Які є терміни в літературі. Короткий словник літературних понять і термінів - Літературна кухня - Корисні матеріали

Автор (лат. творець, автор) - творець літературного твору. Стосовно до конкретного літературного твору використовується поняття «образ автора» - це «проекція» автора на площину тексту, його умовний «представник» в художньому світі твору. Поняття «автор» і «образ автора» часто використовуються як синоніми.

алегорія - іносказання; в мистецтві - розгорнуте уподібнення, подробиці якого складаються в систему натяків; причому буквальне значення зображення не втрачається, але доповнюється можливістю його переносного тлумачення.

алогізм - 1) нелогічність, несумісність з вимогами логіки; 2) смисловий стрибок в промові, спроба докази в обхід зв'язності і послідовності викладу; може використовуватися як стилістичний прийом.

Алогічний, алогічний - такий, що суперечить логіці, нелогічний.

Антитеза (грец. протилежне) - стилістична фігура, яка полягає в зіставленні різко відмінних за змістом слів або словесних груп, напр .: «Велика людина на малі справи» (Даль); антитеза характерна для поетичної мови.

Апогей (грец. віддалений від Землі) - 1) айстр. точка місячної орбіти або орбіти штучного супутника Землі, найбільш віддалена від центру Землі; 2) вища точка розвитку чого-л .; вершина, розквіт.

буфонада - 1) акторська гра, побудована на використанні підкреслено комічних, блазнівських прийомів; 2) блазнювання, пояснічанье.

внутрішній монолог - розгорнуте висловлювання героя, звернене до самого себе (монолог «про себе») і відображає переживання, рух думки, динаміку внутрішнього життя. Внутрішній монолог в драматургічному творі є «озвучену» внутрішню мова залишилась наодинці із собою персонажа.

герой літературний - дійова особа в художньому творі, що володіє визначеністю характеру, індивідуальним інтелектуальним і емоційним світом. Літературний герой наділений біографією (більш-менш докладної), певними портретними рисами і представлений в системі відносин з іншими дійовими особами і світом в цілому; він невіддільний від того умовного світу, в який поміщений автором; він не може «жити» в художньому світі іншого письменника.

гіпербола - стилістична фігура, яка полягає в образному перебільшенні, напр., «Накидали стіг вище хмари» або «вино лилося рікою» (Крилов).

Гротеск (фр. химерний, вигадливий) - зображення людей або предметів в фантастично перебільшеному, потворно-комічному вигляді в образотворчому мистецтві, Театрі, літературі. В основі гротескугіпербола; стійкі риси гротескного образу - алогічність, підкреслена парадоксальність, демонстративна умовність.

Драма (грец. дію) - 1) один з трьох основних родів художньої літератури (поряд злірикою і епосом), представляє собою твори, побудовані у формідіалогу і зазвичай призначені для виконання на сцені, а також окремий твір, що відноситься до цього роду літератури; 2) в XVII- XX ст. - соціально-побутова п'єса, що відрізняється відкомедії психологічною глибиною конфліктів.

діалог - 1) розмова між двома або кількома особами; 2)уст. літературний твір, написаний у формі бесіди.

Жанр (фр. рід, вид) - історично сформована, стійка різновид художнього твору; напр., в живопису - портрет, пейзаж і ін .; в музиці - симфонія, кантата, пісня та ін .; в літературі - роман, поема та ін.

зав'язка - елемент сюжету, подія, що є початком конфлікту (див.) І відправною точкою в розвитку дії.

інтрига - 1) підступи, приховані дії, зазвичай непорядні, для досягнення чого-л .; 2) співвідношення персонажів і обставин, що забезпечує розвиток дії в художньому творі.

іпохондрик - людина, що страждаєтугою (див.).

іпохондрія - болісно-пригнічений стан, хвороблива недовірливість.

Іронія (грец. удавання) - вид комічного, який будується на контрасті видимого і прихованого сенсу. Іронія спочатку двозначна, в ній присутні прямий сенс і зворотний, мається на увазі, істинний.

кирилиця - одна з двох стародавніх слов'янських абеток, що лягли в основу російського алфавіту.

комедія - 1) в Др. Греції - уявлення, розвинуте з пісень, які виконувалися під час карнавальних процесій на честь бога Діоніса; 2) драматичний твір, характери, положення і діалоги в якому викликають сміх, спрямований проти недоліків суспільного життя, побуту і людей.

Композиція (лат. твір, складання) - в літературі і мистецтві - конкретне побудова, внутрішня структура твору, підбір, угруповання і послідовність образотворчих прийомів, які організовують ідейно-художнє ціле.

компроміс - угода, досягнута шляхом взаємних поступок.

Конфлікт (лат. зіткнення) - зіткнення протилежних поглядів, інтересів, протиріччя, протиборство між діючими особами літературного твору. Конфлікт є основою сюжету: події наводяться в рух завдяки конфлікту, а основні елементи сюжету виділяються в залежності від стадії розвитку конфлікту.

Кульмінація (лат. вершина) - в літературі і мистецтві - відповідальний момент у розвитку дії, повинен обмежувати розв'язку; точка, момент найвищого піднесення, напруження в розвитку чого-л.

Лейтмотив (нім. Букв. провідний мотив) - керівна, основна думка, неодноразово повторювана і підкреслюється; визначальний мотив діяльності, поведінки і т. п.

Лірика (грец. музичний, співучий) - 1) один з трьох основних родів словесного мистецтва (поряд зепосом і драмою), як правило, використовує віршовану форму; лірика є прямим вираженням індивідуальних почуттів і переживань; 2) сукупність творів цього роду.

ліричні відступи - фрагменти оповідання, в яких автор, відхиляючись від прямого сюжетного викладу подій, дає коментар, що відбувається або взагалі переходить на теми і сюжети, які не пов'язані з магістральною лінією розвитку основної розповіді. Таким чином, ліричні відступи стають розгорнутими паузами в розвитку дії, гальмуючи і перебиваючи розповідь; проте, відкрито вводячи в нього суб'єктивну позицію автора, ліричні відступи створюють образ автора як живого співрозмовника, представляють читачеві світ авторського ідеалу; розмикають світ оповідання зовні за рахунок введення «не заплановано» сюжетом про те, проте одночасно і поглиблюють його емоційну перспективу завдяки прямому присутності автора в тексті.

Максималізм (лат. найбільше) - надмірність, крайність в будь-л. вимогах, поглядах.

Масони (фр. Букв. вільні каменярі) - інакше франкмасони - члени релігійно-етичного суспільства, що виник в XVIII в. в Англії, а потім поширив мережу своїх осередків (лож) і в інших країнах Європи (в т. ч. в Росії); проповідь морального самовдосконалення супроводжувалася у масонів спец. обрядовістю і таємничістю; масонські організації (ложі) існують і понині у Франції, США та ін. країнах.

Меркантильний (фр. торговець) - 1) торговий, комерційний; 2) торговий, дріб'язково-розважливий.

Метафора (грец. Перенесення) - вид тропа (Див.): Мовний зворот, який укладає приховане уподібнення, образне зближення слів на базі їх переносного значення, напр .: «На нитки дозвільного веселощів низу він хитрою рукою Прозорої лестощів намиста І чотки мудрості золотий» (Пушкін).

Метод (грецьк. шлях дослідження) - загальна система принципів творчого перетворення, перевтілення дійсності в художньому творі, що об'єднує письменників одного напрямку або течії.

монолог - 1) мова дійової особи, гл. обр. в драматичному творі, вимкнена з розмовного спілкування персонажів і не передбачає безпосереднього відгуку, на відміну віддіалогу; 2) мова наодинці з самим собою.

напрямок - сукупність духовно-змістовних і естетичних принципів, характерних для творчості письменників певної епохи. Напрямок формується на основі спільності світорозуміння, що обумовлює близькість тематики, жанрових і стильових особливостей творів різних авторів.

Нігілізм (лат. ніщо, нічого) - 1) повне заперечення всього загальновизнаного, повнийскептицизм; 2) прогресивне протягом російської громадської думки 60-х рр. XIX ст., Негативно ставилося до традицій, устоїв дворянського суспільства, до кріпацтва.

уособлення - втілення яких-н. рис, властивостей (про живу істоту), напр .: Плюшкін - уособлення скнарості; уподібнення неживого живому; перенесення людських рис на неживі предмети і явища, напр .: «Сире ранок ежілось і спали» (Б. Пастернак); «Образливо натякаючи на тяжкість Вікторії артуровна, цей ліфт часто бастував» (В. Набоков).

Онєгінська строфа - строфа з 14 віршів чотиристопного ямба з римуванням AbAb Ccdd EffE gg (прописними буквами позначені жіночі рими, малими - чоловічі). Онєгінська строфа була створена А. С. Пушкіним для роману «Євгеній Онєгін».

Опонент (лат. возражающий) - 1) особа, яка виступає з критикою доповіді, дисертації і т. п .; офіційний опонент - особа, заздалегідь призначається для виступу при захисті дисертації; 2) противник в суперечці.

памфлет - невелике викривальне полемічний твір на суспільно-політичну тему.

Парадокс (грец. несподіваний, дивний) - 1) думка, судження, різко розходиться з загальноприйнятим, що суперечить (іноді тільки на перший погляд) здоровому глузду; 2) несподіване явище, яке не відповідає звичайним уявленням.

Парафраз (грец. описовий оборот, опис) - передача чогось л. своїми словами, переказ, близький до тексту.

Пародія (грец. Букв. спів навиворіт) - жартівливе наслідування, що відтворює в перебільшеному вигляді характерні особливості оригіналу; смішне подобу чогось л.

Пафос - (грец. почуття, пристрасть) - пристрасне натхнення, підйом.

Пейзаж (фр. місцевість, країна) - 1) реальний вигляд якоїсь л. місцевості; 2) в мистецтві - зображення природи, напр. картина, малюнок в живописі.

пергамент - 1) письмовий матеріал з телячої шкіри, поширений до винайдення паперу, а також рукопис на такому матеріалі; 2) спеціально оброблений папір, яка не пропускає жирів і вологи.

Персонаж (лат. особистість, особа) - дійова особа в художньому творі. Термін синонімічний поняттюгерой літературний. На практиці поняття «персонаж» найчастіше використовують по відношенню до другорядних дійових осіб, істотно не впливає на хід подій і характер конфлікту.

Песимізм (лат. найгірший) - світовідчуття, пройнятий смутком, безнадією, зневірою в краще майбутнє; схильність у всьому бачити тільки погане.

повість - епічний прозовий жанр, для якого характерні досить розгорнутий подієвий ряд, який представляє в дії декількох персонажів, розвиток дії на більш-менш значному відрізку часу, що дозволяє відтворити психологічний світ героя. Жанрова своєрідність повісті визначається найчастіше на кордонахрозповіді і романи: в повісті більше дійових осіб, ніж в оповіданні, але менше, ніж в романі, розвиток дії в повісті складніше, ніж в оповіданні, але дія в меншій мірі розгорнуто, ніж в романі, і т. п.

портрет - опис зовнішності персонажа в літературі (рис обличчя, одягу, фігури, пози, особливостей міміки, жестів, ходи, манери говорити і триматися). Розгорнутий, психологічно достовірний портрет персонажа - досягнення літератури XIX століття. Будучи одним з найважливіших засобів характеристики героя, портрет разом з тим виявляє особливості індивідуального стилю письменника, характерні риси «літературної оптики» того чи іншого автора або цілого напряму.

постулат - в математиці, логіці: вихідне положення, допущення, прийняте без доказів, аксіома.

Поема (грец. створення) - велика (як правило, многочастная) віршована форма, ліро-епічний жанр.

прототип - 1) дійсне обличчя або літературний герой, що послужили автору прообразом для створення літературного типу; 2) хто-або що-л., Що є попередником і зразком наступного.

розвиток дії - хід подій, який визначається розгортається конфліктом. Розвиток дії проявляє характери персонажів через виявлення мотивів вчинків і причинно-наслідкових зв'язків між ними.

розв'язка - заключний епізод у розвитку конфлікту і дії літературного твору. Розв'язка позначає закінчення дії, але далеко не завжди є дозволомконфлікту (Перш за все в творах зі стійким фоном конфліктності). Наприклад, фінал «Вишневого саду» А. Чехова - герої роз'їжджаються хто куди - аж ніяк не знімає суперечностей між персонажами, не скасовує їх нездатність вписатися в навколишній світ і не усуває дисгармонію цього світу. Місце розв'язки традиційно - післякульмінації, однак відповідно до задуму автора розв'язка може бути перенесена в початок твору або в середину.

розповідь - малий прозовий жанр, який представляє окремий епізод з життя героя (або обмеженого кола персонажів); при детальному зображенні центрального події його передісторія опускається або подається фрагментарно, а герой зображується не в становленні, а «тут» і «зараз» - в момент скоєння вчинку. Дія оповідання короткочасно, набір подій обмежений. Розповідь з динамічно і парадоксально розвивається інтригою частіше називають новелою (хоча жанрові кордону між розповіддю і новелою проводяться недостатньо жорстко і безумовно). Розповідь, на відміну від новели, в більшій мірі допускає описовість, в розвитку подій можливі паузи - на користь більш докладної характеристики героя і мотивів його вчинків.

оповідач - персонаж в літературному творі, яким «довіряється» розповідь про інших персонажів і події; веде оповідь від першої особи і представляє читачеві свою (часто відмінну від авторської), суб'єктивну версію зображуваних подій.

ритм - упорядкованість звукового, словесного і синтаксичного складу промови, певна її смисловим завданням; періодичне повторення елементів вірша через певні проміжки.

Риторичне питання(Грец. оратор) - поетичний оборот, в якому емоційна значущість висловлювання підкреслюється запитальною формою, хоча на це питання відповіді не потрібно. У формі риторичного запитання фактично може даватися твердження.

Рима (грец. розмірений рух) - співзвуччя (найчастіше віршованих закінчень), ритмизуется повтор, заснований на звуковому тотожність або подібність ударного складу; за місцем ударного складу від кінця слова, що римуються або словосполучення (1; 2; 3; 4 і далі) розрізняють відповідно рими чоловічі, жіночі, дактилічні і гіпердактилічні.

Рід літературний - типи (форми) зображення в літературі людини і світу, що виділяються в залежності від характеру відносин між суб'єктом висловлювання і його об'єктом (див.епос, лірика, драма).

Роман (ст.-фр. розповідь по-французьки, а не по-латині) - 1) велика епічна форма художньої оповіді (як правило, прозового), зазвичай відрізняється різноманіттям дійових осіб і розгалуженістю сюжету; 2) любовні відносини, любовний зв'язок.

Романтизм - 1) напрям в європейському мистецтві першої половини XIX ст., Що стало виразом незадоволеності результатами французької буржуазної революції; романтизм висував на перший план індивідуальність, наділяючи її ідеальними устремліннями; мистецтву романтизму властиві винятковість героїв, пристрастей і контрастних ситуацій, напруженість сюжету, барвистість описів і характеристик; типові представники романтизму - Байрон і Кольрідж в Англії, Гюго і Готьє у Франції, Гофман, Гейне і Новаліс в Німеччині; в Росії - Жуковський, ранній Пушкін, Одоєвський; 2) світовідчуття, якому властива ідеалізація дійсності, мрійливість.

Роман-епопея - масштабне епічний твір, що поєднує зображення об'єктивно-історичних подій (найчастіше героїчного характеру) і повсякденному житті приватного людини. Історична конкретика і осмислення універсальних закономірностей історичного процесу, масові сцени, наприклад реальні битви, і індивідуальний світ вигаданого персонажа на різних правах представлені в романі-епопеї.

Сарказм (грец. Букв. рву м'ясо) - уїдлива, жорстока іронічна насмішка, побудована на посиленому контрасті зовнішнього сенсу і підтексту.

Сатира (лат. переповнене блюдо, мішанина) - 1) віршований твір в античності і літературі класицизму, осміювали пороки, недоліки; 2) в літературі і мистецтві - жорстоке, бичующее, знущальне викриття людських пороків і недоліків суспільного життя, а також твори, що містять таке викриття.

символ - 1) у древніх греків - умовний речовинний розпізнавальний знак для членів певної суспільної групи, таємного товариства і т. П .; 2) предмет, дію і т. П., Службовці умовним позначенням якогось л. образу, поняття, ідеї; 3) художній образ, що втілює якусь л. ідею.

скальди - древнескандинавские поети-співаки в дружинах вікінгів і конунгів.

Скептицизм (грец. розглядає, досліджує) - 1) філософський напрямок, що піддають сумніву можливість пізнання об'єктивної дійсності; 2) критичне, недовірливе ставлення до чого-л., Сумнів в можливості, правильності або істинності чого-л.

порівняння - зближення двох явищ з метою пояснення одного за допомогою іншого. У будь-якому порівнянні присутні два компоненти: об'єкт порівняння (те, що порівнюється) і засіб порівняння (те, з чим порівнюється об'єкт).

Стиль (грец. стерженек, паличка для письма) - 1) ідейно і художньо обумовлена \u200b\u200bспільність образотворчих прийомів у літературі і мистецтві певного часу або напрямку, а також в окремому творі; 2) індивідуальний стиль письменника.

Строфа (грец. кружляння, оборот) - 1) поєднання двох і більше віршів, що становлять єдине ритмічне і інтонаційний ціле (напр., чотиривірш).

сюжет - 1) послідовність, зв'язок опису подій у творі літератури; 2) в образотворчому мистецтві - предмет зображення.

Перебіг - см. Напрямок.

трагедія - драматичний твір, що зображує вкрай гострі, нерозв'язні колізії і закінчується найчастіше загибеллю героя.

транскрипція - в мовознавстві: сукупність спеціальних знаків, за допомогою яких передається вимова, а також відповідний запис.

троп - слово або вираз, вжите в переносному значенні для досягнення більшої виразності; приклади тропів:метафора, епітет.

Фабула (лат. розповідь, історія) - сюжетна основа художнього твору, зумовлена \u200b\u200bлітературною традицією розстановка осіб і подій.

Фарисеї (фарисейство) - 1) представники релігійно-політичної секти в Др. Юдеї, що виражала інтереси заможних верств іудейського населення; ф. відрізнялися фанатизмом і лицемірним виконанням правил благочестя; 2) лицеміри, ханжі.

Елегія (грец. жалібний наспів флейти) - 1) жанр медитативної лірики, опис сумного, задумливого або мрійливого настрою.

Епіграф (грец. напис) - 1) у древніх греків - напис на якомусь л. предметі; запис; 2) фраза (часто цитата), що поміщається перед твором або перед окремим його розділом, в якій автор пояснює свій задум, ідею твору або його частини.

Епілог (грец. після + слово, мова) ~ 1) в давньогрецькій драмі - заключне звернення до глядачів, що пояснює намір автора або характер постановки;

2) в літературі - заключна частина твору, в якій повідомляється про долю героїв після зображених у творі подій або даються додаткові роз'яснення задуму автора.

Епітет (грец. Букв. додаток) - різновидстежка, образне визначення, напр .: сліпа любов, туманна місяць.

Епос (грец. слово, розповідь, пісня) - оповідна література, один з трьох основних родів художньої літератури (поряд злірикою і драмою, основні прозові жанри епосу:роман, повість, оповідання (Див.).

гумор - 1) добродушно-глузливе ставлення до чого-л., Вміння помічати і виставляти на сміх веселе і дурне в життєвих явищах; 2) в мистецтві - зображення чого-л. в смішному вигляді; на відміну від сатири гумор не викриває, а беззлобно і весело потішається.

словник

літературознавчих термінів

Використовувана література

Бушко О.М. Шкільний словник літературних термінів. - Калуга: Издат. «Золота алея», 1999

Єсін А.Б., Ладигін М.Б., Треніна Т.Г. Література: Короткий довідник школяра. 5-11 кл. - М .: Дрофа, 1997.

Мещерякова М.І. Література в таблицях і схемах. - М .: Рольф, 2001.

Чернець Л.В., Семенов В. Б., Скиба В.А. Шкільний словник літературознавчих термінів. - М .: Просвещение, 2007

А

Автологія - художній прийом образного вираження поетичного задуму не поетичними словами і виразами, а простими побутовими.

І з почтом все дивляться,
Як знову без паніки
Не поспішаючи надів штани

І майже що нові,

З точки зору старшини,

Чоботи кирзові ...

А.Т.Твардовский

акмеїзм - течія в російській поезії перших двох десятиліть 20 століття, центром якого був гурток «Цех поетів», а головною трибуною - журнал «Апполон». Акмеїсти протиставляли соціальним змістом мистецтва реалізм матеріальної матері-природи і чуттєву пластично-речову ясність художньої мови, відмовляючись від поетики туманних натяків і містики символізму в ім'я «повернення до землі», до предмету, до точного значення слова (А. Ахматова, С. Городецький , Н.Гумилев, М. Зенкевич, О. Мандельштам).

алегорія - алегоричне зображення абстрактного поняття або явища через конкретний образ; персоніфікація людських властивостей або якостей. Алегорія складається з двох елементів:
1. смислового - це будь-яке поняття або явище (мудрість, хитрість, доброта, дитинство, природа та ін.), Яке прагне зобразити автор, не називаючи його;
2. образно-предметного - це конкретний предмет, істота, зображене в художньому творі і представляє назване поняття або явище.

алітерація - повторення в віршованої мови (рідше в прозі) однакових приголосних звуків з метою посилення виразності художнього мовлення; один з видів звукопису.
Вечір. Узбережжя. Зітхання вітру.
Величний вигук хвиль.
Близько буря. У берег б'ється
Чужий чарам чорний човен.
К.Д.Бальмонт

алогізм - художній прийом, такими, що суперечать логіці словосполученнями підкреслює внутрішню суперечливість певних драматичних або комічних ситуацій - для доказу як би від протилежного якусь логічність і, отже, істинність позиції автора (а за ним - і читача), який розуміє нелогічне словосполучення як образний вислів (назва роману Ю. Бондарева «Гарячий сніг»).

амфібрахій - трискладовий віршовий розмір, при якому наголос падає на другий склад - ударний серед ненаголошених - в стопі. Схема: U-U | U-U ...
Шуміла опівнічний хуртовина
У лісовій і глухий стороні.
А.А.Фет

анапест - трискладовий віршовий розмір, при якому наголос падає на останній, третій, склад в стопі. Схема: UU- | UU- ...
У людей-то в будинку - чистота, лепота,
А у нас-то в будинку - тіснота, задуха ...
Н.А.Некрасов.

анафора - Единопочаток; повторення слова або групи слів на початку декількох фраз або строф.
Люблю тебе, Петра створіння,
Люблю твій строгий, стрункий вид ...
А. С. Пушкін.

антитеза - стилістичний прийом, заснований на різкому протиставленні понять і образів, найчастіше грунтується на вживанні антонімів:
Я цар - я раб, я черв'як - я бог!
Г.Р.Державин

Антифраза (іс) - використання слів або виразів у явно протилежному сенсі. "Ну молодець!" - в якості докору.

асонанс - багаторазове повторення в віршованої мови (рідше - в прозі) однорідних голосних звуків. Іноді асонансом називають неточну риму, в якій збігаються голосні звуки, а приголосні - не збігаються (огром - отямитись; спрага - шкода). Підсилює виразність мовлення.
Стало в кімнаті темно.
Затуляє схил вікно.
Або це сниться сон?
Дін-дон. Дінь-дон.
І.П.Токмакова.

Афоризм - чітке, легко запам'ятовується точне короткий вираз певної завершеності думки. Афоризмами нерідко стають окремі рядки віршів або фрази прози: «Поезія - вся! - їзда в незвідане ». (В.Маяковський)

Б

балада - оповідна пісня з драматичним розвитком сюжету, основою якого є незвичайний випадок, один з видів ліро-епічної поезії. В основі балади - незвичайна історія, яка відображає сутнісні моменти взаємовідносин людини і суспільства, людей між собою, найважливіші риси людини.

бард - поет-співак, зазвичай - виконавець своїх віршів, покладених часто на свою ж музику.

байка - короткий віршований розповідь-алегорія повчальної спрямованості.

білий вірш - римовані вірші з метричної організацією (тобто організовані через систему ритмічно повторюваних акцентів). Широко поширений в усній народній творчості та активно використовувався в 18 столітті.
Ти прости-ка, краса дівоча!
Я навік з тобою розлучуся,
Молодехонька наплачемося.
Відпущу тебе я, краса,
Відпущу тебе зі стрічками ...
Народна пісня.

билини - давньоруські епічні пісні-сказання, оспівуванням подвигів богатирів відображали історичні події 11 - 16 століть.

В

варваризм - слово або мовний зворот, запозичені з чужої мови. Необгрунтоване застосування варваризмів забруднює рідна мова.

верлібр - сучасна система віршування, що представляє собою свого роду кордон між віршем і прозою (в ній відсутній рима, розмір, традиційна ритмічна впорядкованість; кількість складів у рядку та рядків у строфі може бути по-різному; відсутня також рівність акцентів, властиве білому віршу. Їх особливостей віршованій мови зберігається поділ на рядки з паузою в кінці кожного рядка і ослаблена симетричність мови (наголос падає на останнє слово рядка).
Вона прийшла з морозу,
розчервоніла,
наповнила кімнату
Ароматом повітря і духів,
дзвінким голосом
І зовсім неповажною до занять
Балаканиною.
О. Блок

Вічний образ - образ з твору класики світової літератури, що виражає певні риси людської психології, що став загальним ім'ям того чи іншого типу: Фауст, Плюшкін, Обломов, Дон Кіхот, Митрофанушка і ін.

Внутрішній монолог - оприлюднення думок і почуттів, які розкривають внутрішні переживання персонажа, не призначені для слуху інших, коли персонаж говорить як би сам з собою, «в сторону».

вульгаризмом - прості, навіть, здавалося б, грубі, начебто неприйнятні в поетичній мові вирази, що застосовуються автором для відображення певного характеру такого явища, для характеристики персонажа, часом схожий з просторечием.

Г

герой ліричний - образ поета (його ліричний "Я"), чиї переживання, думки і почуття відображені в ліричному творі. Ліричний герой не тотожний біографічної особистості. Подання про героя ліричному носить сумарний характер і формується в процесі залучення до того внутрішнього світу, який розкривається в ліричних творів не через вчинки, а через переживання, душевні стани, манеру мовного самовираження.

Герой літературний - персонаж, дійова особа літературного твору.

гіпербола - засіб художнього зображення, заснований на надмірному перебільшенні; образний вислів, що полягає в непомірному перебільшенні подій, почуттів, сили, значення, розміру зображуваного явища; зовні ефектна форма подачі зображуваного. Може бути идеализирующей і принижувати.

градація - стилістичний прийом, розташування слів і виразів, а також засобів художньої образотворчості по зростаючій або спадної значущості. Види градації: зростаюча (клімакс) і спадна (Антиклімакс).
Зростаюча градація:
Сошка у Оратів кленовий,
Омешікі на сошки булатні,
Прісошечек у сошки срібний,
А Рогачик-то у сошки красна золота.
Билина про Вольге і Микуле
Низхідна градація:
Муха! менше мухи! знищився в піщинку.
Н.В.Гоголь

гротеск - химерне змішання в образі реального і фантастичного, прекрасного і потворного, трагічного і комічного - для більш вражаючого вираження творчого задуму.

Д

дактиль - трискладовий віршовий розмір, при якому наголос падає на перший склад у стопі. Схема: -UU | -UU ...
Хмарки небесні, вічні мандрівники!
Степом лазурною, ланцюгом жемчужною
Мчитесь ви, ніби, як я ж, вигнанці,
З милого півночі в сторону південну.
М.Ю.Лермонтов

декадентство - явище в літературі (і мистецтві в цілому) кінця 19 - початку 20 століття, що відображає кризу перехідного етапу соціальних відносин в уявленні деяких виразників настроїв суспільних груп, чиї світоглядні основи руйнуються переломами історії.

Деталь художня - подробиця, що підкреслює смислове достовірність твори достовірністю речової, подієвої - конкретизуючи той чи інший образ.

діалектизми - слова, запозичені літературною мовою або конкретним автором в своєму творі з місцевих говірок (діалектів): «Ну, йди - і добре, в угор треба підніматися, будинок поруч» (Ф. Абрамов).

діалог - обмін репліками, повідомленнями, живою мовою двох або більше осіб.

драма - 1. Один із трьох пологів літератури , Що визначає твори, призначені для сценічного втілення. Відрізняється від епосу тим, що має не оповідальну, а діалогічну форму; від лірики - тим, що відтворює зовнішній по відношенню до автора світ. підрозділяється нажанри : Трагедія, комедія, а також власне драма. 2. Драмою також називають драматичний твір, що не має чітких жанрових ознак, що сполучає в собі прийоми різних жанрів; іноді таке твір називають просто п'єсою.

Е

Единопочаток - прийом повторення схожих звуків, слів, мовних побудов на початку суміжних рядків або строф.

Жди, коли снігу метуть,

Жди, коли спека,

Жди, коли інших не чекають ...

К. Симонов

Ж

Жанр літературний - історично розвивається тип літературних творів, основні ознаки якого, постійно змінюючись разом з розвитком різноманіття форм і змісту літератури, часом ототожнюються з поняттям «вид»; але частіше терміном жанр визначається тип літератури за ознакою змісту та емоційної характеристики: сатиричний жанр, детективний жанр, жанр історичного нарису.

жаргон, також арго - слова і вирази, запозичені з мови внутрішнього спілкування певних соціальних груп людей. Використання жаргонів в літературі дозволяє чіткіше визначити соціальну або професійну характеристику героїв і середовища їх проживання.

Житія святих - опис життя людей, зарахованих церквою до лику святих ( «Житіє Олександра Невського», «Житіє Алексія чоловіка Божого» і ін.).

З

зав'язка - подія, яка визначає виникнення конфлікту літературного твору. Іноді вона збігається з початком твору.

зачин - початок твори російського народного літературної творчості - билини, казки і т.д. ( «Жили-були ...», «У тридев'ятому царстві, в тридесятому державі ...»).

Звукова організація мовлення - цілеспрямоване застосування елементів звукового складу мови: голосних і приголосних звуків, ударних і ненаголошених складів, пауз, інтонації, повторів і ін. Застосовується для посилення художньої виразності мовлення. Звукова організація мовлення включає в себе: звукові повтори, звукопис, звуконаслідування.

звукопис - прийом посилення образотворчості тексту шляхом такого звукового побудови фраз, віршованих рядків, яке відповідало б відтворюється сцені, картині виражається настрою. У звукопису використовуються і алітерації, і асонанси, і звукові повтори. Звукопис підсилює зображення певного явища, дії, стану.

звуконаслідування - різновид звукопису; використання звукових поєднань, здатних відобразити звучання описуваних явищ, схожих за звучанням з зображуваних в художньому мовленні ( "грім гримить", "ревуть роги", "зозулі кукованье", "відлуння хохотанье").

І

Ідея художнього твору - головна думка, Узагальнююча смислове, образне, емоційний зміст художнього твору.

імажинізм - з'явилося в Росії після жовтневого перевороту 1917 року літературну течію, яка проголосила образ самоціллю твори, а не засобом вираження суті змісту і відображення дійсності. Розпалося само собою в 1927 році. У свій час до цієї течії примикав С.Есенин.

імпресіонізм - напрям у мистецтві кінця 19 - початку 20 століть, яка затверджує головним завданням художньої творчості вираз суб'єктивних вражень художника від явищ дійсності.

імпровізація - безпосереднє створення твору в процесі виконання.

інверсія - порушення загальноприйнятої граматичної послідовності мовлення; перестановка частин фрази, що надає їй особливу виразність; незвичайна послідовність слів у реченні.
І діви пісня ледь чутна

Долини в тиші глибокій.

А. С. Пушкін

інтерпретація - тлумачення, пояснення ідеї, теми, образної системи і інших складових художнього твору в літературі і критиці.

інтрига - система, а часом і загадковість, складність, таємничість подій, на розплутуванні яких побудований сюжет твору.

Іронія - вид комічного, гірка або, навпаки, добра насмішка, осміяння того чи іншого явища викриває негативні риси його і тим стверджуючи Провидіння автором в явищі позитивні сторони.

Історичні пісні - жанр народно-поетичної творчості, що відображає народне уявлення про справжні історичні події на Русі.

До

Канон літературний - символ, образ, сюжет, народжений багатовіковими фольклорними та літературними традиціями і став до певної міри нормативними: світло - добро, тьма - зло і т.д.

класицизм - художнє напрям, що склався в європейській літературі 17 століття, в основі якого - визнання античного мистецтва вищим зразком, ідеалом, а творів античності - художньої нормою. В основі естетики - принцип раціоналізму і «наслідування природі». Культ розуму. Художній твір організовується як штучне, логічно побудоване ціле. Сувора сюжетно-композиційна організація, схематизм. Людські характери вимальовуються прямолінійно; позитивні і негативні герої протиставляються. Активне звернення до громадської, громадянської проблематики. Підкреслена об'єктивність оповіді. Сувора ієрархія жанрів. Високі: трагедія, епопея, ода. Низькі: комедія, сатира, байка. Змішання високого і низького жанрів не допускається. Ведучий жанр - трагедія.

колізія - породжує конфлікт, що лежить в основі дії літературного твору протиріччя між характерами героїв цього твору, або між характерами і обставинами, зіткнення яких і складають сюжет твору.

комедія - драматичний твір, засобами сатири і гумору висміюються пороки суспільства і людини.

композиція - розташування, чергування, співвідношення і взаємозв'язок частин літературного твору, що служить найбільш повного втілення задуму художника.

контекст - загальний зміст (тема, ідея) твори, виражений у всьому його тексті або в досить змістовному уривку, зчеплення, зв'язку з яким не повинна втрачати цитата, та й взагалі будь-який уривок.

Конфлікт художній - образне віддзеркалення в художньому творі дій сил боротьби інтересів, пристрастей, ідей, характерів, політичних устремлінь як особистісних, так і суспільних. Конфлікт надає гостроту сюжету.

кульмінація - в літературному творі сцена, подія, епізод, де колізія досягає найвищої напруги і відбувається вирішальне зіткнення між характерами і устремліннями героїв, після чого в сюжеті починається перехід до розв'язки.

Л

легенда - оповіді, що розповідали спочатку про Житія святих, потім - що увійшли в мирської ужиток релігійно-дидактичні, а часом і фантастичні біографії історичних, а то і казкових героїв, діяння яких висловлюють народний характер.

лейтмотив - виразна деталь, конкретний художній образ, багаторазово повторюваний, згадуваний, що проходить крізь окремий твір або вся творчість письменника.

Літописи - рукописні російські історичні оповідання, що розповідають про події в житті країни по роках; кожна розповідь починався словом: «Літо ... (рік ...)», звідси і назва - літопис.

лірика - один з основних родів літератури, що відображає життя за допомогою зображення окремих (поодиноких) станів, думок, почуттів, вражень і переживань людини, викликаних тими чи іншими обставинами. Почуття, переживання не описує, а виражаються. У центрі художньої уваги - образ-переживання. Характерні особливості лірики - віршована форма, ритмічність, відсутність фабули, невеликий розмір, ясне відображення переживань ліричного героя. Самий суб'єктивний рід літератури.

Ліричний відступ - відхилення від описів подій, характерів в епічному або ліро-епічний твір, де автор (чи ліричний герой, від імені якого ведеться розповідь) висловлює свої думки і почуття з приводу описуваного, своє ставлення до нього, звертаючись безпосередньо до читача.

литота - 1. Прийом применшення явища або деталей його - зворотна гіпербола (казковий «хлопчик з пальчик» або «мужичок ... в великих рукавицях, а сам з нігтик» Н.Некрасов). 2. Прийом характеристики того чи іншого явища не прямим визначенням, а запереченням протилежного визначення:

Ключ до природи не втрачений,

Не марний гордий працю ...

В.Шаламов

М

Мемуари - спогади автора про реальні події, в яких він брав участь або був свідком.

метафора - переносне значення слова, засноване на вживанні одного предмета або явища іншому за подібністю або контрасту; приховане порівняння, побудоване на подібності або контрасті явищ, в якому слова "як", "ніби", "немов" відсутні, але маються на увазі.
Бджола за даниною польовий
Летить з келії воскової.
А. С. Пушкін
Метафора підвищує точність поетичної мови і її емоційну виразність. Різновидом метафори є уособлення.
Різновиди метафори:
1. лексична метафора, або стерта, в якій пряме значення повністю знищено; "Дощ йде", "час біжить", "стрілка годинника", "дверна ручка";
2. проста метафора - побудована на зближенні предметів або по одному якому-небудь спільною ознакою у них: "град куль", "говір хвиль", "зоря життя", "ніжка столу", "зоря палає";
3. реалізована метафора - буквальне розуміння значень слів, складових метафору, акцентування прямих значень слів: "Так на вас же особи немає - на вас тільки сорочка і штани" (с.Сокіл).
4. розгорнута метафора - поширення метафоричного образу на кілька фраз або на весь твір (наприклад, вірш О.С.Пушкіна "Віз життя" або "Він довго не міг заснути: залишилася лушпиння слів засмічувала і мучила мозок, колола в скронях, ніяк не можна було від неї позбутися "(В. Набоков)
Метафора зазвичай виражається іменником, дієсловом, а потім вже і іншими частинами мови.

метонімія - зближення, зіставлення понять по суміжності, коли явище або предмет позначаються за допомогою інших слів і понять: "сталевий оратор дрімає в кобурі" - револьвер; "Вів мечі на при рясний" - вів воїнів в бій; "Сичок заспівав" - скрипаль заграв на своєму інструменті.

міфи - твори народної фантазії, які уособлюють дійсність в образі богів, демонів, духів. Народилися в далекій давнині, передуючи релігійному і тим більше наукового осмислення і пояснення світу.

модернізм - позначення багатьох течій, напрямків в мистецтві, що визначають прагнення художників відбити сучасність новими засобами, що вдосконалюють, модернізують - за їх уявленням - традиційні засоби відповідно до історичним прогресом.

монолог - мова одного з літературних героїв, звернена або до себе, або до оточуючих, або до публіки, відособлена від реплік інших героїв, що має самостійне значення.

мотив - 1. Найменший елемент сюжет; найпростіший, неподільний елемент оповіді (явище стабільне і нескінченно повторюється). З численних мотивів складаються різні сюжети (наприклад, мотив дороги, мотив пошуку зниклої нареченої і ін.). Дане значення терміна частіше використовується щодо творів усної народної творчості.

2. "Стійка семантична одиниця" (Б.Н.Путілов); "Семантично насичений компонент твору, споріднений тему, ідею, але не тотожний їм" (В.Е.Халізев); сутнісний для розуміння авторської концепції смисловий (змістовний) елемент (наприклад, мотив смерті в "Казці про мертву царівну ..." О.С.Пушкіна, мотив холоду в "легкому диханні" - "Легкий подих" И.А.Бунина, мотив повні в "Майстрі і Маргариті" М. А. Булгакова).

Н

натуралізм - напрямок в літературі останньої третини 19 століття, яке підтверджувало гранично точним і об'єктивним відтворення дійсності, часом приводило до придушення індивідуальності автора.

неологізми - новостворені слова або виразу.

новела - невеликий прозовий твір, порівнянне з розповіддю. У новелі велика насиченість подіями, чіткіше фабула, виразніше поворот сюжету, що приводить до розв'язки.

Про

Образ художній - 1. Основною в художній творчості спосіб сприйняття і відображення дійсності, специфічна для мистецтва форма пізнання життя і вираження цього пізнання; мета і підсумок пошуку, а потім і виявлення, виділення, підкреслення художніми прийомами тих рис того чи іншого явища, які найбільш повно розкривають його естетичну, моральну, суспільно значиму сутність. 2. Терміном «образ» позначають іноді той чи інший троп в творі (образ свободи - «зірка привабливого щастя» у О.С.Пушкіна), а також того чи іншого літературного героя (образ дружин декабристів Є.Трубецьким і М.Волконской у М. Некрасова).

О так - вірш захопленого характеру (урочисте, що оспівує) на честь якого
або особи або події.

Оксюморон, або оксиморон - фігура, заснована на поєднанні протилежних за змістом понять з метою незвичайного, вражаючого вираження будь-якого нового поняття, уявлення: гарячий сніг, скупий лицар, пишне в'янення.

уособлення - зображення неживих предметів як морського, при якому вони наділяються властивостями живих істот: даром мови, здатністю мислити і відчувати.
Про що ти виєш, вітер нічний,
Про що так сетуешь шалено?
Ф.И.Тютчев

Онєгінська строфа - строфа, створена А. С. Пушкіним у романі «Євгеній Онєгін»: 14 рядків (але не сонет) чотиристопного ямба з римуванням абабввггдееджж (3 чотиривірші черзі - з перехресної, парної і охватной римою і завершальне двовірш: позначення теми, розвиток її, кульмінація , кінцівка).

нарис - літературний твір, засноване на фактах, документах, спостереженнях автора.

П

парадокс - в літературі - прийом затвердження, явно суперечить загальноприйнятим поняттям, або для викриття тих з них, які, на думку автора, є неправдивими, або для вираження своєї незгоди з так званим «здоровим глуздом», обумовленим відсталістю, догматизмом, невіглаством.

паралелізм - один з видів повтору (синтаксичного, лексичного, ритмічного); композиційний прийом, що підкреслює зв'язок декількох елементів художнього твору; аналогія, зближення явищ за подібністю (наприклад, явищ природи і людського життя).
В негоду вітер
Виє - завиває;
буйну голівку
Зла смуток терзає.
В.А.Кольцов

парцеляції - поділ єдиного за змістом висловлювання на кілька самостійних, відокремлених пропозицій (на листі - за допомогою знаків пунктуації, в мові - інтонаційно, за допомогою пауз):
Ну що? Чи не бачиш ти, що він з глузду з'їхав?
Скажи поважно:
Божевільний! що він тут за нісенітницю молов!
Низькопоклонник! тесть! і про Москву так грізно!
А.С.Грибоедов

пафос - найвища точка підйому наснаги, емоційного почуття, захоплення, досягнута в літературному творі і в сприйнятті його читачем, що відображає значні події в суспільстві і духовні злети героїв.

пейзаж - в літературі - зображення в літературному творі картин природи як засіб образного вираження задуму автора.

перифраз - використання опису замість власного імені або назви; описовий вираз, мовний зворот, що заміняє слово. Використовується для прикраси мови, заміни повтору або несе в собі значення алегорії.

пиррихий - допоміжна стопа з двох коротких або ненаголошених складів, а також заміна стопу ямба або хорея; відсутність наголоси в ямбе або хореї: «Я до вас пишу ...» О.С.Пушкіна, «Парус» М. Ю. Лермонтова.

плеоназм - невиправдане багатослів'я, вживання слів, зайвих для вираження думки. У нормативної стилістиці Плеоназм розглядається як мовна помилка. У мові художньої літератури - як стилістична фігура додавання, що служить посиленню експресивних якостей мовлення.
"Єлисей не мав апетиту до харчування"; "Якийсь нудний мужик ... ліг ... між покійними і особисто помер"; "Козлов продовжував лежати змовкли чином, будучи убитим" (А. Платонов).

повість - твір епічної прози, що тяжіє до послідовного викладу сюжету, обмежене мінімумом сюжетних ліній.

повторення - фігура, яка полягає в повторенні слів, виразів, пісенної або віршованій рядки з метою привернути до них особливу увагу.
Всяк будинок мені чужий, кожен храм не порожній,
І все - одно і все - єдине ...
М.Цветаева

підтекст - сенс, прихований «під» текстом, тобто не вираження прямо і відкрито, а випливає з розповіді чи діалогу тексту.

постійний епітет - барвисте визначення, нерозривно поєднується з визначеним словом і утворить при цьому стійке образно-поетичний вираз ( "синє море", "білокам'яні палати", "красна дівиця", "ясний сокіл", "цукрові вуста").

Поезія - особлива організація художнього мовлення, яка відрізняється ритмом і римою - віршованій формою; лірична форма відображення дійсності. Часто термін поезія вживається в значенні "твори різних жанрів в віршах". Передає суб'єктивне ставлення особистості до світу. На першому плані - образ-переживання. Чи не ставить завдання передати розвиток подій і характерів.

поема - велике віршований твір з сюжетно-оповідної організацією; повість або роман у віршах; многочастное твір, в якому зливаються воєдино епічне й ліричне начала. Поему можна віднести до ліро-епічного жанру літератури, так як розповідь про історичні події та події життя героїв розкривається в ній через сприйняття і оцінку оповідача. У поемі йдеться про події, що мають загальнолюдське значення. Більшість поем оспівує якісь людські діяння, події і характери.

переказ - усне оповідання про реальні особах і достовірних події, одна з різновидів народної творчості.

Передмова - стаття, яка випереджає літературний твір, написаний або самим автором, або критиком або літературознавцем. У передмові можуть бути дані і короткі відомості про письменника, і деякі пояснення про історію створення твору, запропоновано тлумачення задуму автора.

прототип - реальна людина, що послужив автору натурою для створення образу літературного героя.

п'єса - загальне позначення призначеного для сценічного шоу літературного твору - трагедії, драми, комедії і т.п.

Р

розв'язка - завершальна частина розвитку колізії або інтриги, де дозволяється, може дійти до логічного образному завершення конфлікт твору.

Розмір віршований - послідовно виражена форма віршованого ритму (визначається числом складів, наголосів або стоп - в залежності від системи віршування); схема побудови віршованого рядка. У російській (силабо-тонічному) віршуванні розрізняються п'ять основних віршованих розмірів: двоскладові (ямб, хорей) і трискладові (дактиль, амфібрахій, анапест). Крім того, кожен розмір може варіюватися за кількістю стоп (4-стопи ямб; 5-стопи ямб і ін.).

розповідь - невеликий прозовий твір в основному оповідного характеру, композиційно згруповане навколо окремого епізоду, характеру.

реалізм - художній метод образного відображення дійсності відповідно до об'єктивної достовірністю.

ремінісценція - використання в літературному творі виразів з інших творів, а то і фольклору, що викликають у автора якусь іншу трактування; часом запозичене вираз буває дещо змінено (М.Лермонтов - «Місто пишний, місто бідний» (про Санкт-Петербурзі) - у Ф. Глінки «Місто пишний, місто стародавній» (про Москву).

рефрен - повторення будь-якого вірша або ряду віршів в кінці строфи (в піснях - приспів).

Нам в бій йти наказано:

"Хай живе свобода!"

Свобода! Чия? Чи ж не каже.

А тільки - не народ.

Нам в бій йти наказано -

"Союзних заради націй",

А головного не сказано:

Чиїх заради асигнацій?

Д.Бєдного

ритм - постійне, мірне повторення в тексті однотипних відрізків, в тому числі мінімальних, - складів ударних і ненаголошених.

рима - звуковий повтор в двох або більше віршах переважно на кінці. На відміну від інших звукових повторів рима завжди підкреслює ритм, членування мови на вірші.

Риторичне питання - питання, що не вимагає відповіді (або відповідь принципово неможливий, або ясний сам по собі, або питання звернений до умовного "співрозмовнику"). Риторичне питання активізує увагу читача, посилює його емоційну реакцію.
"Русь! Куди ж мчиш ти?"
"Мертві душі" М. В. Гоголя
Іль нам з Європою сперечатися ново?
Іль російська від перемог відвик?
"Наклепникам Росії" О.С.Пушкін

рід - один з основних розділів в систематики літературних творів, що визначають три різні форми: епос, лірика, драма.

Роман - епічне оповідання з елементами діалогу, іноді і з включенням драми або літературних відступів, зосереджене на історії окремої особистості в суспільному середовищі.

романтизм - літературний напрям кінця 18 - початку 19 століття, що протиставляла себе класицизму як пошук більш відповідали сучасній дійсності форм відображення її.

романтичний герой - особистість складна, пристрасна, внутрішній світ якої надзвичайно глибокий, нескінченний; це цілий всесвіт, повна протиріч.

З

сарказм - їдка уїдлива насмішка над ким-небудь або над чим-небудь. Широко використовується в сатиричних літературних творах.

сатира - різновид літератури, специфічними формами викриває і висміює пороки людей і суспільства. Форми ці можуть бути найрізноманітнішими - парадокс і гіпербола, гротеск і пародія і т.д.

сентименталізм - літературну течію кінця 18 - початку 19 століть. Виник як протест проти перетворилися в догму канонів класицизму в мистецтві, що відображають вже перетворилася на гальмо суспільного розвитку канонізацію феодальних соціальних відносин.

силабічного письма е - складова система віршування, заснована на рівності числа складів в кожному вірші з обов'язковим наголосом на передостанньому складі; равносложіе. Довжина вірша визначається кількістю складів.
Чи не любити важко
І любити важко,
А найважче
Люблячи любов не дістати.
А.Д.Кантемір

Силабо-тонічне віршування - слогоударная система віршування, яка визначається кількістю складів, числом наголосів і їх розташуванням у віршованій рядку. Заснована на рівність числа складів у вірші і впорядкованої зміні ударних і ненаголошених складів. Залежно від системи чергування ударних і ненаголошених складів розрізняються двоскладовий і трискладові розміри.

символ - образ, що виражає сенс будь-якого явища в предметній формі. Предмет, тварина, знак стають символом, коли їх наділяють додатковим, виключно важливим значенням.

символізм - літературно-художній напрям кінця 19 - початку 20 століть. Символізм прагнув через символи в відчутною формі втілити ідею єдності світу, виражену у відповідності його самих різних частин, що дозволяє фарби, звуки, запахи уявити одне через інше (Д. Мережковський, А. Білий, А. Блок, З.Гиппиус, К. Бальмонт , В. Брюсов).

синекдоха - художній прийом заміщення заради виразності - одного явища, предмета, об'єкта і т.д. - співвідносить з ним іншими явищами, предметами, об'єктами.

Ох, важка ти, шапка Мономаха!

А. С. Пушкін.

Сонет - четирнадцатістрочное вірш, складений за певними правилами: перший катрен (чотиривірш) представляє експозицію теми вірша, другий катрен розвиває положення, намічені в першому, в подальшому потім терцеті (трехстрочніке) намічається розв'язка теми, в завершальному терцеті, особливо в заключній його рядку слід завершення розв'язки , що виражає суть твору.

порівняння - образотворчий прийом, заснований на зіставленні явища або поняття (об'єкт порівняння) з іншим явищем або поняттям (засіб порівняння) я метою виділити будь-якої особливо важливий в художньому відношенні ознака об'єкта порівняння:
Сповнені добра перед підсумком року,
Як яблука антонівські, дні.
А.Т.Твардовский

віршування - принцип ритмічної організації віршованої мови. Віршування може бути силлабическое, тонічне, силабо-тонічне.

вірш - невеликий твір, створене за законами віршованої мови; зазвичай ліричний твір.

віршована мова - особлива організація художнього мовлення, що відрізняється від прози суворої ритмічною організованістю; мірна, ритмічно організована мова. Засіб передачі експресивних емоцій.

стопа - стійке (впорядковане) з'єднання ударного складу з одним або двома ненаголошеними, які повторюються в кожному вірші. Стопа може бути двоскладових (ямб U-, хорей -U) і трискладові (дактиль -UU, амфібрахій U-U, анапест UU-).

строфа - повторювана у віршованій промови група віршів, пов'язаних за змістом, а також розташуванням рим; поєднання віршів, який утворює ритмічне і синтаксичне ціле, об'єднане певною системою римування; додатковий ритмічний елемент вірша. Часто має закінчений зміст і синтаксичну побудову. Строфа відділяється одна від одної збільшеним інтервалом.

сюжет - система подій в художньому творі, представлена \u200b\u200bв певному зв'язку, яка розкриває характери дійових осіб і ставлення письменника до зображуваних життєвих явищ; послідовність. Хід подій, що становить зміст художнього твору; динамічний аспект художнього твору.

Т

тавтологія - повторення одних і тих же близьких за змістом і звучанню слів.
Все моє, сказало злато,
Все моє сказав булат.
А. С. Пушкін.

Тема - коло явищ і подій, що утворюють основу твору; об'єкт художнього зображення; то, про що оповідає автор і до чого хоче залучити основну увагу читачів.

Тип - літературний герой, що втілює собою певні риси того чи іншого часу, суспільного явища, соціального ладу або соціального середовища ( «зайві люди» - Євгеній Онєгін, Печорін і т.д.).

тонічне віршування - система віршування, в основі якої - рівність ударних складів у віршах. Довжина рядка визначається кількістю ударних складів. Число ненаголошених складів - довільне.

Дівчина співала в церковному хорі

Про всіх втомлених в чужому краю,

Про всіх кораблях, які пішли в море,

Про всіх, які забули радість свою.

А.А.Блок

трагедія - вид драми, яка виникла з давньогрецького обрядового дифірамба в честь покровителя виноградарства і вина бога Діоніса, який називався в вигляді козла, потім - подобою сатира з ріжками та бородою.

трагікомедія - драма, що поєднує в собі риси і трагедії, і комедії, яка відображає відносність наших визначень явищ дійсності.

стежки - слова і вирази, які використовуються в переносному сенсі з метою досягти художньої виразності мовлення. В основі будь-якого стежка - зіставлення предметів і явищ.

У

замовчування - фігура, що надає слухачеві або читачеві можливість здогадуватися і роздумувати, про що могла піти мова у раптово перерваному висловлюванні.
Але мені чи, мені ль, улюбленцю государя ...
Але смерть ... але влада ... але лиха народні ....
А. С. Пушкін

Ф

фабула - низка подій, які є основою літературного твору. Нерідко фабула позначає те ж, що і сюжет, відмінності між ними настільки умовні, що ряд літературознавців вважають фабулою то, що інші вважають сюжетом, і навпаки.

фінал - частина композиції твору, закінчує його. Може часом збігатися з розв'язкою. Іноді фіналом служить епілог.

футуризм - мистецька течія в мистецтві перших двох десятиліть 20 століття. Народженням футуризму прийнято вважати опублікований в 1909 році в паризькому журналі «Фігаро» «Маніфест футуристів». Теоретиком і вождем першої групи футуристів був італієць Ф.Маріенетті. Головним змістом футуризму було екстремістський революційне повалення старого світу, його естетики зокрема, аж до мовних норм. Російський футуризм відкривався «Прологом егофутурізма» І. Северяніна і збіркою «Ляпас суспільному смаку», в якому взяв участь В.Маяковський.

Х

Характер літературний - сукупність рис образу персонажа, літературного героя, в якій індивідуальні особливості служать відображенням типового, обумовленого як явищем, які становлять зміст твору, так і ідейним і естетичним задумом автора, який створив цього героя. Характер - одне з головним доданків літературного твору.

хорей - двоскладовий віршований розмір з наголосом на першому складі.
Буря млою небо криє, -U | -U | -U | -U |
Вихори снігові крутячи; -U | -U | -U | -
Те, як звір, вона завиє, -U | -U | -U | -U |
Те заплаче, як дитя ... -U | -U | -U | -
А. С. Пушкін

Ц

Цитата - дослівно наведене в творі одного учасника висловлювання іншого автора - як підтвердження своєї думки авторитетним, безперечним твердженням, а то і навпаки - як формулювання, що вимагає спростування, критики.

Е

Езопова мова - різні способи алегорично висловити ту чи іншу думку, яку прямо висловити не можна, наприклад, через цензуру.

експозиція - безпосередньо передує зав'язці частина сюжету, що представляє читачеві вихідні відомості про обставини, в яких виник конфлікт літературного твору.

експресія - підкреслена виразність чого-небудь. Для досягнення експресії застосовуються незвичайні художні засоби.

Елегія - ліричний вірш, що передає глибоко особисті, інтимні переживання людини, пройняті настроєм смутку.

Еліпс - стилістична фігура, пропуск слова, значення якого легко відновити з контексту. Змістовна функція Еліпс - в створенні ефекту ліричної "недомовленості", навмисної недбалості, підкресленою динамічності мови.
Звіру - барліг,
Страннику - дорога,
Мертвому - дроги,
Кожному своє.
М.Цветаева

епіграма - короткий вірш, висміюють будь-яка особа.

епіграф - вираз, подане автором свого твору або частини його. Епіграф зазвичай висловлює суть творчого задуму автора твору.

епізод - фрагмент сюжету літературного твору, що описує якийсь цілісний момент дії, що становить зміст твору.

Епілог - висновок, зроблений автором після викладу розповіді й завершення його розв'язкою - для пояснення задуму повідомленням про подальшу долю героїв, яка стверджує наслідки описаного в творі явища.

епістрофей - зосереджують увагу читача повтор одного і того ж слова або виразу в довгій фразі або в періоді, в поезії - на початку і кінці строф, як би оточуючи їх.

Я тобі нічого не скажу,

Я тебе не стривожити нітрохи ...

А. Фет

епітет - художньо-образне визначення, що підкреслює найбільш істотний в даному контексті ознака предмета або явища; застосовується для того, щоб викликати у читача зримий образ людини, речі, природи і т.п.

Я послав тобі чорну троянду в келиху

Золотого, як небо, Аі ...

А.А.Блок

Епітет може бути виражений прикметником, прислівником, дієслово, числівником. Нерідко епітет має метафоричний характер. Метафоричні епітети виділяють властивості предмета особливим способом: вони переносять одне зі значень якого-то слова на інше слово на основі того, що у цих слів є загальна ознака: брови соболині, гаряче серце, веселий вітер, тобто метафоричний епітет використовує переносне значення слова.

епіфора - фігура, протилежна анафоре, повторення одних і тих же елементів в кінці суміжних відрізків мовлення (слів, рядків, строф, фраз):
дитинко,
Всі ми трішечки коні,
Кожен з нас по-своєму кінь.
В.В.Маяковский

епос - 1. Один із трьох видів літератури, визначальною ознакою якого є опис тих чи інших подій, явищ, характерів. 2. Цим терміном називають нерідко і героїчні сказання, билини, оповіді в народній творчості.

есе - літературний твір невеликого обсягу, зазвичай прозовий, вільної композиції, яка передає індивідуальні враження, судження, міркування автора про ту чи іншу проблему, темі, про ту чи іншу подію або явище. Від нарису відрізняється тим, що в есе факти є лише приводом для авторських роздумів.

Ю

гумор - вид комічного, в якому пороки висміюють НЕ нещадно, як в сатирі, а доброзичливо підкреслюються недоліки і слабкості людини або явища, нагадуючи про те, що вони часто лише продовження або виворіт наших достоїнств.

Я

ямб - двоскладовий віршований розмір з наголосом на другому складі.
Відкрилася безодня, зірок повна U- | U- | U- | U- |
Зіркам числа нема, безодні дна. U- | U- | U- | U- |

абстракціонізм(Від лат. Abstractio - видалення, відволікання) - напрям у мистецтві XX ст., Прихильники якого принципово відмовляються від зображення реальних предметів і явищ (головним чином в живописі, скульптурі і графіці); крайній прояв модернізму.

абстракціонізм - колірна фантазія, стихійно-імпульсивна самовираження, моментальний знімок стану духу художника, принципова відмова від зображення дійсності, гонитва за чистою виразністю "(Ю.Б. Борев).

абсурд (Від лат. Absurdus - недоречний, безглуздий) - термін використовується в вживання екзінстенціалістамі, які стверджували, що основними принципами людського життя є абсурд, відсутність вищої мети і сенсу. Закон абсурду лежить в основі творів письменників ХХ століття: Ф.Кафку, А.Камю, Ж.-П. Сартр.

авангардизм (Франц. Avant-gardisme) - напрям в художній культурі XX ст., Прихильники якого поривають з існуючими нормами і традиціями, перетворюючи новизну виражальних засобів на самоціль. "Авангардизм ... в образотворчому мистецтві можна розглядати як ... реакцію, що свідчить про те, що суспільство більш не потребує образотворчому мистецтві як джерелі інформації" (О. Карпа).

Автобіографія - (від грец. Autos-сам, bios - життя, grapho - пишу) - літературний жанр (як правило прозаїчний); представляє послідовне опис автором історії власної жізні.Для автобіографічного опису характерно прагнення осмислити прожите життя як ціле, ретроспективно надати життєвих подій зв'язність і цілеспрямованість (автобіографія допускає вигадка).

автобіографічний герой - особливий тип літературного героя, якого автор наділяє своєю біографією і рисами свого характеру, однак, автобіографічний герой не є буквальним повторенням письменника, (осбенно автобіографічного героя є його велика, ніж у звичайних персонажів, зв'язок з реальним життям).

Авторська позиція - в літературному творі вираз відносини автора до різних сторін життя, розуміння письменником характерів людей, подій, ідейних, філософських і моральних проблем. Авторська пісня - невеликий ліричний твір, то ж, що і літературна пісня, але набула поширення у виконанні автора, барда (найбільш часте вживання отримав синонім: бардівська пісня). Авторська мова - в епічному літературному творі мова автора або персоніфікованого оповідача, тобто весь текст твору, крім мови персонажів.

акмеїзм(Від грец. Akme - вищий ступінь) - літературний напрям, що виник в російській поезії 1910-х рр. Акмеїсти прагнули реформувати символізм, проголосили звільнення поезії від символістських поривів до "ідеального", відстоювали повернення до матеріального світу, природного предмету, точному значенню слова. Для акмеїзму характерна підвищена схильність до історико-культурним асоціаціям. "Завжди пам'ятати про непізнаване, але не ображати своєї думки про нього більш-менш імовірними здогадками - ось принцип акмеїзму" (Н.С. Гумільов).

акт (Від лат. Aktus - дія, вчинок) -1) закінчена частина п'єси або спектаклю; 2) складова частина драматичного твору, не переривалася під час сценічної постановки ні антрактом, ні інтермедією (див. Антракт, інтермедія).

Без цензури(Від грец. Akros - крайній, stichos - вірш) - вірш, в якому початкові літери кожного рядка, що читаються зверху вниз, утворюють слово або фразу (часто ім'я автора або адресата). Такого роду побудова може зустрічатися і в прозі:

акцентний вірш (Від лат. Accentus - наголос) - основна форма тонічного віршування (грец. Tonus - наголос); вірш, в якому врегульовано тільки число наголосів в рядку, а число ненаголошених складів між наголосами вільно коливається в межах природних даних мови (в російській мові зазвичай 0-4 складу, в англійському 1-2 і т.д.). На відміну від силабічного в акцентними вірші загальне число складів довільно; на відміну від силабо-тонічного в акцентними вірші немає стоп з упорядкованим розташуванням ударних і ненаголошених складів (див. сіллобічесій, силабо-тонічний вірш).

алегорія(Від грец. Allegoria - іносказання, від allos - byjq) - вид тропа, розкриття абстрактній ідеї (поняття) за допомогою конкретного зображення предмета або явища дійсності. На відміну від багатозначного сенсу символу сенс алегорії однозначний і відділений від образу; зв'язок між значенням і образом встановлюється за аналогією або суміжності. У літературі алегорія використовується в байках, казках, притчах. Наприклад, байок Вовк, Лисиця, Змія висловлюють, ідею жадібності, хитрості, підступності.

алітерація (Від лат. Al - до, при і litera - буква) - повторення однорідних приголосних, що додає літературного тексту, зазвичай віршованого, особливу звукову та інтонаційну виразність. Пов'язуючи між собойразние за значенням, але подібно звучать слова, алітерація, тим самим, встановлює між ними нетрадиційні смислові зв'язки.

алюзія (Від лат. Allusio - натяк) - стилістична фігура, одна з форм іносказання; вживання будь-якого слова, фрази, цитати як натяк на загальновідомий літературний, побутової або суспільно-політичний факт: "Але шкідливий північ для мене" (А. С. Пушкін. "Євгеній Онєгін"). Натяк поета на свою посилання, замаскований побутовим тоном розмови про здоров'я.

ампліфікація (Від лат.fmplificatio - розширення) - стилістична фігура, що представляє собою ряд повторюваних мовних конструкцій, словосполучень або окремих слів. Служить засобом посилення поетичної виразності мовлення.

амфібрахій(Грец. Amphibrachys, букв. - по обидва боки короткий) -трехсложний віршований розмір, в якому ударний склад знаходиться між двома ненаголошеними.

аналіз(Від грец. Analysis - розкладання) - розчленування (уявне чи реальне) об'єкта на елементи; в широкому сенсі - синонім наукового дослідження взагалі.

Анапест (від грец. anapoistos - зворотний дактилем, букв. - відбитий назад) - трискладовий віршовий розмір, в якому два перших складу - ненаголошені, останній - ударний.

анафора (Грец. Anaphora - винесення) - повторення початкових частин (звуків, слів, синтаксичних або ритмічних побудов) суміжних відрізків мовлення (слів, рядків, строф, фраз).

анахронізм (Від грец. Ana - вгору, проти; chronos - час) - неусвідомлені або навмисні неточності (побутові, культурно-історичні, часові та ін.) При зображенні минулого в художньому творі, привнесення в нього ознак більш пізнього часу (як діючих осіб однієї епохи виступають історичні герої іздругой епохи; побут і обстановка однієї епохи несуть в собі риси, властиві іншому іторіческому часу).

антигерой- нарочито знижений, дегероїзував персонаж, часто позбавлений психологічної або соціально-історичної характеристики.

антитеза (Грец. Antithesis - протилежність, від anti проти, thesа - положення) - сопостовленія або протиставлення конкретних понять, положень, образів. У широкому сенсі антитеза - це всякий змістовно-значимий контраст на різних рівнях художнього твору.

Антологія (Від грец. Anthologia - збори квітів) - збірка вибраних літературно-художніх творів різних авторів, підібраних з метою представити в зразках літературу певного народу, епохи, жанру і т.п.

антоніми (Від грец. Anti - проти, onyma - ім'я) - слова однієї і тієї ж частини мови з протилежним значенням. Часто використовуються як художньо-виразний засіб у побудові антитези (см.антітеза).

антропоморфізм(Від грец. Antropos - людина і morphё - вид, форма) - уподібнення людині, наділення людськими властивостями (наприклад, свідомістю) предметів і явищ неживої природи, небесних тіл, тварин, міфічних істот.

архаїзми (Грец. Arсhaios - древній) - слова, вирази, синтаксичні конструкції і граматичні форми, що вийшли з активного вживання. Використовуються для відтворення історичного колориту епохи; для надання мови відтінку урочистості; для створення комічного ефекту; для мовної характеристики персонажа.

архітектоніка (Від греч.architektonike - будівельне мистецтво) - зовнішнє побудова літературного твору як єдиного цілого, взаємозв'язок і співвідношення його основних блоків і частин. Поняття «архітектоніка» часто вживається як синонім поняття «композиція».

Афоризм (Грец. Aphorismos) - вислів, що виражає в лаконічній формі узагальнену, закінчену думку.

балада (Франц. Ballade, від лат. Ballo - танцюю) - ліричний жанр, один з головних в поезії сентименталізму й романтизму; невелике сюжетне вірш, в основі якого лежить якийсь незвичайний випадок.

байка- коротка розповідь, найчастіше у віршах, головним чином повчального характеру. Мета байки - осміяння людських пороків, недоліків суспільного життя. В алегоричному сюжеті байки дійовими особами традиційно є умовні байок звірі. білий вірш (Вільний вірш, верлібр) - неримованим вірш.

Бібліографія (Від грец. Biblion - книга і grapho - пишу) - цілеспрямована передача читачам інформації про твори друку в тій чи іншій галузі науки, мистецтва та ін.

билина- жанр російського фольклору, героїко-патріотична пісня-сказання про богатирів і історичних подіях Давньої Русі.

вінок сонетів - поетичний цикл з 15 сонетів, представлений як самостійний твір. Перший рядок кожного з сонетів повторює останній рядок попереднього, а заключний сонет складається з послідовності перших рядків кожного з 14 сонетів, пов'язуючи їх воєдино (див. Сонет).

вічні образи - літературні персонажі, яким гранична художня узагальненість і духовна глибина повідомляють вселюдської, позачасове значення.

взаємодія літератур - зв'язки між окремими, самостійно що розвиваються національними літературами. Ступінь міцності цих зв'язків і їх широта можуть бути різні; вони обумовлені взаємодією культур в цілому, що відбувається на історичному ґрунті, на грунті загальнонаціональних запитів.

водевіль (Франц. Vaudeville) - вид комедії, легка, розважальна п'єса побутового змісту, заснована на цікавій інтризі і поєднує дотепний діалог з музикою і танцями, веселими пісеньками-куплетами.

гармонія (Грец. Harmonia - зв'язок, стрункість) - естетична категорія літератури, представляє органічну взаємозв'язок всіх компонентів художнього твору.

героїчне (Від грец. Heros - герой) - естетична категорія, одна з форм прояву піднесеного, що виражається в здійсненні особистістю або народом видатних по суспільному значенню вчинків, що вимагають мужності, стійкості і готовності до самопожертви (див. Героїчний пафос).

герой літературний - дійова особа в художньому творі, що володіє визначеністю характеру, індивідуальних, інтелектуальним і емоційним світом

Гімн(Грец. Hymnos) - жанрова форма лірики, урочиста пісня на честь богів, героїв, переможців, пізніше - в честь важливої \u200b\u200bподії.

гіпербола (Від грец. Hyperbole - перебільшення) - навмисне надмірне перебільшення тих чи інших властивостей зображуваного предмета або явища. градація (Лат. Gradatio - поступове посилення) - фігура мовлення, яка полягає в такому розташуванні частин висловлювання (слів, відрізків пропозиції), при якому кожна наступна містить в собі посилюється (рідше - зменшуване) смислове або емоційно-експресивне значення, завдяки чому створюється наростання ( рідше - ослаблення) виробленого ними враження.

гротеск (Франц. Grotesque, букв. - химерний) - вид художньої образності, узагальнюючий і загострює життєві явища з допомогою вигадливого поєднання реального і фантастичного, правдоподібності і карикатури, трагічного і комічного, прекрасного і потворного.

дактиль(Від грец. Dactylos - палець) - трискладовий віршовий розмір в силабо-тонічному віршуванні, в якому наголос падає на перший склад у вірші.

двовірш (Дистих) - найпростіша форма строфи з мінімальною кількістю рядків (дві). У римованих віршах - два рядки, пов'язані суміжній римою. У більші строфи двовірш входить як складова частина.

Дія - система подій в літературному творі, що визначає рух його сюжету.

декадентство (Від лат. Decadentia - занепад) - загальна назва кризових явищ культури кінця XIX-початку XX ст., Відзначених настроями безнадійності, неприйняття життя. Цим поняттям об'єднують різноманітні напрямки мистецтва - від символізму і кубізму до абстракціонізму і сюрреалізму. Багато мотиви декадентства стали надбанням художніх течій модернізму.

діалектизми(Від грец. Dialektos - говір, наріччя) - слова, що належать будь-які діалекту або діалектів, використовую-щіеся в мові художньої літератури для створення місцевого колориту, мовної характеристики персонажів; іноді до діалектизмів відносять також фонетичні, морфологічні, синтаксичні та ін. особливості, притаманні окремим діалектам і вкраплюються в літературну мову.

діалог (Грец. Dialogos) - в художньому творі - розмова двох або кількох осіб. У більш широкому сенсі діалогом називається особлива форма побудови літературного твору або наукового твору як бесіди двох осіб.

дилогія(Від грец. Di - двічі і logos - слово) - твір з двох самостійних, що мають особливі заголовки частин. Сюжети окремих частин дилогії мають щось спільне, з однієї частини в іншу переходить і ряд героїв.

дисонанс(Від франц. Dissonance, від лат. Dissono - безладно звучу) - неточна рима з співпадаючими приголосними і не збігаються ударним голосним.

дифірамб(Грец. Dithyrambos) - жанр, близький до гімну і оді. Твори цього жанру відрізняє містить перебільшення похвала.

щоденник - літературний твір у формі регулярних записів, сучасних описуваних подій. Як літературна форма відкриває специфічні можливості для зображення внутрішнього світу персонажа або автора.

драма (Від грец. Drama, букв. Дію) - один з основних родів художньої літератури (поряд з епосом і лірикою). Специфіка драми як роду літератури полягає в тому, що вона написана в діалогічної формі і, як правило, призначається для постановки на сцені. Див. Так само драма (як жанр) п'єса з гострим конфліктом, який, проте, на відміну від трагічного, не настільки піднесений, більш приземлений і так чи інакше дозволимо. Драма з'єднує в собі трагічне і комічне початку, тому її часто називають середнім жанром.

Жанр (Від франц.genre - рід, вид) - історично сформувався тип літературного твору, стійка формально-змістовна схема. Жанр явище типологічне, історично стійке, властиве творам різних епох і напрямків.

жаргон (Франц. Jargon) - мова окремих соціальних груп, що характеризується особливим складом слів і виразів, іноді спеціальним вимовою.

жіноча рима - рима з наголосом на передостанньому складі.

Житіє - жанр давньоруської літератури, що оповідає про життя людей, зарахованих церквою до сонму святих.

зав'язка - подія, що послужила початком виникнення та розвитку конфлікту, який становить основу сюжету художнього твору. Зав'язка визначає подальше розгортання дії; це найважливіший елемент сюжету.

загадка - жанр фольклору, в якому речі і явища відтворюються алегорично через порівняння їх з віддалено подібними, традиційно загадка пропонується як питання для відгадування.

змова - найдавніший жанр заклинального фольклору, тісно пов'язаний з магічними обрядами; словесна формула, яку вважали засобом впливу на навколишній світ. Відрізняється особливою композицією: зачин, епічна оповідна частина, наказовому частина і закріпка.

задум - склалося в уяві художника, пронизане певною ідеєю загальне уявлення про зміст та форму майбутнього твору.

Звукова організація вірша - художньо-виразне застосування в віршованому тексті тих чи інших елементів, явищ, властивостей звукового складу мови: приголосних і голосних звуків, ударних і ненаголошених складів, пауз, різних видів інтонації і т.д.

ідея- (від грец. Idea - поняття, уявлення) - головна думка художнього твору, що виражає відношення автора до дійсності. Виражається всієї художньої структурою твору, єдністю і взаємодією всіх його змістовних і формальних компонентів.

ідилія - (грец. Eidyllion) - жанровий різновид, що зображає мирну добродійне сільське життя на тлі чудової природи.

Зображально-виражальні засоби - художні прийоми і засоби створення літературних образів, що визначають їх емоційно-естетичну виразність.

імажинізм (Від франц. Image - образ) - російська літературна угруповання 1920-х рр. Імажиністи стверджували примат самоцельного образу, його форми над змістом, ідеєю; основне завдання своєї творчості бачили в вигадуванні небувалих раніше в поезії образів і слів.

імпресіонізм(Від франц. Impression - враження) - напрям і художній метод в мистецтві останньої третини XIX-початку XX ст. Його представники прагнули найбільш точно відобразити реальний світ в його мінливості, передаючи свої швидкоплинні враження про нього. Як про сформований методі про імпресіонізм прийнято говорити в основному по відношенню до живопису, скульптурі, графіці, музиці. У літературі частіше говорять про риси імпресіоністичного стилю.

індивідуалізація - (від лат. Individuum - неподільне) - спосіб відтворення істотних сторін реального світу в неповторних і індивідуальних формах; художня форма передачі типового.

інтермедія - (від лат. Intermedius - що знаходиться посеред) - невелика п'єса комічного змісту, що розігрується між актами основної драми. У XIX-XX ст. інтермедія втратила значення самостійного жанру і збереглася тільки як вставна комічна або музична сцена у виставі.

інтонація- (від лат. Intonare - голосно вимовляти) - основний виразний властивість усної мови, що дозволяє передати ставлення оратора до предмета промови і до співрозмовника. Інтонація збагачує конкретний зміст будь-якого висловлювання, висловлює його целеустановку і емоційну природу.

інтрига - (франц. Intrigue, від лат. Intricare - заплутувати) - спосіб побудови дії в художньому творі за допомогою складних перипетій, переплетення і зіткнення інтересів героїв і персонажів.

Іронія(Від грец. Eironeia - удавання) -від стежка, протиставлення буквального значення слова тим значенням, яке вкладається в нього говорить (перенесення значення за протилежності. Відмітна ознака - подвійний сенс, де істинним буде не прямо висловлений, а протилежний йому, що мається на увазі).

мистецтво - особлива форма суспільної свідомості і людської діяльності, органічно поєднує художнє (образне) пізнання життя і творчість за законами краси; це художня творчість в цілому, що об'єднує літературу, архітектуру, скульптуру, живопис, графіку, декоративно-прикладне мистецтво, музику, танець, театр, кіно та ін.

катарсис (Від грец. Catharsis - очищення) - багатозначний термін, що прийшов з античної естетики. Вища форма трагізму, коли потрясіння від трагічного конфлікту не пригнічує людину своєю безпорадністю, а просвітлює і піднімає.

класика (Від лат. Classims - зразковий) - видатні, загальновизнані твори літератури і мистецтва, що мають неминущу цінність для національної і світової культури.

класицизм(Від лат. Classicus - зразковий) - художній напрям і стиль у мистецтві і літературі XVII-початку XIX ст., Для якого характерні висока громадянська тематика, суворе дотримання певних творчих норм і правил, відображення життя в ідеальних образах, а також звернення до античному спадщини як до норми.

комедія (Від грец. Komodia) - один з основних видів драми, який зображає такі життєві положення і характери, які викликають сміх. Комедія як особлива форма комічного в літературі найбільш точно вловлює і передає його найважливіші відтінки - гумор, іронію, сарказм, сатиру.

комічне(Від грец. Komikos - веселий, смішний) - категорія естетики, що передбачає відображення в мистецтві явищ, які містять невідповідності або протиріччя (мети - засобам, форми - змістом, дії - обставинам, сутності - її прояву та ін.) І викликає сміх.

конфлікт (Від лат. Conflictus - зіткнення) - відбите в художньому творі суперечність, що приводить до зіткнення характерів, характеру і обставин, різних сторін характерів. Безпосередньо розкривається в сюжеті і композиції; становить ядро \u200b\u200bтеми, а спосіб вирішення конфлікту - визначальний фактор розвитку художньої ідеї.

кульмінація (Від лат. Culmen, рід., Culminis - вершина) - момент найвищої напруги в розвитку дії, максимально загострює художній конфлікт. У літературному творі може бути кілька кульмінаційних моментів.

лейтмотив(Від нім. Leitmotiv - провідний мотив) - повторюваний елемент твору, носій його основної ідеї.

лірика (Від грец. Lyrikos - вимовний під звуки ліри) - один з трьох родів художньої літератури. На відміну від епосу і драми, в яких зображуються певні характери, що діють в різних обставинах, лірика відображає окремі стани характеру в певні моменти життя, власне "я" автора; мовна форма лірики - внутрішній монолог, переважно віршований (лірика в основному безсюжетні, суб'єктивна).

ліричний герой - герой ліричного твору, переживання, думки і почуття якого воно відображає. Образ ліричного героя не тотожний образу автора, хоча і охоплює все коло ліричних творів, створених поетом; на основі образу ліричного героя створюється цілісне уявлення про творчість поета.

літературний напрям - поняття, що характеризує єдність найсуттєвіших творчих особливостей художників слова в межах певного історичного періоду; це єдність виникає і розвивається зазвичай на основі спільності художнього методу, світосприйняття, естетичних поглядів, шляхів відображення життя.

літературний процес - історичний рух національної та світової художньої літератури, що розвивається в складних зв'язках і взаємодіях. Поступальний рух літератури - найважливіший компонент літературного процесу.

поетичні твори - твори поєднують в собі ознаки епосу і лірики (сюжетне оповідання про події та героїв з'єднується з суб'єктивно - ліричним коментарем від автора - оповідача).

літературний рід- узагальнений тип словесного художньої творчості, основний спосіб побудови творів, що відрізняється від інших таких же способів співвідношенням світу і людини в створюваних художником картинах життя. Для кожного літературного роду виділяється основна ознака - родова домінанта: це розповідь про події (епос), суб'єктивно-емоційне міркування (лірика), діалогічне зображення подій (драма).

літературний характер(Грец. Charakter - риса, особливість) - художнє втілення сукупності стійких психічних особливостей, які утворюють особистість літературного персонажа; літературному характері відбивається як обумовлений суспільно-історичної ситуацією тип поведінки людини, так і творча індивідуальність автора.

Літературознавство - наука, що вивчає художню літературу: її сутність і специфіку, походження, суспільні функції, закономірності історико-літературного процесу.

литота (Від грец. Litotes - простота) - навмисне применшення тих чи інших властивостей зображуваного предмета або явища; прийом, протилежний гіперболі.

метафора(Грец. Metaphora - перенесення) - вид тропа, перенесення властивостей одного предмета (явища) на інший на підставі ознаки, спільного для обох зіставляються членів; встановлення зв'язку за подібністю. Подібними можуть бути колір, форма, характер руху, будь-які індивідуальні властивості предметів.

метонімія (Грец. Metonymia - перейменування) - перенесення властивостей предмета на сам предмет, алегоричне позначення предмета мовлення; встановлення зв'язку між явищами за суміжності.

метр (Від грец. Metron - міра) - загальна схема звукового ритму вірша, тобто передбачуваного появи певних звукових елементів на певних позиціях. Метр - основа віршованих розмірів силабо-тонічного віршування.

світогляд художника - система узагальнених філософських і етико-естетичних поглядів художника на об'єктивний світ і місце людини в ньому.

міф (Від грец. Mythos - сказання, переказ) - плід колективної фантазії, розповідь про богів, героїв, демонів, духів та ін., Що відображає уявлення про непізнані сили природи і суспільства.

Міфолгізм- використання міфологічних мотивів або персонажів в літературному творі або створення художником оригінальної міфологічної системи. Мифологизм звернений до філософської проблематики, Характерний для творів, які досліджують універсальні, стійкі особливості людського мислення і поведінки.

Мотив (від франц. Motif - мелодія, наспів) - найпростіша одиниця сюжетного розвитку (динамічна, що рухає фабулу або статична, описова). Будь-сюжет - переплетення тісно пов'язаних мотивів. Один і той же мотив може лежати в основі різних сюжетів і тим самим мати різні смислами (сучасне вживання слова «мотив» не володіє термінологічною чіткістю).

натуралізм (Від лат. Naturalis - природа) - напрям в європейській і американській літературі і мистецтві останньої третини XIX ст., Що базується на позитивістської поданні про повне приречення долі, волі, духовного світу людини соціальним середовищем, побутом, його природою (фізіологією, спадковістю): Н. Некрасов. "Петербурзькі кути", Д. Григорович. "Село", "Антон-Неборак", Ф. Достоєвський. "Бідні люди"

неологізми (Від грец. Neos - новий і logos - слово) - слова або мовні звороти, створені для позначення нового предмета чи вираження нового поняття; індивідуально-стилістичні неологізми створюються автором даного літературного твору і зазвичай не отримують широкого поширення, не входять до словниковий склад мови.

Новаторство і традиція (Від лат. Novator - обновителем і traditio - передача). Для літератури характерно як збагачення художньої творчості новими темами, ідеями, героями, прийомами і засобами, так і прагнення закріпити і передати наступним поколінням письменників свій духовний досвід і творчі принципи.

новела (Від італ. Novella - букв. Новина) - малий прозовий жанр, що відрізняється динамічним, стрімко і часто парадоксально розвиваються сюжетом, композиційної вивіреністю, строгістю форми. У центрі сюжету новели, як правило, одна подія - внеордінарная ситуація, гра випадку, несподіваний поворот у долі героя. Новеліст уникає докладних побутових, історико-етнографічних замальовок. Герой розкривається їм перш за все не в суспільно-політичній, а в моральній сутності ... У критичному реалізмі новела трансформується, набуває синтетичний характер, поєднує в собі гострий драматизм, психологізм і соціально-дослідницьку спрямованість.

образ оповідача - не персоніфікований в образі будь-якого з діючих осіб образ - носій оповідання в художньому творі.

образ оповідача - умовний образ людини, від імені якого ведеться розповідь у літературному творі. На відміну від образу оповідача, оповідач у власному розумінні присутній в епосі не завжди - його немає в разі "нейтрального", "об'єктивного" оповіді, при якому сам автор як би відступає в сторону (оповідач може бути близький автору, родинний йому і може бути , навпаки, дуже далекий від нього за своїм характером і громадському статусу).

обрядова поезія - фольклорна поезія, пов'язана з народними побутовими обрядами (календарні, весільні пісні, плачі-голосіння і т.д.).

О так (Від грец. Ode - пісня) - урочисте патетичне, віршований твір, що прославляє Бога, монарха, Отечество, видатних державних осіб і їх діянь, суворо регламентованими правилами композиції (див. Поезія класицизму 17-18 ст.).

оксюморон (Від грец. Oxymoron - букв: дотепно-дурне) - стилістична фігура, поєднання протилежних за змістом понять, в результаті чого народжується нове поняття (знайомий незнайомець, оглушлива тиша). Октава (від лат. Octo - вісім) - строфа з восьми віршів з римуванням абабабвв при обов'язковому чергуванні чоловічих і жіночих закінчень. Своєю розгорнення, закінченістю і гнучкістю октава зручна як для невеликих ліричних віршів, так і для поем.

уособлення - перенесення властивостей одушевлених предметів на неживі, особливий вид метафори (характерно ототожнення предметів і явищ природи, рослинного і тваринного світу з життям і діяльністю людей).

онєгінська строфа - належить А.С. Пушкіну форма строфи, якої написаний роман "Євгеній Онєгін": 14-Стішов чотиристопного ямба з римуванням абабввггдееджж. Таким чином, її утворюють три чотиривірші різної схеми римування (перехресної, суміжній і охватной) і заключне двовірш. Така будова робить онегинскую строфу гнучкою, цільної і виразною, що утримує стрункість великого роману.

нарис- малий епічний і (або) публіцистичний жанр, що відрізняється суворої документальністю, адресної спрямованістю і високим ступенем участі автора в розвитку сюжету. В основі нарису лежать реальні або подаються як реальні факти, при цьому, нарис допускає творчий вимисел і виражену суб'єктивність авторської позиції.

палеографія (Від грец. Palaios - древній і grapho - пишу)-наука, що вивчає пам'ятники стародавньої писемності з метою встановлення місця і часу їх створення.

памфлет (Англ. Pamphlet) - злободенне, переважно публіцистичного характеру твір, мета і пафос якого - конкретне, гражданственное, соціально-політичне викриття.

панегірик (Від грец. Panegyrikos logos - похвальна промова) - спочатку в Стародавній Греції урочиста хвалебна мова; пізніше всяке надмірне вихваляння в літературному творі.

парадокс (Від грец. Paradoxos - несподіваний, дивний) - судження, різко суперечить звичної логіки речей, але глибоке за значенням. Парадоксу властиві стислість, чіткість, підкреслена загостреність формулювання.

паралелізм (Від грец. Parallelismos - що йде поруч) - подібне синтаксичне побудова двох (і більше) пропозицій або інших фрагментів тексту.

парафраз /перифраз (від грец. pariphrasis - букв. навколо кажу, переказ) - заміна прямого назви особи, предмета або явища описом їх істотних ознак або вказівкою на їх істотні риси.

пастораль (Від франц. Pastorale і від лат. Pastoralis - пастуший) - літературний жанр, який малює ідеалізовану життя безтурботних пастухів і пастушок серед вічно прекрасної природи.

патетичне (Від грец. Pathetikos - пристрасний, повний почуттів) - естетична категорія, що припускає відображення в мистецтві того, що пов'язано з почуттями людини при найвищому напруженні його волі і духу, почуттів, які виникають в результаті прийняття людиною найважливішого рішення в переломні моменти життя.

пауза (Від лат. Pausa, від грец. Pausis - припинення) - тимчасова перерва в перебігу мови.

пафос (Від грец. Pathos - страждання, пристрасть, натхнення) - ідейно-емоційна налаштованість художнього твору або всього творчості; пристрасть, яка пронизує твір і повідомляє йому єдину стилістичну забарвлення - то, що можна назвати душею твори. Пафос - ключ до ідеї твору.

пейзаж (Від франц. Paysage, від pays - країна, місцевість) - зображення картин природи. Функції пейзажу в художньому творі визначаються його методом, жанрово-родової приналежністю, стилем.

перипетія (Від грец. Peripeteia - раптовий поворот) - несподівана подія, різкий поворот дії, що ускладнює розвиток сюжету твору.

персонаж (Від франц. Personnage, і від лат. Persona - особистість, особа) - поряд з героєм, дійова особа художнього твору або сценічного шоу.

повість - епічний прозовий жанр; за характером розвитку дії складніше розповіді, але менш розгорнуто, ніж роман (в повісті більше дійових осіб, ніж в оповіданні, але менше ніж вромане, розвиток дії складніше, ніж в оповіданні, але дія в меншій мірі розгорнуто, ніж в романі і т. п.).

повтор - повторення композиційних елементів, слів, словосполучень і інших фрагментів тексту в художньому творі, завдяки чому на них фіксується увагу читача (слухача) і тим самим посилюється їх роль в тексті.

підтекст- прихований, відмінний від прямого значення висловлювання сенс, який відновлюється на основі контексту з урахуванням внеречевой ситуації. У театрі підтекст розкривається актором за допомогою інтонації, паузи, міміки, жесту.

портрет (Від франц. Portrait) - зображення зовнішності героя або групи персонажів: особи, фігури, одягу, манери триматися. Функції портрета визначаються методом, жанрово-родової приналежністю, стилем.

постійний епітет - слово-визначення, стійко поєднується з тим чи іншим словом-визначеним. Позначає характерний, завжди наявний ознака.

поема (Від грец. Poiema) - ліро-епічний жанр. Основними рисами поеми є наявність розгорнутого сюжету, масштабність зображуваних явищ і проблем, широкий розвиток образу ліричного героя.

поетика (Від грец. Poietike - поетичне мистецтво) - розділ теорії літератури, що вивчає структуру літературних творів і систему використовуваних в них естетичних засобів. У широкому сенсі поетика збігається з теорією літератури, у вузькому, з дослідженням художнього мовлення. Терміном "поетика" позначають також систему художніх засобів, характерних для письменника, визначених жанрів, літературного напряму епохи.

прекрасне - одна з центральних категорій естетики, яка характеризує найбільш досконалі явища в дійсності, діяльності людей, мистецтва. Прекрасне носить безкорисливий характер і безпосередньо пов'язане з чуттєвим спогляданням, що активізує уяву людини.

Пролог (Від грец. Prologos - передмова) - вступ до літературного твору (або до його самостійної частини), безпосередньо не пов'язане з розвиваються дією, але як би випереджає його розповіддю про попередні події або їх розумінні.

прототип(Від грец. Prototypon - прототип) - реальна особистість, група людей або літературний персонаж, що послужили основою для створення того чи іншого художнього образу.

Публіцистика (Від лат. Publicus - суспільний) - тип творів, в яких оперативно досліджуються та узагальнюються актуальні факти і явища поточної життя з метою впливу на громадську думку та суспільну свідомість. Елементи публіцистики нерідко проникають в художні твори.

розв'язка- вирішення конфлікту в літературному творі, результат подій. Зазвичай дається в кінці твору, але може бути і на початку, може також об'єднуватися з кульмінацією.

розповідь- малий епічний жанр, в основі якого зображення будь-якого епізоду з життя героя. Короткочасність зображуваних подій, мале число дійових осіб - особливості цієї жанрової форми.

Реалізм (від лат. Realis - речовий) - 1) художній метод нового часу, початок якого ведуть або від Відродження (ренесансний реалізм), або від Просвітництва (просвітницький реалізм), або з 30-х рр. XIX ст. (Власне реалізм, або критичний реалізм). Провідні принципи реалізму: об'єктивне зображення життя в поєднанні з висотою авторського ідеалу; відтворення типових характерів у типових обставинах при повноті їх індивідуалізації; життєва достовірність зображення поряд з використанням умовних і фантастичних форм; переважний інтерес до проблеми особистості і суспільства; 2) поняття, що характеризує пізнавальну функцію мистецтва і літератури, що відбиває міру художнього пізнання дійсності, яке здійснюється самими різними художніми засобами.

резонер (Від франц. Raisonner - міркувати) - персонаж (перш за все драматургічний), який використовується автором для вираження власних поглядів на те, що відбувається, на поведінку інших дійових осіб.

Ремарка (Від франц. Remarque - зауваження, примітка) - пояснення або вказівка \u200b\u200bдраматурга в тексті п'єси для читача, постановника і актора.

ремінісценція (Від лат. Reminiscentia - спогад) - особливості художнього твору, навідні на спогад про інше творі.

репліка (Від італ. Replica, від лат. Replico - заперечую) - діалогічна форма висловлювання персонажа; відповідна фраза співрозмовника, відгук на слова партнера, за якими слід мова іншого діючої особи.

рефрен (Від франц. Refrain - приспів) - повторювана частина куплета пісні, зазвичай її останній рядок (рядки).

ритм (Від грец. Rhythmos - такт, рівномірність) - чергування яких-небудь елементів, що відбувається з певною послідовністю, частотою. Періодичне повторення звукових елементів через певні проміжки є основою вірша; то, які саме елементи членують текст на порівнянні відрізки, визначає систему віршування (силлабічеськую або тонічну). Особливим ритмом володіє і проза.

Роман (Від франц. Romans - розповідь) - епічний жанр великої форми, що розкриває історію декількох, іноді багатьох людських доль протягом тривалого часу. Жанр роману дозволяє передати найбільш глибокі і складні процеси життя.

романтизм (Від франц. Romantisme) - художній метод, що склався на початку XIX ст. і набув широкого поширення як напрям в мистецтві і літературі більшості країн Європи (в тому числі і Росії), а також в США. Для романтизму характерний особливий інтерес до особистості, характеру її ставлення до навколишньої дійсності, а також протиставлення реального світу ідеального. Прагнення художника висловити своє ставлення до зображуваного переважає над точністю передачі дійсних фактів, що надає художньому твору підвищену емоційність.

сарказм (Від грец. Sarkasmos - насмішка, sarkazo - букв. "Рву м'ясо") - гнівна, уїдлива іронія, що виключає двозначне тлумачення.

сатира (Від лат. Satira- переповнене блюдо, мішанина) - спосіб прояви комічного, який складається в нещадному осміянні суспільно шкідливих явищ і людських пороків.

сентименталізм (Від франц. Sentiment - почуття, чутливість) - напрям у літературі та мистецтві другої половини XVIII ст., Для якого характерна абсолютизація людських почуттів і переживань, емоційне сприйняття навколишнього, культове ставлення до природи з елементами патріархальної ідеалізації.

силабіка / Силлабическое віршування (від грец. Syllabe - склад) - система віршування, в якій довжина вірша визначається тільки кількістю складів незалежно від кількості наголосів; вірші називаються 2-, 3-, 4-, 5-, 6-складними і т.д. У рядках допускається і різну кількість складів; бажано тільки, щоб четносложние вірші поєднувалися з четносложнимі, а нечетносложние - з нечетносложнимі. У 10-, 11- і більш складних віршах з'являється цезура - обов'язковий словораздел, членовані вірш на короткі полустишия.

Силабо-тонічне віршування (Від грец. Syllabe - склад і tonos - наголос) - система віршування, заснована на впорядкованому розташуванні ударних і ненаголошених складів у вірші; на сильних місцях метра розташовуються, як правило, ударні, на слабких - ненаголошені склади.

символ (Від грец. Symbolon - умовний знак) - образ, максимально узагальнено і експресивно виражає ідею, суть якої-небудь події або явища. Сенс символу багатозначний і невіддільний від його образної структури. Символізм - напрям у європейському та російською мистецтві 1870-1910-х рр., Основним принципом якого є художнє вираження за допомогою символу сутності предметів і ідей, що знаходяться за межами чуттєвого сприйняття. При цьому символ розуміється як вираження індивідуального уявлення художника про світ.

синекдоха(Від грец. Synekdohe) - вид метонімії, назва частини (меншого) замість цілого (більшого) або навпаки.

система образів - безліч художніх образів, що перебувають у певних відносинах і зв'язках один з одним і утворюють цілісну єдність художнього твору. Система образів грає найважливішу роль у втіленні теми та ідеї твору.

порівняння - зіставлення двох предметів або явищ для більш точного, образного опису одного з них. У літературній творчості широко поширені розгорнуті порівняння, виражені в цілих фрагментах тексту.

Станси (Франц. Stances< ит. stanza - остановка) - небольшое стихотворение из строф по четыре стиха, причем конец строфы обязательно служит концом предложения.

стилізація - навмисна імітація художнього стилю, характерного для будь-якого автора, жанру, течії, для мистецтва і культури певної соціальної середовища, народності, епохи.

віршування - спосіб організації звукового складу віршованої мови, що протиставляє її прозі. В основі стихо-складання лежить заданий членування мови на співвідносні і сумірних між собою відрізки - вірші. Залежно від того, якими одиницями вимірюються рядки (складами, наголосами, стопами), розрізняються між собою системи віршування.

стопа- повторюване поєднання сильного і слабкого місця в віршованому метрі, група складів, що складається з одного ударного і одного або декількох ненаголошених; умовна одиниця, за допомогою якої визначається віршовий розмір і довжина вірша.

Строфіка - розділ стіховеденія, що вивчає закономірності з'єднання віршів в строфи, види строф і їх історію; а також сукупність видів строф, що зустрічаються в творах того чи іншого поета, в поезії певного періоду і т.д.

сюжет (Франц. Sujet - предмет) - хід розповіді про події в художньому творі, спосіб розгортання теми або викладу фабули.

{!LANG-83a8c2b12146e8bd74b9f707e4fb5993!}{!LANG-c36869a0c4d534a4acb1deedbb4a2d69!}

{!LANG-f54f7e36e3c839932119e7b2c2923e5e!}{!LANG-e225ef3ef984ddb5284f26ec5131dc31!}

{!LANG-462b5f0aaa6455a5e7e8994021313758!}{!LANG-b347ba47928b72784c097279cd633d8e!}

Тема{!LANG-c743c3f295d7db2aa5329ff41f40090b!}

{!LANG-483d06a33b64e3f74ea86d714dabf358!}{!LANG-e0f0dc2cf5217a6ccd4195b58a002d80!}

{!LANG-13b19a54ed687a6dbef3bdd906c5b78a!}{!LANG-d90438f6da75f0a737e6a1745ef36c46!}

{!LANG-01e78d1d1a822a93864c8b48b3c75202!}{!LANG-86baaed9965569b3545ea26bde52db74!}

{!LANG-84ad0ccd2f849136f9852c954623d3d0!}{!LANG-7895b0999c2fdfe52acf3b9ac8889cd2!}

{!LANG-6ef66da425b2e297781c88fd35bfcbeb!}{!LANG-eecdd905cccc4d3b281a143809bfe94c!}

{!LANG-6835c00aa26b800cf50efa84ae4a61f1!}{!LANG-e765f88d5cffc217d6ee1d04e70fd072!}

{!LANG-a0ebff3f5f9bde6629f0418691b55a05!}{!LANG-1c603ba8bb5f27b318e4e834ba8db945!}

{!LANG-f0ec2c6f5a2f0796b3df9d5c706f6c00!}{!LANG-d2f29ad13ac5be8c00926f141f6564b4!}

{!LANG-8f7440ff59a1d8458cd948ce08561345!}{!LANG-7c28665fcde0f2cdc93f0f34b5db2070!}

трагедія{!LANG-671a2b4aaaa17c128c2fc3c17adf33a9!}

{!LANG-afb800663a6bd5cc6b9413d7ad6d5664!}{!LANG-0d33d79ecac1863f01b1f80494e947a1!}

стежки{!LANG-7d37b50b96b45d2562fa8cb0c062842c!}

{!LANG-2a12659f794b8c6081f8a45ae37025b6!}{!LANG-6bdfcbba8152ed1e792ca64294785a2c!}

{!LANG-fa4a22366cc434b73e76f6d74a4c51c6!}{!LANG-f4fa9842c6b7fb3e2f58e5032dd6fd49!}

{!LANG-2de13bc57c0160aadf44200b261bde57!}{!LANG-d5778bbd9e7515d0a8f9cc4861a4d73e!}

{!LANG-c15b22df2d914aa0347d43377361a4c0!}{!LANG-021a74f2f805fed2f4781afd74e5044b!}

{!LANG-2586cfd53d63ccc9c498969fa9c55136!}{!LANG-f2a074cd70291ddb5c8142d0980265e0!}

{!LANG-d5e408d1b1b408b88657e29bb3235466!}{!LANG-7221b4fc07157082d975611d38bb18d0!}

{!LANG-9f678e7e172a7a47e96d490c6fa8196c!}{!LANG-e0ccab2e1950b7f6060467f8296ae955!}

{!LANG-4200fac2a4a4c3284427ab0e9cd1aa69!}{!LANG-6cce13b1257db45dcd8c420ffe7971d8!}

{!LANG-7ad0cd198ee0aed8691232b81bf6b645!}{!LANG-75b2b6f45d1f2fdf07b7bc1217dc0250!}

{!LANG-c2eb55086e44d98f977831a7b896a890!}{!LANG-82821ec132b531841d523987652c9caa!}

{!LANG-e4017fb1aa2514db6905211b11229fe3!}{!LANG-22e8cef4e8a2c5b84460f489e1860f57!}

{!LANG-30d28572f5f17e03d1e6bb99da83883b!}

{!LANG-8212a5e76120b417730332cb07b1fb82!}{!LANG-427aa43071d49b1661fc759e82e57481!}

{!LANG-3a2ea219c1666776eadf28ee7c0ead84!}{!LANG-7e6f53ce7ce17986f84d6af0894b9b13!}

{!LANG-8c8742fa034bb2ae629eb86d548d2961!}{!LANG-1e72d8d8e6c6c6717be93f04b7aee51f!}

{!LANG-7ca0641241b15836f7534a4d85d29ed9!}{!LANG-f8e529ba1e8b61b0041fb6e534146943!}

{!LANG-bbfc0e8ca175e5e5cffe14e9e37f6e94!}{!LANG-dd89d9eb95cfff58f34db84334303d6e!}

{!LANG-9f13845d672576a43ad9b4b4d2ec5df4!}{!LANG-59a5ae6419d81ba559ff3f57ec3093d8!}

{!LANG-4132b4905974f9355a62e32fa749a486!}{!LANG-0644e47f0051f58babda986811c191ca!}

{!LANG-c7f5ccfd37c6c884b7714a5d661d08ce!}{!LANG-6008d4e6edb41731f31c1f1932cb0aa8!}

{!LANG-3f001d54cf06e7188f02d9da66304cc0!}{!LANG-2a40129d1fbce439db67dd1e4adbd0d5!}

епіграма{!LANG-b676bf225ff2cb19aa4b996dd3092edb!}

{!LANG-d160a14abc7470062c621c51613e8be5!}{!LANG-1619f63d4b8e329deaa36b719abfd055!}

{!LANG-104b184e85357a60a29ef9cd056bd9da!}{!LANG-74f8f0b944ccd07b2c0593d8bd155f38!}

{!LANG-fb20641d3de73af1d9a1416957bc5d05!}{!LANG-9fc3cb8f43ac638672d7c5f860b802ed!}

епітет{!LANG-584e6ff99bd11a0264a5b9b53e4221c5!}

{!LANG-853d6f06697178d8c10ec71889c73eb7!}{!LANG-947ada92b2f9bd182db1f2366481cada!}

{!LANG-3b8a3e459e9b3cdc9e8c7ac6f776c641!}{!LANG-5c69def473232f06ec7d214e0af7c8ce!}

{!LANG-fa1ca122b29ebd84e5a85e65277d6b53!}{!LANG-c059007fa4bf6b1d08266d291c5adb73!}

{!LANG-f91b130533c03434a12dfc25fd9b500b!}{!LANG-0a71f97a74c315db6dba0a5abe50b6be!}

{!LANG-c54a0a35f96d0aa6dc4ac88c129e36f5!}{!LANG-e16a1d57a379a07da79ef03c0f454fa0!}

гумор{!LANG-b94a0ad2b0d7f943ff607bfe3ed3fad0!}

{!LANG-3b8bd019f76a76250ae87b353670b877!}{!LANG-382f7e4f2bd425ddd1228351bcae00f1!}

{!LANG-81f43c002c8f4e374741e18b7cbfe254!}{!LANG-827bf5d70b7d6b95bd3965ff009260a6!}

{!LANG-712d2c0f2a2264ec437dbfa0734dad28!}{!LANG-470c87b3750c10cebc6cd2805c1790f5!}

ямб{!LANG-90eb851d7d0dc959d95f78cd84e562d5!}

акмеїзм -{!LANG-6eab30ad3212a4782c885203c04918b3!}

алегорія- алегоричне зображення абстрактного поняття або явища через конкретний образ; персоніфікація людських властивостей або якостей. Алегорія складається з двох елементів:

1. смислового - це будь-яке поняття або явище (мудрість, хитрість, доброта, дитинство, природа та ін.), Яке прагне зобразити автор, не називаючи його;

{!LANG-0a379bcfa900e11e49a1cc1498522add!}

алітерація{!LANG-62e44bf26fe80e7cc378b842f5369f4d!}

Вечір. Узбережжя. Зітхання вітру.
{!LANG-877a7c7b9e155ee7131c8fa321e9a70d!}
{!LANG-84e9a35d34cff0d272421648725e19d0!}
{!LANG-4272808d901067e4f0f7be7c1f80f1cb!}
{!LANG-b2f5250e66b096e0779de9010ed52552!}

алогізм -{!LANG-af6e28de8d62cd2d396478b59b172942!}

амфібрахій{!LANG-fcecdabac35e188eeb6f7478b6b5b1d6!}

Шуміла опівнічний хуртовина
{!LANG-e5641d8d93e945782d72f9b5eeff6fa2!}
{!LANG-6466d6d96e1bff3693c10f655ff5f039!}

анапест{!LANG-f8d81ba99e6dfafd75264af95cc93709!}

У людей-то в будинку - чистота, лепота,
{!LANG-5cd7435124dad3f1c50e42243943ae1e!}
{!LANG-e2a7dff4bed536ec06ed4bea711eb158!}

анафора{!LANG-b7b0ebcd40945eb8b25337f62bc3e85c!}

Люблю тебе, Петра створіння,
{!LANG-1d64ce7091dab5e3d69ca11fdee72ab7!}
{!LANG-f00a46848ec2ab0bb151fd4b2484a145!}

антитеза - стилістичний прийом, заснований на різкому протиставленні понять і образів, найчастіше грунтується на вживанні антонімів:

Я цар - я раб, я черв'як - я бог!
{!LANG-6425823a66f51b3ae196e03e1c36d9f5!}

асонанс - багаторазове повторення в віршованої мови (рідше - в прозі) однорідних голосних звуків. Іноді асонансом називають неточну риму, в якій збігаються голосні звуки, а приголосні - не збігаються (огром - отямитись; спрага - шкода). Підсилює виразність мовлення.

Стало в кімнаті темно.
{!LANG-cc8ae25054dc89515e8ccb5a186f89cf!}
{!LANG-957fb442b9685481650a0146c4c63c9a!}
{!LANG-2645ad7d5696ef5403eb0fac33098656!}
{!LANG-12a68dbbc1c015d7b8413554281b1c9a!}

Афоризм -{!LANG-b5336efba918f78631c2a20421be61da!}

балада{!LANG-9b191cd599bfd6937de62d74583f4c11!}

бард -{!LANG-ffa42934df9616114042e3ef6678fb91!}

білий вірш - римовані вірші з метричної організацією (тобто організовані через систему ритмічно повторюваних акцентів). Широко поширений в усній народній творчості та активно використовувався в 18 столітті.

Ти прости-ка, краса дівоча!
{!LANG-2250c6c9cdb80715072f6c9a04e8f8a9!}
{!LANG-b48308fb3bb030ca0895e5e4d551c3c2!}
{!LANG-bf24fdca6e0d6c01ec661ee684eeaf4c!}
{!LANG-5153aa26b52d1c80f1251d0574358767!}
{!LANG-407769177192f686c663f89c7adeb96f!}

верлібр - сучасна система віршування, що представляє собою свого роду кордон між віршем і прозою (в ній відсутній рима, розмір, традиційна ритмічна впорядкованість; кількість складів у рядку та рядків у строфі може бути по-різному; відсутня також рівність акцентів, властиве білому віршу. Їх особливостей віршованій мови зберігається поділ на рядки з паузою в кінці кожного рядка і ослаблена симетричність мови (наголос падає на останнє слово рядка).

Вона прийшла з морозу,
{!LANG-53b0ca05198bc7d11bea5867721e4a17!}
{!LANG-810474559b66601ecde1b2aba1992b63!}
{!LANG-a6c18493a80f540fb58800119efc60df!}
{!LANG-2512a63f82244088e56cb0666c7ab5d1!}
{!LANG-6ba918aa4e66a6a09be3b794e25fa76a!}
{!LANG-12255d205d1ecd8789efd7ac09ddb2a6!}
{!LANG-89bfa295194fd5c5813cf2258b8dc703!}

Вічний образ -{!LANG-862d2d9266c5da4dbda720b36703fa40!}

Внутрішній монолог -{!LANG-a77f15c8a02ddc3fe060850f54bea985!}

герой ліричний{!LANG-4fa8c4604afbe65d74df10e715ac6574!}

Герой літературний -{!LANG-93ba2acb99516f5573e78dabcab378ad!}

гіпербола{!LANG-a70201ccecd8368e172508b1d390eb41!}

градація- стилістичний прийом, розташування слів і виразів, а також засобів художньої образотворчості по зростаючій або спадної значущості. Види градації: зростаюча (клімакс) і спадна (Антиклімакс).
{!LANG-b4816ea3802232ac257c0fb46b78bda3!}

Сошка у Оратів кленовий,
{!LANG-20492c3f122e8f8a4b8108a76ef0b563!}
{!LANG-fe95a33c888423c38a87c2b8390665ef!}
{!LANG-f695b4575eaa0ad53a826700f6f4a2fc!}
Билина про Вольге і Микуле

Низхідна градація:

Муха! менше мухи! знищився в піщинку.
{!LANG-67919aa7375f8154825798543411e51f!}

гротеск -{!LANG-b7836991e30049f46d2d87993aeb069e!}

дактиль{!LANG-fbc1fff1dbe9f93210d926b882522c30!}

Хмарки небесні, вічні мандрівники!
{!LANG-a1cee5e142838f610a17aa8f2e092ca7!}
{!LANG-f007526d396e52955540e9152fb186d6!}
{!LANG-d22444cc70e1d0601501739359588cee!}
{!LANG-2f84315b09bff16896efc375c7e69ed3!}

декадентство -{!LANG-212943b3b9c2dbb52e60c50765f8ecbe!}

Деталь художня -{!LANG-c816010dfab90e630318bafe4f2f1014!}

діалог -{!LANG-4d8196956f246de83f183ed724e206c3!}

драма -{!LANG-45934bc972a67707c90fee7cde340ff9!}

Единопочаток -{!LANG-04d084ea953b4b73235b1b3a26580fd7!}

{!LANG-069d77faa61cb5b359f7b57e3a7348d9!}

{!LANG-63a17027cff0114e04defe5418e4120a!}

{!LANG-e21e8fdc5965c51a75b190ba270dc143!}

{!LANG-b7bfce9a37124943c5929ae01f284dd1!}

Жанр літературний -{!LANG-4fec6f0b3349d367a8fe12af62f6dc09!}

зав'язка -{!LANG-d1ba88e4494a825a81bce260412298a2!}

зачин -{!LANG-5c290703a7839823a05e5d584dba8a67!}

звукопис{!LANG-06f955f85db1b2ff2090a10cdd8de491!}

звуконаслідування{!LANG-96e3f9479033fe41132a965198bc2f7e!}

Ідея художнього твору -{!LANG-751611f69d975d9384df3418e82c13bc!}

імажинізм -{!LANG-78a6c07fba728123adbbe36190b6b5b2!}

імпресіонізм{!LANG-8097575f4cd76f5d0a1e00e270fe9636!}

імпровізація -{!LANG-b90ece807e2b0a36b487ae867867dc1d!}

інверсія- порушення загальноприйнятої граматичної послідовності мовлення; перестановка частин фрази, що надає їй особливу виразність; незвичайна послідовність слів у реченні.

{!LANG-6add80d0cb865095fa15a0fb48f9c910!}

{!LANG-239d080ba831ab402d64dbf1cc8d3458!}

{!LANG-02ab6c297fd3abbe16c1b3693b4f83cd!}

інтерпретація -{!LANG-1c86244a0245d307a395d6e3a6393c0d!}

інтрига -{!LANG-434008b15935774366d380fb12ff7ab3!}

Іронія -{!LANG-85fc28205731f18a8f702f6e3ab4243f!}

класицизм -{!LANG-4baef961c50a1d5c3381b272b01bce41!}

колізія -{!LANG-60de972e308089d8e061aedd5e92f185!}

комедія -{!LANG-a471511da2b27a57deb5b1280dbaafcd!}

композиція -{!LANG-675c55936cfef1abf40fb40759bfbd16!}

контекст -{!LANG-52e3265b8571821d5b7d77ebb626c192!}

Конфлікт художній -{!LANG-a7044c96d40777afb368402842320d59!}

кульмінація -{!LANG-1b1066bdf0cccea53b7152827499f210!}

лейтмотив{!LANG-93fa7f0d2eab6a842e5747aa8a0d797a!}

лірика{!LANG-4ad21194125913ae61a3595c5af18b01!}

Ліричний відступ -{!LANG-b88b210c42c27756e8346696b4193289!}

литота -{!LANG-274a1d2e7183de3f9ac5fd72d81a869e!}

{!LANG-0f248f4df2e043be4b1f837493789bb4!}

{!LANG-5954da50ed01b14d6a2e40c6ba3c0f5a!}

{!LANG-5f0e8c56b7b34af726f272dababce860!}

{!LANG-8030592e4cba2ab18bbc3c6364cf59a9!}

метафора{!LANG-f8b66c86d683590a96dcb9e1541dc6c7!}

Бджола за даниною польовий
{!LANG-402778d41da24547598b63c1c744cdb1!}
А. С. Пушкін

{!LANG-09294767c12bdaea972600093bf9b1d3!}

{!LANG-c2a790d41771b7749b008dd074ac4c4d!}

{!LANG-476864c2d1fc802369298e6c3bf75ee0!}

{!LANG-6f02427d78ca27541cd677e7776a9272!}

{!LANG-a92ddc4c5a95374c12626803168cc53d!}

{!LANG-bc4f804ca9cc2604420af4af0c785e70!}

метонімія{!LANG-cd508a28a189e9c05452a5b925ad265e!}

міфи -{!LANG-df18cfc718e521795929df06f8f8e9bf!}

модернізм -{!LANG-978d20cc1dd6e06c241d1fbdc8f1f8e8!}

монолог -{!LANG-1fe8a2fbb39859a4fb62b226071b31b6!}

мотив{!LANG-c80800bb5ebba127fc4b83ac8eb0dd3d!}

{!LANG-6c016cfdbcaf22187dda03df36f81e94!}

натуралізм -{!LANG-afd4ade452109d17af22dbe487dfb46d!}

неологізми -{!LANG-805afe8d24ea88733ce74ddd1ae81c46!}

новела -{!LANG-b09d0282a0d115a035247aff526f6987!}

Образ художній -{!LANG-bf1557074bfa85c8a3ffaeadb2e9b20d!}

О так{!LANG-60e8bbf6aedae2e59baf04bb89e29612!}

Оксюморон, або оксиморон{!LANG-9f59b31e3234d548bb9d24454e2a9802!}

уособлення - зображення неживих предметів як морського, при якому вони наділяються властивостями живих істот: даром мови, здатністю мислити і відчувати.

Про що ти виєш, вітер нічний,
{!LANG-8a5ba0c4b3427f0a3491ecc22135bcfc!}
{!LANG-3e9a96fbc78621ae50d9661048b9dbac!}

нарис -{!LANG-2a57a007829bea5dc8fabcdbd67d6070!}

парадокс -{!LANG-915f5ddeaab3e01393f7b9b914ca8d2f!}

паралелізм- один з видів повтору (синтаксичного, лексичного, ритмічного); композиційний прийом, що підкреслює зв'язок декількох елементів художнього твору; аналогія, зближення явищ за подібністю (наприклад, явищ природи і людського життя).

В негоду вітер
{!LANG-f59c8a698daa66c2793fc20c5d5c4765!}
{!LANG-eb465a7c9c16daaaebb9682121f50d79!}
{!LANG-5c79b695e218e1294195fe1238a5d5e7!}
{!LANG-ca7bf1255181cecb52723b7baa9cf5a6!}

пейзаж -{!LANG-6cdf582fac5c27e1a6dbad1c50f6f7b5!}

повість -{!LANG-ae3e820aa39e92249f23bfe9862d2fa9!}

повторення{!LANG-73588aba68053877ef3684674cc55af8!}

Всяк будинок мені чужий, кожен храм не порожній,
{!LANG-3e23a96d4782c684a41c6bcc35c159cd!}
{!LANG-81f3e598c649ac7bfc0abdafef99b6e0!}

підтекст -{!LANG-69395b9e2387bc0eb00d1b6e1dd13f02!}

Поезія{!LANG-287377edaa0e9e0963e0230a7f40c93a!}

поема{!LANG-f917ec2baa3d4095ac2acfc8887d4c0b!}

прототип -{!LANG-2e1108d61fac74d71b13b2ab1aa2d36f!}

п'єса -{!LANG-b5713615b104df640f418e93cef9a345!}

розв'язка -{!LANG-b25b147723a3c71d863c36075b49bc3f!}

Розмір віршований{!LANG-4777e7b06c68c652f7c3f5f93f5673dd!}

розповідь -{!LANG-8276385bcef7993610cfc7818269ec51!}

реалізм -{!LANG-306c482270fa2670be0148e76b2f4816!}

ремінісценція -{!LANG-c514aa332a74f70d3fb355bf8ef86d34!}

рефрен{!LANG-3a5f01ab7498f42b96c4acbf362e3370!}

{!LANG-c8cc6b783b89b03c04dafea71f3577fa!}

{!LANG-b8c0a876f2c49e63597ef4e8d50c5756!}

{!LANG-8590fb35a202c346561dc06a1d2228b2!}

{!LANG-3e0f5e8c6744aea9f632f33cb47728e5!}

{!LANG-6e4d2abdee40ae4e313509d923c2b06f!}

{!LANG-e5ae83c7b28772daa298bd260d5d80a4!}

{!LANG-0bd0c92b25bd7689eff550f0365fe033!}

{!LANG-910fbe43cc9b63c9132955571906eec1!}

ритм{!LANG-979c39aaff3b2914e2e5e415aeec57ab!}

рима{!LANG-9fb88e7efbedbc7bcd026da61459ba2e!}

{!LANG-951a293a6cca020b2cad51e2a7de5130!}

{!LANG-d049ee50845d5916501751b7d61f3a29!}
{!LANG-d6999622a6326f196012f4b77bbdc8ca!}
{!LANG-7a66e6e5f86b5ba327efe24a5937316a!}
{!LANG-48619d3903aec882fa1ec3c6add01546!}
{!LANG-fe7e888d52c049cfec60bae3ec4343b0!}

рід -{!LANG-72bd0233ab3f3d3357f79a56a0028c6d!}

Роман -{!LANG-9b085efeaaf0028c23f40e3ea7a47c1a!}

романтизм -{!LANG-a983c3cbadeb937a6e4abfdae343568b!}

романтичний герой{!LANG-11a28a5a9f504adbe2fb63b5e55ceab4!}

сарказм -{!LANG-87e56c4d8ab6ccc306213362a3fb2c9e!}

сатира -{!LANG-6d221404c76b9fdcedc559b4436daa41!}

сентименталізм -{!LANG-b09657532fc3360244e209f96851a3a4!}

силабічного письмае - складова система віршування, заснована на рівності числа складів в кожному вірші з обов'язковим наголосом на передостанньому складі; равносложіе. Довжина вірша визначається кількістю складів.

Чи не любити важко
{!LANG-02e160c52890972c6e4b12112922a792!}
{!LANG-52239f2604a1bc394a60c6bcaa6e55be!}
{!LANG-6af8e95307a554ec326097732351d64d!}
{!LANG-b071ba290d21bbaa0ab3a4235bf3f15d!}

Силабо-тонічне віршування{!LANG-df4f98242b728c7828bd9b14d7791ee1!}

символ{!LANG-7a9940cd66da468c86c0bbe9c438d48d!}

символізм -{!LANG-0989eeba0561ec692efdf78e61cc850c!}

синекдоха -{!LANG-ae330f4e8241fe05ffac3e6c2a3ca778!}

{!LANG-dc539c906138cec3072fab25b770a88d!}

{!LANG-b20e620b926c036ff5c9926ab2720b51!}

порівняння- образотворчий прийом, заснований на зіставленні явища або поняття (об'єкт порівняння) з іншим явищем або поняттям (засіб порівняння) я метою виділити будь-якої особливо важливий в художньому відношенні ознака об'єкта порівняння:

Сповнені добра перед підсумком року,
{!LANG-dee8f171ed88515155e16f64cae0b0a3!}
{!LANG-429429f69ffe1f60afb45d0db41d6acc!}

вірш{!LANG-18806c6dfc7ac4a1c6a18f99e88ccb45!}

стопа{!LANG-11cef636541e1a7cdb32484d73906bb0!}

строфа{!LANG-ed77f68c4b1bbefdc6d013c344262ad5!}

сюжет{!LANG-9bf3f083f31463b814650b34ad2bbed2!}

Тема{!LANG-0e32658c68b224b004eeec9303779c62!}

тонічне віршування{!LANG-c28e8a603899f36f7ff70fe4bb5797dd!}

{!LANG-a1f6bd1ddee7de67071f66716a0ebab2!}

{!LANG-8e0662d0689b73c7502acf401f5dc593!}

{!LANG-2bea1479606b4a5e733ce6a930392626!}

{!LANG-9d4a84e6973bfbd098e094978d41e200!}

трагедія -{!LANG-5443a7b165c80dbf82a1470e34335dc4!}

трагікомедія -{!LANG-9dcf23a7ecc911d22e454e39d77e7630!}

стежки{!LANG-03ec4369ee7bfed3176ac46cf1607b33!}

замовчування - фігура, що надає слухачеві або читачеві можливість здогадуватися і роздумувати, про що могла піти мова у раптово перерваному висловлюванні.

Але мені чи, мені ль, улюбленцю государя ...
{!LANG-e6a89949a3a8adf1434dc7e9a5a35895!}
А. С. Пушкін

фабула -{!LANG-a5171dc2369418f7297804c2bdd3c90b!}

фінал -{!LANG-c5948973ef90fe571f677a79ec04bf0b!}

футуризм -{!LANG-7cdd713b72946b95d10996390cba8342!}

хорей{!LANG-ddbe35247d68c2e9982006241ebfca6c!}

{!LANG-b8353ba9461598d25e66af5464b1804a!}
{!LANG-0979f87dffe581d8f5117162857244a1!}
{!LANG-88233dd635916ae7448d8152e2fa6170!}
{!LANG-f72c62185dea1eda770461f3b5e71806!}
А. С. Пушкін

Цитата -{!LANG-fef9182a438370d6ddc49c549ffbac14!}

експозиція -{!LANG-d280ad15642fc1c4aa3867c42ce6a75e!}

експресія{!LANG-789333b2d2bbb714195e7147edb00e94!}

Елегія{!LANG-8644ebee31ad1d9c2edba3442bd622d7!}

епіграма{!LANG-a2136ddb565f94ba51a98b9202ac65b9!}

епіграф -{!LANG-26ebe4541996f92ef38c5d80f37f5a45!}

епізод -{!LANG-d7dd0828a05d8954a6f27cd96fdad139!}

епітет{!LANG-e692acc2eaa8f8865d133ba02fedabd8!}

{!LANG-ee769014177c1156f997d474f11c4e40!}

{!LANG-7d38d6f5cd5bd90b41ed1766a94b8a41!}

{!LANG-7c1c8bb5aed4bb72552d10b282f86925!}

есе -{!LANG-ae415a4ce04eb081bbf84343e27c56bf!}

гумор -{!LANG-541ce6f982b8e92ceadea90e7fe5e2c3!}

ямб{!LANG-ed14f4c5b55f43871fd6aa0bb9675e05!}

{!LANG-1aa28cd7993eac8d81e87e7d4ec41168!}

{!LANG-08abb535931e06556c427277cd2eba3b!}

{!LANG-4ed51e69631dcbdd41e81f936f8b56e2!}

{!LANG-29a412d3a38fa58f4f3a29734b78f8f9!}

{!LANG-096391d3b47c69a6ff809ba02da21c80!}

{!LANG-063b2641fdbcc54f2514317e94318c5e!}

{!LANG-0d8cf191a7626dee8094fe0b3f81c66d!}

{!LANG-398eeccd8546cbe0984118e3c50a1ec6!}

{!LANG-09e5f66911896d9c83eb02763861de2b!}

{!LANG-934fbbe67d0819ab4192d39df1b20c19!} {!LANG-1bafb86401d5e097dd7b1c785707e89a!}{!LANG-ee4b3b9b0e7aa32533fc630b1118e26a!} {!LANG-fe809531a8480650b03fc48c1060066f!}{!LANG-d7824caf53f118b87f6eda53e1777c45!}

{!LANG-ef31002efc9c57c3416127342b0cb34f!}

{!LANG-675e26e823c0e0c1b880a5e3c55c42b8!}

{!LANG-2654b003916d7e30bbf94ad9d0887149!}

{!LANG-ec9b97151611188d12f1ae497a089974!}

{!LANG-97099fad8f3597ba2efd361f17434ce4!}

{!LANG-64e389c7c606e714de194026a7d108f9!}

{!LANG-4f3bf1e8eca2172d50a481b5f6fd089c!}

{!LANG-1b453c857ab7f5fd0c705194c75830ab!}

{!LANG-2b10211fb145895c3c62db42ea2039f5!}

{!LANG-eda8e510c8b0f26def563a93e9ce85b3!}

{!LANG-b934d0786ed0490163c9502fccc88b2e!}

{!LANG-fd0a7e4de4f845a19cd415ecd049744b!}

{!LANG-ea940b716b45a1754fd4fda82ad98550!}

{!LANG-d9361f958b887e592b9c0d7a4a11e2a9!}

{!LANG-43c1326cfa242705a85e0d2db2383a4f!}

{!LANG-dcabd9fbd37b490310850ec29f56c407!}

{!LANG-cb89ff522f1cdaed07585cad86ef8d5a!}

{!LANG-6c4db8b872083d3c1e4a2f6b561923a4!}

{!LANG-190c4052ff51eb44f834c1398da57f02!}

{!LANG-59a8601a5b3befe6fb133eee3d7a7c83!} {!LANG-32cd0fa48e7325542e91fdfa5192e766!}

{!LANG-b3bbc0962880a3543aaf46fa199ce907!} {!LANG-6080864f5f27e93c4dd34df5ef30e007!}

{!LANG-55c95560e4bbed048d9df596ab1ea18a!} {!LANG-32836d0745326913b985c37c65f5321a!}

{!LANG-efb793af4bb9099f097c72bebf053163!} {!LANG-09c5d77476309e5fad49c84a8bd26108!}

{!LANG-fd0a5a0796fcb3976c66c88f0eec337b!}

{!LANG-de4e2752227c4927b1334143e8d83dcb!}
{!LANG-58d99ab4d833d473545085e8f3a5f92b!} {!LANG-9a22affce8e64c7fcd31e00fdae60ee5!}
{!LANG-7429dc8e6a015382254ae7865faea255!}
{!LANG-d3b50108b0e553b7f1ccec8276c6f275!}
{!LANG-f3eeb9b4094a00b3c167658f42970e9b!}
{!LANG-d6b334f8d94908018c99a6039c294450!}

{!LANG-42a7078185caf0f313280e5f422ea063!}
{!LANG-7d6acae7eda9bd7d930579c3e124b773!}
{!LANG-00f6f74f358eeb5943a323621b19a2f3!}
{!LANG-0982d28a5b71e8f7310d1bebcf8d58f4!}

({!LANG-2ce9c9ae0ea57d4eabe4b33caff9e9b2!})

{!LANG-4a4442f4f779a967e7d64eb5b449c770!}

{!LANG-4f1008e62c54ee42aaa6256864fe7c17!}

{!LANG-9aa8444c568e7a2e8385ec44b21b2d5e!}

{!LANG-a6c48bb951225822176e37093db1a032!}

{!LANG-e2eb6f874e76fb8698da00eee55aa352!}

{!LANG-995e62c73bb1a8ecc8123b56d456dcf2!}

{!LANG-eba84030e3bab165eb056ef464f5c476!}
{!LANG-9ae59f49b103579a24bbc863a79c47f0!}
{!LANG-b1fb5162363ba040aa78480562b01f4e!}
{!LANG-7c09f10d16fab3edc2dfd351af7a3dd6!}
{!LANG-abc71a1d23a6bad96aaf79e9982bf8eb!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-011daf008e26c3ac3d05882094de6021!}

{!LANG-e6d65b7464a3b69122277641e3c8f7c1!}
{!LANG-46f825105d1a1e1d170619e447783ad5!}
{!LANG-b2de2eee479ddf2a72b07605faacc4cb!}
{!LANG-6811846852004230029519838e62f63d!}

{!LANG-541ddb66f4960945e302660dd5f324bc!}{!LANG-2ba04b6831a5fef05f2a84877ff9eb6d!}
{!LANG-4c4dec8c8a75c9957447c790f5a3e7ec!}{!LANG-eea6723233d07eca55711b9f01b7c804!}
{!LANG-077441fe3873dd33fe865ae2e3ae0a6e!}{!LANG-fa90c26cf7a295dce9395c8191f6392f!}
{!LANG-077441fe3873dd33fe865ae2e3ae0a6e!}{!LANG-aebb6efc335d1bfe8d46caa03a133309!}

({!LANG-baa0a98b7e40404a958bcc37b1e60987!})

{!LANG-424cb55ba6abfb03f79911891d00adc8!} {!LANG-3b8617c16b028eaa2f7ba4bf3a1f9ab3!}

{!LANG-fc2390a177e97a50217b8ce9419e078a!}

{!LANG-e9bf73aea2ab06d06835e755d045c5fc!}
{!LANG-2e20316b9d98436c44213043a6bab0bd!}
{!LANG-b879b98b420c1e112a83027f284ba065!}
{!LANG-a7d27730ae0646e1c6662cc11e849601!}
{!LANG-6c862f5cc183c456d1feae6374b21179!}

({!LANG-baa0a98b7e40404a958bcc37b1e60987!})

{!LANG-d2349e673450766f3760e8c0fb87498c!}

{!LANG-1a3963e2d2b8cff2f5d50a76b627c6cb!} {!LANG-400adb65ed13aafc477415164164e36d!}

{!LANG-21ef204b6e6022045cb3cd3873336853!} {!LANG-641b4d416b4d3c766d3456e9fbfada50!}{!LANG-41b891696e2f87f772a7f2a51b798a41!}

{!LANG-12283360ac419b6da52e489ec9a772fe!}

{!LANG-fdfc899124dbf30072b09ed6db793cc4!}
{!LANG-dfb1ecbd21be29b1aab45c0a92873f9f!}

({!LANG-1df8fe11a64d989ec7ae60152568b112!})

{!LANG-9ba3a992495b81d578017f546c6e597d!}

{!LANG-497bf3d52bbcd70595f2d5e4da3f115f!}
{!LANG-e46465cd14fe397470c52e2c3f2d5713!}

({!LANG-459fe04be559b986b6c9d42e914936e5!})

{!LANG-3db756709f3586e2d50b5b133ba15c30!}

{!LANG-60354ddcdfd11dfca5f9c326f019fc19!}

{!LANG-92657e965d10680d58cfeaa3c84aba40!}
{!LANG-14c4fb4933a3e212d70a36a7c5b099ac!}
{!LANG-10316f582ac73eea1fedf24892724957!}
{!LANG-21152e6393c7a38312ab304e5f0c14b4!}
{!LANG-7fbf17b50a5ff79015044d9011e27f30!}

({!LANG-df9e6381846f87904bf1797ffed60d68!})

{!LANG-52e63b9f0f1aa40bf74d04afc00015a0!}

{!LANG-c6c2e5e8d9bbb266d3800ff2f637f264!} {!LANG-2265a2a2edb4cc61c6b920cb88a84a34!}

{!LANG-0159c245b1164dc814b4f8f2e30199ca!} {!LANG-c1d0af068ded3063b9e5c742b71ece46!}{!LANG-b15894603e68e7241dfb0f88d1940b9d!} {!LANG-c8b0258347ffd93eff11e7fe061dc92a!}

{!LANG-90f7d117b633428eb377067b57f200df!} {!LANG-935e8df17780adee5a82fb7ca528b73e!}

{!LANG-84c9c915915fa3a2a2247bdba7404d87!} {!LANG-0287b7819332792f41f749899ea11618!}

{!LANG-c452ada3c8563d8f622822474ab873a7!} {!LANG-b5d7404573c7a0b0f63756806c83c725!}

{!LANG-07d2e9c91f844348465987ad6e0c3a4e!} {!LANG-400adb65ed13aafc477415164164e36d!}

{!LANG-953e09ea3df264b9bda592d820f5cef3!}

{!LANG-9b374ebd86af8ff78efc3ff954b889a5!}
{!LANG-9024c7f56e2a0bbe436fdc23930086e3!}
{!LANG-465d4fcc1d3f5aaabd732854cf9e222b!}
{!LANG-3835c63cbf9f3793cf7d94ac32f59634!}
{!LANG-4688681f9168ee9a8e56bab69b9bd2f9!}
{!LANG-cc29e384b8d4301acafefa6b81958383!}

({!LANG-9df67182717329a08d7137fc1b666fd5!})

{!LANG-a9fa42cdd9c542928fe80d25ad0294e2!} {!LANG-050b86fd06572e747863b86dbeb6a4fc!}

{!LANG-fae437c82b3667f76f62c39b42c34a93!} {!LANG-3199f970f929a6ee4f1a3bc4977c5c4d!}

{!LANG-1ab4f0480272d0bf97cbdbbf91343a5d!} {!LANG-686ee666800b58bb788f1fe6d4726931!}

{!LANG-a75b4724e87afee3b72a8234ae467d8e!}

{!LANG-7f3cc74dd0936d340d7ddd85a9646abc!} {!LANG-2265a2a2edb4cc61c6b920cb88a84a34!}

{!LANG-4174489ead58cad228c70aae00e71fb6!}

{!LANG-7a7690ff9c3480247be7fe6bfc57890c!}

{!LANG-6a8797d534dc52814073094553f7b530!} {!LANG-400adb65ed13aafc477415164164e36d!}

{!LANG-aeca656bc4ff833563ac319b22366dfd!}

{!LANG-289403c75cd7592b88d755b41f66060f!}
{!LANG-1c5b29f11e47e9e5b1ca911f89f2b11c!}
{!LANG-9b7448c89ec4fd2dc6a52cc5c4ee75d9!}

({!LANG-872f1eb792818c259fd463dd5a650a53!})

{!LANG-8024c141a51ab74f3ddef9871f17c7c1!}
{!LANG-15333b1ca66ab4d02f0db5d87f054b0c!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!})

{!LANG-10933e062257601a8194bada5a37f486!} {!LANG-6487ccede457b1aecc17775aa0b710be!}

{!LANG-bfc96b0b92299977815d56c54512730b!}

{!LANG-8ebdffff13561a3e1629859af5076635!}

{!LANG-041120d6e1d6681b638fcac8b8bfeea9!} {!LANG-64d3848b7d01aa61b3bfde8deaa7e6f8!}{!LANG-35c2cd5ab6c5458ef4031cac4546bca3!}

{!LANG-78c5a9a5e4850cfad7c2bd1a1625e14e!}

{!LANG-80eef319e0b81b375e01accfd34cbfa2!}
{!LANG-8a71ddc512bbd749cb34866200d7a3a5!}
{!LANG-78e2c6bd62125b9eda0789fbf6a731af!}
{!LANG-e1b37ab0966155817245e55dccbbe1ee!}
{!LANG-6d5aa80aa65dfdc97a225e4806520772!}
{!LANG-8a71ddc512bbd749cb34866200d7a3a5!}
{!LANG-89b5d193c4292df250cf1183b2709c0f!}
{!LANG-a0def3b5a9f46b472feeccb1e904ce40!}<…>

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!} )

{!LANG-aa8105bd41a2832f6e9d7b60eba298ab!}

{!LANG-7209e827483b01a58cd5d814c8bf85a1!} {!LANG-ba7ce6eb3a6bad9a2c729a5b546591b1!}{!LANG-3bf419da75404641af8f707e48fa725b!} {!LANG-2ad995aef0cf0e431c5ce7671f5616b9!}

{!LANG-6ed8511862b97a0efc889a5122a0f214!}

{!LANG-a801870caeccf0d05b3c99dae7e27bc0!}
{!LANG-361a96abfc79176c23910808b13add88!}
{!LANG-60d6dfe2031f81b0b5551a04c0a66960!}
{!LANG-59fe959663ad205969b186db10caf43d!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!} )

{!LANG-c9072e992166278792aa3052133ee39e!}

{!LANG-7fb11d757c5273500b54bddf58d883c5!}
{!LANG-8ee3ff7eb61c63991d1e071244b19c9f!}
{!LANG-4f32609ca3c7bf90e8a085b079b28a72!}
{!LANG-e6d2d7bc3839e0fb513129cba0468563!}

({!LANG-740b17174cec19deae20939fd450e4df!} )

{!LANG-472ebb87e6ddd712fd9a7a00866abd9b!} {!LANG-2dedc726c314a841471afde9044b2e7a!}{!LANG-35c2cd5ab6c5458ef4031cac4546bca3!}

{!LANG-a171f795d5ecba55ca388cf4e3c898e5!}

{!LANG-49a2285fda80df36ff2291faa2678cea!}
{!LANG-52a9a33bb80b9ecb296a77c46b99713f!}
{!LANG-40c3e89bd71e4e03191b5d1dbd7320f8!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!} )

{!LANG-9369082ad0df56d9187f6b0d0c1f681d!}

{!LANG-d602c9f9fdc8e5a687cbea137fe3067f!} {!LANG-b8cbdfd83a9ee81a9b168000e9d6f137!}{!LANG-630b47d8b66f48d4888de4b05fcfd2e1!}

{!LANG-282da1cd62d940056573809974ebffc0!}

{!LANG-a092e2956e84d512c8054deaeb947e4d!}

{!LANG-a68f42022953bf5fef4d339d4d06ecee!}
{!LANG-f1719c82e34b3645a87f8bd07598ac4f!}
{!LANG-ff48fbb51b8bbd8da8e6c89643c07b8f!}
{!LANG-9d65a9c5d414b4f47da1137e489a60a5!}

({!LANG-ffc4c299dc3377533d98c46b92be9a1c!} )

{!LANG-caa57c509c390e6e2c9fc99a80e05ded!}

{!LANG-36c14de8bf49828848377a43cb1cfe4b!}

{!LANG-860732e5602ba65f602436fdbf30d1af!}
{!LANG-a365a8ec7f4d2b2d80c567e8c2d77731!}
{!LANG-f42ae2871d7616862cd39b7f510c31aa!}
{!LANG-0d7a4e6bfa731422735abe8e6b3aa08c!}

{!LANG-c4881c85adada887938283c21ebc5a53!}
{!LANG-c4c67fe918959ae8ee3cf3eee2ce0cb5!}
{!LANG-3dc7f2c5f03591390ec93e8831c53dc9!}
{!LANG-4f211613cedb93cca563d7b916c151e4!}

{!LANG-0e4cd055a14ffa0aed5ff8d78fb735d2!}
{!LANG-aed64c2e36cd2bd43ec6cb7c5bd81cca!}
{!LANG-69ee27134269e5869a613980828c3d0c!}
{!LANG-70f877c72541dd78e9870eb9824c6efc!}

({!LANG-d4facc580b050f36484ca3bd4337a968!})

{!LANG-ebaf5a083fe07f65dda491aef02d8aa3!} {!LANG-f6e64809f5bff6fb2949372c21b56537!}

{!LANG-e8d9fc9c2078d3d02d9a7dc848adc914!}
{!LANG-c15c49a8f55a3dd0da7c8eda0e7485f9!}
{!LANG-c7185799fa3a433f627352acbd64eea1!}
{!LANG-c15c49a8f55a3dd0da7c8eda0e7485f9!}
{!LANG-907cf56b5e4aa9e157bb2e7a339e6cb0!}
{!LANG-3b677eea8dd1941548035e3a66234b9d!}
{!LANG-45902827b54dd8a9101b5ef7e3cc067e!}
{!LANG-3b677eea8dd1941548035e3a66234b9d!}
{!LANG-5d749e71e8c01716b832bd96df77399c!}
{!LANG-bf44672226a49cab577451711c25eb59!}
{!LANG-7e0591ae763d19ca8e3618b4b9fce79e!}
{!LANG-bf44672226a49cab577451711c25eb59!}
{!LANG-d7274d4e2bd4dba318315f58f9057d2b!}
{!LANG-41980a207bebb420a63554999d6e78dc!}
{!LANG-3470a2390ceeb5d72361785007905d51!}
{!LANG-41980a207bebb420a63554999d6e78dc!}
{!LANG-f5c5b822cbac9a8c57bfb907c46c4f4d!}
{!LANG-260c083151ff2017393742c9e7d9fe21!}
{!LANG-59b1bb5b1578dd9554bbd20a071ac9fa!}
{!LANG-260c083151ff2017393742c9e7d9fe21!}
{!LANG-1927553963024e3d93cc0263dd00e34b!}
{!LANG-c90fa785b4f074b256e37a7b14e368ae!}
{!LANG-8299f35f671ae73d930996c6735b969d!}
{!LANG-c90fa785b4f074b256e37a7b14e368ae!}

({!LANG-64904e5f0786c9a97a2ef69b69d24231!})

{!LANG-a9fd28c96aa060d678de2ef7d604462a!}

{!LANG-fed94c30bdd3cd56288c7722a561cfd8!}

{!LANG-1decab0d80c337a2b16081ab6b1beda8!}
{!LANG-4aa0d4951cc245f4ba6dda69c613d561!}
{!LANG-2f60d29e6121e8ad554a24b88f36ad02!}
{!LANG-8996f0effd737927ee031cacfba64e20!}
{!LANG-e27b5f66e7193c8e8736515425140abe!}

({!LANG-13e3b18f0f3e3e8584c3f25f211fa49b!}{!LANG-dc70e06266dce1bfb0d7957ebab211ce!}

{!LANG-51d492cfcddc8972bd056d9e098cbf88!}

{!LANG-c43b7a6c2d2354af4a815337859cf961!}
{!LANG-ab90d88b7f3155a3167b5ab463f34218!}
{!LANG-48d910c802d5e3cb41cd7b4d507ee5c2!}
{!LANG-9ae9bb63220a51da05b1ba69c582fe1e!}

({!LANG-b434da767d341c83dc227a503c96cf23!}{!LANG-6ff9789559a6ca3a6cb2504a4f7fcfcf!}

{!LANG-be5b65a9baf4cac08801edf0d7f9298f!}

{!LANG-de81924cf173de2db6193a6665033a66!}
{!LANG-ef53fb685a49ee8d87594af21ed5ad1a!}

({!LANG-872f1eb792818c259fd463dd5a650a53!})

{!LANG-5be9df66c07afd75590120906a570a28!} {!LANG-e64415bde57832e1401f3a48c375f48a!}{!LANG-219268f530122863e8f3aff7b9bb5d85!}

{!LANG-4090a94203d3214db7859bb85a29c255!} {!LANG-c1c37f787f1d1adf2eac451dff2a8e16!}{!LANG-80d4c1bb387d3a2d68d495672467e705!}

{!LANG-6c1dc1a1de508da3f2a29ec486d307cd!}

{!LANG-2ae91a59eac5ef53935acc6c49aaa8e4!}

{!LANG-c4e11d8451206b015d7f6a2cc5a28575!}
{!LANG-69bec4165c14797856a45c4a8e1b5684!}
{!LANG-e8d56469fc7d6d71c18f2f1890b00dff!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-7bb1b6660038d1da05b843f391fb3e5c!}

{!LANG-318ad6bbd427907d5340d34ed58e5a94!}

{!LANG-5f99ff85d1471907893eeb344169990d!}

{!LANG-8abd44d4b53e7cdd3320c8099dcb8313!}
{!LANG-5c69fdef0c173217f74575274b48ef9b!}
{!LANG-b24a646284e4b8e62f4a55c52a27be53!}
{!LANG-00da988f2ad3a4932f43764baee55d48!}
{!LANG-8007f30dcf4f00d8a6e54aff17f2bd66!}
{!LANG-44c94526f438f68d1fe04007a25e0c78!}
{!LANG-20e36159f4d4360db71373ff3b4106aa!}
{!LANG-7cd76a60e8a6e1e31f5442f6dac09b8b!}
{!LANG-81e76196912e158895157be57a6662d8!}
{!LANG-819cf45f92c4932cb0c5cb459ccf4749!}
{!LANG-73557f5cc3c040cc8301d30446ef982e!}
{!LANG-640addcc62b2e7a4fe5da0a17680fae9!}
{!LANG-aabf184b0db7d501e653003024260f31!}
{!LANG-29b763079e48f689e1626f94efbd413b!}

({!LANG-91e095240d4bc7eac9543a7ba244d13d!}{!LANG-1a993f230c0995093b748e44e76c39a4!}

{!LANG-f17274fc866b7833081cd174c4cd73e5!}

{!LANG-ec0ca0939989bc97ad5a4a41e97ba15c!} {!LANG-8e338b962ad7cd53953dbcb394a3dc12!}{!LANG-01454405f66f1fa3509b1764bd168481!}

{!LANG-16efebcc212ce23c5810f98504bcde57!}
{!LANG-bb65fb3fc1ce69067ad32bc993fab6d8!}
{!LANG-22243269580c6d4949b3e57b1d7969ee!}
{!LANG-4010d29aa68cd46b77688d07b5449778!}
{!LANG-ea7593025f37aa2fb42d1136c98654e4!}
{!LANG-636fa1909f2e7df0f0d6efefb1d01d9a!}
{!LANG-911eb30c8a140bbca6470e78c1c44a26!}
{!LANG-bbb97e02340106bfadd524942e9bdd84!}

({!LANG-ddb22d03848a699e7bad2185ab8e2a91!})

{!LANG-8d21f4f48c8e6b732ebc74b6b21a84dd!}

{!LANG-27104d3f0dea6da445db5962373387a1!}
{!LANG-109a0ab4f57be88a05f0014b6799f222!}
{!LANG-478342ac2c9cfe11a498def918437fad!}
{!LANG-a6ab8aa3ba3c3fc789f0640169831a38!}
{!LANG-8468ecd012d7ea59f8faa90df2110ce6!}
{!LANG-93435275fbee42039f41c2b0a45e563a!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!})

{!LANG-5ab000a94397a05cc4fe0f129429f6d0!}

{!LANG-3f57805c82094893e537c296731d31ea!}
{!LANG-38eb1ef78452d969b867a2d77dac90ef!}
{!LANG-79793d232e6aa191606d76de319fdfb0!}
{!LANG-9112c73616520e34a624b94c9cdf18a7!}
{!LANG-c4ab22dbb78b3d3d7f2ea9bd26d5376d!}
{!LANG-db3e11867eb65a6133cc3bf2dcada61f!}

({!LANG-de948b002e306fe1120457513a205a1d!})

{!LANG-bcf19947810788ef38fdfd986862669d!} {!LANG-7c1678bb4d794a261c9e111b5a1c5cf7!}

{!LANG-06075f9d2c77715627227cfd69c80c63!} {!LANG-403d827b7975bfc80384b96e8199d0e3!}{!LANG-6b766cd75fb24ae17c71809a8916d2c6!}

{!LANG-96f17b4d532dcfb242a8a34dd23d0372!}
{!LANG-642aa4bc177e7aabd3f4376e3119f65e!}

({!LANG-dc9266afe59419d8de93b13c47e7f202!}{!LANG-f898e5ef53001a60df8389cd315ad5b3!}

{!LANG-a6e64888ba780c3ea36ca72f0a41411e!}
{!LANG-cd9ecc82f1d832e110e04f095846fd17!}
{!LANG-8bb0fbce2372ff40b164961606f83c8c!}
{!LANG-d12a90ffcadb5364045337f35872728e!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-2d4733d664c9ff7b30cb6151bd6edfc9!}

{!LANG-4a6ab15ddef7522220c65c9725c326ff!}
{!LANG-8182cbbb5c20697448851e74969575b6!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-a3d16a7ecbf7c6240f0ca1c41bec70a9!}

{!LANG-87b31d8edf48f30444c10b5b09b8db65!}
{!LANG-bb9447bd5cf608421c9c676e12b97b38!}
{!LANG-39ec9c2d134962629e711e21c35bb5be!}
{!LANG-b11faa12881b915ed53ea031f5d2c5f1!}
{!LANG-e9fea2e0a068f16dd2b46cb6847abb65!}
{!LANG-83182fdf23973d25a955509c1f8f32ce!}

({!LANG-14d4dfc2dd10bff35a60e5a878efcb54!})

{!LANG-3d5a632fb6674d6e4ac9490307a47150!}

{!LANG-d84b49f0981bd95effc2a04359c40896!}
{!LANG-585ed2484196106fa6c807e3cb525624!}
{!LANG-8dd081d7c8715468d067a0584c2bce49!}
{!LANG-b75122e8bd815b3b54894e6a3fff2f32!}

({!LANG-858382b8293e18e8d4ba18ebef1dceb5!}{!LANG-2bb6e7c2eb235935a678ca4f7c1ade23!}

{!LANG-932d142bd7c6aaf0ddbea43b65f6e464!}

{!LANG-2409e86604a59beb7936ff56f993966f!}
{!LANG-0c6e7991115190b6768104187ec47a13!}

{!LANG-dd948c81506d6eb6789edea83df79e09!}
{!LANG-02b779b7ca470a5b2fc342e2033bc35e!}

({!LANG-96c2c5905609ac25e0210e16ec878d8b!})

2. {!LANG-d4a717bd0e4a79f5747fba6d8b355d99!}

{!LANG-cfd4f72343e1d7687404fc6fa1e7a7ac!}
{!LANG-503c6e4442427213ff939abc4b010101!}

({!LANG-6bd3aeda53c58bdb3c4ee996aafae5d7!})

{!LANG-5c2c7828b6747c82cb9b18fb79817f2f!} {!LANG-dc3e4c93561391a2a86173d80ef5b738!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-596f3ac1e6e6092277c52e39156ed152!}{!LANG-7b9b8b9c99740929e2da103646d34dde!} {!LANG-da8dc92edd18741bf11ceeb79a8102ef!}{!LANG-c7f5251a2a4171f1abfeb00b8e2a2a41!}

{!LANG-2c22084a71f0959eb5c95b863f62c206!}
{!LANG-8d62b6bc71f2fe3a47d1d5be86826307!}
{!LANG-2f5e9c52e871b7f254c5822bcfba484c!}
{!LANG-0f49b559aabfbc4f7acc620bec62b853!}

({!LANG-65f14eb1640554539da6be199b8643b8!}{!LANG-bd50276563290725caa9b3f2693d3b3e!}

{!LANG-2d500e6c9fcb3c1205e82d23627ba759!}

{!LANG-b1838ae974144300813e901060097b6e!}
{!LANG-87d3aa03070773d913fbea029b90e87b!}
{!LANG-4b9bcf6bbb17c64386ec7873b027e279!}
{!LANG-85fa5193223e165665ccaf0ab5d31db6!}

({!LANG-2cc9242998702df0522b31dbc6a997f3!})

{!LANG-8d5d767241ba1e7d13de61b85b9adc79!} {!LANG-cf68866b90936661bcda0fc2495637f0!}{!LANG-ad7de84168ae01d662694526053401f2!}

{!LANG-1c1af96a800cdd2ac601561bffbacfe7!}

{!LANG-ee5f96aca80b8e94588e4edf7c872b12!} {!LANG-23f1b24a6b349b5eebc51ac607dc642d!}{!LANG-a9ee036d80fa12ac45c2274ea3c10a11!} {!LANG-7e6afefff54974215bda3e878ab6f167!}{!LANG-bbfd84ab91ff7cd21e2f0b03d2d80326!} {!LANG-878eedd2e837342b9ad229e6b818652b!}{!LANG-cdd72292d6565f0859e85f8acfa0e66a!}

{!LANG-4e9b6fa4296cc1c3b7e26e77f71689e8!}
{!LANG-4be01e624a2ea5b197b031b038442ddb!}
{!LANG-a97747c041ee78f17a9878198cb52816!}
{!LANG-71ad86a20a6466fbc1af3efb57514aea!}

({!LANG-baa0a98b7e40404a958bcc37b1e60987!})

{!LANG-f373f2f38ea049e4160a1bd2acbe16a4!}

{!LANG-73cd256f7c4033aa8f72b24db167b66d!} {!LANG-89bf6bfea9942da1e08dec8c3c1c5bd9!}{!LANG-4eed0c7309488f51f9db418a17d14f33!}

{!LANG-aeba102d90173b9170dfefcdbdffc49b!}
{!LANG-007fec287ff4da6fa9471a76527f22f1!}
{!LANG-ecac6f6fceff6ffde5d961f7c5c38aa8!}
{!LANG-a290af12b4c25a05304844a345841e65!}
{!LANG-8848e34ba04837a5f00c3b086289ad87!}

{!LANG-d3b1913e3b847a17fc7f2f75f5b41e41!}

{!LANG-f78f6aff32cb3d037ba47c36da6c7020!}

{!LANG-f92d4095410d5950fbcac36d285913c1!}
{!LANG-b6d74d79093d65b81e591fe82c4faef0!}
{!LANG-890c3a11582711b1047a81bd840cb5bf!}
{!LANG-ce97c00a0891e3a0345698c4bbd42849!}
{!LANG-5291bdec115d0c3cd15141e48edc2a49!}
{!LANG-680c034fca5572c8a59007e1fb418ff5!}
{!LANG-d8475c0bc4b2b2344ecd579a578002cc!}
{!LANG-133c41b39f88782573061d457fd7d18f!}
{!LANG-881b2ad78bb231121ed74311cb7bf2b9!}
{!LANG-bbcd200038c368b8abe17a389b0453dc!}<…>

{!LANG-9b6b6a5c7c95ad5bfa0eac8c8376d943!}

{!LANG-cfc07808b105a7782ec418d7087d556d!}
{!LANG-7141ab5bb3c5cb62d70d9b38c07bde9a!}
{!LANG-5afeb36bcd032ff4c058cfc2a981a225!}
{!LANG-864f03731af5b027fddd5e5029f1c1f2!}
{!LANG-349763180a98637e16c85b9d3b6ce6d8!}
{!LANG-53249020afa7b936067cb7ef7baaed44!}
{!LANG-8dbc680047d764f4e2c718f6b121bb15!}
{!LANG-3a710c677c09c2116bb6af259f081f87!}<…>

({!LANG-3fec144c6d3a0fd67b0b4e0828dfe836!}{!LANG-88e2d310f066ceef0e3dee00a33e9842!}

{!LANG-e02124ba977bfcd4b96212e7f235ea5f!}

{!LANG-88a53aa05d8aa452c81da1fb24076436!} {!LANG-9288ea0ee282d0477edf9e8e57a15b33!}{!LANG-0bd1d02416c40fbdaeeae615ef30ee37!} {!LANG-894b9439533ccf515f6740e525a95772!}{!LANG-c49329a71ff53d90e7a78b4f0e378eb6!}

{!LANG-2f4152ee5dedefef40519f0772adaa03!}

{!LANG-f89043986ad6baa066cb6392f86d7e44!}

{!LANG-88db0b65e7483299b2cb4dcb180bede0!}
{!LANG-6a8b64ace9f3d23b5026d36c5265aec4!}
{!LANG-f59755e96f7897a0e096877a0b54c578!}
{!LANG-576615c00b4cc8a1233def889e27bfea!}
{!LANG-8b25c0f58d5fe49bed0a9c07c4de67b9!}
{!LANG-1b329e47578401fe324ff04c1fc55cb1!}
{!LANG-408be12b7bae8efaac8f1c60cee43ced!}
{!LANG-57c6a4148d172404d769f72e0d7ff77e!}
{!LANG-bdfddd05b57dc68952ccaa6d7ccfe26e!}
{!LANG-b8725303a4ade78ba4ab9c166be40f51!}
{!LANG-f6addd6d934f3d7c2994d7f45fa9dc84!}<…>

({!LANG-aaaa00e65688b80ff3b958cb74620469!})

{!LANG-1691eada630d9370efea286fe4e35693!}

{!LANG-dd7536794b63bf90eccfd37f9b147d7f!}
{!LANG-283479dec4e66d2952fa8565aa60c090!}
{!LANG-66cc12e3c6d68de3fef6de89cf033f67!}
{!LANG-866d7437114977d56a8e0d69a20aacb1!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!})

{!LANG-ac66251fa094986f673b132ed8ca240c!}

{!LANG-c5df7394495411d9f269f63138f4d050!}

{!LANG-55afc4b132ca57a4b4e51110f8e0dc93!}
{!LANG-37515a72ca8d5fe0866b9210441ce9f3!}
{!LANG-08a7166229fb152dc29d4334f16a1fcb!}
{!LANG-f98deb02ba78efcd590e9a1c4ca3701d!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-4f6b5a9482b7b568dd6db157feede977!} {!LANG-cd06546725140555bb42c6b52fcd75ed!}

{!LANG-511b2e553169096cc43a87a12b96365e!}
{!LANG-63ccce188d8a1729a9f0c89a01ad9d18!}
{!LANG-2efe5ec8ec9eebaeba74fa1024dcc3e7!}
{!LANG-6970b8a5a8cd1bcfa24e60bccf7161ff!}
{!LANG-d2f0cd84c5bbd4beceff8b5eacc62474!}
{!LANG-b753c2ac6131f7af48ee4631229a62a9!}
{!LANG-1092b1eb33acfceb65b7482b01d3e5ac!}
{!LANG-67d4158417b70a4c5f1fc43a03d2e76b!}
{!LANG-4b2fa9f7824f62904a9daff81d71202a!}
{!LANG-c897581cad3358ad45f8c054b673548b!}

({!LANG-7392020f409660d1f7e4ed79840a5215!}{!LANG-658d01ac389294d48f019cf104276f2e!}

{!LANG-e1a8426f1483162cbe3f6df72fe1fa3c!} {!LANG-f536561cbc7e08f9e071e8e905fdf4f3!}

{!LANG-234d78fa7e602cb077b95a5555b07b1d!}
{!LANG-6dd46b6db48a168665098c205463366c!}
{!LANG-e7053c15e8a66c87a6a668969aee498a!}
{!LANG-87a6b1030951ef9c2016e47904ccbd6a!}

{!LANG-ddf0859cbbf90137af4f941c96022611!}
{!LANG-918f9fbf3f9213f124194f83a90f0709!}
{!LANG-65dc7dbc44d20f830c15e3cf5aeee0db!}
{!LANG-d77f00b140e72ef20f743b065991e0ff!}

({!LANG-cb3aeeb00381a1aa1fe942fc193f1070!})

{!LANG-de4be1a78b9ecdd8d9742ec86ee54052!}

{!LANG-b0404d575bae7eec98932bc759587d4e!} {!LANG-1d3c28c63aaed677e8617707422feb5c!}{!LANG-2f1a171b689ffa6406e2b56a80d6f166!}

{!LANG-c4fc94629a3111b6588985d135e22457!}
{!LANG-60df0cf1d51c3c53cef7c54213920514!}
{!LANG-80662db312dfd731dc8ac7da65168a78!}
{!LANG-0bd45cc786de88883cbe200453687822!}
{!LANG-af6db0856977b40f9049fe4a278d26d7!}
{!LANG-7992a8ca89ef8c6713db6c42fda5c767!}
{!LANG-44648212c59385dcc64b1144d06737d6!}
{!LANG-754874dad3a147c0200a28fbf2b9c3b6!}
{!LANG-52b3a0adaba0faa363a2b1884d2fbfd7!}
{!LANG-7da5e0f58ee2adc51bab362dd0903aa6!}
{!LANG-4aca6d2f31cd5760a01e2601c3af8585!}
{!LANG-9d2d0228f8ff49022009b9d9f6b7f1e7!}
{!LANG-46995ec6334b62a429adfecc8d81b9ef!}
{!LANG-d52b92577528d784fde38f4aee5c4baa!}<…>

({!LANG-1df8fe11a64d989ec7ae60152568b112!}{!LANG-bb7387c49928527ff06e1d250813a020!}

{!LANG-14d7225839f40d1ca0c20f385d1861ef!}

{!LANG-c21ab99669b3f245a280960f48f416aa!}
{!LANG-5c6ebe6f1249dd98278648e87ef86e82!}
{!LANG-b05cb7e60121b2aded216692a261442b!}

({!LANG-38d51a30806a7d2167cb8345371b5b26!})

{!LANG-b70fb539fd4fcc423ae82733741ec67a!} {!LANG-88dae3407e1c90784a8a0486fe7215fa!}{!LANG-52af57be8c1e3f9502303d68fe673fca!} {!LANG-104e48a61378843037cdbaf3c21ac4de!}{!LANG-8dcc09243a58a739863db6193e16e86a!} {!LANG-7a4761a0e4cf03695a5dde91fbc8f50f!}

{!LANG-9acb8b2f67714b75617032e3e43548e9!}
{!LANG-9eba81c78c6243c710b0b446aebec33a!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-1b47624f0bdf06aa60000a21eedd9fd3!}

{!LANG-be4a901401f0f933a2b3f8528b39efea!}
{!LANG-893301c7fa68e93d09cda9b051e7df48!}
{!LANG-ef529fc58e6770fd3b1ede285cf00212!}
{!LANG-17dbe8a597326402dddaf96029070333!}

({!LANG-3f8ddf5a2c0694c025b47f85ff028721!})

{!LANG-610b43c7b2610c84c7440ba75164130b!}

{!LANG-af1063e0e07d48d79ec2b1612b368a6c!}
{!LANG-97c77c6e0f8e52ff125dcf19edb375c2!}
{!LANG-d4387ff0117f9ee23302394cad9ac28f!}
{!LANG-8d68cd11e99d69f03795638a61da2c78!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!}{!LANG-6608b608a09932448e77ca2f9eb6a1e0!}

{!LANG-3dc124fc7b9e243cffd5bd719f708c04!}
{!LANG-6fcc3b36f4ffdc83001629299c7a9bba!}
{!LANG-60b45a860989bc498ce1d8a1f389afa7!}
{!LANG-b69d233d4860f970344be62990667113!}

({!LANG-3fec144c6d3a0fd67b0b4e0828dfe836!}{!LANG-2d6434f46c22867dd92c3fd4144ca617!}

{!LANG-59a0232ef0d299cd7cdd1141b014acad!}
{!LANG-a78c9edac53051aa179b8d3828b43a65!}
{!LANG-50e9a3403a6b1fec0649e922b3b4b172!}
{!LANG-3f68325d01de1d115e8de64232ef235d!}
{!LANG-2801a416403a56bc6d591dd64e2c9fba!}
{!LANG-e24e5dcb7c4fc4aca51b106dd11ea802!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!}{!LANG-120f05e1a05297eab858167cd7384ba6!}

{!LANG-e9710a91cc07b9e2f2f729f41dc5c4ba!}

{!LANG-f69e5f963b922ce2229616a102e259d7!}

{!LANG-7e9c0c7eee603e263530114f4c10096f!}
{!LANG-353713087c08a9efa0126e900acf45ca!}
{!LANG-4a74d3400cd7a26f8ef9c45ea1836700!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-226722c38e07b3f932d220d0fc9264f5!}

{!LANG-c475612e47548795efbcf98627bab138!}
{!LANG-c9d53efcc8d0be27e7aef7f491e40276!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!}{!LANG-37d24a7b8d4c614c4330617e57b25acb!}

{!LANG-24ed30777d37d394e52a0c9b1a389e34!}

{!LANG-9e0e6a3fd4afc304921033b28b9012f9!}
{!LANG-314bf13a597b7ac5bae3785cc21de847!}
{!LANG-6a398a5700b23bb7677cd791d505c7f9!}
{!LANG-e330848ef5eb1f69c2500128999d91b2!}
{!LANG-5a138f93e4b6635b12565eedb6dbdfc1!}

({!LANG-a182ecdd00b4a0bc98df5632c0c65d69!})

{!LANG-eef1c77574e1641a51b528ab254dc39c!} {!LANG-4bc9e14022166c50a1b505c66be140a6!}

{!LANG-280d9d7212aa24ab922f27c65811bfdd!}

{!LANG-388b38fe2fd23385d10b0bacda746b0b!}

{!LANG-c514456439aa8df57e55a7ccb1e53ccb!} {!LANG-fa62e65bde8b657118f61bab7dee051d!}{!LANG-3c5975be283c4e381233f36d171e9a16!}

{!LANG-bfe767ab9a698ee7f6ac2ecf471a6ab5!}
{!LANG-2815c28ad0d80c0c83ab43c85edfdfb4!}
{!LANG-dd0c9b3a18a199cf29ca5a84374745f4!}
{!LANG-f9af21fdfdb2534a3c31fa89a90084fa!}
{!LANG-23c97769c2e6e74071f2b2b6fef2b334!}
{!LANG-80a98094f622503578b62090237e679d!}<…>

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!})

{!LANG-1c8a1d070ad2e626c420cb5f95273455!}

{!LANG-162c36ebe0c95cab3a89274b9271b87d!} {!LANG-20a490ee47e1c6368081618af1aaa6f5!}{!LANG-5a347c46847a71d151284a0f42ced1f8!} {!LANG-a6310883722f617242d44e6d9932c4ba!}

{!LANG-6b2b1b0ff7e0a8f880650ef37be2156e!} {!LANG-41295bd5fbac06896526a0ed167ff7f8!}{!LANG-37afefbeb2434fefbdc27522f54df7af!} {!LANG-47a847e6e25d255d58f6d5c483343078!}{!LANG-9c74a0cc6d3dae980cd99bce2be9fdfc!} {!LANG-7c35e1646b622cd86ee08bf86d0057e3!}{!LANG-2868a507ccdcec3ee6e64d12e5c4286b!}

{!LANG-91a7097bf169ff5878dc3aa46a023e71!}

{!LANG-26fdf97ff30dc46804c409e0ec714200!}

{!LANG-15263a632d62edc8fd5dc8113a115867!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!})

{!LANG-ce7a990dc146a198e45dd057615fc185!}

{!LANG-40ba1d89b8b1194d689d906e5c1d51d7!} {!LANG-c5c20cf9738568b825b0510591df8fa9!}{!LANG-7e8fe9d045d9d2030e7360c69178ae4f!}

{!LANG-f53de1cd8c57cd3fa9600eb5b35baf55!}

{!LANG-e295407558535faa50e4ed66901e16b7!}

{!LANG-5abcd644be1cb1c0c91070ebf4cb9b9a!}

{!LANG-f99529d04d4e8586e85c90f13f3bae82!} {!LANG-da8dc92edd18741bf11ceeb79a8102ef!}{!LANG-e3dea7d74ab9729bd07fef1dd293b60e!}

{!LANG-6de753d5fe7f2867e8c80fd5c316c95c!}
{!LANG-c90da6f7874cb352c6bc942b97ddb439!}
{!LANG-1ddc4272a8df848f309a7507b06ac20f!}
{!LANG-858e182860948841321e735f782a7fdd!}

({!LANG-65f14eb1640554539da6be199b8643b8!}{!LANG-d6790b897f248463dc46a11ccac00276!}

{!LANG-8f94cdae809dc9b20d15a058b3d702c7!} {!LANG-7b36a3a7442a67815417ef0b39e049c5!}{!LANG-5dcf4d28fa0aba091f9ff1ff5fae12a0!}

{!LANG-e0da49b0fcc59ce83fc97ef7ca9e78f2!}
{!LANG-91574d27bdc39749bc3b3ac8643ee808!}
{!LANG-04ac5b10aad97bff36c8caef1c71c779!}

{!LANG-4c4283b6f5a7d2465282d9dcf11ce076!}
{!LANG-b9f5eaa756dd2d82f91405c112abdbe9!}
{!LANG-2e4c489157262e3001177e7e48206951!}

{!LANG-fa49120d885bf2b0221cfc470807f525!}
{!LANG-571d4ad6661e1ac200cd5e7b264609fc!}
{!LANG-74c3071577b692376b8134bc42c88387!}

({!LANG-daafb0fc9a184e58f711b20a30820f1d!})

{!LANG-539832eee88fb488a390f1093a22d638!} {!LANG-8dd543a0428c5ba24bf26482b32a8eb5!}{!LANG-0ffe352a59112bedd7a36e7e5274733e!}

{!LANG-dfd63ac5cff08b0c71a98863f154a4eb!}
{!LANG-dd2f6b682b455559975fba586128c183!}
{!LANG-cf7c0b223c508e6e6a7c6fb3926261c7!}

{!LANG-ee09aa1aa304574404e2bc577503ea76!}
{!LANG-227faa01a4a8237845b1812c5bac0ef1!}
{!LANG-702fa282c1367db2b4b8e09b15528341!}

({!LANG-40644ead38d75811bc15dadf1395de3e!})

{!LANG-deccd20969d85cc0ef210653dfbc39ee!}

{!LANG-70cb4ddd1dd8fbd314ccfe2bdeaa874d!}

{!LANG-fa740eeab8241d1e20ba2e05a272d924!} {!LANG-9cca1497b73d5c877e52cc50fb475a1c!}{!LANG-101bde86c5b5e9d59c8f671c3a664ba2!}

{!LANG-6c98c4ef7e6e9b5e0a7c03ce1ed76908!}
{!LANG-09c8812057cce2aaaa6b593190f43229!}
{!LANG-cc8882c5a0afff576af7242d8b53f7d7!}
{!LANG-cfe3b023908c6032ed5b9fcac86a1d96!}
{!LANG-59e61264d7c09713565dec39f287e534!}
{!LANG-4103d22683411013a20e382c09e456ad!}

{!LANG-cf2b76664704a64ee47db10514909b16!} {!LANG-76588b7bf18d725331c4265005dbd3ab!})

{!LANG-51d60e90f8e3aae23ad3e74e23f36476!} {!LANG-e5781654f75efdf26403e8881adde0b1!}{!LANG-9b71b7b09b1084a9ff3ea3ae69a38ab4!}

{!LANG-1b4d1267bfdda877ce5c066880a2548d!}
{!LANG-3689dc92be1edca40b20429260481bb0!}
{!LANG-65ee8bcaf495498369004286080f2873!}
{!LANG-15e755c6cf2fdba74dc5ff58f00e1f81!}
{!LANG-f5637a0db38979718bc89a5161be51be!}
{!LANG-24c2f641743de5bd5a38b5fa88b19602!}
{!LANG-1b4d1267bfdda877ce5c066880a2548d!}
{!LANG-7e83488752e1c6ca1b5ae52d0189548b!}

({!LANG-e797c1844a1cbc23f044474b3c02fb27!})

{!LANG-5c2b2ddb22c8f210331f5860251f756a!}

{!LANG-28fd697187647cd6143f453351972824!}
{!LANG-11315edacd785d26cde778dc90b22708!}
{!LANG-3fc0913b498ba825f57647f741b6c38d!}
{!LANG-170f38ec567b0c45172bf56fa87a969f!}
{!LANG-4a2fe4bc0c4c114f44f66bac0a9d106f!}
{!LANG-5650acf861943f070733639b834ef81d!}
{!LANG-895e449ac5a990ee509bc95ad5161604!}
{!LANG-40911f47da83e16c81ec4a8372fea474!}

({!LANG-42ff7f30b547ad52de357c5046c157e1!})

{!LANG-1db20e6da1f9d9c802906fbcfd461caa!}

{!LANG-56b47a7ced02dcc88ff9cf65c2e43645!}

{!LANG-5704210db384aa4dd759072b223478dc!}
{!LANG-cbbc85b11ece1235908951911381e026!}
{!LANG-7ad57f69e55904ef97cfb6d155648000!}
{!LANG-352be803f5f9d1966dd44af0eaeb84e1!}

{!LANG-cf2b76664704a64ee47db10514909b16!} {!LANG-76588b7bf18d725331c4265005dbd3ab!}{!LANG-c9aa77e08c8154333a7efa80cb466845!}

{!LANG-62206040b1e17a56604c24285e97be29!}

{!LANG-ae32fdf658b52a98b3a2e5c323688947!}
{!LANG-4cd1c397d6002416247dbff44110932f!}
{!LANG-adbb6427465caa34a3a343065ec8436a!}
{!LANG-793e3e36f450efe2f9fe55dcae1c59e5!}

({!LANG-a7a943ef892db10b7776ac64375cc40d!}{!LANG-5d2f0c78e609c7c3157ec8572c608e5c!}

{!LANG-969299766c7bff0735fc3dfeacc223b2!}

{!LANG-08eba5b0d92f620c3ed0a0722630b995!} А
{!LANG-e4bc7a0e3417f896e1a181dd0a0a121b!} А
{!LANG-5b9500bfa03aed51302529b9e69ef77b!} {!LANG-a0cda35da333c15ec6b355c1d1a1a0ae!}
{!LANG-6664963f3674a9a011351d02b3245442!} В
{!LANG-83382cbcd78ecd3cf6ca7523a8e1fc8c!} В
{!LANG-6c3044ac72cb3885ba6915d9a5c3b2eb!} {!LANG-a0cda35da333c15ec6b355c1d1a1a0ae!}

({!LANG-90efbd79c2b7084eda02452ed5a2ecd1!})

{!LANG-ae5a842738a3c75923c440fc8f96a186!} {!LANG-4d8c3645a012668ed71ca0426407d648!}

{!LANG-d69adcdebf9cf2eefecd247956d8547a!}

{!LANG-d73b3727e3b4b9c82a56e8d602892d7e!}
{!LANG-5776bfd33cd3f3b795103d79d13de6fb!}
{!LANG-7e90f7bd791a97eead4198f97d764a45!}
{!LANG-38d632834bda316e2e58c85755299ba0!}

({!LANG-90113fa18c3968017b048b2244b2da3d!}{!LANG-efebbc6ef0e19b64ec81e5721ac18602!}

{!LANG-a0cc756255ab064950017a165236bca2!}

{!LANG-b45498f47bd8a4c5ba529cea00264e87!}

{!LANG-fbfad1913aed48b923fc5e426278a54a!}

{!LANG-5fed6062d4e130e33fe26faf1f118f55!}

{!LANG-077f701606e9ff15a6aa5290acf9d527!}

{!LANG-edaf34074753ef3186314ea517e385b4!}

{!LANG-595da70c112e54398cce94339eda6c30!} {!LANG-7cac56b44cbb73035d151314e04ed482!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-af6b9441291dd86bac5f158a0c55b313!}

{!LANG-11d863a0ad42fd9dfe6fe54ae1e56053!} {!LANG-4d213e428dca6762ec73e3caedc8bbca!}

{!LANG-492a0ddcedc3591c15d841795073336b!}

{!LANG-8315e87f2377426cd05bfd3d0647d780!}

{!LANG-83047b49631822145dec5ec183b84871!}

{!LANG-c1d5af3d4bac753ee05faaefd042c57b!}

{!LANG-e190c55e78e2086764a7879868345e33!}

{!LANG-18926a674a04d8d7b3f096f6e987cc62!}

{!LANG-b4f89be80cc7bbc5ca23c74677a34384!}

{!LANG-fd0a28205fd27f80c965c94f04dd123f!}

{!LANG-0a51a799d4741bc7cd28cb9d3fd5e7ad!}

{!LANG-68d3e25f74cc953ccd2d5486364787dc!}

{!LANG-e3e9450e9a01338f609cfd8d75baed90!}

{!LANG-a8d2573d4e1566229ab8d6f43dd9e81d!}

{!LANG-eef49f41b750a425e71d20d74d126e0e!}

{!LANG-5d5dd67d20f3e812144b96e8b3ac929e!}

{!LANG-11e7c566a26a752f0770b0aec9c9d04e!}

{!LANG-d451d207a56fbf786c7be91385af0b31!}

{!LANG-8a3daeadf14fe2738351e44e193d7110!}

{!LANG-073807ab63dd1ebe3832f045d60d483f!}

{!LANG-dd7fdd268007230a5f2b924982895fd3!}

{!LANG-2b75c295953759e40793723bd89eab96!}

{!LANG-645d990dc696753289b5bbea883ce5ef!}

{!LANG-f339892b399dc1c7ce99207153b169c1!}

{!LANG-a7c0a3b915077eb8790d99be12cc22d6!}

{!LANG-bc53adaca171da2fc722f2ccbf360ed6!}

{!LANG-174c52a46cd177dd8fe27bde4c15d3ee!}

{!LANG-426d656da07b83fe147b566fe9a6cfee!}

{!LANG-155db3eec201b640df25392bdea69ec1!}

{!LANG-6b388c92e495e7f8a92eed64355f412f!}

{!LANG-fa2e74a4c8b9b7685abea30f7c4dc614!}

{!LANG-979025c42763938947cbf65eb0b90ce1!}

{!LANG-6563a4e7f3a4f58fc76454ec1020291d!}

{!LANG-055a476f1063431592ecfa470b471b9d!}

{!LANG-9ca7317a62d5014df05ae5d94d257ea9!}

{!LANG-3eea651ff40d81fa3522a2602dc9ccb4!}

{!LANG-046ec39576fb24706e0801d523b25395!}

{!LANG-4713154c28048ddb53e00f96c67a4260!}

{!LANG-f7c93326869eeadbe31889da3f62abe7!} {!LANG-7af7bbfab3342c28097a370eac9f23c7!}

{!LANG-5f1314de745ede8e1f4b906d02a8ad8b!}

{!LANG-a81158b4260404d7f01ac94c79b3a044!}

{!LANG-c2e860b06a8734e7b51e58169e946700!}

{!LANG-70429ab865efcc6b52005d6eb713938a!}

{!LANG-4d88ecbc961ad3e99161db1f9ad96262!}

{!LANG-ad9c2856fa1349adc440c7a61fc56313!}

{!LANG-105a3df5bb4d218257260be4cad786b6!}

{!LANG-2707473f95b92141b84a27718d08fb67!}

{!LANG-00e6bb7801886819906b264ec75f7399!}

{!LANG-b359199c0a9e726e4e97988afb8f79ae!}

{!LANG-f94693534042e8fbd6cdce88466c50e7!}

{!LANG-e353c42e530cd9699c37e1e5ef4c272f!}

{!LANG-f5929e4ac51641152914ac4137076605!}

{!LANG-120157888ecacdc23c6f9197b656dd59!}

{!LANG-2cef288d093e21deb0b21d5ab72ab987!}

{!LANG-110fa839addfff7e6f5e38788068b9f0!}

{!LANG-29b0378e9093a25edc7007b35b50cd8f!}

{!LANG-055867a42e1ca70a0151456739f82d66!}

{!LANG-eaa3f7f0f127be3eb5080be376fb2d10!}

{!LANG-ddac71a374741fffaa3afab579aad605!}

{!LANG-7a65b533778b81abdf10dd8eb1f51ea8!}

{!LANG-79e46fa6910b092a8b06f5098332051a!}

{!LANG-687f2425015fecc95a8e41b4e9b181b4!}

{!LANG-4b992ffcb14453a726018806e0ae4f09!}

{!LANG-bbd34950a395867bdc71d5b7eed736f4!}