Lo que escribió Fonvizin. Obras de Fonvizin: lista de obras

¿Qué obras de Fonvizin conocen los lectores modernos? Por supuesto, "Menor". Después de todo, la comedia está incluida en el plan de estudios de la escuela. Se sabe que la pluma del escritor ruso pertenece a los artículos críticos-traducciones de autores extranjeros. Sin embargo, las obras de Fonvizin no se limitan a obras literarias y un ensayo satírico sobre la ignorante familia Prostakov.

¿Qué más escribió el creador de la comedia cotidiana? ¿Y por qué en sus últimos años fue difícil para el autor de "Nedoroslya" publicar sus creaciones?

Autor ruso de origen extranjero

El escritor vivió y trabajó en la época de Catalina. Las obras de Fonvizin no se habrían creado si uno de los antepasados \u200b\u200bde la comedia no hubiera sido hecho prisionero por Rusia. El creador de personajes como Prostakov, Starodum y Mitrofanushka era de origen extranjero, pero fue el más ruso de todos los escritores rusos del siglo XVIII. Al menos eso es lo que Pushkin dijo sobre él.

Actividad de traducción

El escritor estudió en el gimnasio y luego se convirtió en estudiante en la Facultad de Filosofía. Las obras de Fonvizin representan el pináculo del arte teatral del siglo XVIII. Sin embargo, antes de obtener reconocimiento, el escritor estudió detenidamente las traducciones de eminentes dramaturgos extranjeros e incluso antiguos durante muchos años. Y solo después de ganar experiencia, comenzó a escribir composiciones originales.

El héroe de este artículo comenzó a dedicarse a la traducción literaria por accidente. Una vez, uno de los libreros de San Petersburgo se enteró de su excelente conocimiento de idiomas extranjeros. El empresario le ofreció al joven traducir las obras de Ludwig Holberg al ruso. Denis Fonvizin hizo frente a la tarea. Luego cayeron muchas ofertas de los editores.

Creatividad literaria

¿Cuándo empezaron a aparecer las obras originales de Fonvizin? La lista de sus obras es pequeña. A continuación se muestra una lista de publicaciones y drama político. Pero primero, vale la pena decir algunas palabras sobre la cosmovisión de este autor.

En la segunda mitad del siglo XVIII, el pensamiento educativo estaba de moda en toda Europa, uno de cuyos fundadores fue Voltaire. El escritor ruso estaba feliz de traducir las obras de un satírico francés. El humor que distingue las obras de Fonvizin en el estilo del clasicismo, probablemente se convirtió en un rasgo formado bajo la influencia de la obra de Voltaire. En los años en que el escritor estuvo especialmente activo en los círculos visitantes de librepensadores, se creó la primera comedia.

"Brigadier"

Los estudios literarios ayudaron a Fonvizin a ascender en la carrera profesional en su juventud, pero tuvieron un efecto destructivo en el trabajo del escritor en su vejez. La propia Emperatriz llamó la atención sobre la traducción de la tragedia de Voliere. La comedia "Brigadier" tuvo un éxito especial.

Periodismo

En 1769, el escritor ingresó al servicio que lo impulsó a escribir un tratado político. El título de esta obra es plenamente coherente con la época en la que vivió el autor: "Discursos sobre completamente exterminada cualquier forma de gobierno del estado y sobre el frágil estado del imperio y soberanos".

En la época de Catalina, las personas educadas se expresaban de manera muy florida, incluso la propia emperatriz, a quien, por cierto, no le gustó la composición. El caso es que en esta obra el autor criticó tanto a Catalina como a sus favoritos, exigió una transformación constitucional. Al mismo tiempo, incluso se atrevió a amenazar con un golpe de Estado.

En París

Fonvizin pasó más de dos años en Francia. Desde allí mantuvo correspondencia regular con Panin y otras personas de ideas afines. Los problemas sociales y sociales se convirtieron en el tema principal tanto de cartas como de ensayos. Las obras publicitarias de Fonvizin, cuya lista es poco conocida por los contemporáneos, a pesar de la ausencia de una estricta censura en esos años, estaban imbuidas de una sed de cambio y un espíritu reformador.

Puntos de vista políticos

Después de visitar Francia, Denis Fonvizin escribió nuevos Discursos. Esta vez se dedicaron a las leyes estatales. En este ensayo, el autor planteó el tema de la servidumbre. Convencido de la necesidad de destruirlo, todavía tenía la impresión de "pugachevismo" y, por lo tanto, propuso deshacerse de la servidumbre con moderación, sin prisas.

Fonvizin se dedicó a la creación literaria hasta el final de sus días. Pero debido a la desaprobación de la emperatriz, no pudo publicar sus obras completas. Finalmente, cabe mencionar las obras de Fonvizin.

Lista de libros

1. "Brigadier".
2. "Menor".
3. "Razonamiento sobre las indispensables leyes estatales".
4. "Elegir un tutor".
5. "Conversación con la princesa Khaldina".
6. "Sincera confesión".
7. Corion.

El escritor creó una "confesión sincera" en sus años avanzados. Este trabajo es autobiográfico. En los últimos años, el escritor Fonvizin escribió principalmente artículos para revistas. Fonvizin entró en la historia de la literatura rusa como autor de comedias en el género del clasicismo. ¿Cuál es esta dirección? ¿Cuáles son sus rasgos característicos?

Obras de Fonvizin

El clasicismo es una dirección basada en los principios del racionalismo. Las obras contienen armonía y fe, las normas poéticas se observan estrictamente. Los héroes de la comedia "The Minor" se dividen en positivos y negativos. Aquí no hay imágenes contradictorias. Y este es también un rasgo característico del clasicismo.

Esta tendencia se originó en Francia. En Rusia, el clasicismo se distinguió por una orientación satírica. En las obras de los dramaturgos franceses, el tema antiguo estaba en primer lugar. Se caracterizan por motivos nacionales e históricos.

La característica principal de las obras dramáticas del siglo XVIII es la unidad de tiempo y lugar. Los eventos del "Ignorante" tienen lugar en la casa de la familia Prostakov. Todo lo que se describe en la comedia tiene lugar en veinticuatro horas. Fonvizin dotó a sus personajes de nombres que hablan. Skotinin sueña con pueblos donde pastan muchos cerdos. Vralman pretende iluminar a Mitrofanushka, mientras introduce al ignorante en una ignorancia aún más terrible.

La comedia toca el tema de la educación. El pensamiento educativo tuvo un impacto significativo en todo el trabajo de Fonvizin. El escritor soñaba con cambiar el sistema estatal. Pero creía que sin la ilustración, cualquier cambio conduciría a la rebelión, el "pugachevismo" u otras consecuencias sociopolíticas negativas.

Denis Ivanovich Fonvizin (1745 1792) - una de las personas más educadas de su época. Fue escritor y dramaturgo, publicista y traductor. Se le considera legítimamente el creador de la comedia cotidiana nacional rusa, las más famosas de las cuales son "Minor" y "Brigadier". Nació el 14 de abril de 1745 en Moscú, en una noble familia de descendientes de un caballero de la orden de Livonia. Incluso bajo Iván el Terrible, uno de los caballeros de la Orden de Von Wiesen fue capturado y permaneció al servicio del zar ruso. De él vino la familia Fonvizins (el prefijo von se añadió al estilo ruso al nombre Wiesen). Gracias a su padre, recibió su educación primaria en casa. Fue educado en el estilo de vida patriarcal que reinaba en la familia. A partir de 1755 estudió en el noble gymnasium de la Universidad de Moscú, luego en el departamento de filosofía de la misma universidad.

Desde 1762, ha estado en el servicio público, primero trabajando como traductor, luego, desde 1763, en el Foreign Affairs College como secretario del ministro de gabinete Elagin. Después de trabajar aquí durante unos seis años, en 1769 se convirtió en el secretario personal del Conde Panin. De 1777 a 1778 viaja al extranjero después de haber pasado mucho tiempo en Francia. En 1779 regresó a Rusia y entró al servicio como asesor de la oficina de la Expedición Secreta. En 1783 falleció su patrón, el Conde Panin, quien dimitió inmediatamente con el grado de consejero de Estado y 3000 rublos. pensión anual. Dediqué mi tiempo libre a viajar.

Desde 1783, Denis Ivanovich visitó Europa Occidental, Alemania, Austria, pasó mucho tiempo en Italia. En 1785, el escritor sufrió su primer derrame cerebral, por lo que en 1787 tuvo que regresar a Rusia. A pesar de la parálisis que lo atormentaba, continuó dedicándose a la obra literaria.
Denis Ivanovich Fonvizin falleció el 1 (12) de diciembre de 1792. El escritor fue enterrado en San Petersburgo en el cementerio Lazarevskoye de Alexander Nevsky Lavra.

Forma creativa

La creación de las primeras obras se remonta a la década de 1760. Siendo él mismo por naturaleza una persona vivaz e ingeniosa, a quien le encantaba reír y bromear, crea sus primeras obras en el género de la sátira. Esto se vio facilitado por su don de la ironía, que no lo abandonó hasta el final de su vida. Durante estos años, hay un intenso trabajo en el campo literario. En 1760, en el Patrimonio Literario, publicó su llamado "Menor temprano". Al mismo tiempo, en el período de 1761 a 1762, tradujo las fábulas de Holberg, las obras de Rousseau, Ovidio, Gresse, Terraçon y Voltaire.

En 1766, completó su primera comedia satírica famosa The Brigadier. La obra se convirtió en un acontecimiento en los círculos literarios, el propio autor la leyó magistralmente y Fonvizin, todavía poco conocido entonces, fue invitado a Peterhof para leer su obra a la propia emperatriz Catalina II. El éxito fue enorme. La obra se representó en el escenario del teatro en 1770, pero se publicó solo después de la muerte del autor. La comedia no abandona el escenario hasta el día de hoy. Nos ha llegado una leyenda que tras el estreno el príncipe Potemkin le dijo a Fonvizin: “¡Muere, Denis! ¡Pero no puedes escribir mejor! " En el mismo año, se publicó una traducción del tratado "Negociando la nobleza frente a la nobleza militar", en la que se evidenciaba la necesidad de que la nobleza se dedicara al comercio.

Creatividad madura

Entre las obras publicitarias, una de las mejores es la considerada "Discurso sobre las leyes estatales indispensables", creado en 1783. En el otoño del mismo 1783 tuvo lugar el estreno de la obra principal de la obra de Fonvizin, la comedia "El menor". A pesar del vasto legado literario dejado por Fonvizin, para la mayoría de nosotros su nombre está asociado con esta comedia en particular. La primera producción de la obra no fue fácil. Los censores estaban confundidos por la orientación satírica de la obra, la audacia de las líneas de algunos de los personajes de la comedia. Finalmente, el 24 de septiembre de 1782, tuvo lugar la producción en el escenario del Teatro Ruso Libre. El éxito fue tremendo. Como testificó uno de los autores del "Diccionario Dramático": "El teatro se llenó incomparablemente y el público aplaudió la obra tirando carteras". La siguiente actuación tuvo lugar en Moscú el 14 de mayo de 1783 en el Teatro Medox. Desde entonces, durante más de 250 años, la obra se ha representado con invariable éxito en todos los teatros de Rusia. Con el nacimiento del cine, apareció la primera adaptación cinematográfica de la comedia. En 1926, Grigory Roshal realizó la película The Skotinin Lord, basada en The Minor.

Es difícil sobreestimar la influencia de "Minor" de Fonvizin en las generaciones posteriores de escritores. Sus obras han sido leídas y estudiadas por todas las generaciones posteriores de escritores desde Pushkin, Lermontov, Gogol, Belinsky hasta la actualidad. Sin embargo, en la vida del propio escritor, ella jugó un papel fatal. Catalina II entendió perfectamente la orientación amante de la libertad de la comedia como un atentado a los fundamentos sociales y estatales existentes. Después de 1783, cuando se publicaron varias de las obras satíricas del escritor, ella personalmente prohibió nuevas publicaciones impresas de sus obras. Y esto continuó hasta la muerte del escritor.

Sin embargo, a pesar de las prohibiciones de publicación, Denis Ivanovich continúa escribiendo. Durante este período, se escribió la comedia "La elección del gobernador", feuilleton "Conversación con la princesa Khaldina". Antes de su partida, Fonvizin quiso publicar una edición de cinco volúmenes de sus obras, pero la emperatriz lo rechazó. Por supuesto, se publicó, pero mucho después de la partida del maestro.

II. Vyazemsky P., Fonvizin, San Petersburgo, 1848 (el mismo en la Colección completa de obras de P. Vyazemsky, vol. V, San Petersburgo, 1880); Belinsky V., Obras completas, Editado por SA Vengerov, Vol. I, San Petersburgo, 1900, págs. 340-341; t. VII, San Petersburgo, 1904, págs. 15-16 y 412; N. Chernyshevsky, Obras completas, Volumen X, Parte 2, San Petersburgo, 1906, págs. 1-20 (artículo "Sobre el brigadier" de von Vizin); Dobrolyubov N., Obras completas, vol. I, GIHL, 1934 (artículo "Interlocutor de amantes de la palabra rusa"); His Complete Works, vol. II, GIHL, 1935 (artículo "La sátira rusa en la época de Catalina"); Grytsko (Ensayos sobre la historia de la literatura rusa basados \u200b\u200ben la investigación contemporánea, "Contemporáneo", 1865, Nos. 10 y 11, 1866, No 1 (Grytsko es el seudónimo de GZ Eliseev)); Shashkov SS, Fon-Vizin y su época, "Delo", 1879, Nos. 7, 8 y 10; D. Yazykov, "El menor" en el escenario y en la literatura "," Boletín histórico ", 1882, núm. 10; Veselovsky Alexey, Estudios y características, M., 1894; lo mismo, ed. 4, volumen I, Moscú, 1912 (artículo "En memoria de Fonvizin"); Klyuchevsky V., "Minor" de Fonvizin, "Art and Science", 1896, No. 1 (el mismo en el libro: V. Klyuchevsky, Ensayos y discursos (segunda colección de artículos), Moscú, 1913; el mismo, II , 1918); Istomin V., Las principales características del lenguaje y la sílaba de las obras de Den. Yves. von-Vizina, "Russian Philological Bulletin", 1897, v. XXXVIII, nº 3-4; Tikhonravov N., Obras, vol. III, parte 1, ed. M. y S. Sabashnikovs, M., 1898 (artículo "D. I. Fon-Vizin"); Pypin AN, History of Russian Literature, vol. IV, San Petersburgo, 1899 (el mismo; ed. 4, San Petersburgo, 1913; Diccionario biográfico ruso, volumen "Faber - Tsiavlovsky", San Petersburgo, 1901 (artículo ") Fonvizin "I. N. Zhdanov; lo mismo en el libro: Zhdanov IN, Obras, volumen II, publicado por el Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia de Ciencias, San Petersburgo, 1907; Sakulin P., Literatura Rusa, Parte 2, M., 1929 (según el índice); Gukovsky G., "Minor" Fonvizin, "Lengua y literatura rusas en la escuela secundaria", 1935, No. 1; Su, Ensayos sobre la historia de la literatura rusa de la Siglo XVIII (Fronda noble en la literatura de las décadas de 1750 - 1760 x años), publicado por la Academia de Ciencias, Moscú - Leningrado, 1936; Diccionario enciclopédico del Instituto Bibliográfico Ruso Granat, séptima edición, volumen 44, Moscú, sin un año ( artículo "Fonvizin" de G. Gukovsky).

III. D. Fonvizin, Obras, cartas y traducciones seleccionadas Editado por P. A. Efremov, ed. I. I. Glazunov, San Petersburgo, 1866; Mezier A.V., literatura rusa de los siglos XI al XIX inclusive, parte II, San Petersburgo, 1902, págs. 437-439 y 627.

Enciclopedia literaria. - En 11 volúmenes; M.: Editorial de la Academia Comunista, Enciclopedia soviética, Ficción. Editado por V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Fonvizin

Denis Ivanovich (1744 o 1745, Moscú - 1791, San Petersburgo), escritor ruso.

A principios de la década de 1760. traduce obras de autores franceses. En 1763-64. entra en el círculo de Voltairian F. A. Kozlovsky, donde, según él mismo admite, pasa tiempo "en blasfemia y blasfemia". En su "Epístola a mis sirvientes Shumilov, Vanka y Petrushka" (1769), en nombre de la gente de su patio, Fonvizin responde a la pregunta "¿Por qué se creó esta luz?" y expone sus observaciones de la vida (a veces en el espíritu de Voltaire). Los monólogos de los sirvientes van acompañados de comentarios cáusticos del autor y están coronados con su confesión: "Y yo mismo no sé por qué se creó esta luz". La primera obra original de Fonvizin, The Brigadier (1769), está dedicada a la gallomanía que arrasó con la nobleza rusa: la admiración por las costumbres y la cultura francesas. Sin embargo, la condena de Gallomania no agota el plan de Fonvizin: el brigadier ridiculizó el salvajismo y la rudeza, tomados por patriotismo y, en última instancia, por estupidez. El pináculo de Fonvizin la creatividad del dramaturgo fue "El menor" (1782), en el que se conservan los principales rasgos de la comedia clásica: los personajes están claramente divididos en virtuosos y viciosos, su número total coincide (4: 4), hay un héroe resonante, los personajes llevan nombres y apellidos que hablan (Prostakova, Skotinin, Pravdin, Sophia (en griego - sabiduría), Mitrofan (en griego - como una madre), se observan tres unidades. El "Menor" tiene un significado político, oponiéndose al Era heroica de Pedro I de la baja modernidad: el reinado de Catalina II. Fonvizin Así, se opuso a la creciente esclavitud de los campesinos y la falta de una verdadera ilustración. En la historia de la literatura rusa, Fonvizin entró como un "Molière ruso". En 1789, trabajó en su autobiografía, “Sincera confesión en mis hechos y pensamientos”, pero no logró terminarla.

Literatura y lengua. Una enciclopedia ilustrada moderna. - M.: Rosman. Editado por el prof. Gorkina A.P. 2006 .

Vea qué es "Fonvizin" en otros diccionarios:

Del alemán von Wiesen. La familia von Wiesen de los descendientes del caballero de Livonia se había rusificado en el siglo XVIII y, en consecuencia, la ortografía del apellido se rusificó. En 1824 Pushkin le escribió a su hermano: No olvide a von Vizin para escribir Fonvizin. ¿Qué clase de infiel es? Es ruso, de ... ... apellidos rusos

D.I. Fonvizin Fonvizin Denis Ivanovich (1744 1792) escritor ruso, dramaturgo, publicista. Aforismos, cita a Fonvizin D.I. biografía ¡Gracias a Dios, las mentiras no tienen obligaciones! Después de todo, ¡dónde nos arruinaría a todos! Las filas comienzan cesa ... ... Enciclopedia consolidada de aforismos

- (Denis Ivanovich; el apellido de F. fue escrito en dos palabras en el siglo XVIII; la misma ortografía se mantuvo hasta mediados del siglo XIX; la ortografía en una palabra fue finalmente establecida por Tikhonravov, aunque Pushkin ya encontró esta marca correcta , como dar ... ... Enciclopedia de Brockhaus y Efron

Fonvizin, Denis Ivanovich (1745 1792) un famoso escritor de la era de Catalina, el creador de la comedia cotidiana rusa. Sus comedias El Brigadier and the Minor ocupan el primer lugar en la literatura satírica de la época. Se burlan de la ignorancia y la rudeza ... ... 1000 biografías

Artur Vladimirovich (1882/83 1973), pintor. Retratos teatrales en acuarela de figuras de la cultura rusa (D.V. Zerkalova, 1940), naturalezas muertas, composiciones de género están marcadas por una gran cantidad de matices tonales ... Enciclopedia moderna

Denis Ivanovich (1744 o 1745 1792), escritor ruso. Creador de las primeras comedias sociales en Rusia: Brigadier (escenificado en 1770) representación satírica de las costumbres de la nobleza; A Minor (escenificada en 1782) una obra histórica que expone ... ... Enciclopedia moderna

Denis Ivanovich Fonvizin, un famoso escritor ruso, un destacado representante de la era literaria de Catalina II, nació el 3 de abril de 1745 en Moscú. Provenía de una antigua familia noble alemana, que bajo Iván el Terrible dejó Livonia (Barón Pyotr von Visin; este apellido se escribió por separado a mediados del siglo XIX: von Vizin, y solo más tarde se estableció una ortografía continua). Hasta los 10 años, Fonvizin se crió en casa. Su padre, aunque no era un hombre muy educado, enseñó él mismo a sus ocho hijos. Después del establecimiento de la universidad en Moscú, Fonvizin-padre dio a dos hijos mayores, Denis y Pavel, al noble gimnasio abierto con él. En el gimnasio, Denis estaba en excelente posición; ha recibido premios en repetidas ocasiones, actuando dos veces en eventos públicos con discursos en ruso y alemán. En 1758, el joven Fonvizin estaba entre los mejores estudiantes y fue llevado a San Petersburgo para presentarlo al patrón de la universidad. I. I. Shuvalovy la emperatriz Isabel. El esplendor del patio y, en particular, las representaciones teatrales causaron una impresión impresionante en el niño. En 1759, Fonvizin fue "ascendido a estudiante", y después de 3 años, 17 años, completó su educación universitaria.

En ese momento, la universidad recién se estaba instalando, y en un principio hubo muchas deficiencias en su organización, sin embargo, Fonvizin, como sus compañeros, trajo de ella intereses culturales y conocimientos suficientes tanto en ciencias como en lenguas extranjeras. Durante estos años del comienzo de la biografía creativa de Fonvizin, la Universidad de Moscú fue el centro más destacado de la vida literaria en Rusia. Bajo el liderazgo de uno de los funcionarios de la universidad, MM Kheraskov, en 1760 comenzó a publicar la revista "Útil Uveselenie", que unió en sus páginas a todos los escritores casi jóvenes de esa época, que también estaban conectados por la unidad de la escuela literaria: Todos eran estudiantes más o menos sucesivos de Sumarokov. El movimiento literario también abrazó al alumnado; muchos de los estudiantes de la universidad probaron suerte con las traducciones, que luego se publicaron en Useful Amusement. Fonvizin estaba entre ellos; en la revista Kheraskov se colocó su traducción de la historia moralizante "Just Júpiter". Al mismo tiempo, Fonvizin, por sugerencia del librero universitario Vever, que había oído hablar del estudiante superdotado, tradujo del alemán un libro de fábulas del escritor danés Golberg; la traducción se publicó al mismo tiempo (1761). Al año siguiente (1762), Fonvizin colaboró \u200b\u200benérgicamente en la revista de divulgación científica de su maestro, el profesor Reichel (Obras completas); publicó 5 artículos traducidos en ella. Al mismo tiempo, tradujo las Metamorfosis de Ovidio (inédito) y un volumen de la extensa novela política y moralizante de Terrason La virtud heroica y la vida de Seth, rey de Egipto (1762, los 3 volúmenes siguientes se imprimieron hasta 1768; la traducción se realizó desde Alemán). Al mismo tiempo, Fonvizin probó por primera vez sus poderes creativos en el campo de la poesía; tradujo en verso la tragedia de Voltaire "Alzira". Sin embargo, él mismo estaba descontento con su traducción y no la entregó ni al escenario ni a la prensa.

Denis Ivanovich Fonvizin

Al graduarse de la universidad, Fonvizin resultó ser un sargento del regimiento de la Guardia Semyonovsky, en el que, según la costumbre de esa época, había sido incluido desde 1754, es decir, desde los 9 años. El servicio militar no podía interesarle, y en la primera oportunidad, aprovechando la llegada de la corte y el gobierno a finales de 1762 a Moscú, consiguió un trabajo en la facultad de relaciones exteriores como traductor con un sueldo de 800 rublos. un año, y luego fue enviado en una misión honoraria a Schwerin. En 1763, junto con la corte, Fonvizin se trasladó a San Petersburgo, y ya en octubre del mismo año se trasladó al servicio del "ministro del gabinete" para recibir peticiones dirigidas a la emperatriz, IP Elagin, quien más tarde (desde 1766 ) recibida y gestión del teatro. Los rápidos pasos de Fonvizin en el campo del servicio se explican en gran medida por sus éxitos literarios y talentos seculares. Desde la primera infancia, comenzó a aparecer una extraordinaria vivacidad en su personaje. A lo largo de los años, desarrolló esa capacidad de ver todas las cosas desde su lado divertido, un ansia de ingenio e ironía, que no lo abandonó hasta el final de su biografía. Sus epigramas, comentarios ingeniosos y malvados sobre las personas circulaban en la sociedad. Con esto se hizo muchos amigos, pero también muchos enemigos. Entre estos últimos estaba la secretaria de Elagin, un conocido dramaturgo V.I. Lukin, la enemistad con la que hizo muy difícil el servicio de Fonvizin.

En San Petersburgo continuó la obra literaria de Fonvizin. Tradujo la novela de Barthelemy El amor de Carita y Polydor en 1763 y continuó traduciendo Seth. En este momento, se hizo amigo de un círculo de jóvenes que estaban fascinados por las doctrinas de los filósofos y educadores franceses y predicaban ateísmo... Fonvizin rindió homenaje a esta afición; En la sátira escrita en esta época quedaron rastros de escepticismo religioso ("Mensaje a los sirvientes"; quizás la fábula "El zorro-tesorero" y algunas otras obras poéticas que nos han llegado en extractos datan de esta época). Sin embargo, muy pronto Fonvizin renunció a las dudas y volvió a ser una persona religiosa, como lo fue en la casa y la universidad de su padre. En 1764, Fonvizin puso en escena su poética adaptación de la comedia de Gresse "Sydney", titulada "Korion" por él. Fue un ejemplo de "inclinación por nuestras costumbres", es decir, una traducción libre con el traslado de la acción a Rusia y el correspondiente cambio en los detalles cotidianos, nombres, etc. Esta fue la receta para escribir comedias del grupo de Elagin, que incluía Fonvizin y Lukin. Corion fue un éxito dudoso; los opositores al sistema de reelaboración estaban descontentos con él.

Huyendo de los enfrentamientos con Lukin en unas vacaciones más o menos prolongadas a Moscú, Fonvizin terminó su famoso "Brigadier" en uno de estos viajes. A su regreso a Petersburgo (1766), la comedia se hizo famosa en la sociedad; el autor, que lo leyó magistralmente, fue invitado a leerlo a la emperatriz y luego a varias casas nobles. El éxito no tuvo precedentes. El "Brigadier" se subió al escenario y no lo abandonó durante mucho tiempo. Fonvizin se convirtió inmediatamente en una de las principales figuras de la literatura; fue ensalzado con elogios, comparado con Moliere. Cosechando laureles en el campo del drama, Fonvizin no abandonó otros tipos de creatividad literaria. En 1766, publicó su traducción del tratado de Quaye "La nobleza comercial, opuesta a la nobleza militar" (con la adición de Yusti; traducido del alemán), que argumentó que el estado y la propia nobleza estaban interesados \u200b\u200ben los nobles que se dedicaban al comercio. . En 1769, se publicó su traducción de la historia sentimental de Arno "Sydney y Scilly" y una traducción de la extensa obra de Bitobe "Joseph" (2 volúmenes).

En el mismo 1769, Fonvizin, descontento con la lentitud de su carrera y enfriado a Elagin, fue a servir en el Colegio de Relaciones Exteriores de NI Panin, donde estuvo hasta su muerte. En este servicio se promovió a Fonvizin. Trabajó duro, mantuvo correspondencia con los enviados rusos en Europa Occidental, ayudó a N.I. Panin en todas sus empresas. La diligencia de Fonvizin fue recompensada; cuando en 1773 Panin recibió 9000 almas en el matrimonio de su alumno, el gran duque Pavel Petrovich, presentó 1180 de ellas (en la provincia de Vitebsk) a Fonvizin. Al año siguiente, Fonvizin se casó con la viuda EI Khlopova (nacida como Rogovikova), quien le trajo una importante dote.

Fonvizin. El tamaño insuficiente. Actuación del Teatro Maly

En 1777 Fonvizin viajó a Francia para mejorar la salud de su esposa; desde allí escribió extensas cartas a su hermana FI Argamakova y al hermano de su jefe, PI Panin; describió en detalle su viaje, los modales y costumbres de los franceses. En bocetos ingeniosos y vívidos, retrató la sociedad en decadencia de la Francia prerrevolucionaria. Realmente sintió la proximidad de una tormenta y vio la locura que se apoderó del país antes de la catástrofe; además, no le gustaba mucho porque no quería y no podía negarse, al valorar una cultura ajena a él, a partir de sus propios conceptos terratenientes rusos. Fonvizin trató sus cartas como una verdadera obra literaria; esto es evidente al menos por el hecho de que introdujo en ellos muchos comentarios tomados de publicistas y geógrafos franceses y alemanes.

En la década de 1770, Fonvizin escribió y publicó un poco ("Calístenes", "Ta-Gio o Gran ciencia", "Palabra para la recuperación de Pavel Petrovich" 1771, "Alabanza a Marcus Aurelius" 1777). Pero desde principios de la década de 1780, su energía creativa comenzó a aumentar nuevamente. Todas las obras de esta etapa de su biografía parecen ser fruto de profundas reflexiones sobre temas políticos, morales y pedagógicos. Incluso en Tom's Praise to Marcus Aurelius, traducido por Fonvizin, y en algunas de sus otras obras de una época anterior, se puede ver su interés en cuestiones de estructura estatal y política. Luego, en nombre de NI Panin y, sin duda, bajo su liderazgo, Fonvizin elabora un borrador de reformas necesarias para la prosperidad de Rusia. Este proyecto también habla de la emancipación de los campesinos, de la limitación de la autocracia, etc. En el exterior, Fonvizin estudia no solo filosofía, sino también ciencias jurídicas: el sistema estatal y la legislación de Francia. En 1782, en el "Interlocutor de los amantes de la palabra rusa" aparecieron sus "Preguntas", en las que señala audazmente las deficiencias de la vida estatal y judicial de Rusia; junto con "Preguntas" se publicaron las respuestas de la emperatriz Catalina, que estaba tan descontenta con la insolencia de Fonvizin que tuvo que pedirle disculpas impresas. En la misma revista se publicó "Quejas a la Minerva rusa de escritores rusos", artículo en el que Fonvizin protesta por el abandono de sus estudios en literatura; él mismo creía que escribir es una de las formas útiles y sublimes de servir a la patria ya la humanidad. El mismo período de la biografía de Fonvizin incluye: "La experiencia de los estados rusos", un extracto del diccionario de sinónimos, en el que se agregaron ataques satíricos originales a los préstamos del diccionario de sinónimos francés de Girard, "A Teaching Spoken on Spirits Day by Priest Basil "y, finalmente," Minor ".

Si en el "Brigadier" Fonvizin dio solo una galería de tipos cómicos y una serie de ataques satíricos, no comentados con la ayuda de un razonamiento abstracto y no coloreados por una tendencia, entonces en "Minor" (ver en nuestro sitio web un resumen, texto completo y análisis de esta obra) tenemos un ciclo completo de ideas, tanto expresadas por personajes individuales como evidentes a partir de la acción misma. La perniciosidad de la ignorancia, el consiguiente abuso de la servidumbre, el declive moral y mental de la nobleza: estos son los principales núcleos ideológicos de la comedia. Fonvizin exige al noble, en primer lugar, la conciencia, el trabajo duro y la devoción a la idea del honor, que considera la base del bienestar de la sociedad. En el campo de la pedagogía, según las enseñanzas occidentales de la época, afirma la primacía de la educación moral sobre la comunicación de conocimientos específicos, creyendo que el villano erudito no es menos peligroso que el ignorante. Fonvizin refuerza el desarrollo de sus puntos de vista con una brillante sátira sobre la vida de la nobleza provincial; recorre el camino hacia la corte con sus intrigas, mentiras, adulación y cosas por el estilo. "The Minor" se representó en 1782 en San Petersburgo en la actuación benéfica de I. A. Dmitrevsky, quien interpretó a Starodum. El éxito fue total, asombroso; Fonvizin estaba en el apogeo de su fama. A pesar de la resistencia de la censura de Moscú, logró montar la comedia en el teatro de Moscú, y desde entonces no ha abandonado los escenarios durante muchas décadas y todavía goza de la reputación de ser la mejor comedia rusa del siglo XVIII.

Este fue el último éxito creativo de Fonvizin. En 1783 N.I. Panin murió, y Fonvizin se retiró inmediatamente con el rango de consejero de estado y una pensión de 3000 rublos. en el año. En 1784-1785. viajó a Europa Occidental; pasó mucho tiempo en Italia, donde compró, entre otras cosas, objetos de arte para la casa comercial que abrió en Rusia junto con el comerciante Klosterman; así Fonvizin implementó prácticamente la idea de la "nobleza comercial". Desde el extranjero, Fonvizin volvió a escribir largas cartas literarias a su hermana. A su regreso a Rusia, Fonvizin sufrió una parálisis que lo privó del uso de los brazos y piernas izquierdos y en parte de la lengua. Los años que siguieron son años de extinción. Fonvizin vio en su enfermedad un castigo por los pecados y delirios de la juventud y viajó en busca de curación. No logró continuar con su obra literaria. En 1788 preparó una serie de artículos satíricos para la revista Starodum o Friend of Honest People, que se suponía iba a ser publicado, pero la censura prohibió su publicación; al parecer, "Preguntas", el proyecto de reformas y quizás algunos pasajes de "Nedoroslya" no fueron olvidados por el gobierno; incluso la idea de Fonvizin de traducir a Tácito encontró la desaprobación de las autoridades. Poco antes de su muerte, Fonvizin escribió una pequeña comedia "La elección del gobernador" y comenzó a escribir su autobiografía "Confesión sincera en mis hechos y pensamientos". Murió el 1 de diciembre de 1792.

Talento brillante, gran inteligencia y lectura amplia nos dan el derecho de considerar a Fonvizin como una de las personas destacadas de la era de Catherine. Y en la vida privada, era un ingenioso, un burlón. Un dandy, amante de la pintura, la poesía, el teatro, así como una buena mesa, en su juventud, luchando con todas sus fuerzas por una carrera burocrática, en su vejez comprometido con la salvación del alma, un hombre astuto pero honesto. , era un representante típico de la intelectualidad noble rusa de esa época.

Denis Ivanovich Fonvizin fue el primero entre los escritores rusos que tuvo un don especial para ver y transmitir todo lo absurdo de la vida. Y los lectores aún sienten la medida de su ingenio, y continúan repitiendo las expresiones: “Todo esto es una tontería que Mitrofanushka no sabe ”,“ No quiero estudiar, quiero casarme ”y otros. Pero no es tan fácil ver que los chistes de Fonvizin no nacieron de una disposición alegre, sino de la más profunda tristeza debido a la imperfección del hombre y la sociedad.

Fonvizin entró en la literatura como uno de los sucesores de Kantemir y Sumarokov. Se crió con la convicción de que la nobleza, a la que él mismo pertenecía, debía ser educada, humana, preocupada constantemente por los intereses de la patria, y el poder zarista debía nominar a nobles dignos para altos cargos por el bien común. Pero entre los nobles vio ignorantes crueles, y en la corte, "nobles por si acaso" (simplemente, los amantes de la emperatriz), que gobernaban el estado a su antojo.

Desde una lejana distancia histórica, está claro que la época de Fonvizin, como cualquier otra, no fue ni incondicionalmente buena ni incondicionalmente mala. Pero a los ojos de Fonvizin, el mal eclipsaba al bien. Denis Ivanovich Fonvizin nació el 3 de abril de 1745. Durante mucho tiempo, el apellido de Fonvizin se escribió en estilo alemán: "Von Wiesen", y a veces incluso "von Wiesen" durante su vida. Pushkin fue uno de los primeros en utilizar el formulario actual con el siguiente comentario: “¿Qué clase de infiel es? Es ruso, del ruso preruso ". La ortografía "Fonvizin" finalmente se estableció solo después de 1917.

La familia Fonvizin es de origen alemán. El padre de Denis Ivanovich era un hombre bastante rico, pero nunca aspiró a grandes rangos y riqueza excesiva. No vivió en la corte real de San Petersburgo, sino en Moscú. El hermano mayor de Denis, Pavel, en su juventud, escribió poesía no mala y la publicó en la revista "Entretenimiento útil".

El futuro escritor recibió una educación bastante sólida, aunque más tarde, en sus memorias, describió de manera poco halagüeña su escuela primaria en la Universidad de Moscú. Sin embargo, notó que allí había aprendido lenguas europeas y latín, "y sobre todo ... le gustaron las ciencias verbales".

Mientras todavía estaba en el gimnasio, Fonvizin tradujo del alemán ciento ochenta y tres fábulas del famoso escritor infantil L. Golberg a la vez, a las que luego añadió cuarenta y dos más. También tradujo mucho más tarde: las traducciones constituyen la mayoría de todas sus obras.

En 1762, Fonvizin se convirtió en estudiante en la Universidad de Moscú, pero pronto lo dejó, se mudó a San Petersburgo y entró en el servicio. Casi al mismo tiempo, sus poemas satíricos comenzaron a caminar. De estos, dos fueron impresos más tarde y llegaron hasta nosotros: la fábula "El Fox-Koznodey" (predicador) y "La epístola a mis sirvientes Shumilov, Vanka y Petrushka". La fábula de Fonvizin es una sátira malvada de los aduladores de la corte, y El mensaje es una obra maravillosa y bastante inusual para su época.

Fonvizin aborda la pregunta filosófica más importante "¿Para qué se crea esta luz?" gente analfabeta de esa época; Inmediatamente queda claro que no podrán contestarla. Y así sucede. El honesto tío Shumilov admite que no está listo para juzgar cosas tan difíciles:

Se que debemos ser sirvientes

Y durante un siglo tenemos que trabajar con las manos y los pies.

El cochero Vanka denuncia el engaño generalizado y concluye diciendo:

Que la luz del local es mala, todos entienden

Nadie sabe para qué sirve.

Lackey Petrushka es franco en su deseo de vivir para su propio placer:

El mundo entero, me parece, es un juguete de niños;

Solo necesitas, créeme, luego averigua

Qué mejor, tenaz, jugar con un juguete.

Los criados, y con ellos el lector, esperan una respuesta razonable de un autor educado. Pero él solo dice:

Y ustedes, amigos míos, escuchen mi respuesta: "¡Y yo mismo no sé por qué se creó esta luz!"

Esto significa que el autor no tiene nada que oponerse a la opinión de los sirvientes, aunque él mismo no la comparte. Un noble ilustrado no conoce el significado de la vida más que un lacayo. "La Epístola a los Siervos" rompe bruscamente el marco de la poética del clasicismo, según el cual se requería que se demostrara claramente en la obra algún pensamiento completamente definido. El significado de la composición de Fonvizin está abierto a diferentes interpretaciones.

Después de mudarse a San Petersburgo, Fonvizin comenzó a componer comedias, un género en el que es más famoso. En 1764 escribió la comedia poética "Corion", rehecha del drama sentimental del escritor francés L. Gresset "Sydney". Aproximadamente al mismo tiempo, se escribió una versión temprana de Nedorosl, que permaneció inédita. A finales de los sesenta, se creó la comedia "Brigadier" y tuvo un gran éxito, que jugó un papel importante en el destino del propio Fonvizin.

Al escuchar "Brigadier" interpretado por el autor (Fonvizin fue un lector maravilloso), el escritor fue notado por el Conde Nikita Ivanovich Panin. En ese momento era el tutor del heredero al trono Paul y el miembro principal del collegium (en realidad, el ministro) de asuntos exteriores. Como educador, Panin elaboró \u200b\u200btodo un programa político para su barrio; de hecho, un borrador de la constitución rusa. Fonvizin se convirtió en el secretario personal de Panin. Se hicieron amigos tanto como fue posible entre un noble noble y su subordinado.

El joven escritor se encontró en el centro de la intriga de la corte y al mismo tiempo de la política más seria. Estuvo directamente involucrado en los planes constitucionales del conde. Juntos crearon una especie de "testamento político" de Panin, escrito poco antes de su muerte: "Discurso sobre las leyes indispensables del estado". Lo más probable es que Panin posea las ideas principales de este trabajo y Fonvizin, su diseño. En el "Discurso", lleno de formulaciones notablemente ingeniosas, se prueba en primer lugar que el soberano no tiene derecho a gobernar el país a voluntad. Fonvizin cree que sin leyes fuertes, “los jefes se dedican a una industria de medios de enriquecimiento; quien puede - robar, quien no puede - roba ".

Esta es exactamente la imagen que vio Fonvizin en Rusia en ese momento. Pero Francia resultó no ser mejor, donde el escritor viajó en 1777-1778 (en parte para recibir tratamiento, en parte con algunas misiones diplomáticas). Describió sus sombrías impresiones en cartas a su hermana y al mariscal de campo Pyotr Panin, hermano de Nikita Ivanovich. He aquí algunos extractos de estas cartas, que incluso iba a publicar Fonvizin: "El dinero es la primera deidad de esta tierra. La corrupción de la moral ha llegado a tal punto que un acto vil ya no se castiga con el desprecio ...", "Rara vez conozco a alguien en quien no me notara en ninguno de los dos extremos: la esclavitud o la audacia de la razón".

Mucho en las cartas de Fonvizin parece ser solo la queja de un maestro mimado. Pero, en general, el cuadro que pintó es terrible precisamente porque es correcto. Vio el estado de la sociedad, que en doce años fue resuelto por la revolución.

Durante los años de su servicio como secretario, Fonvizin casi no tuvo tiempo para estudiar literatura. Apareció a finales de los setenta, cuando Panin ya estaba enfermo y estaba en desgracia no declarada. Fonvizin, en 1781, se graduó de su mejor trabajo - la comedia "Minor". El descontento de las altas autoridades retrasó su producción durante varios meses.

En mayo de 1782, tras la muerte de Panin, Fonvizin tuvo que dimitir. En octubre del mismo año, finalmente tuvo lugar el estreno de "The Minor", el mayor éxito en la vida del autor. Algunos espectadores admiradores arrojaron carteras llenas al escenario, una señal de la más alta aprobación en esos días.

Al jubilarse, Fonvizin se dedicó por completo a la literatura. Fue miembro de la Academia Rusa, que reunió a los mejores escritores rusos. La Academia trabajó en la creación de un diccionario del idioma ruso, Fonvizin se encargó de compilar un diccionario de sinónimos, que él, traduciendo literalmente la palabra "sinónimo" del griego, llamó "estados". Su "Experiencia de los estados rusos" para su época fue una obra lingüística muy seria, y no solo una pantalla para la sátira sobre la corte de Catalina y las formas del gobierno de la emperatriz (así es como se interpreta a menudo esta obra). Es cierto que Fonvizin trató de presentar ejemplos de sus "propiedades" de manera más tajante: "Hacer trampa (prometer y no hacer. -Ed.) Es el arte de los grandes boyardos", "Loco es muy peligroso cuando está en el poder" y similares.

"Experiencia" se publicó en la revista literaria "Interlocutor de amantes de la palabra rusa", publicada en la Academia. En él, la propia Catalina II publicó un ciclo de ensayos moralistas "También hubo fábulas". Fonvizin puso en la revista (sin firma) negrita, incluso atrevida "Preguntas al autor de" Bylei and Fables ", y la Emperatriz les respondió. En las respuestas, la irritación se contuvo con dificultad. Es cierto que en ese momento la reina no sabía el nombre del autor de las preguntas, pero pronto, aparentemente, lo hizo.

Desde entonces, las obras de Fonvizin comenzaron a prohibirse una tras otra. En 1789, Fonvizin no recibió permiso para publicar la revista satírica "Amigo de gente honesta, o Starodum". Los artículos del escritor ya preparados para él se publicaron por primera vez en 1830. Dos veces se interrumpió la publicación anunciada de sus obras completas. Durante su vida, solo se publicó un nuevo trabajo: una biografía detallada de Panin.

Todas las esperanzas de Fonvizin fueron en vano. No se realizó nada de los planes políticos anteriores. El estado de la sociedad solo empeoró con el tiempo,

Y ahora el escritor prohibido no pudo educarlo. Además, una terrible enfermedad cayó sobre Fonvizin. Para nada viejo, incluso en ese momento, la persona se convirtió en una ruina decrépita: la mitad de su cuerpo estaba paralizado. Para colmo, al final de la vida del escritor, casi nada quedaba de su considerable riqueza.

Desde su juventud, Fonvizin fue un librepensador. Ahora se volvió piadoso, pero esto no lo salvó de la desesperación. Comenzó a escribir memorias bajo el título "Una confesión sincera en mis hechos y pensamientos", en las que tenía la intención de arrepentirse de los pecados de su juventud. Pero casi no escribe sobre su vida interior allí, y nuevamente se pierde en la sátira, describiendo malévolamente la vida de Moscú a principios de los años sesenta del siglo XVIII. Fonvizin logró terminar de escribir la comedia "La elección del gobernador", que no se ha conservado del todo. La obra parece bastante aburrida, pero el poeta I.I.Dmitriev, que escuchó al autor leer la comedia en voz alta, recuerda que pudo transmitir los personajes de los personajes de una manera inusualmente vívida. Al día siguiente de esta lectura, el 1 de diciembre de 1792, Fonvizin murió.

Hablando de la importancia histórica y literaria de Fonvizin, cabe destacar especialmente el gran papel que desempeñó en el desarrollo del lenguaje literario. No en vano Batiushkov le asocia la "educación" de nuestra prosa. En este sentido, no solo son de gran importancia las comedias de Fonvizin, sino también el inicio de sus memorias-confesión "Una sincera confesión en mis hechos y pensamientos" e incluso sus cartas privadas desde el extranjero, cuyo lenguaje destaca por su notable claridad. , conciso y simple, muy por delante en este sentido, incluso las "Cartas del viajero ruso" Karamzin.