У яких країнах розмовляють французькою? Країни, що розмовляють французькою мовою Країни франкофони.

Поряд з англійською. Переважно в регіонах: Адамава, Східний, Західний, Крайньопівнічний, Прибережний, Північний, Центральний та Південний Вале Невшатель. Central Intelligence Agency. Перевірено 25 листопада 2015 року.

Содержание статьи развернуть / свернуть

1. Уривок, що характеризує франкомовні країни
2. Походження
3. Якою мовою говорять французи?
4. У всіх куточках планети
5. День французької мови
6. Де говорять французькою
7. Особливості французької в Африці
8. Походження
9. Якою мовою говорять французи?
10. У всіх куточках планети
11. День французької мови

Уривок, що характеризує франкомовні країни

– Прийшла, отче мій, мені народ і каже: благодать велика відкрилася, у матінки пресвятої Богородиці миро зі щічки каплет…
– Ну добре, добре, потім розповіси, – червоніючи сказала княжна Мар'я.
— Дозвольте спитати, — сказав П'єр. – Ти сама бачила? – спитав він.
- Як же, тату, сама удостоїлася. Сяйво таке на лику те, як світло небесне, а зі щічки у матінки так і каплет, так і каплет.
- Та це обман, - наївно сказав П'єр, який уважно слухав мандрівницю.
- Ах, тату, що кажеш! – з жахом сказала Пелагеюшка, за захистом звертаючись до князівни Марії.
- Це дурять народ, - повторив він.
– Господи Ісусе Христе! – хрестячись сказала мандрівниця. - Ох, не кажи, тату. То один анарал не вірив, сказав: «ченці обманюють», та як сказав, так і осліп. І наснилося йому, що приходить до нього матінка Печерська і каже: «Увіруй мені, я тебе зцілю». От і почав проситися: повези та повези мене до неї. Це я тобі щиру правду кажу, сама бачила. Привезли його сліпого прямо до неї, підійшов, упав, каже: «Зціли! віддам тобі, каже, в чому цар жалував». Сама бачила, тату, зірка у ній так і вроблена. Що ж, прозрів! Гріх казати так. Бог покарає, – повчально звернулася вона до П'єра.
- Як же зірка то в образі виявилася? - Запитав П'єр.
– У генерали та матінку зробили? – сказав князь Андрій посміхаючись.
Пелагеюшка раптом зблідла і сплеснула руками.
- Батьку, батьку, гріх тобі, у тебе син! - Заговорила вона, з блідості раптом переходячи в яскраву фарбу.
- Батьку, що ти сказав таке, Бог тебе вибач. - Вона перехрестилася. – Господи, вибач його. Матінка, що ж це?… – звернулася вона до князівни Мар'ї. Вона встала і мало не плачучи почала збирати свою сумочку. Їй, мабуть, було і страшно, і соромно, що вона користувалася благодіяннями в будинку, де могли говорити це, і шкода, що тепер треба було позбутися благодіянь цього будинку.
- Ну, що вам за полювання? – сказала князівна Марія. – Навіщо ви прийшли до мене?
- Ні, я жартую, Пелагеюшка, - сказав П'єр. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотів образити її,] я так тільки. Ти не думай, я пожартував, - говорив він, боязко посміхаючись і бажаючи загладити свою провину. - Це ж я, а він так, пожартував тільки.
Пелагеюшка зупинилася недовірливо, але в особі П'єра була така щирість каяття, і князь Андрій так лагідно дивився то на Пелагеюшку, то на П'єра, що вона потроху заспокоїлася.

Сторінка заспокоїлася і, наведена знову на розмову, довго потім розповідала про отця Амфілохія, який був такого святого життя, що від ручки його долоном пахло, і про те, як знайомі їй ченці в останню її подорож до Києва дали їй ключі від печер, і як вона, взявши із собою сухарики, дві доби провела в печерах із угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, піду до іншого. Ссосну, знову піду додаю; і така, матінко, тиша, благодать така, що й на світ Божий виходити не хочеться».
П'єр уважно та серйозно слухав її. Князь Андрій вийшов із кімнати. І слідом за ним, залишивши божих людей допивати чай, княжна Мар'я повела П'єра до вітальні.
- Ви дуже добрі, - сказала вона.
- Ах, я не думав образити її, я так розумію і високо ціную ці почуття!
Княжна Мар'я мовчки зиркнула на нього і ніжно посміхнулася. — Я ж вас давно знаю і люблю як брата, — сказала вона. – Як ви знайшли Андрія? - спитала вона поспішно, не даючи йому часу сказати що-небудь у відповідь на її ласкаві слова. - Він дуже непокоїть мене. Здоров'я його взимку краще, але минулої весни рана відкрилася, і лікар сказав, що він має їхати лікуватися. І морально я дуже боюсь за нього. Він не такий характер, як ми, жінки, щоб вистраждати і виплакати своє горе. Він у собі носить його. Нині він веселий і жвавий; але це ваш приїзд так подіяв на нього: він рідко буває таким. Якби ви могли умовити його поїхати за кордон! Йому потрібна діяльність, а це рівне, тихе життя губить його. Інші не помічають, а я бачу.
О 10-й годині офіціанти кинулися до ґанку, почувши бубонці старого князя, що під'їжджав екіпажу. Князь Андрій із П'єром теж вийшли на ганок.
- Це хто? - спитав старий князь, вилазячи з карети і вгадавши П'єра.
- AI дуже радий! Цілуй, - сказав він, дізнавшись, хто був незнайомий молодий чоловік.
Старий князь був у доброму дусі і обласкав П'єра.
Перед вечерею князь Андрій, повернувшись назад у кабінет батька, застав старого князя у гарячій суперечці з П'єром.
П'єр доводив, що настане час, коли більше війни не буде. Старий князь, кепкуючи, але не сердячись, заперечував його.
– Кров із жив випусти, води налий, тоді війни не буде. Баб'ячі бредні, баби бредні, - промовив він, але все ж таки ласкаво поплескав П'єра по плечу, і підійшов до столу, біля якого князь Андрій, мабуть не бажаючи вступати в розмову, перебирав папери, привезені князем із міста. Старий князь підійшов до нього і почав говорити про справи.
- Провідник, Ростов граф, половини людей не доставив. Приїхав у місто, надумав на обід кликати, – я йому такий обід задав… А ось переглянь цю… Ну, брате, – звернувся князь Микола Андрійович до сина, ляскаючи по плечу П'єра, – молодець твій приятель, я його полюбив! Розпалює мене. Інший і розумні мови говорить, а слухати не хочеться, а він і бреше та розпалює мене старого. Ну йдіть, йдіть, - сказав він, - може, прийду, за вечерею вашою посиджу. Знову посперечаюсь. Мою дурницю, княжну Марію полюби, - прокричав він П'єру з дверей.
П'єр тепер тільки, у свій приїзд у Лисі Гори, оцінив усю силу та принадність своєї дружби з князем Андрієм. Ця краса виявилася не так у його стосунках з ним самим, як у стосунках з усіма рідними та домашніми. П'єр із старим, суворим князем і з лагідною і боязкою княжною Мар'єю, незважаючи на те, що він їх майже не знав, почував себе одразу старим другом. Вони вже любили його. Не тільки княжна Мар'я, підкуплена його лагідними стосунками до мандрівниць, найпроменистішим поглядом дивилася на нього; але маленький, річний князь Миколай, як кликав дід, усміхнувся П'єру і пішов йому на руки. Михайло Іванович, m lle Bourienne з радісними посмішками дивилися на нього, коли він розмовляв із старим князем.
Старий князь вийшов вечеряти: це було очевидним для П'єра. Він був з ним обидва дні його перебування в Лисих Горах надзвичайно ласкавих, і звелів йому приїжджати до себе.
Коли П'єр поїхав і зійшлися разом усі члени сім'ї, його стали судити, як це завжди буває після від'їзду нової людини і, як це рідко буває, всі говорили про нього одне добре.

Повернувшись цього разу з відпустки, Ростов вперше відчув і дізнався, наскільки сильним був його зв'язок з Денисовим і з усім полком.
Коли Ростов під'їжджав до полку, він відчував почуття подібне до того, яке він відчував, під'їжджаючи до Поварського будинку. Коли він побачив першого гусара в розстебнутому мундирі свого полку, коли він дізнався про рудого Дементьєва, побачив конов'язі рудих коней, коли Лаврушка радісно закричав своєму пану: «Граф приїхав!» і кудлатий Денисов, що спав на ліжку, вибіг із землянки, обійняв його, і офіцери зійшлися до приїжджого, - Ростов відчував таке ж почуття, як коли його обіймала мати, батько і сестри, і сльози радості, що підступили йому до горла, завадили йому говорити . Полк був теж будинок, і будинок незмінно милий і дорогий, як і будинок батьківський.
З'явившись до полкового командира, отримавши призначення в колишній ескадрон, сходивши на чергування і на фуражування, увійшовши в усі маленькі інтереси полку і відчувши себе позбавленим волі і закутим в одну вузьку незмінну рамку, Ростов зазнав того ж заспокоєння, ту ж саму опору і ту ж свідомість того, що він тут удома, на своєму місці, які він відчував і під батьківським дахом. Не було цього всього безладу вільного світла, в якому він не знаходив собі місця і помилявся у виборах; не було Соні, з якою треба було чи не треба було порозумітися. Не було можливості їхати туди чи їхати туди; був цих 24 годин доби, які стільки різними способами можна було вжити; не було цієї незліченної множини людей, з яких ніхто не був ближче, ніхто не був далі; був цих неясних і невизначених фінансових відносин із батьком, був нагадування про жахливому програші Долохову! Тут у полку все було ясно і просто. Весь світ був поділений на два нерівні відділи. Один – наш Павлоградський полк, а інший – решта. І до цього решти не було жодної справи. У полку все було відомо: хто був поручик, хто ротмістр, хто добрий, хто дурна людина, і головне – товариш. Маркітант вірить у борг, платня виходить у третину; вигадувати та вибирати нічого, тільки не роби нічого такого, що вважається поганим у Павлоградському полку; а пошлють, роби те, що ясно та чітко, визначено та наказано: і все буде добре.
Вступивши знову в ці певні умови полкового життя, Ростов відчув радість і заспокоєння, подібні до тих, які відчуває втомлена людина, лягаючи на відпочинок. Тим приємніше було в цю кампанію це полкове життя Ростову, що він, після програшу Долохову (вчинок, якого він, незважаючи на всі втіхи рідних, не міг вибачити собі), наважився служити не як раніше, а щоб загладити свою провину, служити добре і бути цілком відмінним товаришем і офіцером, тобто прекрасною людиною, що уявлялося настільки важким у світі, а в полку настільки можливим.

Напевно багато хто мріяв почати вивчати французьку. Його вкрай співуча та ніжне звучання не залишає байдужим практично нікого. Але для величезної кількості людей на планеті він є рідним. Отже, в яких країнах розмовляють французькою мовою?

Походження

Історія цієї мови бере свій початок близько двох тисяч років тому. На територію Галлії 52 року до нашої ери стрімко увірвався Юлій Цезар і разом із звичаями римлян приніс на захоплені землі латинь.

Але галли зовсім не збиралися повністю змінювати свою культуру, тому через кілька століть з'явилася народна латина, яка була набагато простішою і зрозумілішою для місцевих жителів, ніж мова, яка увійшла в їхнє життя разом з римлянами.

Пізніше територію сучасної Франції вторглися нові загарбники - франки. Від назви цього німецького племені й одержала найменування ціла країна. Галло-римляни і франки прожили пліч-о-пліч довгі роки, саме завдяки цьому незвичайному сусідству з'явилася французька мова, яка була зручною і зрозумілою для обох сторін. Сьогодні саме його визнано офіційною мовою Франції.

Якою мовою говорять французи?

Вміщує на своїй території переселенців із десятків інших держав. На вулицях столиці можна побачити величезну кількість арабів та азіатів. Незважаючи на це, офіційна мова у Франції одна - дуже суворо стежити за тим, щоб усі, хто туди іммігрував, отримали можливість її вивчити та використати у повсякденному житті. Існують навіть свята, присвячені франкофонам. І знаючи, в яких країнах розмовляють французькою мовою, можна зрозуміти, де ці дати відзначаються з найбільшим розмахом.

Таким чином, жителі Франції говорять як рідною мовою (це може бути арабська, німецька або португальська), так і французькою. Але останній є офіційним не лише у Франції. У яких - державна мова, ми дізнаємося трохи згодом.

У всіх куточках планети

Мова Віктора Гюго можна почути практично у будь-якій точці земної кулі. Більше половини тих, хто розмовляє французькою, проживає в Африці. Йдеться, наприклад, про Камерун, Нігер, Чад, Конго та багато інших держав. У списку країн, де він вважається офіційним, налічується 29 держав, що розташовані на всіх п'яти континентах. Серед них можна назвати Швейцарію, Бельгію, Люксембург, Мадагаскар, Монако, В'єтнам, Сенегал та багато інших. Саме тому він посідає шосте місце за поширеністю у світі.

Офіційна мова в Канаді, як не дивно, теж французька. Поряд з англійською він був визнаний державним для країни, і говорять на ньому близько 7 млн ​​людей.

Отже, ми дізналися, в яких країнах розмовляють французькою. Але це зовсім не означає, що за їх межами немає людей, які їм чудово володіють. Навчитися йому досконало можна практично у будь-якому місті світу. Багато хто вибирає його ще у шкільній програмі, а хтось прагне підтягнути розмовну промову перед романтичною поїздкою до Парижа.

Люди, які говорять французькою, називаються франкофонами. Існує навіть свято, присвячене їм, називається він Міжнародним днем ​​франкофонії.

День французької мови

Починаючи з 1970 року, 20 березня у всьому світі відзначають День франкофонії. Для того, щоб відчути свою причетність до цього заходу, не обов'язково знати саму мову досконало. Набагато більше цінується бажання вивчати та підтримувати традиції та культуру Франції. Відзначають свято з величезним розмахом, на державному рівні проводяться зустрічі політиків, які обговорюють питання щодо лінгвістики.

Для громадян, яким офіційна мова Франції цікава тією чи іншою мірою, проводиться безліч різних семінарів та конференцій. Проводять семінари провідні фахівці, які розповідають про історію та розвиток цього популярного способу спілкування. Навіть якщо раніше ви не відчували величезного бажання розпочати його вивчення, то після відвідування низки заходів на День франкофонії воно у вас обов'язково з'явиться.

Так що, дорогі читачі, тепер ви знаєте, в яких країнах розмовляють французькою мовою, ви можете відправитися туди 20 березня і відкрити для себе багато нового, цікавого, і звичайно, поспілкуватися з носіями мови, що вважається найкращою практикою.

В Африці французькою мовою говорять більше людей, ніж у Європі. Сталося це через те, що маленька Франція свого часу мала великі колоніальні володіння в Африці. Згодом вони стали самостійними державами, але офіційною мовою здебільшого так і залишилася французька.

Де говорять французькою

Вважається, що у світі 77 млн. носіїв французької. У 33 країнах він визнаний державним або одним із державних. Англійська, найпопулярніша у світі, вважається такою в 45 державах.

В яких країнах французька – офіційна мова:

1. Франції.
2. Люксембург.
3. Монако.
4. Бенін.
5. Центральноафриканська республіка.
6. Буркіна Фасо.
7. Габон.
8. Кіт д'Івуар.
9. Республіка Конго.
10. Гвінея.
11. Малі.
12. Демократична республіка Конго.
13. Сенегал.
14. Нігер.
15. Того.

Лише три перші держави у цьому списку перебувають у Європі, причому дві з них – карликові. Інші дванадцять країн розташовані в Африці.

Ще у трьох країнах світу французька – державна в окремих регіонах, а у 15 вона визнана однією з офіційних. Причому вісім із цих держав розташовані в Африці і лише чотири – у Європі.

Особливості французької в Африці

Африканський діалект серйозно відрізняється. Спочатку при поширенні французької в Африці місцеві діалекти та фонетичні особливості були проігноровані. Його вживали в чистій європейській формі, а долучалися до нього переважно лише діти африканської еліти. Такий стан справ не сприяв широкому проникненню у життя племен.

Але після звільнення від колоніальної залежності (60-ті роки 20 століття) африканським народам потрібно було взаємодіяти не лише з Європою, а й між собою. Виявилося, що найлегше їм домовитися по-французики, тому що на континенті не порахувати кількість мов та діалектів.

З цієї ж причини французька стала державною у багатьох африканських країнах. Це своєрідний консенсус для країн із строкатим етнічним складом. Так, у Код-д’Івуарі французька є офіційною, але говорять на ній лише 10% мешканців. І це суттєво, тому що загалом на території держави використовується близько 70 мов.

Ненабагато відстав і Того – там 50 мов і діалектів, але французькою спілкується набагато більше населення, ніж івуарійці. Здебільшого, у державах, де офіційна мова – французька, нею говорить більше половини населення.

Африканський варіант значно відрізняється у плані лексики та словотвори. Це пов'язано з проникненням слів із місцевих прислівників і спробами позначити реалії, які мають аналогів мови у Франції. Відіграє свою роль і велика кількість архаїзмів, що залишилися з часів колоній, але вийшли з вжитку в сучасному європейському варіанті.

Багато змін і у фонетиці, бо орієнтир йде на місцеву норму вимови, а не на європейську. Правильне вимова зважає на химерність, особливо коли йдеться про звучання звуку rабо інтонування.

Напевно багато хто мріяв почати вивчати французьку. Його вкрай співуча та ніжне звучання не залишає байдужим практично нікого. Але для величезної кількості людей на планеті він є рідним. Отже, в яких країнах розмовляють французькою мовою?

Походження

Історія цієї мови бере свій початок близько двох тисяч років тому. На територію Галлії 52 року до нашої ери стрімко увірвався Юлій Цезар і разом із звичаями римлян приніс на захоплені землі латинь.

Але галли зовсім не збиралися повністю змінювати свою культуру, тому через кілька століть з'явилася народна латина, яка була набагато простішою і зрозумілішою для місцевих жителів, ніж мова, яка увійшла в їхнє життя разом з римлянами.

Пізніше територію сучасної Франції вторглися нові загарбники - франки. Від назви цього німецького племені й одержала найменування ціла країна. Галло-римляни і франки прожили пліч-о-пліч довгі роки, саме завдяки цьому незвичайному сусідству з'явилася французька мова, яка була зручною і зрозумілою для обох сторін. Сьогодні саме його визнано офіційною мовою Франції.

Якою мовою говорять французи?

Французька Республіка вміщує на своїй території переселенців із десятків інших держав. На вулицях столиці можна побачити величезну кількість арабів та азіатів. Незважаючи на це, офіційна мова у Франції одна - французька. Уряд дуже суворо стежити за тим, щоб усі, хто туди іммігрував, отримали можливість його вивчити та використати у повсякденному житті. Існують навіть свята, присвячені франкофонам. І знаючи, в яких країнах розмовляють французькою мовою, можна зрозуміти, де ці дати відзначаються з найбільшим розмахом.

Таким чином, жителі Франції говорять як рідною мовою (це може бути арабська, німецька або португальська), так і французькою. Але останній є офіційним не лише у Франції. У яких країнах французька - державна мова, ми дізнаємося трохи згодом.

У всіх куточках планети

Мова Віктора Гюго можна почути практично у будь-якій точці земної кулі. Більше половини тих, хто розмовляє французькою, проживає в Африці. Йдеться, наприклад, про Камерун, Нігер, Чад, Конго та багато інших держав. У списку країн, де він вважається офіційним, налічується 29 держав, що розташовані на всіх п'яти континентах. Серед них можна назвати Швейцарію, Бельгію, Люксембург, Мадагаскар, Монако, В'єтнам, Сенегал та багато інших. Саме тому він посідає шосте місце за поширеністю у світі.

Офіційна мова в Канаді, як не дивно, теж французька. Поряд з англійською він був визнаний державним для країни, і говорять на ньому близько 7 млн ​​людей.

Отже, ми дізналися, в яких країнах розмовляють французькою. Але це зовсім не означає, що за їх межами немає людей, які їм чудово володіють. Навчитися йому досконало можна практично у будь-якому місті світу. Багато хто вибирає його ще у шкільній програмі, а хтось прагне підтягнути розмовну промову перед романтичною поїздкою до Парижа.

Люди, які говорять французькою, називаються франкофонами. Існує навіть свято, присвячене їм, називається він Міжнародним днем ​​франкофонії.

День французької мови

Починаючи з 1970 року, 20 березня у всьому світі відзначають День франкофонії. Для того, щоб відчути свою причетність до цього заходу, не обов'язково знати саму мову досконало. Набагато більше цінується бажання вивчати та підтримувати традиції та культуру Франції. Відзначають свято з величезним розмахом, на державному рівні проводяться зустрічі політиків, які обговорюють питання щодо лінгвістики.

Для громадян, яким офіційна мова Франції цікава тією чи іншою мірою, проводиться безліч різних семінарів та конференцій. Проводять семінари провідні фахівці, які розповідають про історію та розвиток цього популярного способу спілкування. Навіть якщо раніше ви не відчували величезного бажання розпочати його вивчення, то після відвідування низки заходів на День франкофонії воно у вас обов'язково з'явиться.

Так що, дорогі читачі, тепер ви знаєте, в яких країнах розмовляють французькою мовою, ви можете відправитися туди 20 березня і відкрити для себе багато нового, цікавого, і звичайно, поспілкуватися з носіями мови, що вважається найкращою практикою.