Manzanas Antonov - Langue et littérature russes. Ivan Bunin
¿Por qué estás en silencio y sentado solo?
Golpeemos vidrio contra vidrio y bebamos
¡Pensamiento triste con vino alegre!
La dama no habría venido - dice Yakov Petrovich, tirando de las cuerdas de la guitarra y colocándola en el sofá. E intenta no mirar a Kovalev.
¡Quién! - respondió Kovalev. - Muy simple.
Dios no quiera extraviarse ... Debería tocar la bocina ... por si acaso ... Tal vez Pike Perch se vaya. Después de todo, no tardará mucho en congelarse. Hay que juzgar por la humanidad ...
Un minuto después, los ancianos se paran en el porche. El viento les arranca la ropa. El viejo cuerno sonoro se vierte salvaje y ruidosamente en diferentes voces. El viento recoge los sonidos y los lleva a la estepa impenetrable, a la oscuridad de una noche tormentosa.
¡Gop-gop! - Grita Yakov Petrovich.
¡Gop-gop! - repite Kovalev.
Y durante mucho tiempo, entonces, en un estado de ánimo heroico, los ancianos no se calman. Uno solo puede escuchar:
¿Lo entiendes? ¡Miles de ellos desde el pantano hasta el campo de avena! ¡Las gorras se quitan! .. ¡Sí, todo endurecido, pato real! No importa cómo lo dé, ¡solo cocinaré gachas!
Entonces, ya ve, me paré detrás del pino. Y la noche es mensual, ¡incluso cuente el dinero! Y de repente corriendo ... Lobishche así ... ¡Cómo lo rociaré!
Luego están los casos de congelación, salvación inesperada ... Luego, los elogios de Luchezarovka.
¡No me separaré de la muerte! - dice Yakov Petrovich. - Sigo siendo mi propia cabeza aquí. La finca, debe ser cierto, es una mina de oro. ¡Si tan solo pudiera darme la vuelta un poco! ¡Ahora todos los veintiocho acres - papas, el banco - abajo, y nuevamente soy el padrino del rey!
A lo largo de la larga noche, una tormenta de nieve rugió en los campos oscuros.
A los ancianos les parecía que se iban a la cama muy tarde, pero algo no dormía para ellos. Kovalev tose débilmente, su cabeza cubierta con un abrigo de piel de oveja; Yakov Petrovich lanza y da vueltas y bocanadas; se siente caliente. ¡Y la tormenta es demasiado formidable sacudiendo las paredes, cegando y cubriendo las ventanas de nieve! Los cristales rotos de la sala de estar son demasiado desagradables. ¡Es duro ahora, en esta fría sala deshabitada! Está vacío, lúgubre: los techos son bajos, las troneras de las ventanas pequeñas son profundas. ¡La noche es tan oscura! Brillan tenuemente con un brillo plomizo de vidrio. Incluso si te aferras a ellos, apenas puedes distinguir un jardín lleno de ventisqueros ... Y luego oscuridad y ventisca, ventisca ...
Y los ancianos en sueños sienten lo solitaria e indefensa que está su pequeña granja en este mar embravecido de nieves esteparias.
¡Oh, Dios, Dios! - murmura Kovalev a veces.
Pero de nuevo el sonido de una ventisca lo invade con un extraño sueño. Tose cada vez con menos frecuencia, se queda dormido lentamente, como si se sumergiera en una especie de espacio sin fin ... Y de nuevo siente algo siniestro a través de su sueño ... Oye ...
¡Sí, pasos! Pasos pesados \u200b\u200ben algún lugar arriba ... Alguien camina por el techo ... Kovalev recupera rápidamente la conciencia, pero los pasos pesados \u200b\u200bson claramente audibles y ahora ... La madre cruje ...
¡Yakov Petrovich! él dice. - ¡Yakov Petrovich!
¿Y? ¿Qué? - pregunta Yakov Petrovich.
Pero alguien camina por el techo.
Quien camina
¡Y escuchas!
Yakov Petrovich escucha: ¡camina!
No, siempre es así, - el viento, - dice al fin, bostezando. - ¡Y eres un cobarde, hermano! Dormiremos mejor.
De hecho, ya se ha hablado mucho sobre estos escalones en el techo. ¡Cada mala noche!
Pero de todos modos, Kovalev, dormido, susurra con profundo sentimiento:
Vivo en la ayuda de lo alto, en el techo del dios celestial ... No temas el miedo de la noche, de las flechas que vuelan en los días ... Pisa el áspid y el basilisco y pisotea al león y al serpiente ...
Y Yakov Petrovich está preocupado por algo mientras duerme. Bajo el sonido de una ventisca, ahora ve el retumbar de un pinar centenario, ahora el repicar de una campana distante; se oye el ladrido indistinto de los perros en algún lugar de la estepa, el grito del trabajador del Sudak ... Aquí los trineos crujen en el porche, las sandalias de alguien crujen sobre la nieve helada en los senets ... Y el corazón de Yakov Petrovich se aprieta dolor y expectativa: este es su trineo, y en el trineo - Sofia Pavlovna, Glasha ... conducen lentamente, atascados con nieve, apenas visibles en la oscuridad de una noche tormentosa ... van, van, por alguna razón , más allá de la casa, más y más ... trompeta, llámalos ...
¡Dios sabe lo que es! murmura, despertando y jadeando.
¿Qué eres, Yakov Petrovich?
¡No puedo dormir, hermano! ¡Y la noche debe ser hace mucho tiempo!
¡Sí, hace mucho tiempo!
¡Encienda una vela y enciéndala!
El estudio se ilumina. Entrecerrando los ojos de la vela, cuya llama vibra ante los ojos soñolientos, como una estrella roja radiante y apagada, los ancianos se sientan, fuman, pican de placer y descansan de los sueños ... Es bueno despertarse en una larga noche de invierno en un habitación cálida, hogareña, fumar, hablar, dispersar las sensaciones espeluznantes de un brillo alegre!
Y yo, - dice Yakov Petrovich, bostezando dulcemente, - y ahora veo en un sueño, ¿qué te parece? .. ¡Después de todo, soñaré! .. ¡Como si estuviera visitando al Sultán turco!
Kovalev se sienta en el suelo, encorvado (¡qué viejo y pequeño es sin pantimedias y sin dormir!), Responde en sus pensamientos:
No, ¿qué es esto? ¡El sultán turco! Acabo de ver ... ¿Crees? Uno a uno, uno a uno ... con cuernos, en chaquetas ... lo pequeño es pequeño ... ¡Vaya, qué tipo de tramo se está cortando a mi alrededor!
Ambos mienten. Vieron estos sueños, incluso los vieron más de una vez, pero no en toda esa noche, y con demasiada frecuencia se los cuentan entre sí, para que no se crean durante mucho tiempo. Y sin embargo lo hacen. Y, habiendo dicho suficiente, con el mismo buen humor, apagan la vela, empacan, se visten abrigados, se cubren la frente con el sombrero y se duermen con el sueño de los justos ...
El día se acerca lentamente. Está oscuro, sombrío, la tormenta no amaina. Las galerías debajo de las ventanas son casi adyacentes al vidrio y se elevan hasta el techo. Debido a esto, hay una extraña y pálida penumbra en la oficina ...
De repente, los ladrillos salen volando del techo con un ruido. El viento derribó la tubería ...
Esta es una mala señal: pronto, pronto, ¡no debe haber rastro de Luzezarovka!
Manzanas Antonov
... Recuerdo un otoño temprano y hermoso. Agosto fue con lluvias cálidas, como para la siembra, con lluvias en el mismo momento, a mediados del mes, alrededor de la fiesta de St. Lawrence. Y "el otoño y el invierno viven bien, si el agua está quieta y llueve en Lawrence". Luego, en el verano indio, muchas telarañas se posaron en los campos. Esta también es una buena señal: "Hay muchas tonalidades en el verano indio - otoño vigoroso" ... Recuerdo una mañana temprana, fresca y tranquila ... Recuerdo un jardín grande, todo dorado, seco y aclarado, recuerdo el arce callejones, el delicado aroma de las hojas caídas y - el olor de las manzanas Antonov, el olor de la miel y la frescura del otoño. El aire es tan claro, como si no lo fuera, voces y crujir de carros se escuchan por todo el jardín. Estos son tarkhans, jardineros burgueses, campesinos contratados y vertieron manzanas para enviarlos a la ciudad por la noche; ciertamente de noche, cuando es tan glorioso estar acostado en un carro, mirar el cielo estrellado, oler alquitrán en el aire fresco y Escuche cuán cuidadosamente cruje en la oscuridad, un largo tren por la carretera. Un hombre que vierte manzanas se las come con un golpe jugoso una a una, pero así es la institución: un burgués nunca lo cortará, pero también dirá:
Wali, come hasta hartarse, ¡no hay nada que hacer! Todos beben miel en el desagüe.
Y el fresco silencio de la mañana sólo se rompe con el cacareo bien alimentado de los zorzales en los árboles de serbal de coral en la espesura del jardín, las voces y el retumbar de las manzanas vertidas en medidores y tinas. En el jardín raleado, el camino hacia una gran choza, sembrada de paja, y la choza cerca de la cual la burguesía adquirió una granja entera durante el verano es muy visible. En todas partes huele fuertemente a manzanas, aquí, especialmente. Hay camas en la cabaña, hay una pistola de un solo cañón, un samovar verde y platos en la esquina. Esteras, cajas, todo tipo de pertenencias deshilachadas están tiradas alrededor de la cabaña, se ha cavado una estufa de barro. Al mediodía, se cocina un magnífico kulesh con tocino, se calienta un samovar por la noche y una larga franja de humo azulado se extiende por el jardín, entre los árboles. Los días festivos, la cabaña kolo es toda una feria y los sombreros rojos parpadean entre los árboles a cada minuto. Viene una multitud de alegres muchachas de un metro vestidas con sarafans que huelen fuertemente a pintura, el "señor" con sus bellos y toscos trajes salvajes, una joven cabeza de mujer, embarazada, con un rostro ancho y soñoliento e importante, como una vaca de Kholmogory. Hay "cuernos" en su cabeza: las trenzas se colocan a los lados de la corona y se cubren con varios pañuelos, de modo que la cabeza se ve enorme; piernas, con botas de tobillo con herraduras, de pie sin rodeos y con firmeza; la chaqueta sin mangas es de terciopelo, la cortina es larga, y la poneva es negra y morada con rayas de color ladrillo y forrada en el dobladillo con una amplia "prosa" dorada ...
Bunin Ivan Alekseevich
Manzanas Antonov
Ivan Alekseevich Bunin
Manzanas Antonov
Recuerdo un otoño hermoso y temprano. Agosto fue con lluvias cálidas, como para la siembra, con lluvias en el mismo momento, a mediados del mes, alrededor de la fiesta de St. Lawrence. Y "el otoño y el invierno viven bien, si el agua está quieta y llueve en Lawrence". Luego, en el verano indio, muchas telarañas se posaron en los campos. Esto también es una buena señal: "Hay mucha sombra para el verano indio - otoño vigoroso" ... Recuerdo una mañana temprana, fresca y tranquila ... Recuerdo un jardín grande, todo dorado, seco y aclarado, recuerde los callejones de arce, el delicado aroma de las hojas caídas y - - el olor de las manzanas Antonov, el olor de la miel y la frescura del otoño. El aire es tan claro, como si no lo fuera, voces y crujir de carros se escuchan por todo el jardín. Estos son tarkhans, jardineros burgueses, campesinos contratados y vertieron manzanas para enviarlos a la ciudad por la noche; ciertamente de noche, cuando es tan glorioso acostarse en un carro, mirar el cielo estrellado, oler el alquitrán en el aire fresco y escuchar. con qué cuidado chirría una larga caravana en la oscuridad a lo largo de la carretera principal. Un hombre que vierte manzanas se las come con un golpe jugoso una a una, pero así es la institución: un burgués nunca lo cortará, pero también dirá:
Wali, come hasta hartarse, ¡no hay nada que hacer! Todos beben miel en el desagüe.
Y el fresco silencio de la mañana sólo se rompe con el cacareo bien alimentado de los zorzales en los árboles de serbal de coral en la espesura del jardín, las voces y el retumbar de las manzanas vertidas en medidores y tinas. En el jardín raleado, el camino hacia una gran choza, sembrada de paja, y la choza cerca de la cual la burguesía adquirió una granja entera durante el verano es muy visible. En todas partes huele fuertemente a manzanas, aquí, especialmente. Hay camas en la cabaña, hay una pistola de un solo cañón, un samovar verde y platos en la esquina. Esteras, cajas, todo tipo de pertenencias deshilachadas están tiradas alrededor de la cabaña, se ha cavado una estufa de barro. Al mediodía, se cocina un magnífico kulesh con tocino, se calienta un samovar por la noche y una larga franja de humo azulado se extiende por el jardín, entre los árboles. Los días festivos, la cabaña kolo es toda una feria y los sombreros rojos parpadean entre los árboles a cada minuto. Una multitud de muchachas vivaces de un metro con vestidos de verano que huelen fuertemente a pintura, los "señores" vienen con sus hermosos y toscos trajes salvajes, una joven cabeza de mujer, embarazada, con una cara ancha y soñolienta e importante, como una vaca Kholmogory. En su cabeza hay "cuernos": las trenzas se colocan a los lados de la corona y se cubren con varios pañuelos, de modo que la cabeza parece enorme; piernas, con botas de tobillo con herraduras, de pie sin rodeos y con firmeza; la chaqueta sin mangas es de terciopelo, la cortina es larga y la poneva es negro-violeta con franjas de color ladrillo y forrada con amplia "prosa" dorada en el dobladillo ...
¡Mariposa doméstica! - dice el comerciante sobre ella, sacudiendo la cabeza. - Ahora estos están siendo traducidos ...
Y los chicos con camisas masculinas blancas y pantalones cortos, con la cabeza abierta blanca, todos calzan. Caminan de dos en dos, de tres en tres, tocando superficialmente sus pies descalzos, y miran de reojo a un perro pastor peludo atado a un manzano. Por supuesto, uno compra, porque las compras son solo por un centavo o por un huevo, pero hay muchos compradores, el comercio es rápido y el comerciante tísico con levita larga y botas rojas está alegre. Junto a su hermano, un medio idiota corpulento y ágil que vive con él "por piedad", comercia con bromas, bromas y en ocasiones incluso "toca" la armónica de Tula. Y hasta la noche, la gente se amontona en el jardín, se oyen risas y conversaciones cerca de la cabaña, y a veces el estrépito del baile ...
Al caer la noche, el clima se vuelve muy frío y húmedo. Aspirando el aroma de centeno de la paja nueva y la paja en el piso de trilla, camina alegremente a casa para cenar pasando la muralla del jardín. Las voces en el pueblo o el crujir de las puertas se escuchan en el frío amanecer con extraordinaria claridad. Oscurece. Y aquí hay otro olor: hay un fuego en el jardín y se dibujan con fuerza ramitas de cerezo con un humo fragante. En la oscuridad, en las profundidades del jardín, hay una imagen fabulosa: como en un rincón del infierno, una llama carmesí arde cerca de la cabaña, rodeada de oscuridad, y alguien negro, como siluetas talladas en ébano, se mueve. el fuego, mientras sus sombras gigantes caminan sobre los manzanos ... O una mano negra de varios arshins se colocará por todo el árbol, luego se dibujarán claramente dos patas: dos pilares negros. Y de repente todo esto se deslizará del manzano, y una sombra caerá a lo largo de todo el callejón, desde la cabaña hasta la misma puerta ...
A altas horas de la noche, cuando se apaguen las luces en el pueblo, cuando la constelación de diamantes Stozhar ya esté brillando en lo alto del cielo, volverá a correr hacia el jardín.
Susurrando sobre el follaje seco, como un ciego, llegarás a la cabaña. Allí, en un claro un poco más brillante, y en lo alto la Vía Láctea se está blanqueando.
¿Eres tú, barchuk? - grita alguien en voz baja desde la oscuridad.
I. ¿Sigues despierto, Nikolai?
No podemos dormir. ¿Debe ser demasiado tarde? Parece que hay un tren de pasajeros yendo ...
Escuchamos durante mucho tiempo y discernimos un temblor en el suelo, el temblor se convierte en ruido, crece y ahora, como si ya estuviera detrás del jardín mismo, el ruidoso golpe de la rueda se apaga rápidamente: truenos y traqueteos, el tren se apresura ... más cerca, más cerca, más fuerte y más enojado ... Y de repente comienza a amainar, se vuelve sordo, como si se hundiera en el suelo ...
¿Dónde está tu arma, Nikolai?
Pero cerca de la caja, señor.
Lanza un solo cañón, pesado como una palanca, y dispara de un golpe. Una llama carmesí con un crujido ensordecedor destellará hacia el cielo, cegará por un momento y apagará las estrellas, y un eco vigoroso estallará en un anillo y rodará por el horizonte, muriendo lejos, muy lejos en el aire claro y sensible.
¡Wow asombroso! - dirá el comerciante. - Gasta, gasta, barchuk, ¡de lo contrario es un desastre! Nuevamente se sacudió todo el hocico del eje ...
Y el cielo negro está dibujado con ardientes franjas de estrellas fugaces. Miras durante mucho tiempo su profundidad azul oscuro, rebosante de constelaciones, hasta que el suelo flota bajo tus pies. Luego arrancarás y, escondiendo las manos en las mangas, rápidamente correrás por el callejón hasta la casa ... ¡Qué frío, qué húmedo y qué bueno es vivir en el mundo!
"Antonovka vigoroso - por un feliz año". Los asuntos del pueblo son buenos si Antonovka es feo: significa "el pan también ha sido feo ... Recuerdo un buen año".
... Recuerdo un otoño templado temprano. Agosto fue con lluvias cálidas, como para la siembra, con lluvias en el mismo momento, a mediados del mes, alrededor de la fiesta de St. Lawrence. Y "el otoño y el invierno viven bien, si el agua está quieta y llueve en Lawrence". Luego, en el verano indio, muchas telarañas se posaron en los campos. Esta también es una buena señal: "Hay muchas tonalidades en el verano indio, otoño vigoroso" ... Recuerdo una mañana temprana, fresca y tranquila ... Recuerdo un jardín grande, todo dorado, seco y aclarado, recuerdo el arce callejones, el delicado aroma de las hojas caídas y - el olor de las manzanas Antonov, el olor de la miel y la frescura del otoño. El aire es tan claro, como si no lo fuera, voces y crujir de carros se escuchan por todo el jardín. Estos son tarkhans, jardineros burgueses, campesinos contratados y vertieron manzanas para enviarlos a la ciudad por la noche; ciertamente de noche, cuando es tan glorioso acostarse en un carro, mirar el cielo estrellado, oler el alquitrán en el aire fresco y escuchar. a lo cuidadosamente que cruje en la oscuridad, un largo tren a lo largo de la carretera. Un hombre que vierte manzanas se las come con un golpe jugoso una a una, pero así es la institución: un burgués nunca lo cortará, pero también dirá: - Wali, come hasta hartarse, ¡no hay nada que hacer! Todos beben miel en el desagüe. Y el fresco silencio de la mañana sólo se rompe con el cacareo bien alimentado de los zorzales en los árboles de serbal de coral en la espesura del jardín, las voces y el retumbar de las manzanas vertidas en medidores y tinas. En el jardín raleado, el camino hacia una gran choza, sembrada de paja, y la choza cerca de la cual la burguesía adquirió una granja entera durante el verano es muy visible. En todas partes huele fuertemente a manzanas, aquí, especialmente. Hay camas en la cabaña, hay una pistola de un solo cañón, un samovar verde y platos en la esquina. Esteras, cajas, todo tipo de pertenencias deshilachadas están tiradas alrededor de la cabaña, se ha cavado una estufa de barro. Al mediodía, se cocina un magnífico kulesh con tocino, se calienta un samovar por la noche y una larga franja de humo azulado se extiende por el jardín, entre los árboles. Los días festivos, hay una feria completa cerca de la cabaña, y los tocados rojos parpadean entre los árboles a cada minuto. Viene una multitud de alegres muchachas de un metro vestidas con sarafans que huelen fuertemente a pintura, el "señor" con sus bellos y toscos trajes salvajes, una joven cabeza de mujer, embarazada, con un rostro ancho y soñoliento e importante, como una vaca de Kholmogory. Tiene "cuernos" en la cabeza, las trenzas se colocan a los lados de la corona y se cubren con varios pañuelos, de modo que la cabeza parece enorme; piernas, con botas de tobillo con herraduras, de pie sin rodeos y con firmeza; la chaqueta sin mangas es plisada, la cortina es larga, y la poneva es negra y morada con rayas de color ladrillo y forrada en el dobladillo con una amplia "prosa" dorada ... - ¡Mariposa de la casa! - dice el comerciante sobre ella, sacudiendo la cabeza. - Ahora estos están siendo traducidos ... Y los chicos con camisas masculinas blancas y pantalones cortos, con la cabeza abierta blanca, todos calzan. Caminan de dos en dos, de tres en tres, tocando superficialmente sus pies descalzos, y miran de reojo a un perro pastor peludo atado a un manzano. Por supuesto, uno compra, porque las compras son solo por un centavo o por un huevo, pero hay muchos compradores, el comercio es rápido y el comerciante tísico con levita larga y botas rojas está alegre. Junto a su hermano, un medio idiota corpulento y ágil que vive con él "por piedad", comercia con bromas, bromas y en ocasiones incluso "toca" la armónica de Tula. Y hasta la noche, la gente se amontona en el jardín, se oyen risas y conversaciones cerca de la cabaña, y a veces el estrépito del baile ... Al caer la noche, el clima se vuelve muy frío y húmedo. Aspirando el aroma de centeno de la paja nueva y la paja en el piso de trilla, camina alegremente a casa para cenar pasando la muralla del jardín. Las voces en el pueblo o el crujir de las puertas se escuchan en el frío amanecer con extraordinaria claridad. Oscurece. Y aquí hay otro olor: hay fuego en el jardín y las ramitas de cerezo tiran con humo fragante. En la oscuridad, en las profundidades del jardín, hay una imagen fabulosa: como en un rincón del infierno, una llama carmesí, rodeada de oscuridad, arde cerca de la cabaña, y las siluetas negras de alguien, como talladas en ébano, moverse alrededor del fuego, mientras sus sombras gigantes caminan sobre los manzanos ... O una mano negra de varios arshins se colocará por todo el árbol, luego se dibujarán claramente dos patas: dos pilares negros. Y de repente todo esto se deslizará del manzano, y una sombra caerá a lo largo de todo el callejón, desde la cabaña hasta la misma puerta ... A altas horas de la noche, cuando se apaguen las luces en el pueblo, cuando la constelación de diamantes Stozhar ya esté brillando en lo alto del cielo, volverá a correr hacia el jardín. Susurrando sobre el follaje seco, como un ciego, llegarás a la cabaña. Allí, en un claro un poco más brillante, y por encima de la Vía Láctea se está blanqueando. - ¿Eres tú, barchuk? - grita alguien en voz baja desde la oscuridad. - Yo, ¿sigues despierto, Nikolai? - No podemos dormir. ¿Debe ser demasiado tarde? Parece que hay un tren de pasajeros yendo ... Escuchamos durante mucho tiempo y discernimos un temblor en el suelo, el temblor se convierte en ruido, crece y ahora, como si ya estuviera detrás del jardín mismo, el ruidoso golpe de la rueda se apaga rápidamente: truenos y traqueteos, el tren se apresura ... más cerca, más cerca, más fuerte y más enojado ... Y de repente comienza a amainar, se vuelve sordo, como si se hundiera en el suelo ... - ¿Y dónde está tu arma, Nikolai? - Y aquí cerca de la caja, señor. Lanza un solo cañón, pesado como una palanca, y dispara de un golpe. Una llama carmesí con un crujido ensordecedor destellará hacia el cielo, cegará por un momento y apagará las estrellas, y un eco vigoroso estallará en un anillo y rodará por el horizonte, muriendo lejos, muy lejos en el aire claro y sensible. - ¡Wow asombroso! - dirá el comerciante. - Gasta, gasta, barchuk, ¡de lo contrario es un desastre! Una vez más se sacudió todo el hocico del eje ... Y el cielo negro está dibujado con ardientes franjas de estrellas fugaces. Miras durante mucho tiempo su profundidad azul oscuro, rebosante de constelaciones, hasta que el suelo flota bajo tus pies. Luego arrancarás y, escondiendo las manos en las mangas, correrás rápidamente por el callejón hasta la casa ... ¡Qué frío, qué húmedo y qué bien vivir en el mundo!Содержание статьи развернуть / свернуть
II
"Antonovka vigoroso - por un año feliz". Los asuntos del pueblo son buenos si Antonovka es feo: significa que el pan también ha sido feo ... Recuerdo un buen año. Al amanecer, cuando los gallos todavía cantan y las cabañas humean de manera negra, se abre una ventana a un jardín fresco lleno de una niebla lila, a través del cual el sol de la mañana brilla intensamente aquí y allá, y se puede ' No aguante: le dice al caballo que se siente lo antes posible y usted mismo se lava en el estanque. Casi todo el follaje pequeño ha volado de las enredaderas costeras y las ramitas son visibles en el cielo turquesa. El agua debajo de las enredaderas se volvió clara, helada y como pesada. Ella instantáneamente aleja la pereza de la noche, y después de lavarse y desayunar en la habitación con los trabajadores con papas calientes y pan negro con sal tosca y cruda, con placer siente la piel resbaladiza de la silla debajo de usted, conduciendo por Vyselki hacia cazar. El otoño es el momento de las fiestas patronales, y la gente en este momento está ordenada, feliz, la vista del pueblo no es en absoluto la misma que en otra época. Si el año es fructífero y toda una ciudad dorada se levanta sobre las eras, y los gansos cacarean fuerte y agudamente por la mañana en el río, entonces no está nada mal en el pueblo. Además, nuestros Vyselki desde tiempos inmemoriales, desde la época del abuelo, fueron famosos por su "riqueza". Los ancianos y las mujeres vivieron en Vyselki durante mucho tiempo, el primer signo de un pueblo rico, y todos eran altos, grandes y blancos, como un aguilucho. Solo escuchas, sucedió: "Sí, - ¡aquí Agafya agitó ochenta y tres años!" - o conversaciones como esta: - ¿Y cuándo morirás, Pankrat? ¿Quizás tengas cien años? - ¿Cómo le gustaría decirlo, padre? - ¡Cuántos años tienes, te pregunto! "No lo sé, señor. - ¿Te acuerdas de Platon Apollonitch? - Bueno, señor, lo recuerdo claramente. - Ahora ves. Tú, entonces, no tienes menos de cien. El anciano, que está tendido frente al maestro, sonríe dócil y culpable. Bueno, dicen, hacer - culpar, sanar. Y probablemente se habría curado aún más si no hubiera comido en exceso cebollas Petrovka. También recuerdo a su anciana. Todos solían sentarse en un banco, en el porche, inclinados, sacudiendo la cabeza, jadeando y agarrándose del banco con las manos; todos están pensando en algo. "Sobre su bien, supongo", dijeron las mujeres, porque tenía mucho "bien" en el pecho. Y ella no parece escuchar; Mira vagamente en algún lugar a lo lejos desde debajo de las cejas levantadas con tristeza, niega con la cabeza y como si intentara recordar algo. Era una anciana corpulenta, toda oscura. Paneva es casi del siglo pasado, los trozos están muertos, el cuello está amarillo y marchito, la camisa con juntas de colofonia es siempre blanca y blanca, “solo ponla en el ataúd”. Y cerca del pórtico, había una gran piedra: ella se había comprado para su tumba, así como un sudario, un sudario excelente, con ángeles, con cruces y con una oración impresa en los bordes. También había patios en Vyselki a juego con los ancianos: ladrillo, construido por sus abuelos. Y los campesinos ricos - Savely, Ignat, Dron - tenían chozas en dos o tres conexiones, porque compartir en Vyselki aún no estaba de moda. En esas familias, conducían abejas, estaban orgullosos del semental bityug de color gris hierro y mantenían las propiedades en orden. Sobre las eras, gruesos y gordos rodales de cáñamo estaban a oscuras, graneros y graneros estaban bien cubiertos; en punka y graneros había puertas de hierro, detrás de las cuales se guardaban lienzos, ruecas, abrigos nuevos de piel de oveja, arneses tipográficos, medidas, encuadernados con aros de cobre. Se quemaron cruces en las puertas y trineos. Y recuerdo que a veces me parecía tremendamente tentador ser hombre. Cuando sucedió que conduces por el pueblo en una mañana soleada, sigues pensando en lo bien que es segar, trillar, dormir en la era en omets y, en un día festivo, levantarte con el sol, bajo una espesa y mensaje musical del pueblo, lavarse cerca del barril y ponerse una camisa limpia, los mismos pantalones y botas indestructibles con herraduras. Si, pensé, agregar a esto una esposa sana y hermosa con traje de fiesta, y un viaje a misa, y luego almorzar con un suegro barbudo, almuerzo con cordero caliente en platos de madera y juncos, con miel de panal. y mash, asi que mas y deseo imposible! El almacén de la vida noble promedio, incluso en mi memoria, muy recientemente, tenía mucho en común con el almacén de una vida campesina rica en términos de su sencillez y bienestar rural del viejo mundo. Tal era, por ejemplo, la propiedad de la tía de Anna Gerasimovna, que vivía a doce verstas de Vyselki. Si bien solía llegar a esta finca, ya está completamente empobrecida. Con perros en manada, tienes que caminar a un ritmo y no quieres apresurarte, ¡es muy divertido en un campo abierto en un día soleado y fresco! El terreno es llano, se ve de lejos. El cielo es claro, espacioso y profundo. El sol brilla por el costado y el camino, arrollado por carros después de las lluvias, está aceitoso y reluce como rieles. Las cosechas de invierno, frescas y exuberantes, están esparcidas en amplios cardúmenes. Un halcón se elevará desde algún lugar en el aire puro y se congelará en un lugar, agitando sus afiladas alas. Y postes de telégrafo claramente visibles se alejan en la distancia despejada, y sus cables, como hilos de plata, se deslizan a lo largo de la pendiente del cielo despejado. Sobre ellos se sientan kobchiks, insignias completamente negras en papel musical. No sabía ni vi la servidumbre, pero recuerdo que la sentí en casa de mi tía Anna Gerasimovna. Entras en el patio e inmediatamente sientes que aquí todavía está bastante vivo. La finca es pequeña, pero toda vieja, sólida, rodeada de abedules y sauces centenarios. Las dependencias, bajas pero acogedoras, son numerosas, y todas parecen fusionadas con troncos de roble oscuro bajo techos de paja. Destaca en tamaño, o mejor dicho, en longitud, sólo el humano ennegrecido, del que asoman los últimos mohicanos de la clase del patio, unos viejos y ancianas decrépitos, un cocinero jubilado decrépito, como Don Quijote. Todos ellos, cuando conduces hacia el patio, se levantan y hacen reverencias. El cochero canoso, que sale del cobertizo del carruaje para llevarse el caballo, se quita el sombrero en el cobertizo y camina por el patio con la cabeza descubierta. Conducía con su tía como cartero, y ahora la lleva a misa, en un carro en invierno, y en un carro robusto, forrado de hierro, como los que montan los sacerdotes. El jardín de la tía era famoso por su abandono, ruiseñores, tórtolas y manzanas, y la casa era famosa por su techo. Se paró en la cabecera del patio, justo al lado del jardín, las ramas de los tilos lo abrazaban, era pequeño y rechoncho, pero parecía que ni siquiera iba a durar, miraba tan detenidamente debajo de su inusualmente alto y un grueso techo de paja, ennegrecido y endurecido de vez en cuando. Para mí, su fachada estaba siempre viva: como si un rostro anciano asomara por debajo de una enorme gorra con ojos hundidos, ventanas con cristal de nácar de la lluvia y el sol. Y a los lados de esos ojos había pórticos, dos viejos y grandes pórticos con columnas. Palomas bien alimentadas siempre se sentaban en su frontón, mientras miles de gorriones llovían de techo en techo ... ¡Y el invitado se sentía cómodo en este nido bajo el cielo turquesa otoñal! Entras en la casa y primero oirás el olor de las manzanas, y luego otros: muebles viejos de caoba, flor de tilo seca, que ha estado en las ventanas desde junio ... En todas las habitaciones, en la habitación de los sirvientes, en el pasillo, en la sala de estar, es fresco y lúgubre: esto se debe a que la casa está rodeada por un jardín y el vidrio superior de las ventanas está coloreado: azul y morado. El silencio y la limpieza están por todas partes, aunque parece que las sillas, las mesas con incrustaciones y los espejos de marcos dorados estrechos y retorcidos nunca se han movido. Y entonces se oye un carraspeo: sale la tía. Es pequeño, pero también, como todo lo que lo rodea, fuerte. Lleva un gran chal persa sobre los hombros. Ella saldrá importante, pero amigable, y ahora mismo, en medio de interminables conversaciones sobre la antigüedad, sobre las herencias, comienzan a aparecer golosinas: primero, "sopló", manzanas, - Antonovs, "ropa interior", boletus, "prolífico" - y luego una cena increíble: de principio a fin, jamón cocido rosa con guisantes, pollo relleno, pavo, adobos y kvas rojo, - fuerte y dulce, dulce ... Las ventanas al jardín se levantan, y desde allí sopla el alegre frescor otoñal.III
En los últimos años, una cosa ha mantenido vivo el espíritu agonizante de los terratenientes: la caza. Antes, las propiedades como la propiedad de Anna Gerasimovna no eran infrecuentes. También estaban en descomposición, pero aún vivían a gran escala con una enorme finca, con un jardín de veinte desiatines. Es cierto que algunas de estas propiedades han sobrevivido hasta el día de hoy, pero no hay vida en ellas ... No hay trillizos, no hay cabalgatas "Kirghiz", no hay perros y galgos, no hay patio y no hay dueño de todo esto - un terrateniente- cazador, como mi difunto cuñado Arseny Semyonitch. Desde finales de septiembre nuestros jardines y la era se vaciaron, el tiempo, como de costumbre, cambió abruptamente. El viento rasgó y alborotó los árboles durante días, las lluvias los derramaron de la mañana a la noche. A veces, al anochecer, entre oscuras nubes bajas, la temblorosa luz dorada del sol bajo se abría paso hacia el oeste; el aire se volvió limpio y claro, y la luz del sol brillaba deslumbrantemente entre el follaje, entre las ramas, que se movían como una red viva y eran agitadas por el viento. Fría y resplandeciente en el norte, por encima de las densas nubes plomizas, resplandecía el cielo azul líquido, y detrás de estas nubes flotaban lentamente las crestas de montañas nevadas. Te paras junto a la ventana y piensas: "Quizás, si Dios quiere, se aclarará". Pero el viento no se detuvo. Agitó el jardín, arrancó una corriente de humo humano que salía continuamente de la chimenea y volvió a alcanzar el siniestro cabello de nubes de ceniza. Corrieron bajo y rápido, y pronto, como el humo, nublaron el sol. Su brillo se desvaneció, la ventana se cerró hacia el cielo azul, y el jardín se volvió desierto y opaco, y nuevamente comenzó a sembrar lluvia ... al principio en silencio, con cuidado, luego cada vez más espeso y, finalmente, se convirtió en un aguacero con tormenta y oscuridad. Caía una noche larga e inquietante ... El jardín emergió de tal azote casi completamente desnudo, cubierto de hojas mojadas y de alguna manera sometido, resignado. ¡Pero qué hermoso estaba cuando volvió el tiempo despejado, los días transparentes y fríos de principios de octubre, la fiesta de despedida del otoño! El follaje conservado ahora colgará de los árboles incluso antes del primer invierno. El jardín negro brillará a través del frío cielo turquesa y esperará diligentemente el invierno, calentándose bajo el sol. Y los campos ya se están volviendo negros con tierra cultivable y verde brillante con cultivos de invierno germinados ... ¡Es hora de cazar! Y ahora me veo en la finca de Arseny Semyonich, en una casa grande, en un salón lleno de sol y humo de pipas y cigarrillos. Hay mucha gente, toda la gente está bronceada, con caras curtidas, con chaqueta y botas largas. Acababan de tener una cena muy satisfactoria, sonrojados y emocionados por las ruidosas conversaciones sobre la próxima caza, pero no se olvidan de terminar de beber vodka después de la cena. Y en el patio suena el cuerno y los perros aúllan a distintas voces. Un galgo negro, el favorito de Arseny Semyonich, se sube a la mesa y comienza a devorar los restos de una liebre con salsa del plato. Pero de repente deja escapar un chillido terrible y, derribando platos y vasos, se precipita fuera de la mesa: Arseny Semyonitch, que ha salido de la oficina con un arapnik y un revólver, de repente ensordece al público con un disparo. El salón se llena aún más de humo, y Arseny Semyonitch se pone de pie y se ríe. - ¡Es una pena que se haya perdido! - dice jugando con los ojos. Es alto, delgado, pero de hombros anchos y esbelto, y su rostro es un gitano guapo. Sus ojos brillan salvajemente, es muy diestro, con camisa de seda carmesí, pantalón de terciopelo y botas largas. Después de asustar tanto al perro como a los invitados con un tiro, recita con humor e importancia en un barítono:Es hora, es hora de ensillar el fondo ágil
¡Y echa un cuerno sonoro sobre tus hombros! -
Y dice en voz alta:
- Bueno, sin embargo, ¡no hay nada que perder el tiempo dorado! Sigo sintiendo cuán avidez y profundamente respiró el joven pecho en el frío de un día claro y húmedo al anochecer, cuando, sucedió, vas con una ruidosa pandilla de Arseny Semyonitch, emocionado por el estruendo musical de los perros arrojados al negro bosque, en alguna isla Red Bugor o Gremyachy, solo por su nombre excita al cazador. Montas en un "Kirghiz" malvado, fuerte y rechoncho, sujetándolo fuertemente con las riendas, y te sientes casi fundido con él. Resopla, pide un trote, susurra ruidosamente sus cascos sobre las alfombras profundas y ligeras de follaje negro que se desmorona, y cada sonido resuena en el bosque vacío, húmedo y fresco. Un perro ladró en algún lugar a lo lejos, otro, un tercero, respondió con pasión y lástima, y \u200b\u200bde repente todo el bosque tronó, como si fuera todo vidrio, por violentos ladridos y gritos. Sonó un disparo en medio de este estruendo, y todo se "soldaba" y se perdía en la distancia. - ¡Cuídate! - gritó alguien con voz desesperada a todo el bosque. "¡Oh, cuídate!" - un pensamiento embriagador pasa por mi cabeza. Arrastra sobre un caballo y, como si te hubieras caído de la cadena, correrás por el bosque, sin desarmar nada por el camino. Solo los árboles parpadean ante mis ojos y esculpe la cara con el barro de debajo de los cascos del caballo. Saltas del bosque, ves una bandada abigarrada de perros extendiéndose en el suelo en los greens y empujas al "Kirghiz" aún más fuerte a través de la bestia, sobre los greens, columpios y rastrojos, hasta que, finalmente, te das la vuelta para otra isla y escóndete de los ojos del rebaño junto con tus frenéticos ladridos y gemidos. Luego, todo mojado y temblando por el esfuerzo, te sientas sobre un caballo espumoso y jadeante y tragas con avidez la helada humedad del valle del bosque. En la distancia, los gritos de los cazadores y los ladridos de los perros se congelan, y a tu alrededor hay un silencio de muerte. La madera entreabierta permanece inmóvil, y parece que estás en una especie de palacios reservados. Huele fuerte a barrancos de humedad de hongos, hojas podridas y corteza de árbol mojada. Y la humedad de los barrancos se hace cada vez más notoria, hace más frío y más oscuro en el bosque ... Es hora de pasar la noche. Pero recoger a los perros después de la caza es difícil. Durante mucho tiempo y los cuernos desesperadamente lúgubres suenan en el bosque, durante mucho tiempo se escuchan gritos, maldiciones y chillidos de perros ... Finalmente, ya en la oscuridad, una banda de cazadores se precipita hacia la finca de un soltero casi desconocido- terrateniente y llena de ruido todo el patio, que enciende linternas, velas y lámparas que se sacan para recibir a los invitados de casa ... Sucedió que un vecino tan hospitalario tuvo una cacería durante varios días. Al amanecer de la madrugada, con el viento helado y el primer invierno húmedo, partieron hacia los bosques y los campos, y al anochecer regresaron nuevamente, todos cubiertos de barro, con el rostro enrojecido, oliendo a sudor de caballo, a pelo de un animal cazado, y comenzó la bebida. Hace mucho calor en una casa luminosa y llena de gente después de un día entero de frío en el campo. Todos caminan de habitación en habitación con chaquetas desabotonadas, bebiendo y comiendo al azar, transmitiéndose ruidosamente entre sí sus impresiones del lobo endurecido muerto, que, mostrando los dientes, poniendo los ojos en blanco, yace con la cola esponjosa echada a un lado entre el pasillo. y pinta su sangre pálida y ya fría en el suelo. Después del vodka y la comida, sientes una fatiga tan dulce, una dicha del sueño juvenil, que puedes escuchar una conversación como a través del agua. Un rostro curtido está en llamas, y si cierras los ojos, toda la tierra flotará bajo tus pies. Y cuando te vayas a la cama, en una suave cama de plumas, en algún lugar de una vieja habitación en un rincón con una imagen y una lámpara, los fantasmas de perros abigarrados de fuego destellan ante tus ojos, la sensación de un salto comenzará por todo tu cuerpo. y no notarás cómo te ahogarás con todas estas imágenes y sensaciones en un dulce y saludable sueño, olvidando incluso que esta habitación fue una vez la sala de oración de un anciano, cuyo nombre está rodeado de lóbregas leyendas de siervos, y que murió. en esta sala de oración, probablemente en la misma cama. Cuando pasó a quedarse dormido la caza, el descanso fue especialmente agradable. Te despiertas y te acuestas en la cama durante mucho tiempo. Hay silencio en toda la casa. Se puede escuchar cómo el jardinero camina con cuidado por las habitaciones, encendiendo las estufas, y cómo la leña crepita y dispara. Por delante, un día entero de descanso en la ya silenciosa finca de invierno. Te vistes lentamente, deambulas por el jardín, encuentras en el follaje húmedo una manzana fría y húmeda olvidada accidentalmente y, por alguna razón, parecerá inusualmente sabrosa, en absoluto como las demás. Luego, comenzará a trabajar en libros: libros del abuelo encuadernados en cuero grueso, con estrellas doradas en el lomo de Marruecos. Estos libros, similares a los misales de la iglesia, huelen bien con su papel amarillento, grueso y áspero. Algún moho amargo agradable, perfume añejo ... Las notas en sus márgenes también son buenas, amplias y con suaves trazos redondos hechos con pluma de oca. Desdoblas el libro y lees: “Un pensamiento digno de antiguos y nuevos filósofos, el color de la razón y los sentimientos del corazón” ... E involuntariamente te dejarás llevar por el libro mismo. Se trata de "El noble filósofo", una alegoría publicada hace cien años con el patrocinio de algún "poseedor de muchas órdenes" e impresa en la imprenta de la orden de la caridad pública - una historia sobre cómo un "filósofo noble, teniendo tiempo y la capacidad de razonar, por qué la mente de un hombre puede ascender, una vez recibido el deseo de componer un plan de luz en la vasta área de su aldea "... Entonces te topas con" las obras satíricas y filosóficas de Monsieur Voltaire " y durante mucho tiempo se deleitaron con el estilo dulce y educado de la traducción: "¡Mis soberanos! En el siglo VI, Erasmo compuso alabanzas a las payasadas (una pausa educada, un período ajetreado); Me ordenas exaltar la razón ante ti ... ”Entonces pasarás de la antigüedad de Catalina a los tiempos románticos, a los almanaques, a las novelas sentimentalmente pomposas y largas ... El cuco salta fuera del reloj y burlona, \u200b\u200btristemente te pone los cuernos en una casa vacía. Y poco a poco un dulce y extraño anhelo comienza a colarse en mi corazón ... Aquí está "Los secretos de Alexis", aquí está "Víctor, o el niño en el bosque": "¡Llega la medianoche! El silencio sagrado toma el lugar del ruido diurno y las alegres canciones de los aldeanos. El sueño extiende sus alas sombrías sobre la superficie de nuestro hemisferio; se sacude la oscuridad y los sueños de ellos ... Sueños ... ¡Cuán a menudo sólo continúa el sufrimiento del maligno! .. "Y las palabras antiguas favoritas destellan ante mis ojos: rocas y robledales, una luna pálida y soledad, fantasmas y fantasmas, "erots", rosas y lirios, "lepra y alegría de jóvenes sinvergüenzas", mano de lirio, Lyudmila y Alina ... Pero las revistas con los nombres: Zhukovsky, Batyushkov, el estudiante del Liceo Pushkin. Y recordarás con tristeza a tu abuela, sus polonesas al clavicordio, su lánguida lectura de poesía de Eugene Onegin. Y la vieja vida de ensueño surgirá ante ti ... ¡Buenas chicas y mujeres vivieron una vez en propiedades nobles! Sus retratos me miran desde la pared, bellas cabezas aristocráticas con peinados viejos, dócil y femenina, bajan sus largas pestañas a ojos tristes y tiernos ...IV
El olor a manzanas Antonov desaparece de las casas señoriales. Estos días eran tan recientes y, sin embargo, me parece que ha pasado casi un siglo desde entonces. Murieron los ancianos de Vyselki, murió Anna Gerasimovna, Arseny Semyonich se pegó un tiro ... ¡Se acerca el reino de la pequeña población local, empobrecida hasta la mendicidad! ... ¡Pero esta vida local miserablemente pequeña también es buena! Así que me veo de nuevo en el pueblo, a finales de otoño. Los días son azulados y nublados. Por la mañana me siento en la silla y con un perro, una pistola y un cuerno, salgo para el campo. El viento está sonando y zumbando en la boca del arma, el viento sopla con fuerza, a veces con nieve seca. Todo el día deambulo por las llanuras vacías ... Hambriento y vegetado, regreso a la mansión al anochecer, y mi alma se vuelve tan cálida y alegre cuando las luces de Vyselok parpadean y arrancan de la mansión con olor a humo, vivienda. Recuerdo que en ese momento en nuestra casa les gustaba "crepúsculo", no encender fuego y conversar en la penumbra. Al entrar en la casa, encuentro los marcos de invierno ya insertados, y esto me prepara aún más para un ambiente de invierno tranquilo. En el cuarto de servicio, el trabajador enciende la estufa y, como en mi infancia, me acuclillo junto a un montón de paja, que ya huele fuertemente a frescura invernal, y miro ahora hacia la estufa en llamas, ahora hacia las ventanas, detrás. que, en azul, el crepúsculo muere tristemente. Luego voy al humano. Es ligero y lleno de gente: las niñas pican repollo, las virutas parpadean, escucho sus golpes fraccionarios, amistosos y amistosos, canciones de pueblo tristemente alegres ... A veces algún vecino de pequeña escala viene y me lleva a su casa durante mucho tiempo ...! El pequeño se levanta temprano. Estirándose con fuerza, se levanta de la cama y gira un cigarrillo grueso hecho de tabaco negro barato o simplemente makhorka. La pálida luz de una mañana de principios de noviembre ilumina un estudio sencillo de paredes desnudas, las pieles amarillentas y endurecidas de los zorros sobre la cama y una figura rechoncha con pantalones anchos y una blusa holgada, mientras la cara adormecida del tártaro maquilla ... arriba se refleja en el espejo. En una casa cálida y semi-oscura, hay un silencio de muerte. Afuera de la puerta, en el pasillo, ronca la vieja cocinera, que de niña vivía en la casa solariega. Esto, sin embargo, no impide que el maestro grite con voz ronca a toda la casa: - ¡Lukerya! Samovar! Luego, poniéndose las botas, echando una chaqueta sobre los hombros y sin abrocharse el cuello de la camisa, sale al porche. Huele a perro en la entrada cerrada; extendiendo la mano perezosamente, bostezando, bostezando y sonriendo, los perros lo rodean. - ¡Eructar! Dice lentamente, en un bajo indulgente, y atraviesa el jardín hasta la era. Su pecho respira ampliamente con el aire áspero del amanecer y los olores de un jardín desnudo que se ha enfriado durante la noche. Las hojas enroscadas y ennegrecidas por las heladas crujen bajo las botas en un callejón de abedules, ya medio cortado. Asomándose en el cielo bajo y sombrío, las grajillas tierno duermen en la cresta del granero ... ¡Será un día glorioso para la caza! Y, deteniéndose en medio del callejón, el maestro contempla largo rato el campo otoñal, los desiertos verdes cultivos invernales por los que deambulan los terneros. Dos sabuesos chillan a sus pies, y Fill ya está detrás del jardín: saltando por encima del rastrojo espinoso, parece estar llamando y preguntando en el campo. Pero, ¿qué harás ahora con los perros? La bestia ahora está en el campo, volando, en el sendero negro, y en el bosque tiene miedo, porque en el bosque el viento susurra las hojas ... ¡Oh, si solo los galgos! La trilla comienza en riga. Lentamente, el tambor trillador tararea. Tirando perezosamente de los hilos, apoyando los pies en el círculo de estiércol y balanceándose, los caballos son conducidos. En medio del camino, girando en un banco, el conductor se sienta y les grita monótonamente, azotando siempre con el látigo a un solo castrado marrón, que es el más vago de todos y está completamente dormido en movimiento, ya que tiene los ojos vendados. . - ¡Bien, bien, chicas, chicas! Grita severamente el sereno empleado, poniéndose una amplia camisa de lino. Las chicas se apresuran a dispersar la corriente, corren con camillas y escobas. - ¡Con Dios! - dice el manejador, y el primer grupo de starnovka, lanzado para la prueba, vuela hacia el tambor con un zumbido y chillido y se eleva hacia arriba desde debajo de él en un abanico despeinado. Y el tambor tararea cada vez más persistentemente, el trabajo comienza a hervir y pronto todos los sonidos se funden en el agradable ruido general de la trilla. El maestro se para a las puertas del granero y observa como pañuelos rojos y amarillos, manos, rastrillos, paja parpadean en su oscuridad, y todo esto se mueve y se agita con regularidad al son de un tambor y el monótono grito y silbido del conductor. . El tronco vuela como nubes hacia la puerta. El maestro se pone de pie, todo gris de él. A menudo mira el campo ... Pronto, pronto los campos se volverán blancos, pronto el invierno los cubrirá ... Zazimok, ¡primera nieve! No hay galgos, no hay nada con qué cazar en noviembre; pero llega el invierno, comienza el "trabajo" con los perros. Y aquí nuevamente, como en los viejos tiempos, la gente pequeña se acerca, bebe con su último dinero y desaparece durante días enteros en los campos de nieve. Y al anochecer, en alguna granja remota, muy lejana, las ventanas del ala brillan en la oscuridad de una noche de invierno. Allí, en esta pequeña dependencia, las nubes de humo flotan, las velas de sebo arden tenuemente, la guitarra se afina ... La obra temprana del gran escritor Ivan Alekseevich Bunin será interesante para el lector por sus rasgos románticos, aunque el realismo ya comienza a trazarse en las historias de este período. La peculiaridad de las obras de esta época es la capacidad del escritor para encontrar entusiasmo, incluso en cosas ordinarias y simples. Con trazos, descripciones, diversas técnicas literarias, el autor acerca al lector a la percepción del mundo a través de los ojos del narrador.Tales obras, creadas en el período temprano de la obra de Ivan Alekseevich, incluyen la historia "Manzanas Antonov", en la que se siente la tristeza y el dolor del propio escritor. El tema principal de esta obra maestra de Bunin es que el escritor señala el principal problema de la sociedad de esa época: la desaparición de la antigua vida de la finca, y esta es la tragedia del campo ruso.
La historia detrás de la historia
A principios del otoño de 1891, Bunin estaba visitando a su hermano Yevgeny Alekseevich en el pueblo. Y al mismo tiempo, escribe una carta a su esposa Varvara Pashchenko, en la que comparte sus impresiones sobre el olor matutino de las manzanas Antonov. Vio como comienza la mañana de otoño en los pueblos y le llamó la atención el amanecer frío y gris. La mansión del viejo abuelo, que ahora está abandonada, pero que una vez zumbó y vivió, también inspira agradables sentimientos.
Escribe que con gran placer volvería a una época en que se honraba a los terratenientes. Escribe a Varvara sobre lo que experimentó entonces cuando salió al porche temprano en la mañana: “¡Me gustaría vivir como un antiguo terrateniente! Levantarse al amanecer, salir para la “conducción fuera del campo”, no bajarse de la silla en todo el día, y por la noche con buen apetito, con un estado de ánimo fresco y saludable, regreso a casa por los campos oscuros ”.
Y solo nueve años después, en 1899 o 1900, Bunin decide escribir la historia "Antonov Apples", que se basó en sus pensamientos e impresiones al visitar la finca de su hermano. Se cree que un pariente lejano del propio escritor se convirtió en el prototipo del héroe de la historia de Arseny Semyonich.
A pesar de que la obra se publicó en el año de su redacción, Bunin continuó editando el texto durante otros veinte años. La primera publicación de la obra tuvo lugar en 1900 en el décimo número de la revista "Life" de San Petersburgo. Esta historia tenía un subtítulo "Imágenes del libro" Epitafios ". La segunda vez que esta obra, ya revisada por Bunin, fue incluida en la colección "Pass" sin subtítulo. Se sabe que en esta edición el escritor eliminó varios párrafos del inicio de la obra.
Pero si comparamos el texto del cuento con la edición de 1915, cuando se publicó el cuento "Manzanas Antonovskie" en las Obras completas de Bunin, o con el texto de la obra de 1921, que se publicó en la colección "Amor primario" , entonces puede ver su diferencia significativa.
La trama de la historia
La historia tiene lugar a principios de otoño, cuando las lluvias aún eran cálidas. En el primer capítulo, el narrador comparte sus sentimientos sobre la mansión del pueblo. Entonces, la mañana es fresca y húmeda, y los jardines están dorados y ya notablemente más delgados. Pero sobre todo, el olor de las manzanas de Antonov queda capturado en la memoria del narrador. Los jardineros burgueses contrataron a los campesinos para cosechar las cosechas, por lo que las voces y el crujir de los carros se escuchan por todas partes en el jardín. Por la noche, los carros cargados de manzanas parten hacia la ciudad. En este momento, el hombre puede comer muchas manzanas.
Por lo general, en el medio del jardín, colocan una gran cabaña, que echa raíces durante el verano. Junto a él aparece una estufa de barro, todo tipo de pertenencias por ahí, y en la propia cabaña hay camas individuales. A la hora del almuerzo, es aquí donde cocinan la comida, y por la noche ponen un samovar y el humo del mismo se dispersa gratamente por todo el distrito. Y en las vacaciones, las ferias se organizan cerca de dicha cabaña. Las sirvientas se visten con vestidos de verano brillantes. También viene el "mayor", que recuerda algo a una vaca Kholmogory. Pero no tanta gente compra algo, sino que viene aquí más para divertirse. Bailan y cantan. Más cerca del amanecer, comienza a refrescar y la gente se dispersa.
El narrador también se apresura a su casa y en las profundidades del jardín observa una imagen increíblemente fabulosa: "Justo en la esquina del infierno, una llama carmesí, rodeada de oscuridad, arde cerca de la cabaña, y las siluetas negras de alguien, como talladas en ébano , muévete alrededor del fuego ".
Y también ve una imagen: "O una mano negra de varios arshins yacerá por todo el árbol, entonces se dibujarán claramente dos piernas: dos pilares negros".
En el segundo capítulo, el narrador recordará un año bueno y fructífero. Pero, como dice la gente, si Antonovka es un éxito, el resto de la cosecha será buena. El otoño también es un buen momento para la caza. En el otoño, la gente ya se viste de manera diferente, ya que se ha recogido la cosecha y se ha dejado atrás el trabajo complejo. Fue interesante para el narrador-barchuk comunicarse en ese momento con hombres y mujeres mayores y observarlos. En Rusia se creía que cuanto más vivían los ancianos, más rico era el pueblo. Las casas de esos ancianos eran diferentes a las demás, fueron construidas por sus abuelos.
Los campesinos vivían bien, y el narrador incluso en un momento quiso intentar vivir él mismo como un campesino, para conocer todas las alegrías de una vida así. En la finca del narrador, la servidumbre no se sintió, pero se hizo evidente en la finca de la tía de Anna Gerasimovna, que vivía a solo doce millas de Vyselki. Los signos de servidumbre para el autor son:
☛ Dependencias bajas.
☛ Todos los siervos salen del pueblo y se inclinan y se inclinan.
☛ Pequeña casa señorial antigua y sólida.
☛ Jardín enorme
El narrador y su tía recuerdan perfectamente cuando ella, tosiendo, entró en la habitación donde la esperaba. Era pequeña, pero también de alguna manera sólida, como su casa. Pero sobre todo, la escritora recordó las increíbles cenas en su casa.
En el tercer capítulo, el narrador lamenta que tanto las antiguas propiedades como el orden establecido en ellas se hayan ido a alguna parte. Lo único que queda de todo esto es la caza. Pero de todos estos terratenientes, solo quedó el cuñado del escritor, Arseny Semyonovich. Por lo general, a fines de septiembre el clima empeoró y llovió continuamente. En este momento, el jardín se volvió desierto y aburrido. Pero, por otro lado, octubre trajo una nueva temporada a la finca, cuando los terratenientes se reunieron con su cuñado y se apresuraron a cazar. ¡Qué tiempo tan maravilloso fue! La caza duró semanas. El resto del tiempo fue un placer leer libros antiguos de la biblioteca y escuchar el silencio.
En el cuarto capítulo, escucha la amargura del escritor y lamenta que el olor de las manzanas Antonov ya no reina en los pueblos. Los habitantes de las fincas nobles también desaparecieron: Anna Gerasimovna murió y el cazador, su cuñado, se disparó.
Rasgos artísticos
Vale la pena detenerse con más detalle en la composición de la historia. Así, la historia consta de cuatro capítulos. Pero vale la pena señalar que algunos investigadores no están de acuerdo con la definición del género y argumentan que "manzanas Antonov" es una historia.
Es posible resaltar las siguientes características artísticas en la historia de Bunin "Antonov Apples":
✔ La trama, que es un monólogo, es un recuerdo.
✔ No hay trama tradicional.
✔ La trama se acerca mucho al texto poético.
El narrador cambia gradualmente las imágenes cronológicas, tratando de llevar al lector del pasado a lo que está sucediendo en la realidad. Para Bunin, las casas en ruinas de los nobles son un drama histórico que se puede comparar con las temporadas más tristes y tristes del año:
Un verano generoso y luminoso es el pasado rico y hermoso de la vivienda de los terratenientes y sus fincas familiares.
El otoño es un período de marchitez, el deterioro de los cimientos que se han formado a lo largo de los siglos.
Los investigadores de la creatividad de Bunin también prestan atención a las pintorescas descripciones que el escritor utiliza en su obra. Como si estuviera tratando de pintar un cuadro, pero solo verbal.
Ivan Alekseevich utiliza muchos detalles pictóricos. Bunin, como A.P. Chekhov, usa en su imagen y símbolos: ★ La imagen de un jardín es símbolo de armonía.
★ La imagen de las manzanas es tanto la continuación de la vida, la bondad como el amor por la vida.
Análisis de la historia
La obra de Bunin "Manzanas de Antonov" es una reflexión de los escritores sobre el destino de la nobleza local, que gradualmente se desvaneció y desapareció. El corazón del escritor se aprieta de tristeza al ver lotes baldíos en el lugar donde apenas ayer existían animadas fincas nobles. Un cuadro poco atractivo se abre ante su mirada: solo quedaron cenizas de las haciendas de los terratenientes y ahora están cubiertas de bardanas y ortigas.
Atentamente, el autor de la historia "Manzanas Antonovskie" se preocupa por cualquier personaje de su obra, viviendo con él todas las pruebas y preocupaciones. El escritor creó una obra única, donde una de sus impresiones, después de haber creado una imagen brillante y rica, se reemplaza suavemente por otra, no menos densa y densa.
Crítica de la historia "manzanas Antonovskie"
Los contemporáneos de Bunin apreciaron mucho su trabajo, ya que el escritor ama y conoce la naturaleza y la vida del pueblo de una manera especial. Él mismo pertenece a la última generación de escritores que provienen de fincas nobles.
Pero las evaluaciones de los críticos fueron mixtas. Yuliy Isaevich Aykhenvald, quien gozaba de gran autoridad a principios del siglo XX, da la siguiente respuesta a la obra de Bunin: "Las historias de Bunin dedicadas a esta antigüedad cantan a la basura".
Maxim Gorky, en una carta a Bunin, que fue escrita en noviembre de 1900, dio su propia valoración: “Aquí cantaba Ivan Bunin, como un dios joven. Guapa, jugosa, sincera. No, es bueno cuando la naturaleza crea a una persona como un noble, ¡bien! "
Pero Gorky releerá el trabajo de Bunin muchas veces. Y ahora, en 1901, en una carta a su mejor amigo Pyatnitsky, escribirá sus nuevas impresiones:
Las "manzanas Antonovskie" huelen bien, ¡sí! - pero - no huelen a democrático en absoluto ... ¡Ah, Bunin! "
Bunin escribió su historia "Manzanas Antonov" en 1900. La obra es un recuerdo-monólogo lírico construido con la "técnica de las asociaciones".
personajes principales
Narrador- "joven barchuk", en la historia el discurso es en su nombre, recuerda episodios del pasado, es nostálgico.
Anna Gerasimovna - la tía del narrador.
Arseny Semyonich - un terrateniente con el que el narrador salió de caza.
Capítulo I
El narrador recuerda el temprano y hermoso otoño de agosto, "un jardín seco y aclarado", "el olor de las manzanas Antonov". Desde el jardín, el camino conduce a una gran choza, "cerca de la cual la burguesía adquirió una granja entera durante el verano". Los días festivos, las ferias se celebraban aquí, donde la gente del pueblo se reunía y se aglomeraba aquí hasta la noche.
A altas horas de la noche, el narrador llega al jardín. Tomando un arma del pequeño burgués Nikolai, dispara, y luego se asoma durante un largo rato a la "profundidad azul oscuro del cielo" y regresa a casa por el callejón. "¡Qué bueno es vivir en el mundo!"
Capitulo dos
Si nació Antonovka, nació el pan. El narrador recuerda que Vyselki desde tiempos inmemoriales fue famoso por la "riqueza": "ancianos y mujeres vivieron en Vyselki durante mucho tiempo". Cita a Pankrat como ejemplo: el campesino también recordaba a su compañero Platon Apollonich, lo que significa que el propio Pankrat tenía "por lo menos cien".
"Los ricos tenían dos o tres conexiones en chozas". Aquí criaban abejas, “cáñamo grueso y gordo, crece oscurecido en las eras”, todos los bienes se guardaban en graneros. El narrador "a veces parecía extremadamente tentador ser un hombre".
Incluso en su memoria, el "almacén de una vida noble promedio" tenía "mucho en común con el almacén de una rica vida campesina". Tal "era la propiedad de la tía de Anna Gerasimovna, que vivía a doce millas de Vyselki". Su servidumbre ya se sentía en el patio. Había muchas dependencias bajas de troncos de roble.
“El jardín de mi tía era famoso por su abandono, ruiseñores, tórtolas y manzanas”, y la casa era famosa por su grueso techo de paja. "Cuando entras en una casa, en primer lugar oirás el olor a manzanas". Mientras hablaban de los viejos tiempos, servían golosinas en casa de la tía, manzanas de varios tipos: Antonovskie, "belly-lady", borovinka, "fértil".
Capítulo III
"En los últimos años, una cosa ha apoyado el espíritu agonizante de los terratenientes: la caza".
El narrador recuerda cómo se reunió con otros cazadores en la finca de Arseny Semyonitch. De alguna manera el "galgo negro, favorito de Arseny Semyonitch" comenzó "a devorar los restos de una liebre con salsa del plato. Arseny Semyonitch, que salió de la oficina, disparó con un revólver y, riendo y jugando con los ojos, dijo: "¡Lástima que se haya perdido!" ...
El narrador recuerda cómo cabalgaba con la "ruidosa banda de Arseny Semyonitch", cazando. Después de la cacería, se detuvieron para pasar la noche en la finca con "algún soltero-terrateniente casi desconocido".
Pero "cuando sucedió que se quedó dormida la caza, el descanso fue especialmente agradable". Después de caminar por el jardín, el narrador se dirigió a la biblioteca, donde se guardaban los libros de su abuelo. Entre ellos se encuentran novelas, "revistas con los nombres: Zhukovsky, Batyushkov, estudiante del Liceo Pushkin" y otros. Recordó con tristeza cómo su abuela tocaba el clavicordio, leyó "Eugene Onegin".
Capítulo IV
"El olor de las manzanas de Antonov desaparece de las propiedades de los terratenientes".
"Los ancianos murieron en Vyselki, Anna Gerasimovna murió, Arseny Semyonich se pegó un tiro ... ¡Se acerca el reino de la gente de clase pequeña, empobrecido hasta la mendicidad!"
El narrador vuelve al pueblo a finales de otoño. "A veces algún vecino de pequeña escala viene y me lleva a su casa durante mucho tiempo ... ¡Vida buena y de pequeña escala!" "La gente de asientos pequeños se levanta temprano". Al despertar, se pone a trabajar. "A menudo mira en el campo ... Pronto, pronto los campos se volverán blancos, pronto el invierno los cubrirá ..."
En invierno, "de nuevo, como en los viejos tiempos, la gente pequeña se junta" y "desaparece durante días enteros en los campos nevados", cazan.
Conclusión
En la historia "Manzanas Antonov", Bunin correlaciona la ruina y la desaparición gradual de los nidos de la nobleza con la inevitabilidad del cambio de estaciones, desde principios de otoño hasta el invierno. Sin embargo, el narrador percibe estos cambios como algo natural, recordando el pasado con ligera tristeza y nostalgia.
Prueba de historia corta
Compruebe la memorización del resumen con la prueba:
Volver a contar la calificación
Puntuación media: 4.1. Total de puntuaciones recibidas: 1566.
- (Proyecto educativo "Un día en la vida de Oblomov")
- Presentación sobre "epopeyas"
- Pan crujiente ... En caliente sufrimiento Se inclinan a la tierra Por
- Presentación sobre el tema: "Hay trigo en el Kuban Entre los campos con exceso de trabajo, Y la vela verde de los álamos se derrite en el océano de pan
- Prototipos reales de personajes de ficción famosos (10 fotos)
- ¿Es posible ganar dinero con las apuestas deportivas?
- Cuántas personas ganan dinero apostando
- Cómo ganar dinero con las apuestas de fútbol con un riesgo mínimo
- Cómo vencer a una casa de apuestas: teoría y práctica
- Fuerte de espíritu: historias inspiradoras de personas que no cedieron a las dificultades
- Libros que te mostrarán el poder del espíritu humano
- ¿Qué significa Party, Party Hard?
- Mitología de Udmurta Mitos y leyendas del mensaje del pueblo Udmurt
- Cómo dibujar un zorro con lápices de colores paso a paso
- Acerca de Misharsky nombres y apellidos Tatar apellidos que comienzan con la letra g
- Biografía Sergey Kurginyan biografía nacionalidad
- En los viejos tiempos, los tártaros de Crimea no tenían apellidos
- Hermosos apellidos musulmanes bashkir y tártaros con una lista de apellidos tártaros que comienzan con la letra w
- "Análisis comparativo de las imágenes de los personajes principales en las obras de Turgenev" Asya "y F
- Alexander Sheps: cómo concertar una cita con un clarividente