Обломов і Штольц в чому суть протиставлення. Протиставлення Штольца і Обломова
Кожна особистість унікальна. Дуже рідко люди зустрічають людей, схожих з ними багато в чому. А як часто можна побачити в житті дружбу між людьми, абсолютно різними за характером і життєвим цілям? Насправді - це не така вже й рідкість. Літературні герої Гончарова - Обломов і Штольц як раз така пара друзів.
Іллю Обломова і Андрія Штольца доля звела ще в дитинстві. Ілля ріс в тепличних умовах. Няньки і мамки оберігали Илюшу від турбот і будь-якого праці. Батьки його безмірно любили і захищали його від будь-яких самостійних дій. Обломовка була наповнена спокоєм і тишею, а маленький пан жив в атмосфері чарівних няниних казок. Сонливість, безграмотність і лінь панували в маєтку Обломових. А Илюшу ніхто і ніщо не спонукало до розумових, фізичним або моральним зусиллям. У тринадцять років Ілля Обломов відправляється в Верхлево - це сусіднє село, де керуючий Штольц організував невеликий пансіон для дворянських дітей з найближчих місць. Там він і здружився з сином Штольца, Андрієм, який допомагав йому в навчанні. Але це не допомогло Іллі освоїти науки, адже він був частиною сонної і розміреним Обломовки, в якій люди жили від свята до свята.
Верхлево сильно відрізнялося від Обломовки. Керуючий Штольц - німець, зі справжньою німецькою педантичністю підходив до всіх справ, в тому числі і до виховання сина. Дуже рано Андрюша зіткнувся з самостійним рішенням проблем, як своїх дитячих, наприклад, вулична бійка, так і батьківських доручень. Андрій Штольц - німець тільки по батькові, мама у нього російська. З раннього дитинства Андрій тягнувся до науки. Навчався завжди з інтересом і завзяттям. Мама виховала в сина любов до поезії, а батько давав багато практичних знань. З ранніх років Андрій виконував різні доручення батька і завжди робив це акуратно і точно до дрібниць. Батько навіть платив йому платню майстра і навіть вимагав розписуватися в книзі. Батько тільки направляв Андрія, пропонуючи ключові моменти вирішувати самому і приймати на себе відповідальність за свої рішення і своє життя. Мати ж багато часу і сил приділяла естетичному вихованню сина, щоб той виріс витонченим дворянином. І маленький Штольц вбирав всі ці уроки з жадібністю.
Штольц і Обломов виросли в різному середовищі, а тому сильно відрізнялися один від одного. Але їх тягнуло один до одного саме через те, що в іншому було те, що самому бракувало. Андрія приваблювало в одному спокій, розміреність, умиротворення. А Іллі подобалася витримка, активність, енергійність Штольца.
Кожен покинув по-своєму місця дитинства. Обломовка проводжала юного пана зі сльозами і голосінням, забезпечивши його всім для комфортної дороги: провізією, перинами і напуттям. Андрій же сухо попрощався з Штольц старшим і швидко вирушив у путь.
Відносини двох друзів зазнали багато ударів, але їх дружба була міцна. Хоча з роками вони все більше і більше відрізнялися одна від одної.
Безумовно. Обломов і Штольц - протилежності. Але в той же час вони дивно доповнювали один одного, тому й питали один до одного ніжні дружні почуття.
У художній літературі авторами часто використовується прийом антитези. Він складається в протиставленні персонажів як носіїв певних ідей і життєвих філософій. Найчастіше письменник чи поет таким чином позначає власний світогляд, ненав'язливо натякаючи читачеві на свою симпатію по відношенню до того чи іншого персонажа.
Содержание статьи развернуть / свернуть
Антагоністи і протагоністи
Сучасні літератори найчастіше дотримуються загальноприйнятого формату, згідно з яким у кожного позитивного героя (протагоніста) є дзеркальне негативне відображення в особі антагоніста. Таке спрощення робить твір доступніше розуміння масового читача, але схематизація має і суттєвий порок: абсолютно кепські або приємні в усіх відношеннях люди в житті зустрічаються вкрай рідко, а якщо придивитися гарненько, то ніколи. Куди складніше, а тому цікавіше справа йде в романі І. А. Гончарова. Порівняння Обломова і Штольца на перший погляд призводить до однозначного відторгнення марною споглядальної ліні, але в міру розкриття образів все більш змушує читача задуматися про долі і особистих якостях двох персонажів. І виявляється, що все не так просто.
Штольц як представник прогресивного капіталізму
Як відомо на прізвище, Андрюша Штольц народився в сім'ї обрусілого німця. Вказуючи на це, Іван Олександрович Гончаров висловлює загальноприйняту думку (існуюче, до речі, і до цього дня) про те, що роль носіїв технічного, філософського та іншого прогресу в нашій країні грають іноземці, причому з Європи.

Раніше в Росії німцями називали всіх, незалежно від національності, приїжджих з Заходу. Але ясно, що предки Андрія відбуваються з німецьких земель. Про матір його майже нічого невідомо, крім того, що вона росіянка дворянка. З дитинства ми, хлопці різниться життя. Обломова і Штольца виховують по-різному. Батько-німець прагне виростити собі гідну зміну. Він хоче, щоб син був схожий на нього. Це нормальне бажання практично всіх батьків, нічого дивного в тому немає. Він вселяє, що успіх досягається роботою. Цей важливий (відомий, до речі, не тільки німцям) змушує проявляти строгість і вимогливість. Батько не просто любить сина, він вчить його всьому, що знає і вміє сам. Це похвально, такий батько міг би служити загальним прикладом, але вся справа в тому, що є предмети, для осягнення яких підручники не написані. І ось зустрічаються два антипода, Обломов і Штольц. Порівняння діяльного німця і ледачого російського - улюблена тема для жартів, причому в обох країнах. У нас люблять іронізувати з приводу власної недолугості, а в Німеччині з задоволенням акцентують увагу на позитивних рисах
Обломов
Порівняння Штольца і Обломова буде об'єктивним, якщо не враховувати особливостей дитячого виховання двох хлопчиків. Якщо Андрійка батько постійно тримав у напрузі і вчив всьому, чому міг, то Іллюша, навпаки, провів юні роки в блаженної розслабленості. Вже один цей факт завдає серйозного удару по теорії особливої \u200b\u200bнімецької діловитості, настільки шанованої нашими «західниками» всіх епох. Можливо, що генетична природа і взяла б гору, але висока ймовірність, що, отримавши таке виховання, і Андрій виріс би ледарем. Прагнення до активності виробляється в проблемних умовах, це відомо кожному психологу. Тому мудрий вихователь навіть в умовах безхмарного дитинства створює «навчальні» конфліктні ситуації з метою вироблення сильного характеру у представників підростаючого покоління. Якщо і так все добре, то зусилля докладати ні до чого, а воля атрофується. Проте і в Іллі Ілліча Обломова теж є хороші риси характеру. Він добрий і по-своєму мудрий, йому чуже марнославство і гординя, у нього є цілком ясне розуміння свого місця в житті, тобто правильна самооцінка.

Дружба
Є багато дивного в нашому житті. Ілюстрацією цієї думки в романі Гончарова може служити дружба Штольца і Обломова. Антиподи притягуються як в фізичних явищах, так і в життєвих обставинах. Кожен з героїв оповідання шукає в свого товариша щось, чого не вистачає йому самому. Підспудно Іллі Іллічу в чомусь хотілося б бути схожим на Андрія Івановича, хоча і не в усьому. Та й Штольцу симпатична романтична сентиментальність (до речі, одна з національних німецьких рис) його товариша. Реалісту, боящемуся мріяти і мислячій прямолінійно і конкретно, часто не вистачає фантазії для досягнення справжнього успіху. До того ж, досягнувши успіху в справах, домігшись високого соціального статусу, інша людина ловить себе на думці про те, що щастя так і не знайшов. А адже саме в ньому сенс життя кожного. А чи щасливий Обломов? Порівняння Штольца і Обломова наводить на думку, що у кожного з персонажів є великі життєві проблеми, про які самі вони навіть деколи не замислюються.

алгоритми поведінки
Людина пізнається тоді, коли у нього виникають серйозні проблеми. Зовсім по-різному реагують на зміни життєвих обставин Обломов і Штольц. Порівняння поведінкової манери двох товаришів дозволяє оцінити ступінь батьківської турботи, виявленої німцем Іваном (Йоганном?) По відношенню до сина в період його виховання. В юнацькі роки юнак отримав масу корисних знань про навколишній світ. Але, при всій їх систематичності, вони представляли собою швидше набір варіантів дій, обираний з арсеналу подібно до того, як ключниця знаходить потрібний ключ у зв'язці. У століття описаних подій, можливо, такий підхід себе виправдовував, адже Штольцу вдалося стати успішним ділком і досягти успіху. До того ж цікавий і характер відносин, якими були пов'язані Обломов і Штольц. Дружба їх з дитинства будувалася на визнанні верховенства Андрія.

Що стосується Обломова, то алгоритм його поведінки зводився до мінімізації тривог і хвилювань. Він нікого не хотів повчати, а й сам нічому вчитися не хотів. Будучи людиною освіченою, він сумнівався в корисності отриманих ним знань, справедливо вважаючи, що при його способі життя вони йому ні до чого.
Жінки і герої
Лежачи на дивані, важко мати успіх у жінок. Це твердження навряд чи підлягає сумніву, але доля дала шанс і Іллі Іллічу, чиїм улюбленим проведенням часу було саме це заняття. Ольга Іллінська, юна і красива, незважаючи на багато безглуздостей поведінки Обломова (а може бути, і завдяки їм, хто зрозуміє жіночу душу?) Закохалася в невдалого героя. Молода спокусниця сподобалася і Андрію Івановичу, який спочатку не надав значення цьому суперництва, але, відчувши його реальність, зміг повернути ситуацію в свою користь. Порівняння Обломова і Штольца в розрізі людської порядності виявиться не на користь останнього, але в любові, як і на війні, гарні всі засоби. Так, принаймні, вважають європейці, особливо французи. Нерішучість Івана Ілліча, як зазвичай, спрацювала проти нього. Обломов знайшов своє щастя з іншою жінкою, ймовірно, більшою мірою йому підходящої, Агафія Пшеніциной, нехай і не настільки яскравою, як Ольга, але спокійною і турботливою.

Різниця і схожість
Існує стійка думка про те, що в особі Обломова І. А. Гончаров таврує ганебним тавром лінь, пасивність та інертність російського панства. Якщо слідувати цій логіці, то образ Штольца уособлює прогресивні устремління зароджується вітчизняного капіталу (адже, врешті-решт, він, незважаючи на теж був російською людиною). Звісно ж, проте, що Гончаров хотів сказати своїм романом щось більше, і йому це вдалося. Не такими вже антиподами були Обломов і дана Іллею Іллічем «світському времяпровождению» дуже їдка і влучна. Йому не хочеться сидіти за картковим столом, розмовляти про дрібниці, цікавитися тим, чим все. Він схильний до споглядального відношенню до навколишнього світу і аж ніяк не дурний. Подібність Обломова і Штольца полягає в бажанні обох спати. Тільки сон у першого з них цілком конкретний, фізичний, а у другого - моральний. При цьому Ілля Ілліч усвідомлює згубність свого пороку, говорить про це своєму другові, визнаючи власне безсилля в боротьбі з лінню. Андрій Іванович на самокритику не здатний.
Куди Обломова їхати?
А чого найбільше відрізняються Обломов і Штольц? Порівняння здається очевидним. Один весь час лежить, інший в постійному русі. Обломов не бажає навіть чути про претензії кредиторів, він хоче написати якийсь план реконструкції власного маєтку, що приходить в занепад, але кожен раз засинає, так і не розпочавши до цього заняття. Штольц постійно знаходиться в роз'їздах, головним чином закордонних. Він кличе туди ж і друга, сподіваючись, що атмосфера далеких країн пробудить в тому життєву активність. Ілля Ілліч не поспішає кудись їхати, йому і в рідній країні непогано, особливо в той період, коли в особистому житті щось починає змінюватися. До речі, обидва приятелі вже немолоді, їм за тридцять (наприклад, «старому» Кареніну у Толстого було менше 50 років). Може, і правильно не хотів Обломов метушитися на старості років ...

Хто корисніше?
Якщо розглядати роман Гончарова як твір концептуальне, то його дійсно можна звести до протиставлення таких типажів, як Обломов і Штольц. Порівняння їх в політекономічне сенсі виявить явну перевагу активного і підприємливого початку над пасивно-споглядальної життєвою позицією. Один весь час в працях, наживає добро, наслідуючи «жовтому людині», що постають в шість і виснажливого себе гігієнічної гімнастикою. Другий лежить і мляво розмірковує про філософські проблеми, не піклуючись про майбутнє. Для суспільства корисніше Штольц. Але чи можуть всі стати такими, як він? І чи потрібно це?
Про свободу
Ще раз перечитавши безсмертний роман І. А. Гончарова і оцінивши його з позицій модною в деяких шарах сучасного суспільства ліберальної ідеї, можна дійти парадоксального висновку про те, що саме Обломов більшою мірою є виразником «вільних цінностей». «Західник» Штольц і шановний їм «жовтий людина» працюють на зміцнення економіки рідної країни, а ось Обломов живе сам по собі, нікому не заважаючи, не бажаючи при цьому піклуватися про колективне благо. Ну не народився він борцем, що тут поробиш ... Не подобається йому, коли його термосять, навіть якщо це робиться з дружніх спонукань. Це питання свободи особистості, і кожен живе так, як йому хочеться.

Він помирає молодим, судячи з тексту роману, не доживши до сорокаріччя. Згубив І. І. Обломова, очевидно, нездоровий спосіб життя, свідомо обраний ним після розставання з Ольгою. Це теж особистий вибір, хоча по-людськи його шкода.
(Епіграф) «Гончаров вивів і протиотруту Обломова-Штольца. Н. А. Добролюбов.
Іван Олександрович Гончаров - це російський письменник і літературний критик. Член-кореспондент Петербурзької Академії Наук по розряду російської мови і словесності, дійсний Статський Радник. В одна тисяча вісімсот сорок сьомому році письменник почав свій новий роман під назвою «Обломов».
Іван Олександрович створив твір під впливом особливі вражень і думок. Роман з'явився не раптом, не раптово, а став відповіддю на власні погляди автора. Історія створення роману «Обломов», без сумніву, накладає істотний відбиток на загальну атмосферу твору, на тлі якої і відбувається хід розповіді. Задум народжувався поступово, як складаються цеглинки великого будинку. Незадовго до «Обломова» Гончаровим була написана повість «Лиха болесть», яка і послужила основою для створення роману.
Головний герой всього твору - Ілля Ілліч Обломов -дворянін «років 32-33 від роду, приємної зовнішності, з темно-серія очима, але з відсутністю будь-якої певної мети, якої зосередженості в рисах ... м'якість була панівним і основним виразом щирого серця».
Цілими днями Ілля Ілліч перебуває в своїй квартирі, нікуди не виходить, лише лежить. Найбільше, що любив Обломов - це мріяти. Він, ймовірно, створив уже кілька можливих історій свого життя, але жодна з них не втілилася в реальність, тому що сам герой не робив для їх здійснення абсолютно нічого.
Дитинство даного героя пройшло в селі «Обломовка», де життя протікало завжди одноманітно. Саме «Обломовка» і дала зародженню ліні в герої, а точніше, його батьки, які надзвичайно оберігали свого сина і звільняли від різних навантажень. Отже, Ілля Ілліч категорично проти того способу життя, який ведуть його приятелі, будучи вже дорослими людьми. Для Обломова такий спосіб життя - нісенітниця, марна трата часу і сил. Ілля Ілліч не може побороти свою лінь, зробити над собою зусилля навіть, елементарно, написати лист старості в село, щоб розібратися з боргами і переїхати на нову квартиру. Лише його одного Штольцу вдавалося на якусь мить піднімати з дивана свого ледачого товариша і брати з собою на різні світські заходи, проте все це супроводжувалося постійним бурчанням головного героя.
Як вже було сказано, основна частина життя Обломова пройшла на дивані, в повній бездіяльності. Він нічого не робив, все, що потрібно, отримував «на блюдечку», проблеми вирішувати не хотів, бачив чудові сни. Його життя було подібне до Раю. Зрештою виводить з цього Рая головного героя спочатку Штольц, а потім Ольга. Але Обломов не виносить реальному житті і вмирає. Адже для життя такої людини, як для утримання екзотичної рослини, потрібні тепло, спокій, смачна їжа. Обломов в таких умовах живе привільно, а Штольц б помер без руху.
За сюжетом твору Штольц - кращий друг Іллі Ілліча, з яким головний герой роману знайомиться ще в своє дитинство. Мабуть, вони вже в той момент відчули один в одному споріднену душу, хоча їх характери і долі кардинально відрізнялися з самого народження. Виховання у даного героя абсолютно відрізнялося від виховання Обломова. Від матері Андрій Іванович отримав багату духовну спадщину: любов до музики, поезії, літературі, а батько навчив його, що найголовніше в житті - це гроші, строгість і акуратність. Штольц багато подорожує, читає книги, одним словом, саморозвивається, що суперечить способу життя Іллі Ілліча Обломова. Життя героя зображується у творі як постійне прагнення вперед, до нових досягнень і відкриттів.
Дружба для Штольца була також одним з важливих аспектів його життя. Активність, оптимізм і ось і гострий розум залучали до нього інших людей. Однак сам Андрій Іванович тягнувся тільки до щирих, порядним, відкритим особистостям. Саме такою людиною для Штольца був добрий, душевний і умиротворений Ілля Ілліч Обломов.
Дізнавшись детальніше цих двох героїв, можемо зробити висновок, що вони абсолютно протилежні особистості з різним вихованням, світоглядом і просто думками про те, що відбувається. Але незважаючи на різницю їхніх характерів, друзів невідступно тягло одне одному. Поруч зі Штольцем- розважливим, прагматичним, твердо стоїть на землі, Обломов відчував себе спокійніше і впевненіше.
На закінчення хочу сказати, що Івану Олександровичу Гончарову найкращим чином за допомогою прийому антитези вдалося розкрити характери Обломова і Штольца, провести порівняння не тільки характерів цих героїв, а й навколишнього їх побуту і дійсності.
Роман Івана Олександровича Гончарова «Обломов» - одне з найбільш неоднозначних творів російської літератури. Саме в цьому романі знайшли відображення не тільки епохальні проблеми зміни поміщицької життя і моралі сучасного Гончарову людини. У «Обломова» виражається в своєму роді революційна ідея становлення нового типу російської людини. Ця ідея буквально розсунула межі епохи, вийшла за її межі.
Весь роман «Обломов» побудований на прийомі антитези. І найважливішим протиставленням стали два герої, дві центральні фігури твори - Ілля Ілліч Обломов і Андрій Штольц - персонажі, яких часто називають антагоністами один одного. Але протистояння, відмінності героїв і приведуть в кінцевому підсумку до якогось компромісу, вирішення складного конфлікту.
Ілля Ілліч - герой, якого рідко називають позитивним. Це російський пан, поміщик, який звик до неробства. Обломов з гордістю говорить про себе:
«Я пан. Я нічого не вмію ».
І він дійсно нічого не вміє. З самого дитинства оточений слугами, мамушками і нянюшками, що виріс в селі, який не знав труднощів життя, він звик до неспішного плину життя, до сталості - таким було життя в його рідному домі. Вона, за висловом автора, текла, «як покійна річка». І слово «покійна» обрано невипадково: це не просто застаріла форма слова, а його подвійний сенс. Життя в Обломовке не тільки спокійна і розмірене. Вона ... мертва, гине, загасаюча. Такий видалася і життя головного героя.
Однак неможливо назвати Обломова негативним персонажем. Він - втілення російської моральності, російського менталітету, зразок російського характеру. Обломов щедрий, добрий і м'який, ніжний. Він чесний не тільки з оточуючими, а й з самим собою: йому огидно лицемірство Петербурзького світла, тому Ілля Ілліч воліє лінощі порожній діяльності. Його дозвільний спосіб життя - результат крайнього прояви саме російського якості, любові до людства. Це є справжнісінький протест світського суспільства.
З самого дитинства Ілля Ілліч був оточений турботою, увагою, обласканий батьками і слугами, які любили маленького Илюшу. Але ця любов набула гіпертрофованого характер, виявилася надмірною і привела до загибелі героя. З дитинства не звик обтяжувати себе (адже в будинку були слуги, які потрібні саме для праці), він не зміг змусити себе діяти навіть тоді, коли це було необхідно. Як точно висловився Гончаров, «все почалося з невміння надягати панчохи, а закінчилося невмінням жити».
Штольц ж - повна протилежність Обломова. Навіть зовні він протиставлений головному герою. Якщо Ілля Ілліч є людини пишного, м'якого, з ніжними руками, то Штольц ж нагадує «кровну англійську кінь» - різкий, з гострими рисами обличчя, з швидкою мовою. Батько Штольца - діяльна людина. Він привчив сина працювати, досягати всього самому, щоб не пропасти в життя. Але ця людина недодав йому любові - того, що було в надлишку в Іллі Ілліча.
Двоє людей - дві протилежності, гостре соціальне протиріччя. Успішний, але сухий душею людина - і добрий, чуйний, але абсолютно безпорадний. Це протистояння діяльності та духовності у Гончарова знаходить рішення, своєрідний компроміс. І це ... маленький Андрійко Обломов - син російського душею Обломова, вирощений, вихований звикли до праці німцем Штольце.
Автор, безсумнівно, передбачає, що змішання цих протилежностей призведе до гарного результату. Саме Андрюша стане тим ідеальною людиною свого - і нового теж - часу, оскільки він вбере в себе кращі якості героїв-антагоністів.
Ця ідея становлення нового типу людини, зрозуміло, виходить за рамки своєї епохи. Подібно Тургенєву, передбачив свого часу поява покоління Базарових, Гончаров створює вигляд нового типу особистості, якій судилося змінити свою епоху - і час, яке за нею піде.
"Обломов" - одне з найбільш відомих творів літератури 19 століття. Підняті в ньому проблеми були типовими для того часу, а образ головного героя став втіленням людини, яка не вирішується на якісь серйозні вчинки.
Проблематика роману "Обломов"
Роман "Обломов" присвячений темі вмираючого російського дворянства. Головний герой - представник одного з таких, хто гине пологів. Незважаючи на те що він хороший і добродушна людина, який має тонку душу і цінує мистецтво і красу, його безвольність і лінь все псують. У дорослому віці Обломов не може навіть одягнутися без допомоги свого слуги. Саме непристосованість до життя стає причиною зникнення дворян такого штибу.
Навіть любов не може змінити Обломова. Перш за все, піддавшись пориву почуттів, він починає щось робити, але потім лякається, відмовляється від своєї коханої і вибирає перевірений шлях спокійною міщанської життя.
Обломов і Штольц
Автор однозначно дає зрозуміти, що майбутнє на стороні таких людей, як Штольц. Адже м'який Обломов не може витримати конкуренції і просто відступає на задній план (не випадково роман закінчується описом його смерті). Однак не можна сказати, що Гончаров радіє тому, що Штольц і подібні до нього незабаром будуть панувати. Автору більше по душі тонка душа Обломова і його почуття прекрасного, ніж механічна розважливість німця.
Незважаючи на те, що Штольц і Обломов - друзі, як типажі вони абсолютно різні. Їх загальні риси - це тільки:
- Молодий вік.
- Прагнення до хорошого життя і до любові.
- Належність до одного покоління.
Однак своєї мети герої домагаються зовсім по-різному. Якщо Штольц йде напролом, не звертаючи уваги на оточуючих людей, то Обломов в будь-який момент може злякатися і згорнути з наміченої дороги, навіть якщо він ще не досяг бажаного.
- Протиставлення Штольца і Обломова
- Прижиттєві портрети Петра I
- Загальна характеристика роману Чернишевського що робити
- Чернишевський "Що робити?
- Антонівські яблука - Langue et littérature russes
- Твір за повістю живи і пам'ятай Распутіна Живи і пам'ятай аналіз андрея
- Твір Гончаров І.А. Чому Обломова не можна назвати негативним персонажем? Який головний герой
- "Злочин і покарання сім'я Мармеладових" Сім'я Мармеладових в романі злочин і кара
- «Одруження» Гоголя Н.В .: аналіз п'єси. Гоголь «Одруження» - аналіз Аналіз комедії гоголя одруження афіша ремарки конфлікт
- Як намалювати валентинку: ідеальні способи для початківців і не тільки Малюнок на день закоханих олівцем
- Як обіграти букмекера: стратегії, поради та секрети
- Через терни до зірок: історії сильних духом людей Приклад сильного духом людини в історії
- Ось це сила духу !!! Ніколи не здавайся! Історії про силу духу в життєвих ситуаціях
- Порожня бочка дужче гримить А диявольський регіт гримить щосили
- Удмуртские міфи про богів. Міфологія удмуртів. Улах: веселимося разом
- Від Езопа до крилова Як намалювати лисицю і виноград з байки
- Поетичний текст билини «Ільїн три поїздочка»
- Солдат і Смерть. Чарівний стакан. Легенда. Казка. Енциклопедія казкових героїв: "Солдат і смерть" Як солдат Смерть поховав
- Англійські народні казки Кращі англійські казки
- Михайло Пляцковский сонечко на пам'ять