El papel y la importancia de la epigrafía en la historia "La hija del capitán. El significado de los epígrafes en l

12 de junio de 2011.

Pushkin no solo era un gran poeta, sino también una gran prosa. Su Perú posee docenas de historias e historias diferentes, entre las que "Dubrovsky", "Peak Lady", "Baryshnya-campesin", "Statander". Pero la altura más alta de Pushkin-Prosaika alcanza en su último trabajo completo, la historia histórica "Hija del Capitán".

Al estudiar esta historia, muchos investigadores pagan un lugar especial a epígrafes en el trabajo. El carácter de los epígrafes a la "hija del capitán" es muy significativa. A Pushkin le encantó suministrar su historia y novelas con epígrafes, pero ni en una de sus obras anteriores, no hay epigrafía del folclore. Todas las epígrafes son prestadas principalmente de fuentes literarias, con algunas referencias a letras privadas, a charlas seculares. Muchas epígrafas se dan en idiomas extranjeros, principalmente en francés. A partir de diecisiete epígrafes, los datos a la "hija del capitán", diez, es decir, la mayoría de ellos son prestados de la creatividad popular. Esto no solo rodea Pushkin con una atmósfera especial de nación, sino que también corresponde plenamente a su contenido. De hecho, en Evgenia Onegin, no hay, a excepción de Nanny Tatyana, cualquier imagen detallada de personas de la gente. En la parcela de "la hija del capitán" no solo introdujo una gran cantidad de personajes de las personas (son aproximadamente la misma cantidad, sino por los nobles por equipos), pero muchos de ellos se despliegan en excepcionalmente brillantes completos imágenes artísticas. Los epígrafos folclóricos se presentan en una historia a través de canciones o proverbios populares.

Algunas epígrafes de Pushkin buscaban enfatizar la era, que se narra. Para la recreación artística más fiel de la era de Pushkin, junto con documentos históricos, use esas obras. ficción El siglo XVIII, en el que en mayor o menor medida reflejó el tiempo. La atmósfera específicamente literaria del siglo XVIII se reporta a Pushkin Tale a través de epígrafes a los capítulos individuales tomados de la comedia de la princesa, Phonvizin, Heraskov.

Hay epígrafes que son claramente satíricos. Por ejemplo, antes de la cabeza de la "lucha" se le da una cita de la princesa: "Invalo, y se convierte en un positivo.

¡Mira, al igual que me imagino! " Este epígrafe con una sombra de humor de luz niega toda la dramático del próximo duelo entre las grinamen y el schwab-rin, y Pushkin, ya que puede reírse de los jóvenes de su impersonal.

La mayoría de los epígrafes ayudan a la divulgación de los personajes de la prueba. En colores suaves y humoristas, se muestran las imágenes del capitán y su esposa Vasilisa Egorovna. Para el capítulo en el que aparecen por primera vez frente al lector, hay un epígrafe de "barato": "personas mayores, mi padre".

Con la ayuda de epígrafes, el carácter de la máquina Mironova es muy sutil. A los capítulos en los que el tema de la máquina se despliega con la mayor fuerza, se dieron los epígrafos tomados de canciones populares, proverbios, letras de letras de los poetas del siglo XVIII.

Epigrafías muy peculiares, datos a jefes sobre Pugachev. Aquí está uno de ellos, tomado de las obras de Sumarokov: "En ese momento, el león estaba lleno, incluso con el género que feroz". Este epígrafe no solo da una imagen completa del personaje, sino que también ayuda a entender qué estado de ánimo está en el momento de la narración.

Definitivamente atención especial Vale la pena pagar el epígrafe entregado a toda la historia: "Cuida el corazón con la oración". Este epígrafe se convierte en un carto, que está configurado toda la narración. Concluye la idea principal y el significado de toda la historia, que la idea principalque quería transmitir a los lectores Pushkin. Cada héroe de la historia pasa a través de las pruebas, que muestran cuánto valoran su honor, a través de los cuales pueden cruzar en la vida, y lo que no lo es.

También debe tenerse en cuenta que cada epigrafía será precedida por la acción que se le dirá en el capítulo. Todos ellos establecen el lector a los eventos o se describen en el Capítulo, establecieron una cierta tonalidad para la narración posterior. Por ejemplo, el jefe de la "fortaleza" se le da epigrafía de la canción de los soldados: "Vivimos en la fortificación, comemos pan y bebemos agua", y queda claro que pasará la vida de la fortaleza y su habitantes. La cabeza "Pugachevshchina" comienza con un epígrafe: "Tú, hijos, escuche que nosotros, viejos viejos, le dirán". Este epígrafe establece al lector para la próxima relación con un determinado hecho histórico, contado de acuerdo con el testigo ocular. A la cabeza de la "Sirota" se le da epigrafía: "Al igual que nuestros manzanos, ni las tops no tienen ningún movimiento".

Por lo tanto, cada epígrafe de la historia "La hija del capitán" lleva una carga semántica, gracias a la cual es posible no solo sentir el tiempo sobre el cual está narrando, sino también para entender a los personajes de los héroes y es mejor entender el plan de Pushkin.

¿Necesitas una hoja de trucos? Luego guarde - "Epiodrés folclórica para el" Capitán Hija ". ¡Escrituras literarias!

Moiseeva Angelina.

Literatura. Séptimo grado. Proyecto. A.S. Pushkin "Capitán de la hija". El valor de los epígrafes.

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. Descargar:
2. Avance:

Descargar:

Avance:

Para usar la vista previa, cree una cuenta de Google e inicie sesión en él: https://accounts.google.com

Avance:

1 diapositiva . El significado de las epígrafes en la "hija del capitán".

2. Deslice

1. 
   Demostrar el papel multifuncional de la epigrafía en el trabajo literario.
2. 
   Desarrollo de expertos en autosuficiencia con texto, diccionarios, literatura adicional, en internet.
3. 
   Formación de criterios morales relacionados con los conceptos de "honor", "autoconciencia nacional".
4. 
   Formación para comunicarse en una situación de diálogo.

3 diapositiva.

El epígrafe es un texto corto colocado por el autor frente a su ensayo o parte de ella. Como regla general, el epígrafe es una cotización de cualquier fuente. trabajo literario, obras de folklore, tratados filosóficos, etc.

El carácter de los epígrafes en la "hija del capitán" es interesante, inusual para el poeta: desde 17 epígrafes 10 prestados del folklore. Los epígrafos se eligen a cada capítulo y a toda la novela, es decir, conforman el sistema. El hecho de que el sistema de epígrafos esté armonizado con contenido ideológico, se dice al final de la historia: "Decidimos, con el permiso de familiares, para publicarlo especialmente, lo siento por cada capítulo un epigrafía decente ..."

4 diapositiva.

1 capítulo

El epígrafe está indicado por la posición del padre de Peter Greeneva, los sirvientes correctos en el Conde Minich. Cada noble, según Andrei Petrovich, debe servir a la Patria: "... Déjalo servir en el ejército, y se detiene la correa, sí, me sentiré a la pólvora, y habrá un soldado, y no Shamaton", servirlo de inmediato que lo juran ... "

El epígrafe está planeando el destino del personaje principal.

Además, está encarnado la opinión de que el servicio militar es honorable, en lenguaje moderno, prestigioso. Compare con la declaración de Peter Greeneva: "Me imaginé a un oficial de la Guardia, que, según mi opinión, fue el bienestar del ser humano".

5 diapositiva.

2 capitulo

Con el nombre del capítulo, los epígrafos se refieren a Pugachev y lo caracterizan como "buen bien hecho", que en el "lado del desconocido" lanzó "saltando, el vigor de la juventud y el kabatskaya". Aunque hay una contradicción aquí: el lado de Pugachev es familiar, y la otra preocupación ", el lado de mí es familiar para este lado", respondió el camino, "Glory God, ella misma y desplazada a lo largo de". La canción del epígrafe está haciendo eco en el otro: "No Shumi, Mati Green DuBravushka" (CH. VIII), enfatizando la tragedia de la imagen de Pugachev.

6 diapositiva.

3 capitulo

La epigrafía tomada de la canción de los soldados corresponde a un tono humorístico e irónico de un memorista, recordando el engaño y los errores de su juventud. En este capítulo, la actitud del autor y el narrador a los eventos descritos es probablemente de muchas maneras idénticas. Cabe señalar el nombre del nombre "Fortaleza", el comienzo de la historia "La fortaleza de Belogorsk estaba en cuarenta versículos de Orenburg" y el epigrafía "Nosotros, en la fortificación (en la fortaleza), vive ..." Tal vez este autor enfatice El significado de la fortaleza de Belogorsk en el próximo.

7 diapositiva.

4 capitulo

El epígrafe de la princesa con una sombra de humor de luz niega toda la dramática del próximo duelo entre la grina y el tornillo. Pushkin parecía estar asustado sobre los jóvenes de su héroe. El epígrafe es utilizado por los términos profesionales de duelo "Positimes", "Figura".

8 diapositiva.

5 capitulo

Los capítulos en los que se despliega el tema de Marya Ivanovna, se administran epígrafes de canciones populares, proverbios, letras de amor de los poetas del siglo XVIII. Por lo tanto, Pushkin muestra su simpatía por la heroína principal, enfatiza que su personaje está cerca de un ideal popular.

Los extractos de la canción popular están imbuidos con el estado de ánimo de la tristeza, el arrepentimiento, la decepción. Y coincide con lo que está sucediendo en el alma del personaje principal: "Mi vida me ha hecho que no es seguro. Cayé en la intención sombría, que estaba alimentando la soledad y la inacción. Mi amor se encendió en soledad y una hora desde la hora, me quedé doloroso ... mi espíritu cayó ".

9 diapositiva.

6 capitulo

De este capítulo comienza una historia sobre los acontecimientos históricos que sacudieron a Rusia. Y la epigrafía de este capítulo es un tipo de apelación a los lectores, pidiendo una percepción grave de lo que se discutirá más.

10 diapositiva.

^ Gl Vii "ataque".

Sin embargo, el epigrafía, que describe brevemente el contenido principal del Capítulo, aclara la proporción del narrador a algunos actos. GRINEAL se unió a la familia de Mironov, aunque vieron sus limitaciones. El epígrafe explica que el capitán de Mironov es simpático para desconcertado, modestia, honestidad. El epígrafe está haciendo eco con el capítulo final. Vasilisa Egorovna Shouts: "Tú eres mi luz, Ivan Kuzmich, una cabeza de soldado de remoción. No has tocado ni las bayonetas prusianas ni balas turcas; Tampoco, en la batalla honesta, puso tu estómago, y matado por la mala convicción ". El epígrafe y el final del capítulo constituyen la composición anular, esto contribuye a la repetición de la palabra "cabeza". El epígrafe está tomado de la canción popular y las palabras de Vasilisa Egorovna parecen llorando populares, inhibiendo al hombre muerto. Y, por supuesto, la tonalidad trágica de la epigrafía y las líneas finales de capítulo se coinciden.

11 diapositiva.

Gl Viii "invitado no invitado".

El proverbio transfiere el estado de ánimo ansioso de Peter Greeneva, que se produce en una situación de riesgo. Repitiendo dos veces la frase "invitado no invitado", Pushkin enfatiza el carácter destructivo, el drama de la rebelión rusa.
12 diapositivas.

Gl IX "Separación".

Los poemas de Hranskov están llenos de ternura, lirismo. Parece que reflejan el carácter de Mary Ivanovna, manso, suave, femenino. La cabeza se llama la "separación", y en el epígrafe reflejó un estado de ánimo triste: tres veces la palabra "triste", que transmite el estado de los amantes, se repite.

13 diapositiva.

Gl X "asedio de la ciudad".

El epígrafe se reserva en un estilo alto, te hace comparar Pugacheva con un águila. Águila en la mitología popular es un símbolo de libertad, espíritu orgulloso e independiente, fuerza y \u200b\u200bpoder. Heraskov usa las palabras de "ojos" de estilo alto, "Hail", "Stan", "Perunas", "en Narchi", que, que pertenece a la obra de Pushkin, enfatiza la grandeza, la importancia de la figura de Pugachev. El epígrafe está haciendo eco con un cuento de hadas sobre Eagle y Crow, contado por Pugachev GRIANV.

14 diapositiva.

CH.XI "Rebelde Sloboda".

El epígrafe se refiere a Pugachev, que se comparó con el león. Se dice sobre la ferocidad natural del león, su tormenta se explica por el hecho de que él "era nuestro" en "ese tiempo". Se cree que este epígrafe está pintado por Pushkin y se atribuye a Sumaroke. ¿Qué se necesitaba un engaño literario? Las palabras sobre la ferocidad natural del león podrían ser causadas por consideraciones de censura. Pero lo más probable es que la controversia oculta con ideas tradicionales nobles sobre Pugachev. Después de todo, el contenido del capítulo, y la novela como un todo testifica a la ausencia de fermentación natural en Pugachev. Sumarrows no se levantó a este respecto a la gente de su círculo, llamando a Pugacheva "Varvar", "PSE Mesheny", el "enemigo de la patria", superó "Tiger y Aspida".

15 diapositiva.

Gl Xii "huérfano".

El epígrafe es en cierta medida y contradice el contenido del capítulo, porque está en ella "facilita" y "bendice" el Syrotrot de Pugachev. Es él quien será plantado por el Padre y el organizador de la felicidad de Masha.
Palabras de la epigrafía eco con las palabras del capítulo, características de la creatividad folclórica oral. "Golubushka" llama a Masha Popads. Pugachev también habla de Masha "Golubushka", "Red Maiden", "Pobre Girl", "Beauty"
16 diapositiva.

Gl Xiii "arresto".

Los critulares literarios sugieren que estas son las palabras del autor estilizadas bajo princesa. El epígrafe está asociado, por supuesto, con el evento principal: arresto, que afectó el título. Greeneva es arrestada, pero confía en la justicia de la corte, su inocencia: "Mi conciencia estaba limpia; No tenía miedo de los barcos ... "

17 diapositiva.

Gl XIV "Corte".

El capítulo habla de las consecuencias de los eventos consagrados en capítulos anteriores. Si la narrativa ha revelado principalmente la actitud de las personas que actúan desde el punto de vista de Greennev, al final de la historia hay diferentes puntos de vista sobre el propio Greennev (Corte, Padres Greeneva, Marya Ivanovna, Emperatriz, descendientes de Greeneva ). Como resultado, la opinión falsa sobre él se disipa sin rastro. De ahí la epigrafía "Mirskaya Solva - Sea Wave".

18 diapositiva.

Los epígrafos hacen un dúo ideológico con el nombre del capítulo. Algunos críticos literarios incluso aconsejan el experimento: lee solo los nombres de los capítulos y epígrafes para ellos.

Dos grupos de epígrafos expresan el folclore y libran las tradiciones de la literatura rusa, dos platos de cultura, dos vistas de mundo, noble y folk.

Cada epígrafe parece estar precediendo la acción que se le dirá en el capítulo. Cada uno configura al lector a un evento o un héroe descrito en el capítulo, estableció una cierta tonalidad de acuerdo con la siguiente narración, es decir, la epigrafía actúa como un tipo de exposición.

Cada epigrafía lleva una carga semántica, gracias a la cual es posible no solo sentir el tiempo, y que es narración, sino también para entender a los personajes de los héroes, es mejor entender el plan de Pushkin.

La epigrafía de Pushkin crea una imagen compleja diseñada para percibir y realmente trabajar, y esos textos de los que se extraen epígrafes.

Algunos críticos literarios creen que el epígrafe en este trabajo es un tipo de capítulo abstracto.

NEVADA. Gogol escribió sobre el idioma de las obras a.s. Pushkin: "No hay muchas palabras, pero son tan precisas que denotan todo. En cada palabra abismo espacio. Cada palabra es inmensa como un poeta ". Esto se puede atribuir plenamente a epígrafes, con tal minuciosidad, gusto, precisión seleccionados en el "Capitán Hija".

19 diapositiva.

Retire los epígrafos de la historia, y sentirá el vacío, los extrañarás. No es suficiente no solo de su profundo significado, sino también su emocionalidad, en la que, sin duda, reflejó los derechos de autor de los héroes y los eventos, su corazón inquieto, alma sensible al pushkin.

Al final de los años veinte, el comienzo de los años treinta. Pushkin apela al estudio de la historia rusa. Está interesado en grandes personalidades, su papel en la formación del estado. El escritor aborda el tema real de las actuaciones campesinas. El resultado de sus obras se convirtió en obras: "Historia Pugacheva", "Hija del Capitán", "Dubrovsky", " Jinete de bronce».

"La hija del capitán" es el trabajo final de Pushkin. Ella cuenta sobre el levantamiento campesino, cuyo líder era el cosaco Emilyan Pugachev. La historia se lleva a cabo en nombre del personaje principal, que en su juventud presenció y participantes de los eventos descritos.

En la epigüera, una comprensión de Andrei Petrovichy y la deuda de Petrush of the Oficial se revela al jefe de la Guardia. Peter Grinevo - un joven noble, un desafío barato. Recibió una educación provincial entre el francés, que "no era el enemigo de la botella" y amaba su mierda ". Su padre, Andrei Petrovich Grinenev, consideró el concepto de deuda de la posición del oficial. Creía que el oficial estaba obligado a cumplir con todas las órdenes de las autoridades ", servir correctamente a alguien que lo jura". Padre inmediatamente sugiere que "Petrusa y Petersburg no irá", y lo envía a la fortaleza de SOFES BELOGORSK. Andrei Petrovich Grinv no quiere que el Hijo aprenda a "viento y colgar".

Epigrafía KO 11 Capítulo es una canción antigua. En el capítulo "El consejo" aparece un "campesino", que posteriormente se convierte en el líder del levantamiento. Con la llegada de Pugachev, un ambiente alarmante y misterioso surge en la novela. Así que PetrushaS ya lo ve en el sueño profético: "El hombre saltó de la cama, arrebató el hacha detrás de la espalda y comenzó a agitar en todas las direcciones ... la habitación estaba llena. cuerpos muertos... un hombre terrible con ternura me hizo clic, diciendo: "No vayas ..."

Pushkin Pugachev "tejido" del folklore. No es casual que su aparición durante el Burana, que se convierte en la prevención simbólica de la rebelión.

En el "Duelo", Schvabrin aconseja a Grinevo: "... para que Masha Mironov se fue a ti en el crepúsculo, entonces, en lugar de rimas suaves, le dan un par de aretes". Por lo tanto, hay una lucha entre grina y hisopos.

En la epigüera hasta el quinto capítulo "Amor" habla de Masha. Esta es una chica rusa ordinaria que espera encontrarse con su amor. Por lo tanto, su atención es atraída por Schvabrin, explicó a la fortaleza de Belogorsk por participar en el duelo. Al principio atrae la educación y la preparación de un joven oficial. Sin embargo, pronto Schwabrin hace una serie de subligamentos, lo que hace que Masha con indignación rechace su acoso. El verdadero amor de Masha se reúne en la cara de los verdes.

El epígrafe del capítulo del sexto es una canción. La cabeza "Pugachevshchyna" sugiere lo espontáneamente que viene a la fortaleza de Belogorsk "Desconocido Poder": el ejército de Pugachov. El levantamiento de Pugachev trae consigo la destrucción y la muerte.

En la cabeza del "ataque" refleja la situación clave de la "hija del capitán", la captura de la fortaleza Pugachev y el comportamiento de los héroes. Todos los participantes en los eventos están en la situación de la elección de la vida o la muerte: cada uno de ellos lo hace de acuerdo con sus ideas sobre la moralidad, el honor y la deuda.

En el octavo capítulo, Grinevo se convierte en un "invitado no invitado" de Pugachev. En el "extraño consejo militar", el personaje principal escucha la "canción de los rayos": "No es el ruido, Mati Green DuBravushka". Su "horrio psítico" no solo sacudirá la canción en sí, cuántas personas cantan, "galvas condenadas".

En el epigés, a la cabeza de la "separación" contiene la idea principal: la separación "triste" de dos amantes. Sin embargo, y esta prueba son dignos.

En el capítulo, la décima grineal se está convirtiendo en la opción: la deuda del oficial o sentimientos. "En Narchi" está tratando de salvar a Mren Ivanovna.

En "Rebel Sloboda", Pugachev toma Greeneva "LASKOVO". El líder de los levantamientos vidas de acuerdo con el principio: "La deuda es el pago del rojo". Por lo tanto, se resuelve una vez más para ayudar a Peter Grinevo salvar a Masha de Schwabrin.

En el capítulo "Sirota", Grinv y Pugachev, vienen a la fortaleza de Belogorsk. Allí encuentran Masha "en el vestido recortado campesino", "con cabello despeinado". Ella permaneció sobrepretada, "ella no tiene padre, ni madre". Todas las esperanzas de la salvación, la hija del capitán se encuentra en la amada Greeneva. Sin embargo, el principal Salvador es Pugachev, quien toma el deseo de ser un "padre plantado" en su boda.

En el decimotercer capítulo "arresto" para los amantes, aparece una nueva prueba: el grinemen es arrestado y acusado de traición.

En el último capítulo "Corte", Grinv no quiere hablar sobre la hija del Capitán, que está involucrado en la historia con Pugachev. Sin embargo, Masha Mironova en sí fue capaz de superar todos los obstáculos y organizar su felicidad. La honestidad y la sinceridad de Masha ayudaron a obtener el perdón por Greeneva en la propia Emperatriz.

Introducción Tradiciones de estudios Pushkin en el estudio de epígrafes en la "hija del capitán".
Parte principal. El sistema de epígrafes en la estructura artística de la "hija del capitán" A.s. Pushkin como una expresión de la posición del autor:
Capítulos de epigrafía con indicación precisa.
a) De la comedia Ya. B. Prinjinina;
b) De las canciones de la folk lírica y de boda;
c) de proverbios y canciones populares;
d) del poema Heraskov;
e) epigrafía "de Sumarokov"
Sobre el epígrafe a todo el producto en su conjunto: "Cuida el honor por el Smalod. Proverbio"
Conclusión. Sistema de epigrafía en Pushkin la novela tiene un significado especial.
Lista de fuentes y literatura usadas.

Introducción

La relevancia de la investigación.. "La hija del capitán" realiza un lugar especial en el trabajo de Pushkin. Este es el último trabajo prosaico completado y publicado del poeta, el resultado de su búsqueda ideológica y creativa. Durante los dos siglos, la "hija del Capitán" atrajo la atención de los escritores, los críticos y los críticos literarios. Actualmente, el estudio intensivo de la novela continúa. El análisis de la "hija del Capitán" está dedicado a la monografía G.P. Macogonenko, E. N. Kupyanova y otros investigadores de la prosa de Pushkin, muchos artículos.

Sin embargo, los investigadores señalan que, a pesar de la existencia de extensa literatura dedicada al trabajo de Pushkin de la década de 1830, este segmento camino creativo El escritor sigue siendo el menos estudiado. Una serie de temas importantes relacionados con el estudio de la "hija del Capitán", la importancia y el origen de los epígrafes a los jefes de trabajo siguen siendo poco afectados.

Se señaló repetidamente que Pushkin, al mismo tiempo, creando un trabajo artístico e histórico sobre el levantamiento de Pugachev, se usó de diferentes maneras en que el material documental se reunió durante el trabajo, el legado artístico de ese tiempo. Sin embargo, los investigadores se limitan a la consideración de ciertos aspectos del problema. Sistemático análisis comparativo La creatividad popular, la prosaica artística y los pasajes poéticos de las obras y la "hija del capitán" en la literatura se divulgan a la falta de extensión.

La necesidad de completar, la investigación integral de los problemas especificados de la poética de la "hija del capitán", que puede agregar significativamente ideas y la prosa artística de Pushkin en su conjunto, se debe a la relevancia y la novedad científica del trabajo.

Objetivos del estudio - Descubra el origen de los epígrafes, su importancia artística para comprender el trabajo, así como sobre la base de un análisis comparativo, para identificar casos de coincidencia del pensamiento principal de la epigrafía y las cabezas de la "hija del capitán".

Métodos de búsqueda. El trabajo aplica la base del método comparativo.

Importancia teórica del estudio. Consiste en la profundización y aclaración de las presentaciones sobre la poética de la novela final "Hija del Capitán" y en las peculiaridades. prosa artística Pushkin en su conjunto.

Los materiales de investigación se pueden usar en el estudio de la literatura rusa del siglo XIX, en la preparación de cursos especiales y seminarios sobre el estudio de la creatividad de Pushkin.

Sistema de epígrafos B.artísticola estructura de la "hija del capitán" A.s. Pushkincomo expresión de la posición del autor..

Estudiando epígrafes en la novela por A. S. Pushkin "La hija del Capitán" tiene una larga tradición en Pushkin. Además de las obras especiales, el tema de los epígrafos de "Hija del Capitán" se puso en numerosas monografías y artículos dedicados a la prosa pushkin. Los investigadores han prestado atención a dos tipos de epígrafes en roman: algunos de ellos están desgarrados a la tradición social de la gente, otros son cotizaciones o trabajos de estilo de la literatura rusa del siglo XVIII. Los contextos de fuentes primarias citadas entran en contactos mutuos entre sí y con contexto Pushkin. Debido a esto, se crea un sistema móvil de valores, formando una peculiar polifonía de Pushkin Prose.

En las obras del "Capitán Hija", también es otra función de epígrafes; son "a veces (...) como si la clave semántica del trabajo", "danos una idea de derechos de autor Al tema, "" Dale la clave a la percepción de los diferentes héroes ".

El papel especial de las epígrafes en la novela es enfatizado deliberadamente por Pushkin. El epílogo, escrito en nombre del editor, termina con las palabras: "Decidimos, con el permiso de familiares, para publicarlo (manuscrito de GRNEV), especialmente el adictivo epigrafía decente a cada capítulo y resolviéndonos para cambiar algunos propios. nombres ". Este es un tipo de señal; Los epígrafos en la novela pertenecen al "editor", y, por lo tanto, su carácter está determinado por la lógica de sus ideas. En el presente trabajo, las epígrafas de la "hija del capitán" se consideran un determinado sistema interconectado internamente, cuyo análisis le permite rastrear el movimiento del pensamiento del autor en la novela.

Característica distintiva Los epígrafos de la "hija del capitán" se encuentran en el hecho de que todos ellos están invariablemente indicando la fuente original ("Canción de la gente", "Proverbio de la gente") o al autor de un trabajo citado (princesa, Sumarokov, Heraskov). Las asociaciones de lectura se determinan no solo por una cadena cotizada, sino también el círculo de las representaciones asociadas con una cierta tradición literaria o popular. La multivalidad, la multifacética de las asociaciones que surgen le permite identificar diferentes tipos de vínculos de epigrafía con el contexto del trabajo Pushkin.

El más tradicional es usar un epigrafía, en el que el tema programado en él se desarrolla aún más en el capítulo epigráfico. El contexto del trabajo citado sirve como un tipo de subtexto de la novela Pushkin. Un ejemplo de tales epígrafes puede servir como citas de princesa en la "hija del capitán". El epígrafe de la cabeza del "sargento de la guardia", según lo establecido por los investigadores, tomado de la comedia ya. B. Princess "Busthan". En él, Pushkin estaba ligeramente parafrasado por el diálogo de la parte superior y del casto, en el que se oponen los conceptos de honor noble. Pushkin retiene el carácter dialógico del fragmento, pero elimina los nombres de los caracteres de la princesa:

"" Sería el guardia del capitán de mañana ".

Togo no es necesario; Que en el ejército sirvan.

¡Pretende! Deja que lo esconda ...

¿Quién es su padre?

Princesa. "

Un texto ligeramente modificado de la comedia del siglo XVIII en Pushkin Epigraft adquiere un significado más generalizado, al tiempo que mantiene opiniones controvertidas sobre el servicio militar. Los representantes morales del padre de Groenlandia son percibidos por el lector en el contexto de la cultura educativa rusa. La princesa, el padre y el hijo (Cofton y Zamir) están unidos en su idea de honor y deuda de Nobleman. En la comedia del clasicismo, la idea educativa de la educación familiar, la predestinación es persistente, expresada por la fórmula: "¿Qué son los padres, tales e hijos"? Pushkin tiene esta idea complica significativamente. En el primer capítulo de la "hija del capitán", a diferencia de la comedia de la princesa, el padre y el hijo en pensamientos sobre el servicio militar no están de acuerdo dramáticamente entre sí. Contrariamente a las ideas educativas del siglo XVIII, según Pushkin, la cosmovisión de un joven se determina no solo por una tradición familiar, sino también vida moderna.

El diálogo de la princesa en el contexto de la "hija del capitán" está asociada con la espora fallida del Padre y el Hijo de Grievo. "En lugar de una divertida vida de Petersburg, fui esperado por un aburrimiento de guarnición en el lado de los sordos y los remotos. El servicio, que pensé en el minuto con tal deleite, me parecía una mala desgracia. Pero no había nada que discutir ".

2. Capítulos reportados con indicación precisa de la fuente original (folclore yautor):

a) De la comedia Ya. B. Prinuzhnina

El tema del honor y la deuda se conserva en otros dos epígrafos asociados con el nombre de la princesa. Analizando el epigrafía al capítulo IV "Duelo", V. Shklovsky señala su carácter "bajando". Lucha Greeneva y Schvabrina se perciben irónicamente a través del prisma del duelo de la parodia de la comedia de la princesa "manivelas", que se cita en el epígrafe:

"Además y se convierten en un postitorio.

Mira, al igual que me imagino!

Princesa. "

Los personajes de comedia no pueden entenderse, ya que el concepto de honor está invirtiendo un significado de tamaño estrecho determinado por su afiliación social. En el capítulo "Comunicación", como en la comedia de la princesa, se detectan varias ideas sobre honor y deuda al duelo, y Swabrin, si usa la cita de "Chudakov", Go "By French Honor".

En la familia Capitán Mironov, nadie aprueba los duelos no solo porque "las peleas están formalmente prohibidas en la articula militar", sino también porque para que la Mironovaya sigue siendo un fondo de duelo moral incomprensible.

Gracias a la correlación del epígrafe, el texto del capítulo crea la intersección de diferentes puntos de vista sobre un evento, que es una historia importante en la "hija del capitán". Para Vasilisa Egorovna duelo - "Demolesesisísmo", "Deadband", no justificado. Para el viejo soldado Ivan Ignatievich, esto es divertido vacío que se opone a la muerte en la batalla: "¡La gente lucha por un sin precedentes, atreverse a preguntar. Gracias a Dios, caminé bajo los suecos y bajo el Turku: lo vi todo ".

En el contexto estilístico de la "hija del capitán", los conceptos de "honor" y "deuda" son tradicionales para la literatura rusa del siglo XVIII adquieren la importancia de la tradición clásica.

Especialmente, el epígrafe de la "Chudakov" suena contra el fondo de un epígrafe general al "Capitán Hija": "Cuida el honor", expresando la idea de Pushkin, los fundamentos de la moral nacional, Petros Grinv tendrá mucho más serio Pruebas en las que demostrará su lealtad a los ideales de honor, componentes del patrimonio espiritual de la nobleza del Grievo.

El epígrafe del capítulo XIII "arresto" es, al observar a los investigadores, imitación del estilo de comedia de la princesa:

"No te enojes, señor: Sobre mi deuda

Tengo que enviarte la misma hora a la prisión,

Por favor, estoy listo; Pero estoy en tal esperanza

¿Cuál es el caso de explicarme? Primero.

Princesa. "

Dado que en este caso no hay una cotización directa, pero se especifica el "autor" del texto "citado", es obvio que Pushkin era importante para orientar al lector a la tradición relacionada con el nombre de Prinjene.

El epígrafe "de la princesa" es igual de canónico para la literatura educativa, el concepto de deuda, creó a las asociaciones sostenibles de V Reader. En su luz, el comportamiento de Greennev después de regresar de la fortaleza de Belogorsk, bastante consistente con el sentimiento de deuda militar, criada en la casa del Padre. El epígrafe se administra en forma de un diálogo que hace eco de la última conversación de Zirin y Greenieva antes del arresto de este último. La sensación de autoestima con la que Murevo cumple con los problemas se asocia en la conciencia del lector con el comportamiento de los héroes nobles de la princesa.

Tres epígrafes, combinados con el nombre del famoso dramaturgo del siglo XVIII, ayudan a rastrear el movimiento de las representaciones ideológicas y morales del héroe Pushkin. Cuando el peligro de Petrusch Grinevo se guía en su comportamiento con los convenios del Padre. Código de honor de la familia noble offacarious no se realiza como una moralidad vinculante, sino como una guía directa para la acción. El juramento de su oficial, la grina, el más joven, sigue siendo fiel hasta el final de su vida. La leyenda familiar tuvo su fuerza. La espora del Padre y el Hijo al comienzo de la novela, a medida que se desarrolla la acción está perdiendo su relevancia.

b) De las canciones folclóricas líricas y de boda.

Los estudios sobre el "Capitán Hija" aparecieron en el hecho de que algunas epígrafes novedosas "dan la clave a la percepción de los diferentes héroes". Estos incluyen cotizaciones de canciones populares líricas y de boda.

El análisis muestra que estas epígrafes son una parte integral de las características de las novelas de la novela. Al mismo tiempo, están construidos en una fila, dan una especie de micrófono de una de las líneas de trama más importantes de la "hija del capitán", creando una capa especial de trabajo especial.

Los nombres de varios jefes de novela Pushkin van a las situaciones líricas más repetidas de canciones populares sobre el amor: "Amor", "Separación", "huérfano". El destino de los personajes principales de Petrushi Greeneva y Masha Mironova es proyectado por el contexto poético de las letras de la Popular Rusia. Las epígrafes, que son cotizaciones de canciones populares, se convierten en una expresión de héroes altos, enfatizando su lealtad entre sí en las pruebas de vida más severas.

Hay una lógica apropiada y en la secuencia de epígrafes que pertenecen a Mironova Mironovaya. En ellos, las citas de las canciones líricas sobre el amor están precedidas por una canción de boda, ya que estaba en la vida de cualquier chica campesina de las reuniones antes de la boda.

El análisis muestra que la epigrafía de la cabeza del "huérfano" es un tipo de resultado que el tema se da al comienzo de la novela. Este tema determina la selección de partes características en memorias de memorias. Una de las primeras impresiones de Greeneva, desde la conocida con la Casa de Comandante, fue capturada en su memoria a las imágenes de grumos, que se preocuparon junto al Diploma del Oficial. La trama de una de estas imágenes es la "selección de la novia". Cuando se encuentra con Greeneva, con Masha Mironovaya Vasilisa Egorovna presenta a su hija como una novia-poco libre. En esta característica materna, la hija del Capitán se parece a una simple niña campesina, del futuro de los cuales se preocupa por los malos familiares: "Una desgracia: Masha - Chica en concesión, ¿y qué tipo de dote es? Un peine frecuente, sí, escoba y altyn de dinero (¡Dios perdona!), Con el que ir al baño. Bueno, si hay buena personaY luego siéntate en las chicas del nuevo amarillo. Bueno, si hay una persona amable, y luego siéntate en las chicas de la nueva novia amarilla ". El tema de boda surge en el primer epigrafía a v Capítulo:

"¡Oh, chicas, la chica es roja!

No vayas, la chica, joven casada,

Preguntas, niña, padre, madre,

Padre, madre, amable y tribu.

Sobais, niña, mente-mente,

Mente-razón, Podanova.

Canción de la gente ".

Continuación directa del tema: una escena de una escena adiós con su padre, cuando el capitán de Mironov antes de que su hija bendiga a su hija, ya que podía bendecirla en la boda: "Bueno, Masha, sé feliz. (...): Si hay un buen hombre, Dios te quita el amor, sí consejos. Vive, mientras vivía con Vasilisa Egorovna ".

Grynev llega a la fortaleza de Belogorsk desde la asediada Orenburg para la novia, y Pugachev ofrece inmediatamente: "¡Sí, nos traemos a ti en tu boda!"

En la cabeza de la "Sirota" de acuerdo con el epígrafe, la relación de los héroes jóvenes con frutos estaba pintada con una canción de entonación lírica. En el discurso de Pugacheva, una remanente de la boda letra de la folk: "¡Revierté la doncella roja!" (...) "Rack, cosas - y una puerta al pie!". "Toma tu belleza, donde quieres ir, y te das Dios, amor, sí". Una canción característica en este caso trae la heroína a la historia con un padre plantado inesperado. Los investigadores han prestado atención repetidamente a la correlación de la epigrafía y los nombres del capítulo XII con el cañón de la trama. La situación ritual subrayada en el epígrafe y la parcela (la bendición de los padres de los jóvenes de la boda) introduce una serie de importantes asociaciones semánticas en el contexto de la novela. De acuerdo con las tradiciones populares, los participantes de la ceremonia de bodas se combinan por relaciones rituales especiales, que posteriormente en cada uno de ellos imponen obligaciones mutuas de una naturaleza relacionada. Después de la boda entre padres plantados y jóvenes, se instalan enlaces familiares fuertes. En el "Capitán Hija", la situación del ritual condicional se convierte en un nodo de parcela.

"Accidentes inesperados" se conectan de manera inextricable no solo en el amor, sino también barra noble Grievo con el líder del levantamiento campesino. Pugachev: un consejo y un padre plantado, bendices jóvenes y les da la voluntad, y los grinés conservan un recuerdo agradecido de él hasta el final de sus días, pasándolo como un relé espiritual a sus hijos y nietos.

c) de proverbios y canciones populares

Tres veces a medida que las epígrafes en la "hija del capitán" son utilizadas por Proverbios. Se sabe que por naturaleza los proverbios son significativos: el significado de cada uno de ellos depende de la situación con la que se relaciona. En el contexto de la "hija del capitán", en sus complejos embragues de parcela, cada uno de los proverbios de epígrafes adquiere multidimensionalidad, ya que se convierte en una forma de expresión de diferentes puntos de vista a un evento en particular.

El nombre, el octavo capítulo se repite en la primera parte del epígrafe: "Guest novitado peor que Tatar. Proverbio". En el manuscrito, este capítulo recibió otro epígrafe: "Y los villanos vinieron a nosotros en la cena, y las chozas de la catedral rodearon tres cuerpos de vino y bebían, y no dimos nada (el testimonio de la cabeza de Ivan Paramonov en Marzo de 1774) ". En este caso, Pushkin necesitaba una evaluación generalizada, y no una sola evaluación de lo que está sucediendo, y la motivación del conflicto en el testimonio de los testigos presenciales era demasiado insignificante para comprender los eventos que ocurrían en la fortaleza de Belogorsk. El significado de la epigrafía, que se incluye en el texto impreso de la novela, se analizó en detalle en el artículo M. P. Yakubovich "en los epígrafos al" Capitán Hija ". El autor muestra convincentemente que Pugachev y Pugachevtsy se llaman invitados no invitados. La relación, expresada en el Epigrafe, une a las personas, oponiendo socialmente al rebelde. Entre ellos se encuentran Ambinev, y su sirviente Savelich, Popy y el marido muerto y la esposa de Mironov. El robo producido por Pugachevtsy en las casas de oficiales está asociado con las consecuencias de la invasión tártara: (...) "Sillas, mesas, cofres fueron fermentados; Se interrumpe utensilios de cocina; Todo se limpia (...); El escritorio estaba roto y robado; La lámpara está creciendo incluso antes del kivot vacío ". En la dura la realización de descripciones concisas, aprendemos los detalles que se asemejan a la crónica de la "historia de Pugachev": "Pasando por Plaza, vi varias faldas que estaban llenas cerca de la horca y las botas pintadas con ahorcadas".

Pushkin no busca ocultar la crueldad del "bunt ruso", pero análisis artístico Los acontecimientos de la guerra campesina, él, según Yu. M. Lotman, caras "con su fenómeno con discapacidad; La crueldad extrema de ambos lados en guerra a menudo no difirió de la sangre sedienta de ciertas personas, sino de la colisión de conceptos sociales irreconciliables ".

Héroe Pushkin se abre inesperadamente algo en el "invitado no invitado", que contradice una evaluación social inequívoca. Una reunión con Pugachev en este capítulo está precedida por una sorpresa "extraña embrague de circunstancias: tulup, donada por el vagabundo, me salvó del bucle, y un borracho, asombroso por solo, asedió la fortaleza y sacudió el estado!"

Pushkin lleva a su héroe del odio y sorpresa a reconocer. Al principio, es un examen puramente externo del interlocutor, yendo contra la evaluación anterior de "invitados no invitados": "Las características de su rostro, lo correcto y bastante agradable, no enviaron nada feroz. (...) que todos lo hicieron entre ellos como compañeros y no tenían ninguna preferencia particular a su líder ". Para evaluar la altura moral de la objetividad de la orínea, es suficiente recordar la descripción de Pugachevtsev, dada en una de las fuentes de impresión conocidas de la "hija del capitán", "la historia de mi abuela" AP Kryukov: "¿Cuáles son las horribles sevas? ¡ellos! ¿Has visto a mi hijo, una foto de un tribunal terrible, que se presenta en la paridad de la catedral local? Vi al enemigo del género del humano que atrae a la cadena de los pobres pecadores: bueno, ni no lo dan, ni a tomar, Ahov era un aplauso, la misma altura obstinada alta, los mismos hombros anchos, el mismo largo plomo. Cara, el mismo miedo, se vertió sangre (...). Falta solo cuernos y pezuñas ".

De repente, la simpatía externa por Greeneva se convierte en un shock moral, determinó para siempre su actitud extraordinaria a los participantes del "consejo militar extraño". "La canción de los rayas del tipo", que canta Pugachevtsy, ha estado perturbando durante mucho tiempo la imaginación de Pushkin. La citó en "Dubrovsky", y en el "Capitán Hija" presentó todo el texto de la canción.

El tema de la canción "No Shumi, Mati, Green DuBravushka" - El tema del honor, como ella entiende "Plainlock - hijo campesino." "La independencia, el coraje, la nobleza (honor en general)", con una gran fuerza poética, expresada en una canción popular, es comprensible para GRIEVO, por su comportamiento, también se guía por estos principios morales. No es difícil sospechar que Petrusa GRIANV se adhiere involuntariamente a los conceptos básicos populares de un cuento de hadas y una canción. Ocurre un tipo de escalada en el héroe a las alturas de la moral popular, lo que hace que los héroes en el plan humano se proporcionen (que vale solo un Kivok Pugachev antes de la ejecución).

Epigrafía para el último capítulo "Corte" - "Mirous Solva - Wave. Proverbio "- parcialmente analizado por M. I. Yakubovich. Ella escribe: "Este epígrafe, relacionado, principalmente al destino de Petrushi Greennev, también resume el total de una historia. La corte, estalló sobre la grina, es solo una parte de los eventos (el título no cubre todo, el epígrafe es más amplio) ".

Sin embargo, es difícil de acuerdo con la conclusión de que concluye este razonamiento: "El viaje Marya Ivanovna: todo esto también está sujeto a MUNDO MUNDO, y todo se distribuye como una ola marítima".

En primer lugar, es necesario prestar atención a la correlación del nombre del último capítulo y su epigrafía, a la que el nombre adquiere la ambigüedad volumétrica. "Corte" en el contexto de la "hija del Capitán" es el proceso legal, y Mirskaya Solva, para quien, en los pensamientos del narrador mismo, había suficiente razón, y la actitud hacia lo que está sucediendo a Andrei Petrovich Greeneva y, finalmente, , la Corte de su propio honor, quien convence al héroe la necesidad de "declarar la verdad, creer este método de excusas lo más sencillo, y juntos y el más confiable".

No es por casualidad de que la colocación de fuerzas en el Capítulo "Corte" esté asociada con la actitud de cada una de las personas existentes a "Miro Mover". Mirskaya Molve está disponible solo en el exterior de los eventos, conectando extrañamente Greeneva con Pugachev: "y escuché a los faders que estaba en Pugacheva en Sloboda y fue a la fortaleza de Belogorsk con él, estaba en servicio", informa el Tribunal de Justicia de El general de Orenburg. Percibido formalmente, la evidencia de "Moloss mundanos" se puede entender como evidencia directa de la traición de Greneva Military Duty "Oficial y Noble". Sin embargo, la verdad de las relaciones humanas de Peter Greeneva y Pugachev no está disponible para la lógica formal de los procedimientos legales estatales. La honestidad y la nobleza Greennev, apreciada por Pugachev, son cuestionadas por la Comisión Judicial. "Miresk Molva" y las falsas denuncias son más fuertes que la verdad. Con el tiempo, la ola de Moloss mundanos incorrectos será asesinada, y se alcanzará la gran prueba de los parientes humanos de los jóvenes, el noble y su sutura, su atracción mutua involuntaria entre sí, se alcanzará en las memorias de logrusiones.

d) del poema Heraskov

V. Shklovsky señaló que "epígrafes relacionados con Pugachev, tomada de tales poemas, en los que se mencionó la palabra" rey ruso "más tarde o en línea.

Por lo tanto, el contexto que aparece en la conciencia del lector insinuó la apariencia real de Pugachev. Tales epígrafes incluyen líneas del poema Khraskov Rusia, que precede a la cabeza del "asedio de la ciudad":

"Tomando un prado y montañas,

Desde la parte superior, como un águila, echó un vistazo al granizo.

Detrás del pueblo ordenó construir a Ruscat,

En él, los peruños son tijeras, para darlo al pueblo.

Heraskov ".

Poem Heraskova, como saben, es una muestra de un poema épico clásico. La elección del género determinó el heroico en la imagen de los eventos históricos y los héroes. El poema se dedicó a Catherine II, y los actos del soviético, el "Conquistador del Sur" se contactó de manera asociada a la campaña histórica de Iván, la terrible a Kazan. Los héroes del poema, el guerrero del zar, encabezados por la campaña, y sus sabios asesores y su comandante de combustible, ardiendo con amor por la Patria. Cada uno de ellos es Ratarets que vienen a la batalla con el enemigo. Hundiendo las hazañas de los antepasados, Hranskov recompensó a la alabanza "Segunda Catalina" y su comandante.

En el contexto del X Capítulo de la Cotización de Rusia, otras asociaciones causan. El comienzo patético del poema viene en contradicción directa con una descripción irónica reducida de las acciones del general Orenburg, "de dos métodos de" anti-rebelde "," ofensiva "o" defensiva, eligiendo "a la defensiva" como un más Fiel y seguro.

Al igual que en la segunda canción "Russiaids", el episodio principal del jefe del capítulo "Siege of the City" es una reunión del Consejo Militar. La asociación es aún más evidente que Orenburg (interpreta general sobre la "seguridad de las provincias", "le encomendó" "su majestad imperial, el soviético todo el alimento (...).

Pero en la escena "Capitán Hija" del "Consejo famoso" representa parodia. El principal "estratega" resulta ser un "anciano grueso y ruddoso en el ojo Caftan", que aconseja "ni ofensivamente", "ni a la defensiva", y "cuerpo". En la conciencia del lector, hay una rehabilitación de asociaciones características del poema heroico del siglo XVI: "Todos creían que era prudente permanecer bajo la cubierta de las armas para un muro de piedra fuerte, en lugar de en el campo abierto para Experimenta la felicidad de la pistola.

En general, propone lidiar con y con un tornillo, y con grina. La chapaleta es generosa: "Totalmente, Naimeh", le dijo. "Te gustaría cortar todo. ¿Qué eres tú para el bogatir? Mira, así que lo que hace el alma. Estás mirando la tumba, y otros están arruinando ". Esta intercesión repentina es aún más significativa que proviene del "criminal de referencia". La forma de imagen poética de una canción de robo popular da la apariencia de la valiente asociada Pugachev Epic; "Por supuesto, la tailla respondió:" Y soy pecaminosa, y esta mano (aquí apretó su puño óseo y, durmiendo la manga, abrió la mano grosera), y esta mano es culpable en la sangre cristiana derramada. Pero arruiné lo contrario, no un invitado; En una encrucijada libre, sí en el bosque oscuro, no en casa, sentado detrás del horno, la cocina y el volatorio, y no el brote de Babi ".

En las palabras de la tablilla, se expresó la idea de la gente del honor del "ladrón noble", una de las personas más poéticas del folclore ruso. De acuerdo con esta presentación, el ladrón no es la ambulancia rápidamente, sino "Eliminar juventud", que se combina con la generosa bondad de un héroe ferial ferial.

Por lo tanto, la generosidad de Pugachev en la "hija del Capitán" no es la propiedad excepcional de un Warnier, sino un rasgo distintivo de una naturaleza popular rusa, cuya encarnación es Pugachevtsy. La "afectaidad" de Pugacheva, su amabilidad y generosidad en el capítulo "rebelde sloboda" no se convierten en todo lo contrario, ya que sucede en las parábolas que cuentan sobre los "leones".

Las "relaciones extrañas", que conectaron GRNEEV con Pugachev, hacen una corrección con las ideas tradicionales que están asociadas con el nombre de Sumarokov y en el espíritu de qué héroe Pushkin se enfrenta.

e) epigrafía "de Sumarokov"

El segundo epigrafía que pertenece a Pugachev precede al siguiente capítulo XI "Rebel Sloboda":

"En ese momento, el león estaba lleno, a pesar de que él feroz.

¿Por qué te regresaste en mis líderes?

Preguntó con suavidad.

A. Sumarokov ".

Estas líneas son un tipo de engaño literario. Él está "compuesto por el propio Pushkin, imitando hábilmente el estilo de Basen Sumroikov". No estilización accidental en el espíritu del proverbio de Sumarokov. Pushkin fue importante para el carácter del género en el que aparece la imagen de un león. Sin embargo, Sumarokov no encontró líneas que corresponden al contexto de la "hija del capitán". Según la tradición, el león en las parábolas Sumarosvian siempre es tirano y déspotas, que en su relación con otros animales se guía solo por el derecho de sangre. En el Basna "León, que fingió estar enfermo", por ejemplo, los animales van a visitar al paciente del león para "percibir el último perdón".

"El zorro no vino a él,

Igin que

Que muchos animales en el bosque son oscuros

Y ningún alma de Ottol elegirá ".

Pushkin necesario para enfatizar (y analizar el proyecto de prueba a esta intención) una actitud emocional inusual del carácter sujetado. El epígrafe "de Sumamikov" es un tipo de código para la percepción del Capítulo y, sobre todo, a la percepción del comportamiento de Pugachev. El pensamiento del lector está dirigido a un camino deliberadamente falso y viene en un encuentro directo con la lógica de la naturaleza de Pugachev "Capitán Hija".

En el contexto del capítulo "Rebel Sloboda", el epígrafe crea el efecto de la expectativa engañada. El nombre de Sumaro está aquí es el mismo signo de una tradición sostenible, así como la elección de la parábola. A. P. Sumarokov fue el autor de los poemas "flacos" a Pugacheva;

"Este bárbaro no tiene suave ni edad ni género.

El perro es frenético, lo que se reunirá, se arrastran.

Igualmente en el prado de la explosión.

Dragón, espiga, piscinas ".

La estilización de los proverbios de Sumarock en la conciencia del lector se asoció con la aparición del "villano sediento", que Pugachev se presentó en la poesía y la prosa XVIII, en el primer siglo de los siglos XIX. En este capítulo surge una disputa de Pugachev "Enarales" sobre la participación de Greeneva, que resultó ser en el "asentamiento rebelde". Beloborovoy, expresando desconfianza a todos los nobles.

e) Sobre el epígrafe de todo el trabajo en su conjunto: "Cuida el honor del Smalod. Proverbio"

En conclusión, queda por decir algunas palabras sobre el epígrafe para todo el trabajo en su conjunto: "Cuida el honor. Proverbio". Este proverbio, como saben, se repite en el texto de la "Hija del Capitán". En el formulario desplegado, Andrei Petrovich Grinevich, lo que le da a la asociación del Padre a su Hijo antes del servicio militar: "(...) Recordar el proverbio: cuidar de un vestido de ensueño y el honor del Smalod". En la boca de los graves, la mayor, estas palabras se convierten en una expresión del código moral de la nobleza rusa, criada en el espíritu de ideas educativas del siglo XVIII. La lealtad a este código del Codex como un precioso legado familiar se transmite del Padre a su Hijo.

Sin embargo, el mismo proverbio, que como un epígrafe está precedido por la "hija del capitán", adquiere un nuevo significado en el contexto de la novela. Las palabras "cuidar el honor" se proyectan sobre la experiencia moral de Greennev.

El más joven, la experiencia no solo transmitió por la tradición familiar, sino también adquirida por el héroe en el horneado del fuego de la guerra campesina. El honor, salvado por la Smoloda, le permite ser un testimonio veraz para defender "una de las personas más poéticas de la historia rusa", mientras que en el entorno noble no detuvieron a los gemidos "clarificados" a Pugachev.

III. Conclusión. El sistema epigráfico en la novela Pushkin tiene un significado especial.

La experiencia moral de una nobleza rusa avanzada, criada en el espíritu de las tradiciones educativas, se enriquece con la experiencia moral de la Rusia de las personas. En este camino ve a Pushkin posibles perspectivas para el desarrollo histórico futuro. Especialmente importante que en el "Capitán Hija", los descubrió en el momento de la mayor confrontación de las principales fuerzas sociales de la sociedad rusa.

Estos tipos no agotan todo tipo de interconexiones de epígrafes con el contexto de la "hija del Capitán". Pero los ejemplos anteriores son suficientes para asegurarse de que el sistema de epigrafía en la novela Pushkin tenga un significado especial que ayude a comprender el plan del autor en su extraordinaria complejidad y profundidad.

Lista de fuentes utilizadas y literatura.

1 .www.. aleksandrpushkin.. neto.. ru

Yakubovich M. P. P. En los epígrafos a la "hija del capitán", San Petersburgo, 2001, T. 76. P. 111 - 135.

http://feb-web.ru/feb/pushkin.

Biblioteca electrónica fundamental. Literatura rusa y folclore. Orlov A. S. Canciones populares en el "Capitán Hija" Pushkin. P. 94,

Shklovsky V. Notas sobre la prosa de los clásicos rusos. Ed. 2do. M., 1955. P. 69, 72.

Pushkin A. S. Hija del capitán. // Colección completa Obras //

www.rvb.ru/18vek/knvazrmm/index.htm.

Biblioteca virtual rusa. Príncipe ya.b. Favoritos

6. www.. ajeksandmushkin.. neto.. ru

Gillelson M.I., Mushina I.B. Tale A.S. Pushkin "Capitán

hija ", M. - Iluminación, 1977 pp. 154.

7. www., rvb.. ru/ pushkin./

Pushkin A. S. / Sobre la nobleza. // Composición completa de los escritos. En 16 t. // T. XII. Crítica. Autobiografía. M - L., 1949. P. 205.

Bajo el epígrafe, entienden el dicho o una cotización antes del texto de un trabajo literario completo o sus capítulos individuales. El epígrafe generalmente contiene la idea principal, que el autor se está desarrollando en el trabajo. I. Epigrafía a toda la historia "Hija del Capitán": Cuida el Honor. (Proverbio) - El epígrafe está asociado con la problemática de la historia, pone la cuestión del principio para Pushkin, - Pregunta Sobre el honor noble. - La sabiduría popular en este caso es un reflejo de la posición del autor. II. Cada capítulo está precedido por un epígrafe, estrechamente relacionado con su contenido y título. CAPÍTULO I. "SERGEANT DE GUARDIA": - Sería el guardia mañana W W Capitán. - No es necesario; Que en el ejército sirvan. - ¡Se dice bastante! Que él lo esconda ... - ¿Quién es su padre? La princesa en el capítulo describe la infancia Greeneva, su familia. Padre envía a su hijo a servir en Orenburg, y no a Petersburgo, y está guiado por las mismas consideraciones que el héroe de la comedia ya. Princesa "Buston" Cheston, buscando a su hijo Zamira. Consulte "La posición del autor y el narrador en el" Capitán Hija ". Capitulo dos. "Consejo": ¿El lado de la mía, Kidka, el lado no es familiar? ¿Qué no llegué a ti mismo que no era bueno si tuviera un caballo? Me traje, bien hecho, cachorro, el vigor de los jóvenes y Kabatskaya. La antigua canción es la conexión del epígrafe con el contenido de la cabeza de pura "externa: Buran hizo que el héroe fuera al héroe para llamar al" Kiddow ". - El epígrafe de la canción popular precede a la aparición de Pugachev, quien continúa acompañado. por una variedad de elementos populares (consulte "Imagen de Pugachev y sus medios de divulgación"), Capítulo III. "Fortaleza": Vivimos en la fortificación, comemos pan y beber agua; y cuando un joven enemigos vienen a nosotros en las tartas, dejamos Preguntamos a los invitados a Pirushka: Cargue el arma de la cabina. Canción de soldado Gente vintage, mi padre. "Lady" - Llegada de Greeneva a la fortaleza de Belogorsk y una descripción de la vida y la vida de "personas mayores" - la familia del Manovy (En este caso, las palabras de FONVIZYN, se extraen del contexto, obviamente pierden su sonido satírico). - El epígrafe es contrario al desarrollo posterior de los acontecimientos, como los defensores de la fortaleza, serán derrotados por el Buntovshchikov. CAPÍTULO IV. "Luchando": - Invalo, y conviértase en una positress. ¡Miras, al igual que me di cuenta! Princess - Lucha de Schwabrina y Grneev. Capítulos Y V. "Amor": ¡Oh, tú, la chica, la chica es roja! No vayas, la chica es joven, casada; Preguntas, niña, padre, madre, padre, madre, tribu; Zakha, niña, mente-mente, mente-mente, la canción de Podanova People será mejor que me encuentre, visitará si me encuentras peor, recordarás. La canción popular: la epigrafía termina la negativa del padre Greeneva en la bendición de Petryshe y Masha. - La línea de amor también acompaña a epígrafes de canciones populares, primero de todas las bodas, y como la figura central del rito de la boda era la novia, entonces estas canciones se dirigen a ella o lo ejecutan. Por lo tanto, las epígrafas son como otro argumento a favor del nombre de la historia, presentan la imagen de Master Mironova a primer plano. CAPÍTULO VI. "Pugachevshchyna": usted, muchachos jóvenes, escuche que nosotros, ancianos viejos, afectaremos. Canción: de este capítulo, la línea de amor se pospone al fondo, y la atención del lector es los eventos históricos que se muestran por el testigo ocular, su "antiguo viejo", los recuerdos. CAPÍTULO VII. "Anexo": ¡Mi cabeza, cabeza, sirviendo una cabeza! Mi cabeza era exactamente de treinta años y tres años ah, no sanó la cabeza un poco de ti mismo, ni alegría, extrañamente una buena y sin rango de sí mismos, solo condujo la cabeza de dos collículys altos, el moteador de arce, Otro bucle de seda. Canción de la gente: este capítulo proporciona una descripción de la captura de la fortaleza y el juramento de los habitantes de Pugachev. - Aparece la horca motiva, que pasa a través de toda la historia (consulte la canción en el siguiente capítulo, un episodio del "Capítulo perdido") y crea el sentimiento del lector de la condenación de Pugachev y sus asuntos. CAPÍTULO VIII. "Invitado no invitado": el invitado novitado es peor que el proverbio de Tatarin: el capítulo describe la reunión Greeneva con Pugachev, el "invitado no invitado" en la fortaleza de Belogorsk: una imagen extraordinaria me presentó: en la mesa, cubierta con un mantel y Destacó con los conversadores y gafas, Pugachev y un hombre, diez ancianos cosacos se sentaron en los encabezados y las camisas de colores, asadas con vino, con ruinas rojas y ojos brillantes. - El texto contiene una canción que se incluye como un elemento enchufable a Pushkin y en su "Dubrovsky" romano. No Shumi, Mati Green Dubrovushka, no me moleste, amable Wellman, Duma Duffati. Consulte "La imagen de Pugacheva y los medios de su divulgación". CAPÍTULO IX. "Lavador": dulcemente para ser tratado conmigo, hermoso, contigo, triste, triste de parte, triste, como si con un alma. HRANSKOV - Grinvo se va a Orenburg, dejando un puré de enfermos en la fortaleza en gran peligro. CAPÍTULO X. "SIEGO DE LA CIUDAD": Habiendo enseñado a los prados y las montañas, desde la parte superior, como un águila, echó un vistazo a graduación. Detrás del pueblo ordenó construir y, en ella, perfume perfume, en el noveno para prestarse a reflexionar. Heraskov: el capítulo muestra al Consejo Militar en Orenburg y da una descripción del asedio de la ciudad, alrededor de las cuales los "prados y montañas" están comprometidos en las tropas de Pugachev: "Ahora, caballeros, continuó, - se debe decidir Para decidir cómo actuar un contador de los rebeldes: ofensiva o defensiva? " CAPÍTULO XI. "Rebel Sloboda": en ese momento el león estaba lleno, incluso con la familia que ferozaba. "¿Qué necesitas para volver a hacer lo que hacer?" Preguntó con suavidad. Y Sumarokov, la conversación de GRNEEV con Pugachev, la queja de Greeneva en Schvabrin. - Pugachev y Grineh Ride en la fortaleza de Belogorsk: un pensamiento extraño vino a mí en la cabeza: me pareció que la Providencia, en segundo lugar, lo que me llevó a Pugachev, presentó el caso para actuar mi intención. - La epigrafía atribuida a Sumarokov, en realidad, es su propio estilo de Pushkin bajo los "Proverbios" de Sumarock. - Pugachev, quien se toca a sí mismo para el rey Peter Feodorovich, se compara en epígrafos con un águila y león, los reyes del mundo animal de acuerdo con la tradición sujeta. CAPÍTULO XII. "Sirota": como nuestros manzanos no tienen las tapas, ni se mueven; Como nuestro knyagnyushki ni padre ni madre. No es nadie que lo equipa, bendiga que no sea nadie. Canción de boda - Meeting Greeneva y Marya Ivanovna, el huérfano restante. "Pugachov, dándole a su paracaída y bendición joven, se convierte en ella como si estuviera plantada por su padre: te leí a mi esposa". Las maravillosas circunstancias se unieron de manera inextricable: nada puede separarnos en el mundo. Capítulo XIII. "Arresto": - No se enoje, señor: Por mi deuda, debería enviarle la misma hora a la cárcel. - problema, estoy listo; Pero estoy en tal esperanza de que el caso sea de explicarme antes. Princesa - Arrest Greeneva, quien se vio obligado a implementar su compañero Zurin: fue una orden secreta para todos los jefes separados que me arrestan, donde quiera que haya atrapado, e inmediatamente envíe bajo guardia a Kazan a la Comisión de Investigación, establecida en el caso Pugachov. CAPÍTULO XIV. "Corte": Mirous Solva - Sea Wave. Proverbio. - Acerca de la Grinah después de que se habló las novelas de Schwabrin como un traidor. "El Padre recibe las noticias de la decisión de la Emperatriz para enviar GreenYev a Siberia al asentamiento eterno. La cabeza perdida del epígrafe no tiene. III. Hay dos tipos de epígrafes de dos tipos: 1. Tomado de la literatura XVIII, el comienzo del siglo XIX (princesa, FONVIZIN, HERASKOV y estilización bajo Sumamov). Básicamente, estas epígrafes están asociadas con la imagen de Greenyev. 2. Epigrafías tomadas del folclore (refranes, proverbios, canciones). Aparecen: - en relación con la forma en que Pugachev y sirven como un medio de divulgación de esta naturaleza; - En relación con la forma en que Masha Mironova, su destino, su deseo de vivir como "ancianos" vivieron. Por lo tanto, en las epígrafes, la naturaleza dual de la organización romana: por un lado, la "hija del capitán" está diseñada en la tradición literaria (europeo - el romance histórico de Walter Scott; Ruso - Memoir Literatura del XVIII finalizado - Early XIX El siglo), por otro lado, en las tarifas de TI se sienten, lo que le permite hablar sobre Pushkin como historiador escrito, sintiendo profundamente las raíces nacionales de lo que está sucediendo eventos históricos. IV. La aparición de epígrafes se asocia con la estilización del trabajo bajo el género de memorias. V. A menudo hay una interpretación irónica en epígrafes (ver epigrafía al capítulo XI). Vi. Epigrafía es un medio para expresar la posición del autor.