parece que no tiene vértebras en la espalda. Y en el dibujo de A. Tyurin, la figura del emperador parece, por el contrario, rígida, de madera. El artista utiliza hábilmente la técnica de la exageración, cuando el pequeño visor, que Platov una vez "se guardó en el bolsillo", está equipado con escalones. Y el tocado del soberano es pesado, lo que hace sonreír al lector. La exageración en el dibujo de Tyurin es uno de los medios para transmitir la ironía característica del cuento de Leskov.

20 diapositivas

* 1. ¿Cómo se representa a Lefty en la ilustración? ¿Qué detalles de su retrato verbal se muestran en la imagen? 2. ¿Qué rasgos de carácter de Lefty, en tu opinión, trató de transmitir el artista en las ilustraciones? 3. Las posibilidades de la palabra son más amplias que las posibilidades de la imagen. El escritor siempre cuenta más que el artista que ilustra su obra. Refiérase al diálogo entre el soberano y el zurdo, cuyos matices no se pueden transmitir en el dibujo. ¿Cómo caracteriza una conversación con el emperador Lefty y su gran habilidad? ¿Qué palabras de Lefty de los capítulos 13 y 14 recuerdas especialmente?

21 diapositiva

* Ilustración del capítulo 15 del cuento. 1962 - 1965 La ilustración muestra cómo los británicos admiran el talento y la habilidad de Lefty. También se escucha la idea del atraso ruso, que encadena las fuerzas creativas del pueblo, y el compromiso del Zurdo con su tierra natal.

22 diapositiva

* 1.¿Cómo se representa a Lefty en la ilustración? Recuerda lo que llevaba Lefty antes de su viaje a Inglaterra. ¿Con qué propósito se hizo esto? ¿Qué indican la postura y la expresión facial del zurdo? 2. ¿Cómo se representa el inglés en la ilustración? ¿Qué palabras del texto del capítulo 15 fue guiado por el artista, que representa a los británicos en la imagen? 3. Crítico literario I.V. Stolyarov escribe: “... para comprender el significado general del cuento, es fundamentalmente importante que el resultado mismo del trabajo“ inquieto ”de los maestros de Tula oculte una dualidad de impresión“ insidiosa ”: realmente lograron crear un milagro - para forjar una "ninfosoria". Y, sin embargo, su superioridad no es absoluta. Una pulga, forjada por el ojo, ya no puede "bailar". La curiosidad inglesa perfeccionada "está al mismo tiempo irremediablemente rota". ¿Estás de acuerdo con la opinión de un crítico literario? 4. Consulte el texto del trabajo. ¿Qué dicen los británicos Lefty sobre la pulga inteligente? ¿Cuál es la razón por la que ella no baila "danse"? 5. ¿Qué ilustraciones, siguiendo el dibujo del artista Tyurin, le gustaría dibujar, respondiendo a las "miradas extranjeras" de Lefty? Describe oralmente una de las ilustraciones.

24 diapositivas

* 1. ¿Por qué el artista se negó a seguir el texto artístico y plasmar la muerte de Lefty cerca del palacio? ¿Qué reclama el artista con su ilustración? 2. El arte de la ilustración todavía se percibe de forma ambigua. Hay críticos que niegan la ilustración, viéndola como una "mala herramienta educativa", enfatiza el ilustrador Kuzmin: "Mi propia experiencia lectora protesta contra la afirmación de que la ilustración es un obstáculo para la percepción de una obra literaria". Te familiarizaste con las ilustraciones del cuento "Lefty" realizadas por los artistas Kukryniksy, Kuzmin y Tyurin. ¿Qué ilustraciones te gustan más? ¿Cuáles te gustaría destacar especialmente? ¿Por qué? 3. Leer el capítulo final del trabajo. ¿Por qué la obra se llama “cuento” en el subtítulo y “leyenda” en el último capítulo? ¿Qué idea afirma el escritor en el capítulo final?

25 diapositiva

* 1. Kolokoltsev E.N. ILUSTRACIONES AL CUENTO DE HADAS "LEVSHA" - J. "LITERATURA EN LA ESCUELA" No. 10 - 2005. 2. TUTORIAL - CHRESTOMATIYA PARA 7ª CLASE EDITADO POR T.F. Kurdyumova

N. S. LESKOV. "LEVSHA". ILUSTRACIONES DE KUKRYNIKS

Editorial "Bellas Artes". Moscú. 1979 año
Incluye 16 postales, portada
Formato 15 x 10,5 cm
Circulación 130.000
Artistas de Kukryniksy
El precio de una postal es de 3 kopeks.
El precio de un juego es cop.

1. El nombre propio del zurdo, como los nombres de muchos de los más grandes genios, se pierde para siempre para la posteridad; pero como mito personificado por la fantasía popular, es interesante, y sus aventuras pueden servir como recuerdo de una época, cuyo espíritu general ha sido capturado de manera precisa y correcta.

2. Y los británicos tampoco durmieron a esa hora, porque estaban demasiado enfermos. Mientras el zar se divertía en el baile, le dieron una sorpresa tan nueva que le quitaron toda la fantasía a Platov.

3. Al día siguiente, cuando Platov se le apareció al emperador buenos días, le dijo:
- Dejemos ahora a un lado un coche biplaza, y vayamos al nuevo gabinete de curiosidades para mirar.

4. El pequeño alcance dio en el blanco y el emperador vio que la llave estaba realmente en la bandeja cerca de la pulga.
`` Disculpe '', dicen, `` tómalo en la palma de tu mano, tiene un agujero sinuoso en el vientre, y la llave tiene siete vueltas, y luego irá al baile ... El soberano agarró esta llave y pudo sostenerla con un pellizco, y con otro pellizco tomó la pulga y apenas insertó la llave, cuando sintió que ella estaba comenzando a conducir con sus antenas, luego ella comenzó a jugar con sus piernas, y finalmente de repente saltó y en una mosca un baile directo y dos probabilidades al lado, luego otro, y así en tres probabilidades bailó todo el cavril.

5. Petersburgo. Plaza del Palacio

6. - ... Sé lo que eres, bueno, en un momento, no hay nada que hacer, - te creo, pero mira, para no reemplazar el diamante y no estropear el buen trabajo inglés, pero haz No perder el tiempo por mucho tiempo, porque conduzco mucho: en dos semanas, volveré del tranquilo Don a Petersburgo de nuevo; entonces ciertamente debo tener algo que mostrarle al Emperador.

8. Los tres se juntaron en una casa a la izquierda, las puertas estaban cerradas, las contraventanas de las ventanas cerradas, la lámpara del icono se encendió frente a la imagen de Nikoly y comenzó a funcionar. Día, dos, tres se sientan y no salen, todos pinchan con martillos. Forjan algo así, pero se desconoce lo que forjan. Todo el mundo tiene curiosidad, pero nadie puede aprender nada, porque los trabajadores no dicen nada y no aparecen fuera. Varias personas acudieron a la casa, tocaron la puerta bajo diferentes vistas para pedir fuego o sal, pero los tres artesanos no se abren a ninguna demanda, y hasta se desconoce lo que comen.

9. Entonces los silbadores tomaron un tronco de la calle, lo engancharon como un bombero debajo de un techo, e inmediatamente derribaron todo el techo de una casa pequeña. Pero el techo fue removido, y ellos mismos ahora se han derrumbado, porque los maestros en su pequeña mansión tenían una espiral tan sudorosa por el trabajo incansable en el aire que una persona desconocida no podría respirar ni una sola vez con un viento fresco.

10. Y Platov gritó:
- Bueno, están mintiendo, sinvergüenzas, no me separaré de ustedes así, y uno de ustedes irá a Petersburgo conmigo, y trataré de averiguar cuáles son sus trucos.
Y con esto extendió la mano, agarró el cogote del zurdo oblicuo por el cogote de sus desaliñados dedos, de modo que todos los ganchos del Kazakin volaron y lo arrojó en su carruaje a sus pies.
- Siéntate - dice - aquí hasta el mismo San Petersburgo, como un pubel, - me responderás por todos. Y tú, - dice con un silbato, - ¡ahora el guía! No bosteces, para que pasado mañana esté con el zar en Petersburgo.

11. Sacaron el cofre de detrás de la estufa, le quitaron la funda de tela, abrieron la pulga dorada, que yacía antes y cómo estaba.
El Emperador miró y dijo:
- ¡Qué apuesto!
Pero no disminuyó su fe en los maestros rusos, sino que ordenó llamar a su amada hija Alexandra Nikolaevna y le ordenó:
- Tiene dedos delgados en sus manos: tome una pequeña llave y encienda una máquina abdominal lo antes posible en esta ninfosoria.

12.- Si, - dice (zurdo), - hubiera un mejor visor pequeño, que aumenta en cinco millones, así que te dignaste, - dice, - ver que en cada herradura se muestra el nombre de un maestro: qué ruso el maestro hizo esa herradura.
- ¿Y tu nombre está aquí? - preguntó el emperador.
- De ninguna manera - responde el zurdo - el mío no lo es.
- ¿Por qué no?
- Y porque, - dice, - trabajé más pequeño que estas herraduras: forjé claveles, con los que se martillan las herraduras, - ningún pequeño alcance puede llevar allí más.
El soberano preguntó:
- ¿Dónde está tu pequeño alcance, con el que podrías hacer esta sorpresa?
Y el zurdo respondió:
- Somos gente pobre y debido a la pobreza no tenemos nuestro propio pequeño alcance, pero así lo hemos apuntado nuestros ojos.

13. Y los británicos le dicen:
- Quédate con nosotros, te daremos una gran educación y te convertirás en un maestro increíble.
Pero el zurdo no estuvo de acuerdo con esto.
- Yo - dice - tengo padres en casa.
Los británicos se llamaron a sí mismos para enviar dinero a sus padres, pero el zurdo no lo tomó.
- Nosotros - dice - estamos comprometidos con nuestra patria, y mi viejo ya es un anciano, y mi padre es una anciana y está acostumbrado a ir a la iglesia en su parroquia, y aquí me aburriré mucho solo. , porque todavía estoy en el rango de soltero.
“Tú”, dicen, “te acostumbrarás, aceptarás nuestra ley y nos casaremos contigo.
- Esto - respondió el zurdo - nunca podrá ser ...
Los británicos no pudieron derribarlo con nada, para que se dejara seducir por su vida, sino que solo lo persuadieron de que se quedara por un corto tiempo.

14. No me interesa tanto cómo se fabrican las armas nuevas, sino cómo están las viejas y en qué forma. Da vueltas y alaba todo y dice:
- Nosotros podemos hacer eso también.
Y cuando llega a la vieja pistola, mete el dedo en el cañón, camina por las paredes y suspira:
“Esto”, dice, “es superior al nuestro.

15. Condujeron el zurdo tan destapado, pero cómo empiezan a replantar de un taxi a otro, se le caen todo, pero lo recogen, rompen la sopa de pescado para recordarlo. Lo llevaron a un hospital, no lo aceptan sin tugamento, lo llevaron a otro, y allí no lo aceptan, y así en el tercero, y en el cuarto, hasta que la mañana lo arrastraron por todos los curvas lejanas y todo el mundo fue trasplantado, por lo que fue golpeado por todos lados. Luego, un empleado le dijo al policía que lo llevara a la gente común del hospital de Obukhvin, donde todos los de una clase desconocida son aceptados para morir.

16. De una manera asombrosa, el medio patrón as-7-o muy pronto encontró al zurdo, solo que aún no lo habían puesto en la cama, y \u200b\u200bestaba tirado en el suelo en el pasillo y quejándose con el inglés. .
- Lo haría - dice -, dos palabras para el emperador deben decir sin duda ...
Pero fue solo cuando llegó Martyn-Solsky que el zurdo ya había terminado, porque la parte posterior de su cabeza se había partido contra el paratha, y solo pudo articular una cosa:
- Dígale al soberano que los británicos no limpian sus armas con ladrillos: que tampoco las limpien aquí, de lo contrario, Dios los bendiga, no sirven para disparar. Y con esta lealtad, el zurdo se santiguó y murió.

Descripción de la presentación para diapositivas individuales:

1 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

2 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* El cuento de Leskov "Lefty" evoca respuestas de ilustradores tan famosos como N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple y el artista de animación Yu. Tyurin. En el trabajo de todos los ilustradores, la idea del trágico destino de una persona talentosa en Rusia y la crueldad y frialdad de la autocracia es igualmente fuerte. Con los medios inherentes a los gráficos artísticos, los artistas transmiten hábilmente la leve ironía del escritor en relación con los maestros de Tula y el subtexto satírico en la descripción de la "pequeña vida rusa".

3 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* Kukryniksy es un seudónimo común de tres artistas a la vez: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), que fue compuesto de acuerdo con las sílabas iniciales de sus nombres. . Durante su trabajo conjunto, ilustraron las obras de N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Chéjov, M. Gorki. En 1974, los artistas crearon ilustraciones para la historia de N. S. Leskov "Lefty".

4 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1. Mira la ilustración. ¿Por qué los artistas pusieron el retrato de Lefty en el frontispicio? ¿Cómo se presenta Lefty en un retrato generalizado creado por artistas? Consulte el texto del cuento de Leskov y nombre las características de la apariencia del héroe dispersas en la obra, que se reflejan en el dibujo del Kukryniksy. ¿En qué se guiaron los ilustradores al recrear la ropa del armero de Tula? ¿Qué negocio representa Lefty en la ilustración principal de la obra? ¿Qué dice que Lefty está haciendo “un trabajo vergonzoso para la nación inglesa”? ¿Qué herramientas se muestran en el escritorio del asistente? ¿Por qué no hay un "alcance pequeño" sobre la mesa? ¿Por qué el maestro tiene el martillo en la mano izquierda?

5 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Artistas de Kukryniksy. El Zar con Platov en el Gabinete de Curiosidades. Ilustración para el segundo capítulo del cuento.1974 En el segundo capítulo, que narra la visita del soberano a la Kunstkamera, los nombres de los objetos no rusos se dan deliberadamente en una forma distorsionada, dan un sabor único a todo el cuento y hacer sonreír al lector.

6 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1. ¿Qué detalles del texto del primer y segundo capítulo del cuento transfirieron los artistas a la ilustración que recrea la atmósfera de la Kunstkamera? ¿Qué impresión causó el Kunstkammer al zar y a Platov? 2. ¿Cómo se representan los personajes en la ilustración? ¿Cuál es el motivo de la "conversación" entre el zar y Platov durante la inspección de la sala principal de la Kunstkamera? ¿Cómo "confundió" Platov a los británicos? 3. ¿Qué palabras del texto del segundo capítulo se pueden usar para firmar la ilustración? 4. Compare la ilustración del Kukryniksy con la ilustración del segundo capítulo del artista N.V. Kuzmin, reproducido en el libro de texto. ¿Cuál de las ilustraciones te gustó más?

7 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* Ilustración para el tercer capítulo del cuento. 1974 Se ofreció al zar ya Platov examinar a través del "melcoscopio" la "ninfosoria" forjada en acero puro "Aglitsa" a imagen de una pulga. La expresividad de la escena, su riqueza en detalles pictóricos evocó respuestas tanto en la serie de ilustraciones de Kuzmin, compuesta por 80 dibujos, como en el comentario gráfico al relato de los artistas Kukryniksy, que incluyó 64 ilustraciones.

8 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1. Los dibujos de los artistas Kukryniksy hacen sonreír al lector. A menudo, sus ilustraciones son inherentes a la caricatura, que se logra mediante la violación deliberada de las proporciones de las figuras de los personajes, la nitidez de los detalles en la representación de los héroes. Piense en lo que provocó este carácter de los dibujos. ¿En qué medida responde a la forma de narración del cuento de hadas? 2. ¿Sueles sonreír al leer Lefty de Leskov? ¿Es la risa de un escritor siempre inofensiva? 3. ¿Cómo se representan los héroes de la obra en la ilustración? ¿Cómo se transmite el estado de ánimo y el comportamiento de los personajes principales y secundarios de la obra?

9 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* Dibujo para el tercer capítulo del cuento. 1962 - 1965. En busca del estilo de los dibujos, el artista A. Tyurin recurrió al lubok popular ruso. Los grabados populares, a menudo ingenuos pero comprensibles para la gente común, siempre se imprimieron en hojas de papel separadas, acompañadas de inscripciones explicativas. Usando creativamente el estilo de estampados populares, A.G. Tyurin capturó a los personajes principales del cuento de Leskovsky. Esta ilustración muestra a Platov acostado sobre la "mordedura molesta".

10 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* .Qué sentimientos te evoca el dibujo del artista, combinando ¿Qué siguió el artista al texto del cuento de Leskov? ¿Qué detalles de dibujo inventó el artista como comentarista de la obra? ¿Podemos decir que estos detalles generalmente no contradicen el texto del cuento de Leskov? 2. ¿En qué capítulos de la historia se menciona la "ukushka" de Platov? ¿Por qué la mención de "morder" va acompañada en la obra de la definición de "molesto"? ¿Cómo entiendes una combinación de palabras tan inusual? ¿Por qué en el capítulo 19 del cuento se priva a la palabra "morder" del epíteto habitual? 3. Compare la imagen de Platov sobre el "mordisco molesto" en el dibujo de A. Tyurin y en la ilustración de N.V. Kuzmina. ¿Cómo se transmite el estado de ánimo del Don Cossack Platov en los dibujos de los artistas? ¿Qué dibujo te impresionó más? 4. Usando el texto del cuento de Leskov, compón un cuento corto “Platov y el“ mordisco molesto ”. Utilice imágenes creadas por ilustradores en su historia.

11 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* Los verdaderos gobernantes de los acontecimientos son Lefty y sus camaradas en el cuento. Se comprometieron a cumplir la orden del soberano y "ahora la esperanza de la nación descansaba sobre ellos". El lector es conquistado por la autoestima, la confianza en sí mismo, la responsabilidad por la tarea asignada, la determinación y la fortaleza. Los artesanos encuentran apoyo moral para un trabajo grande y responsable en la "piedad de la iglesia".

12 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1. Cada uno de los 20 capítulos del cuento de Leskovsky introduce un nuevo desarrollo de la acción, que fortalece cada vez más al lector en la idea de que los rusos comunes, encarnados en las imágenes de Lefty y sus camaradas, son los verdaderos guardianes de Intereses estatales de Rusia. Kuzmin lleva al lector al interior de la casa y le muestra cómo funcionan. Eche un vistazo al dibujo de Kuzmin. Elija del texto del Capítulo 7 varias opciones para la firma. 2. Encuentra en el texto de los capítulos 6 y 7 los detalles de las características del retrato del Zurdo. ¿Cómo se plasman en las ilustraciones del cuento de Leskov?

13 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* A.G. Tyurin. "Están corriendo". Ilustración Hasta el capítulo 8 del cuento de Leskov. Espiral sudorosa. Ilustración para el noveno capítulo del cuento. 1962 - 1965. La ilustración cuenta cómo Platov "rodó" hasta Tula. La palabra "humo" evoca una sonrisa, mientras que las inscripciones "corren", "siguen corriendo" refuerzan la dinámica de la acción que transmite el dibujo. La ilustración de Tyurin para el Capítulo 9 respondió al episodio central. El artista no solo introduce las palabras "espiral sudorosa" en el dibujo, sino que también da una imagen gráfica de la "espiral", como si englobara a todos los personajes de la escena.

14 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* 1. ¿Qué te pareció inesperado en el dibujo de A. Tyurin para el octavo capítulo de la obra? 2. Leer el cuento de Leskov hace sonreír al lector. Y el noveno capítulo de la obra no es una excepción. El escritor siempre encuentra un lado cómico en un tema serio, presenta al lector sorpresas que deleitan, y en ocasiones desconcierta, recurre de buen grado a un excéntrico juego de palabras. El ilustrador sigue al escritor y se esfuerza por transmitir en su dibujo lo que le hizo sonreír como lector. ¿Qué medios visuales utiliza el artista para transmitir los eventos del Capítulo 9?

15 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* Ilustraciones para el noveno capítulo del cuento. 1950 Este es un retrato de grupo de los maestros de Tula que "se comprometieron a apoyar a Platov, y con él a toda Rusia". “… Para buscar un prototipo Lefty no es en absoluto necesario buscarlo en Tula entre los armeros, nuestro país es rico en artesanos populares - Kulibins y Polzunovs - y en mi vida he conocido más de una vez a personas que podrían servir. como prototipos del héroe de Leskov ". Kuzmin, entre los prototipos del héroe, nombra al inventor-zapador Shevtsov, con quien sirvió en las tropas de ingeniería durante la Primera Guerra Mundial, el diseñador de modelos de la Planta Putilov Vasin, un hombre de rara modestia, similar a Lefty, el El viejo relojero Esaulov, el gran maestro que determinó la actitud del dibujo del libro maestro A los armeros de Leskov.

16 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1 Lea el último párrafo del Capítulo 9. ¿Hasta qué punto el dibujo de la artista se hace eco de sus líneas finales? 2. ¿Qué afirma Kuzmin con su dibujo?

17 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* Esta ilustración recuerda la ilustración del Capítulo 3, cuando el zar Alexander Pavlovich examina una pulga a través de un pequeño telescopio en Inglaterra. El soberano Nikolai Pavlovich hace lo mismo, pero en Petersburgo. El artista expresó la actitud de cada rey hacia la pulga inglesa. Alexander Pavlovich no cree en los grandes poderes de su pueblo. Nikolai Pavlovich se adhiere a una posición diferente, creyendo que el pueblo ruso no lo engañará. Una pulga calzada personifica para el soberano la leal devoción del pueblo ruso hacia él.

18 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* 1. Considere la ilustración de los artistas Kukryniksy para el capítulo 13 de la obra. ¿Qué palabras del cuento te hacen recordar el dibujo de los artistas? ¿Cómo se representa al soberano en la ilustración? ¿Qué buscan los artistas para decirle al lector con su dibujo? 2. ¿Por qué los artistas introdujeron a los cortesanos ya Platov en la ilustración? ¿Qué dicen las poses de los nobles reales? Como se muestra en la figura Platov? 3. Compare las ilustraciones con los capítulos 3 y 13, que representan a Alexander Pavlovich y Nikolai Pavlovich, examinando la pulga de acero inglesa con un pequeño alcance. ¿Qué es común en la solución compositiva de dibujos? ¿Dónde ve las similitudes y diferencias en la descripción de los soberanos rusos, los trabajadores ingleses "con chaquetas y delantales" y los nobles zaristas? ¿Cómo se transmite el comportamiento de Platov en los dibujos de los artistas de Kukryniksy? 4. Díganos cuál es la diferencia entre la actitud hacia la pulga de acero de Alexander Pavlovich y Nikolai Pavlovich. Use las palabras y expresiones originales y bien dirigidas del escritor en su historia.

19 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

* ILUSTRACIÓN DEL CAPÍTULO XIII DEL CUENTO. 1952-1965 Este dibujo es irónico. En la ilustración del Kukryniksy, el soberano se inclinó increíblemente, que parece que no tiene vértebras en la espalda. Y en el dibujo de A. Tyurin, la figura del emperador parece, por el contrario, rígida, de madera. El artista utiliza hábilmente la técnica de la exageración, cuando el pequeño visor, que Platov una vez "se guardó en el bolsillo", está equipado con escalones. Y el tocado del soberano es pesado, lo que hace sonreír al lector. La exageración en el dibujo de Tyurin es uno de los medios para transmitir la ironía característica del cuento de Leskov.

20 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

* 1. ¿Cómo se representa a Lefty en la ilustración? ¿Qué detalles de su retrato verbal se muestran en la imagen? 2. ¿Qué rasgos de carácter de Lefty, en tu opinión, trató de transmitir el artista en las ilustraciones? 3. Las posibilidades de la palabra son más amplias que las posibilidades de la imagen. El escritor siempre cuenta más que el artista que ilustra su obra. Refiérase al diálogo entre el soberano y el zurdo, cuyos matices no se pueden transmitir en el dibujo. ¿Cómo caracteriza una conversación con el emperador Lefty y su gran habilidad? ¿Qué palabras de Lefty de los capítulos 13 y 14 recuerdas especialmente?

otras presentaciones sobre Leskov

"Leskov Old Genius" - Flagrante injusticia El dandi es un hombre al que le encanta disfrazarse, un dandy. Palabras clave. 29 de enero. Genio. 1) El más alto grado de talento creativo; Genio malvado. "No hay imposibilidad en Rusia". El dandy con un traje nuevo. Nikolay Semyonovich Leskov "El viejo genio". Nikolay Semyonovich Leskov. "Problemas morales del cuento" Viejo genio ".

"Biografía de Leskov" - (1831-1895). Obras principales: (L.N. Tolstoy). Con el traslado a San Petersburgo en 1861, Leskov comenzó a trabajar intensamente en publicaciones periódicas. "... el cristianismo es una enseñanza de vida". Páginas de biografía. "La condescendencia hacia el mal bordea muy de cerca la indiferencia hacia el bien". Leskov Nikolai Semenovich. "Leskov - el escritor del futuro".

"Leskov NS" - Lefty sostiene una pulga en la palma de su mano. I.S. Turgenev, F.I. Tyutchev, A.A. Fet, I.A. Bunin, M.M. Prishvin y otros. Zurdo entre los británicos. El Zar con Platov en el Gabinete de Curiosidades. Monumento a N.S. Leskov. El zurdo y el emperador Nikolai Pavlovich cerca del pequeño alcance. A. Belsky. Maestros de Tula en el trabajo. Frantispis al cuento de NS Leskov "Lefty".

La creatividad de Leskov: el héroe es el justo. Década de 1880: pasa a revisar los escritos de los historiadores de la iglesia. Creatividad N.S. Leskov. D / s preparan historias a partir de la historia: 1er grupo - Postillón Fortaleza. Fue enterrado en el cementerio Literatorskie mostki Volkov. M. Gorky. Un vagabundo es un hombre que vaga a pie. Leskov consideró los cambios morales, no sociopolíticos, decisivos para la historia de Rusia.

"Lección Leskov Levsha" - La historia se cuenta desde la perspectiva del narrador, una persona con un carácter especial y un discurso. Nacido el 4 (16) de febrero de 1831. en el pueblo de Gorokhovo, provincia de Oryol en una familia noble. Monumento a N.S. Leskov en Orel. Leskov escribe el cuento "Levsha". Después de graduarse, se desempeñó como funcionario en los tribunales de Orel. Iglesia de San Miguel Arcángel.

"Lefty" - ¿Por qué el maestro sostiene el martillo en su mano izquierda? Programa de televisión "Levsha". Soyuzmultfilm, 1964 Compare el dibujo de A.G. Tyurin con las líneas finales del tercer capítulo del cuento. Arkady Georgievich Tyurin (1932-2003). ? - ¿La risa de un escritor es siempre inofensiva? Bajo un seudónimo común actuaban como: artistas gráficos, dibujantes, ilustradores.

Kukryniksy: un equipo creativo de artistas gráficos y pintores soviéticos, que incluía miembros de pleno derecho de la Academia de Artes de la URSS, Artistas del Pueblo de la URSS (1958), Héroes del Trabajo Socialista Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990) y Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000).
El seudónimo "Kukryniksy" se compone de las primeras sílabas de los apellidos de Kupriyanov y Krylov, así como de las tres primeras letras del nombre y la primera letra del apellido de Nikolai Sokolov. Tres artistas trabajaron con el método de la creatividad colectiva (cada uno también trabajó individualmente, en retratos y paisajes). Son más conocidos por sus numerosos dibujos animados y caricaturas hábilmente ejecutados, así como por las ilustraciones de libros creadas en un estilo de caricatura característico.
Recibieron la medalla de oro de la Academia de Artes de la URSS por las ilustraciones del cuento de NS Leskov "El cuento de la guadaña de Tula, el zurdo y la pulga de acero".

“En los años 70, Kukryniksy ofreció su lectura de Lefties en su serie. Esta serie es muy conocida, coronada con medallas y premios. El estilo de los autores se reconoce instantáneamente en él: los dibujos están "electrificados" con expresión sarcástica; La trama de Leskov sobrevivió, como en Kuzmin [N. V. Kuzmin, artista ilustrador], “desde adentro”, pero más agudo, más enojado ... Como acertadamente señaló un crítico, aquí los artistas están heridos por Lefty, de modo que uno puede sentir su ofensa casi personal; con una furiosa pluma "Shchedrin", los kukryniksy encontraron fácilmente una solución estilística a sus sentimientos, más bien motivados por muchos años de trabajo en el campo de la caricatura política con su odio al objeto, que por penetrar en el espíritu de la escritura astuta de Leskov. . " L.A. Anninsky.

El título de Nikolai Semenovich Leskov - "El cuento de la guadaña de Tula Zurdo y la pulga de acero" - definió la tarea estilística de los ilustradores. Un cuento de hadas significa una historia real que pretende ser un cuento de hadas. Supuestamente una acción divertida y divertida, una farsa, pero en realidad la verdadera historia de la muerte de un talento notable. El Kukryniksy, creo, buscó penetrar en la entonación misma de Leskov, en el ritmo de su discurso: suave y áspero, patético y cotidiano, con rizos de dichos y bromas y al mismo tiempo directo, enojado, acusador. Lo principal en el lenguaje de "Lefty" son los diálogos, la reproducción de conversaciones en palacios y chozas, preguntas y respuestas mordaces. ¿Teatro? Sí, así es exactamente como los Kukryniksy interpretan a Lefty.

Pero el teatro es especial: una actuación en el recinto ferial, como reconstruida por el teatro infantil actual. La obra trata sobre la obra.

Por supuesto, volviendo a "Levsha", el Kukryniksy no pudo evitar recordar la maravillosa edición del cuento de Leskov con ilustraciones de Nikolai Vasilyevich Kuzmin, publicada hace quince años. Fue un libro genial e inteligente. El libro de Leskov es para adultos que conocen a mucha gente sobre la historia de Rusia ... Me recuerda a un grabado popular. El subtexto inicial de Leskov es su penetrante ternura inteligente, su amarga poesía.

El Kukryniksy tenía un objetivo diferente, completamente diferente. En los años treinta, cuando Alexei Maksimovich Gorky patrocinó la "trinidad indivisible y consustancial", definiendo su camino en el arte, dijo: "Una tarea particularmente importante y seria es regalar a los niños libros sobre el origen de la propiedad privada ... Esta tarea puede ser permitido por una serie de libros históricos, y afilados panfletos políticos, y la sátira cotidiana dirigida contra los restos de posesividad ... "

El panfleto político es el color más importante del teatro Kukryniksy en Levsha. Al igual que los personajes de "comedia del arte", los ingleses con el emperador Alejandro y el "Don Cossack" Platov están en la introducción del primer capítulo: figuras de colores casi planas, como talladas en papel Whatman, muñecos de juguete, que llevan un papel. vestido. Aparece el paisaje, también una escalera plana (regla ordinaria sobre un campo blanco), a lo largo de la cual el soberano y Platov caminan hacia el gabinete de curiosidades, bustos barrigones y "Abolon Polvedera", que sostiene una pistola Mortimer en una mano y una pistola en el otro. Este Abolon sin precedentes, incluso en el super, es como un epígrafe caricaturizado sobre la profanación del arte, sobre la pragmática monstruosa que Leskov había ridiculizado durante tanto tiempo.
Hay un detalle en la sobrecubierta que no está en la imagen que se repite en el interior del libro: pesados \u200b\u200bcordones de oro sobre un denso fondo negro, como si el telón del teatro se hubiera descorrido. El detalle del Kukryniksy es siempre muy significativo, aquí tampoco podría aparecer por casualidad. "Teatro en un teatro-libro": eso es lo que significa, creo.

Finalmente, personajes heroicos, un trío de armeros de Tula, aparecen en las páginas de Lefty, y luego desaparece el color venenoso elegido por los artistas para los personajes de dibujos animados, zipuns grises y cabezas oxidadas de pelo ralo aparecen en las páginas con una autenticidad preciosa. Un poco más, y el color habría desaparecido por completo ... Pero la convencionalidad de la narración teatral de cuento de hadas no lo habría permitido, y por eso en las escenas de la humillación de Lefty, el color es mortalmente sordo, fantástico, sobre todo en el suelo de el "hospital común de Obukhvin".

Los artistas dieron a cada capítulo una especie de cortinaje de evento paisajístico: aquí Tula es la ciudad de "los primeros expertos en religión", con cúpulas inclinadas de innumerables iglesias y una calle que pasa con el carruaje apresurado de Platov y los cosacos silbando que abren al conductor “Sin piedad” para poder montar. Aquí está Nicolás, sentado en un trono bajo un águila de dos cabezas, ya ambos lados de la silla-trono la princesa Alexandra Nikolaevna y Platov; Aquí hay un mensajero con Lefty corriendo de San Petersburgo a Londres, y Londres con siluetas brumosas del Parlamento, el Big Ben y figuras planas de importantes ingleses que caminan, brillantes como un envoltorio de caramelo ... Se levantará una cortina así, y detrás de ella una Ilustración de la página - una acción divertida y triste gran Leskov, "una epopeya ... con un alma muy humana".

Como si apuntara con binoculares a algunos detalles del escenario, Kukryniksy representó objetos: los finales de los capítulos. ¿Son estos finales divertidos? No, irónico. Un sentimiento importante en la paleta emocional del pequeño lector. "Melkoscope" sobre un cojín carmesí real con borlas doradas, una pata de pulga calzada a través de una lupa, un cañón de rifle pelado con ladrillos triturados y un guante de general vacío clavado en su dedo ... Y en el epílogo del libro, un triste Aparece una medalla - amarillo claro, con un perfil blanco. Zurdo, con una rama de laurel, una herramienta de un armero de Tula. La medalla se coloca bajo un párrafo de las tristes reflexiones de Leskov: "las máquinas han igualado la desigualdad de talentos y talentos, y el genio no se desgarra en la lucha contra la diligencia y la precisión".

Habiendo examinado "Lefty" de Kukryniksov, vuelvo mentalmente a su fuente de larga data: ilustraciones de revistas para "Azure Steppe" de Mikhail Sholokhov. Y el principio gráfico de los artistas se vuelve claro: traducir al lenguaje de las bellas artes no la trama y no los eventos del libro en sí, sino la palabra y la entonación del escritor, y de manera discreta, como en un juego, transmitirlos. para el lector, provocando que sea noble, enfado a la violencia y ternura al talento.

Pistunova A.M. Trinidad consustancial. –M.: Rusia soviética, 1978 (p. 244-249)
Capítulo "Épica ... con alma muy humana".