Англійські слова із закінченням ive. Словотвір (derivation) в англійській мові

Прикметники -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Суфікс -able (-ible)найчастіше утворює прикметники від дієслів, російським еквівалентом яких є прикметники з суфіксом -ім (здійсненний на відміну від виконуваний). Такі прикметники можна також перекладати підрядною пропозицією, починаючи зі слів, який можна інфікувати вихідного дієслова. При цьому слід пам'ятати, що суфікс ніколи не падає наголос. Наприклад:

to detect (виявляти) - detectable який можна виявити, виявлений (а не: виявлений);

to observe (спостерігати) - observable [əb"zɜ:vəbl] який можна спостерігати (а не: спостерігається)

memorable ["mem(ə)rəbl] пам'ятний, незабутній

Вони прийняли заходи, які можна було виправдати за цих умов. Вирішують умови, які можна оцінити в усіх місцях. - Ми розглядаємо (тільки) події, які можна спостерігати у всіх цих ситуаціях.

Якщо таке прикметник стоїть після дієслова-зв'язування be, то при перекладі слово, яке опускається і в реченні залишається тільки можна + інфінітив вихідного дієслова, наприклад: It is regrettable that… Можна шкодувати, що… The value is negligible. Цією величиною можна знехтувати.

Якщо дієслово закінчується на е, то при приєднанні суфіксів -able, -ible ця літера (е) відпадає, наприклад: to receive отримувати - receivable який можна отримати. якщо дієслово закінчується на -у, то при освіті прикметника змінюється на i, наприклад: to rely покладатися (на) - reliable на який можна покластися

Суфікс -entзустрічається в прикметниках з різним значенням Наприклад:

current ["kʌr(ə)nt] - поточний, сучасний;

evident ["evıd(ə)nt] - очевидний.

confident ["kɔnfɪd(ə)nt] - впевнений

Суфікс -antутворює прикметники, які характеризують особи або предмети як такі, що мають або виявляють певні якості. Наприклад:

observant [əb"zɜ:v(ə)nt] - наглядовий

relevant ["relıvənt] - доречний, що відноситься до справи (суфікс -ant може утворювати і іменники).

Суфікс -ateзустрічається у прикметниках з різноманітними значеннями, наприклад: moderate ["mɒdəreıt] -помірний, витриманий; adequate ["ædıkwıt] - відповідний, адекватний. (Суфікс -ate може утворювати також дієслова).

Суфікс -уутворює прикметники зі значенням «який має якість того, що позначено основою». Наприклад:

dirt (бруд) - dirty ["dɜ:tı] брудний

fun (жарт, веселощі) - funny ["fʌnı] веселий, забавний

pretty ["prıtı] -хорошенький; (суфікс -у може утворювати і іменники).

Суфікс -edутворює прикметники: зі значенням будь-якої ознаки або володіння чимось, наприклад: property (власність) - propertied ["prɒpətıd] володар, що має власність; tʃt] вигнутий; Позначають характер або стан, наприклад:educated ["edjʋ:keıtıd] утворений. Закінчення ed/ing . Суфікс -ed часто зустрічається в складнопривідних прикметниках, наприклад: thick-walled [,θık"wɔ:ld] - товстостінний, many-sided [ "menı"saıdıd] - багатосторонній, ill-informed ["ılın"fɔ:md]- неправильно поінформований.

1 .Суфікс -er (-or ).

1) Цей суфікс служить для утворення іменників від дієслів (інфінітив без to + -er ,-or ). Іменник з таким закінченням позначає або пристрій, що виробляє дію, виражене дієсловом, від якого воно утворене, або особа, яка виконує цю дію. При читанні таких похідних слів слід пам'ятати, що суфікси -еr і -or ніколи не падає наголос, і тому вони вимовляються як нейтральний звук [ə], наприклад:

to play (грати) - a player [ə"pleɪə] гравець

to mix (змішувати) – a mixer [ə"mɪksə] змішувач.

Якщо дієслово закінчується на е ,то приєднується лише літера r ,наприклад:

to make (виробляти) - a maker [ə"meɪkə] виробник

to use (використати) - a user [ə"ju:zə] користувач.

Слід пам'ятати, що часто доводиться вдаватися до описового перекладу іменників, які мають суфікс. -er ,-or ,наприклад:

to lift (піднімати) - a lifter [ə"lɪftə] підйомний пристрій

to time (призначати час, розраховувати за часом) - a timer [ə"taɪmə] прилад, що розраховує час.

2) Кінцева літера r в словах з таким суфіксом вимовляється як сполучний звук [r] тільки в тому випадку, якщо за ним слідує слово, що починається з голосної літери, наприклад:

a reader of the book читач цієї книги.

У зв'язку з цим слід звернути увагу на читання спілки and [ənd] - і ,а .Цей союз вимовляється дуже коротко, без наголосу і разом, як би на одному подиху, з тими словами, які він з'єднує, наприклад:

a reader and a writer.

Завдання 1

A collector [əkə"lektə], a selector [əsə"lektə], a collector and a selector; a container [əkən"teɪnə], a protector [əprə"tektə], a container and a protector; an inventor [ənɪn"ventə], a reporter [ərɪ"pɔ:tə], an inventor and a reporter; a composer [əkəm"pəuzə], a producer [əprə"dju:sə], a composer and a producer.

2 .Суфікс -ist .Це дуже поширений суфікс, що утворює іменники, що позначають професіоналів, прихильників суспільного чи наукового напряму. Він може приєднуватися до іменників та прикметників.

Завдання 2. Прочитайте та дайте російські еквіваленти.

A specialist [ə"speʃəlɪst], a naturalist [ə"nætʃrəlɪst], a scientist [ə"saɪəntɪst], a chemist [ə"kemɪst], an economist, a "botanist, a "moralist.

3 .Суфікс - ian .Іменники з цим суфіксом позначають національність або звання та професію, наприклад: Russian ["rʌʃən] - російська, academician [ə,kædə"mɪʃən] - академік, musician музикант. Darwinian – дарвініст.

Слова, утворені приєднанням суфікса -ian, можуть перекладатися і прикметниками, наприклад:

the Russian language ["læŋɡwɪdʒ] українська мова

Neo-Darwinian interpretation of evolution Неодарвіністська інтерпретація еволюції.

Примітка. Іменники та прикметники, що позначають національність, завжди пишуться з великої літери: English, Russian, Polish, American.

4 .Суфікс -ity (орфографічні варіанти -Ety ,-iety ) утворює абстрактні іменники зі значенням стану, якості, умови. Суфіксу -ity відповідає суфікс -ість наприклад: able (здатний) - ability [ə"bɪlɪtɪ] здатність; active (активний) - activity [æk"tɪvɪtɪ] активність, діяльність; valid (має силу, обґрунтований, дієвий) - validity дієвість, справедливість, законність, обґрунтованість.

5 . Суфікс -ing утворює іменники від дієслів (§ 85), наприклад: to meet (зустрічати) - meeting ["mi:tɪŋ] зустріч, to proceed (продовжувати) - proceeding практика, proceedings праці, записки (наукового суспільства).

6 .Суфікс -hood утворює іменники зі значенням «стан, становище, якість», наприклад: child (дитина) - childhood ["tʃaɪldhud] дитинство, man (чоловік) - manhood ["mænhud] мужність.

7 . Суфікс -ment утворює іменники, що позначають дію, наприклад: to move (рухатися) – movement [“mu:vmənt] – рух.

Деякі слова із цим суфіксом набувають значення сукупності предметів, наприклад: equipment [ɪ"kwɪpmənt] обладнання.

8 . Суфікс -ness утворює іменники зі значенням «стан, якість», наприклад: dark (темний) - darkness ["dɑ:knɪs] темрява, good (хороший) - goodness ["ɡudnɪs] доброта, great (великий) - greatness ["ɡreɪtnɪs]

9 .Суфікс -у утворює абстрактні іменники від дієслів, наприклад: to discover (відкривати) – discovery відкриття; to inquire (запитувати, дізнаватися) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] питання, запит.

10 .Суфікс -th утворює іменники зі значенням якості, наприклад: true (вірний, правдивий) – truth правда, health – здоров'я.

За допомогою приєднання суфікса -th іменники утворюються від прикметників, при цьому часто відбувається зміна кореневої голосної літери, наприклад: long (довгий) – length довжина, deep (глибокий) – depth глибина, strong (сильний) – strength сила.

11 .Суфікс -ant утворює іменники зі значенням особи та речовини, наприклад: to assist (допомагати) - assistant [ə"sɪstənt] помічник, to serve (служити) - servant ["sə:vənt] слуга, an oxidant окислювач, solvent розчинник.

12 .Суфікс -age утворює іменники з різними значеннями, наприклад: to break (ламати) - breakage ["breɪkɪdʒ] поломка; to marry (одружуватися) - marriage ["mæ-rɪdʒ] весілля; courage ["kʌrɪdʒ] - хоробрість, сміливість, мужність.

13 .Суфікс -ism є характерним для багатьох мов, наприклад: Darwinism ["dɑ:wɪnɪzm], romanticism , capitalism ["kæpɪtəlɪzm], vandalism ["vændəlɪzm].

14 .Суфікс -іrе (-ture ,-sure ).

1) Насамперед слід звернути увагу на вимову буквосполучень ture і sure .Внаслідок певних фонетичних змін в англійській мові поєднання ture почало сприйматися як символ. Наприклад: culture ["kʌltʃə], future ["fju:tʃə], lecture ["lektʃə], temperature ["temprɪtʃə].

Буквосполучення sure передається звукосполученням [ʃə]. Наприклад: pressure ["preʃə], tonsure ["tɔnʃə].

Якщо перед буквосполученням sure стоїть голосна, воно передається звукосполученням [ʒə]. Наприклад: exposure [ɪks"pouʒə], measure ["meʒə], treasure ["treʒə], pleasure ["pleʒə].

2) Суфікс -іrе (-ture ,-sure )утворює іменники, що позначають процес, наприклад: to press (тиснути) - pressure ["preʃə] тиск, to mix (змішувати) - mixture ["mɪkstʃə] змішування.

Багато іменників, утворені за допомогою цих суфіксів, можуть мати значення результату дії у вигляді предмета, речовини, наприклад: mixture - мікстура, суміш; fixture – кріплення (деталь).

15 .Суфікс -ship утворює іменники зі значенням стану, положення або властивості, наприклад: friend (друг) - friendship ["frendʃɪp] дружба, member (член) - membership ["membəʃɪp] членство.

Завдання 3. На основі наведених дієслів утворіть іменники, використовуючи суфікси -er ,-or ,і переведіть.

Образок: to tell розповідати - a teller [ə"telə] оповідач.

Суфікс -er: to absorb - абсорбувати, поглинати; to advise – радити, консультувати; to compute – обчислювати; to point – вказувати; to produce – виробляти, викликати; to report - повідомляти, повідомляти; to design – проектувати, конструювати; to restore – реставрувати, відновлювати; to run – бігти; to test - перевіряти, випробовувати.

П р і м е ч а н е. Знайте, що від дієслова to inform [ɪn"fɔ:m] утворюється два іменники: informer -інформатор,донощикі informant -інформант(«Сообщателъ»).

Суфікс -or: to act – діяти; to correct – виправляти; to inspect - перевіряти; to invent - винаходити; to operate – працювати, діяти, керувати; to select – відбирати, сортувати.

Завдання 4. З'єднайте наведені пари іменників and .Не забувайте використовувати з'єднувальний звук [r] перед союзом and, якщо слово, що стоїть перед ним, закінчується на букву r .Перекладіть на російську мову.

Зразок: a reader, a writer – a reader and a writer – читач і письменник.

An actor, a reporter; an artist, a corrector; a designer, an inspector; a naturalist, an inventor; an adviser, an informer; a specialist, an adviser; an absorber, a selector; an operator, а separator; a chemist, a runner; a restorer, a tester; an informant, an inspector; a computer, an operator; a pointer, a selector; a scientist, a designer; a checker, a producer.

Завдання 5. Прочитайте та перекладіть російською мовою.

Суфікс - (i )an: historian , arithmetician [ə,rɪθmə"tɪʃən], statistician [,stætɪs"tɪʃən], politician [,pɔlɪ"tɪʃən], phonetician [,fəunə"tɪʃ (comedy – комедія).

П р і м е ч а н е. Зверніть увагу на те, що physician означає лікар,лікар,a physicist ["fɪzɪsɪst] - фізик.

Суфікс -ity: simplicity (simple - простий), similarity [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (similar - подібний), selectivity (to select - відбирати), complexity (complex - складний), certainty ["sə:təntɪ] (certain - певний), relativity [ ,relə"tɪvɪtɪ] (relative - відносний), conductivity [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (to conduct - проводити).

Суфікс -ing: writings ["raɪtɪŋz] (to write - писати), finding ["faɪndɪŋ] (to find - знаходити), coming ["kʌmɪŋ] (to come - приходити), going ["ɡouɪŋ] (to go - ходити), planning [ "plænɪŋ] (to plan - планувати).

Суфікс -hood: fatherhood ["fɑ:ðəhud] (father - батько), brotherhood ["brʌðəhud] (brother - брат), serfhood ["sə:fhud] (serf - кріпак, раб), neighborhood ["neɪbəhud] (neighbour - сусід)

Суфікс -menu movement ["mu:vmənt] (to move - рухатися), equipment [ɪ"kwɪpmənt] (to equip - обладнати), requirement (to require - вимагати), agreement [ə"ɡri:mənt] (to agree - погоджуватися), measurement ["meʒəmənt] (to measure - вимірювати), development (to develop - розвивати), improvement [ɪm"pru:vmənt] (to improve - покращувати), treatment ["tri:tmənt] (to treat - трактувати, обробляти) .

Суфікс -ness (основний російський еквівалент -ість ): emptiness ["emptɪnɪs] (empty - порожній), weakness ["wi:knɪs] (weak - слабкий), usefulness ["ju:sfulnɪs] (useful - корисний), readiness ["redɪnɪs] (ready - готовий), effect ɪ"fektɪvnɪs] (effective - ефективний).

Суфікси -у; -th; -ant; -ist; -ure: discovery (to discover - відкривати), strength (strong - сильний), truth (true - істинний), growth ["ɡrouθ] (to grow - рости), chemist ["kemɪst], physicist ["fɪzɪsɪst], capitalist ["kæpɪt ], economist [ɪ"kɔnəmɪst], scientist ["saɪəntɪst] (science - наука), meteorologist [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], assistant [ə"sɪstənt], servant ["sə: , exposure (ɪks"pouʒə] (to expose - витримувати (на світлі), виставляти).

Суфікс -ship: leadership ["li:dəʃɪp] (to lead - вісті), citizenship ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (citizen - громадянин), dictatorship (dictator - диктатор).

Вправа 1.Переведіть, приділяючи особливу увагу іменникам, які утворені різними способами (§ 31).

З а п о м н і т е: слова possibleі feasible["fɪ:zəbl] можна перекладати однаково - можливий .Однак знайте відмінність: possible - можливий ,ймовірний; feasible - (фізично) здійсненний ,здійсненний ,можливий .

1. Beggars cannot be choosers. 2.Важливість такої simplification is obvious. 3. Clearliness is next to godliness. 4. Death is the great leveller. 5. Idleness is the mother of all evil. 6. Overdocumentation has два dangers. 7. There are times when the weak може help the strong. 8. Two wrongs do not make a right. 9. They have the same likes and the same dislikes. 10. Здатність до вибору важливого від багатьох є також необхідним. 11. Дуже ми можемо прийти до того, що вони не можуть бути дуже довгими. 12. The wheres and whens are important.

Словотвір (word formation)- це утворення нових слів за допомогою приставок, суфіксів, складання основ та інших способів. Якщо ви знаєте, як влаштовано словотвори в англійській мові, розумієте значення основних приставок і суфіксів, вам буде простіше поповнювати словниковий запас, читати, розуміти англійську мову, тому що значення величезної кількості слів ви вгадуватимете без словника.

До речі, якщо вам цікаво дізнатися, який у вас словниковий запас, рекомендую прочитати цю статтю: З неї ви дізнаєтесь прості та цікаві способи визначення словникового запасу.

Є кілька способів словотвору, найважливіше практичне значення має утворення слів за допомогою суфіксів та приставок. На ньому ми зупинимося докладніше, інші методи розглянемо оглядово.

Навіщо знати словотвори?

Головна користь у тому, що знання значень приставок та суфіксів значно збільшує кількість слів, які ви дізнаєтесь під час читання та слухання (особливо під час читання). Інакше висловлюючись, збільшується пасивний словниковий запас.

Візьмемо, наприклад, дієслово to use- Використовувати. За допомогою суфіксів з нього утворюються:

• Прикметник useful- Корисний.
• Прикметник useless- Марний.
• Іменник usage- Використання.

Розуміючи значення суфіксів -ful, -less, -age,ви легко зрозумієте всі три освічені від to useслова, навіть якщо знали їх значення.

• -ful та -lessвказують на наявність чи відсутність якості: від слова care (турбота,) careful- Обережний, careless- Безтурботний.
• -ageутворює іменники від дієслів: leak(протікати) - leakage(Виток), pass(проходити) – passage(Прохід).

Особливо помітний ефект буде при читанні, тому що в тексті суфікси та приставки легко помітні, а в мовленні їх можна просто не розібрати. Взагалі, розуміння мовлення відрізняється від розуміння тексту тим, що для сприйняття на слух мало знати слова та граматику – потрібно мати розвинений, натренований навичка розуміння мови на слух. Він виробляється окремо за допомогою аудіювання, тобто прослуховування живої мови.

А чому пасивний словниковий запас, чомусь не активний? Префікси та суфікси – це хороші смислові підказки, але англійська лексика так влаштована (як і російська), що не до будь-якого слова можна зробити будь-який афікс.

Яскравий приклад – приставки in-і un-, що мають значення заперечення: able- Здібний, unable- нездатний, stable- Стабільний, instable- Нестабільний. Приставки абсолютно збігаються за змістом, але коли яку треба "приставляти" - це потрібно запам'ятати. При читанні ви легко зрозумієте сенс слів з in\un-, але в мові можете помилитися.

Втім, це не так уже й страшно. Упевнений, що вас зрозуміють, якщо ви скажете inableі unstableпереплутавши приставки. Говорячи російською, ми ще й не такі помилки робимо!

Як вивчати словотвори в англійській мові

Приставки та суфікси (разом їх називають "афікси") - це не той випадок, коли потрібно сідати за підручники, зубрити правила, виконувати вправи одне за одним. Досить просто ознайомитися зі значенням основних приставок та суфіксів, подивитися приклади.

В цьому вам допоможуть таблиці та інтелект-карти (зображення-конспекти) нижче. У таблицях розкривається значення приставок та суфіксів (наскільки це можливо), приклади слів, а інтелект-карти – це свого роду конспект, шпаргалка, зроблена на основі таблиць.

Переглянувши матеріали, ви зауважите, що багато афікси схожі на російські і навіть мають схоже значення. Нічого дивного, адже вони прийшли в англійську, російську та інші мови з латинської та грецької, особливо це стосується афіксів із науковим відтінком: de activate – деактивувати, anti virus – антивірус, counter balance – протиовес, ideal ism - Ідеал ізм. Завдяки цим зв'язкам, що збереглися між мовами, слоовоутворення в англійській мові дається без особливих проблем.

Існують різні підходи до класифікації методів словотвору, в російськомовній літературі зазвичай виділяють два основні методи: словоскладання та слововиробництво.

Слововиробництво, у свою чергу, буває чотирьох видів: конверсія, зміна місця наголосу, чергування звуків та афіксація (приставки та суфікси).

Словобудова

Словобудова– це об'єднання одне слово двох слів чи основ. Слова, що виходять, пишуться разом або через дефіс. У російській також є такий спосіб і, до речі, саме слово “словосложение” утворено словоскладанням.

Шляхом складання утворюються дієслова , (найчастіше), .

Слововиробництво

Слововиробництво- Це освіта одного слова від інших. Воно може відбуватися чотирма способами:

1. Конверсія.
2. Зміна місця наголосу.
3. Чергування звуків.
4. Афіксація.

Конверсія

Конверсія– це перехід слова з однієї частини мови до іншої без зміни написання та звучання. Виходить, що слово формально залишається незмінним, але:

• воно перетворюється на іншу частину мови,
• змінюється його значення.

Конверсія – спосіб словотвору, притаманний англійської мови, завдяки йому в англійській безліч слів, які зовні і за звучанням не відрізняються, але мають значення різних частин мови.

Наприклад, можуть збігатися іменники та дієслова:

Або прикметники та дієслова:

Зміна місця наголосу

У цьому випадку іменники збігаються формою з дієсловами, але в них інший наголос. Зазвичай у дієслова наголос падає другою мову, а іменника на перший.

Чергування звуків

У цьому випадку дієслова та іменники, утворені від одного кореня, відрізняються чергуванням останнього приголосного звуку. Зазвичай у дієслові він дзвінкий, а в іменнику глухий.

Наприклад:

Афіксація

Дуже часто слова утворюються за допомогою приєднання приставок та суфіксів(Разом їх називають афіксами).

• Приставки(Префікси) змінюють значення слів, але саме слово при цьому не переходить в іншу частину мови. Знаючи найбільш уживані приставки, ви можете вгадувати значення утворених з допомогою слів, якщо, зрозуміло, знаєте вихідне слово.
• Суфіксислужать для освіти однієї частини промови з іншої. Знаючи які суфікси для якої мови характерні, ви легко розумітимете, яка перед вами частина мови, відповідно це полегшить розуміння слова.

Приставки англійською мовою

Приставки можна розділити на дві групи: негативні та всі інші.
Найбільш уживані негативні приставки: un-, in-, dis-.Немає жодних правил, що регулюють яка з цих приставок використовується для надання слову негативного значення.

Однак, якщо говорити про пасивний словниковий запас, про розуміння тексту або мови, то це не так важливо: якщо слово має одну з негативних приставок, значить його значення змінено на негативне або протилежне. У таблицях нижче наведено приклади слів із цими приставками.

Приставка un-

Також un- приєднується до дієсловів, щоб висловити протилежну дію.

Приставка in-

Немає правил, що регулюють, коли використовується un-, а коли in-хоча за змістом ці приставки не відрізняються. Важлива різниця в тому, що in-НЕ використовується у дієсловах.

Приклади:

Приставка in– видозмінюється у деяких випадках:

• перед l перетворюється на il-
• перед r перетворюється на ir-
• перед m і p перетворюється на im-

Приставка dis-

Dis-може виражати заперечення чи протилежну дію.

Заперечення:

Протилежна дія:

Інші негативні приставки

Серед інших негативних приставок багато міжнародних, латинського та грецького походження, що трапляються і в російській мові.

• a\ab– (без-, не-, а-): abnormal – ненормальний, amoral – аморальний.
• anti-(анти-, проти-): antivirus – антивірус, antibiotic – антибіотик.
• counter-(контр-, проти-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – проти годинникової стрілки.
• de-(позбавляти, видаляти): decode – розкодувати, deformation – розформування.
• non-(заперечення, відсутність): non-stop – безупинний, non-alcoholic – безалкогольний.

Приставки з різними значеннями

Примітки:

• У сучасному англійської є слова з неотделяемыми приставками, у яких входять приставки, перелічені у таблиці вище, але, відділивши їх, ми отримаємо самостійного слова. Наприклад: re duce(Скорочувати), dis cuss(обговорювати), pre pare(Готувати). Насправді ці приставки вже не приставки зовсім. Колись давно вони приросли до коріння слів, нині вже невживаних і видозмінених, і поступово самі увійшли до складу кореня слова. Наприклад, у слові prepare(Готувати) pre- Це вже не приставка, а частина кореня слова.
• У розмовній промові в ходу слово "ex"- воно точно відповідає нашому "колишній, колишня" і має значення "колишній чоловік\хлопець, колишня дружина\дівчина": My ex texted me - Мій колишній написав мені СМС.

Суфікси в англійській

Суфікси є індикаторами частин мови в англійській мові, відповідно їх можна розділити на три групи: суфікси іменників, прикметників та дієслів. Про прислівники розповідати особливо нічого, у більшості випадків вони утворюються за допомогою лише одного суфікса -ly(Quick - Quickly), про них є невелика примітка.

Суфікси іменників

За допомогою суфіксів утворюються іменники, що позначають особи, і абстрактні іменники, що позначають широкі або узагальнені поняття.

Іменники, що позначають особи

Абстрактні іменники

Суфікси прикметників

Суфікси дієслів

Примітки:

• Пару слів треба сказати і про прислівниках. Тут все гранично просто: в переважній більшості випадків похідні прислівники утворені від прикметників (іноді від іменників) за допомогою суфікса -ly: wise(мудрий) - wisely(мудро), slow(повільний) - slowly(повільно) і т. д. Набагато рідше зустрічаються суфікси -wise(clockwise – за годинниковою стрілкою), -ward(s)(forward \ backward - вперед \ назад), -ways(sideways – боком).
• Як і у випадку з приставками, в англійській мові є слова з суфіксами, що не відокремлюються, а насправді це не суфікси, а частина кореня, що колись утворилася від суфікса (у процесі історичних змін у мові). Ці слова неподільні і не усвідомлюються як слова із суфіксами, наприклад: courage(сміливість), station(станція), document(документ), loyal(відданий), possible(можливий) та інші.
• Як і російській мові, англійські слова можуть утворюватися як приставковим і суфіксальним, а й комбінованим (приставочно-суфіксальним) способом. Наприклад: walk(ходити) – walkable(прохідний) - unwalkable(Непрохідний). У такому разі до вихідного слова додається значення і суфікса, і приставки.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт- там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з учителями, яких там знайшов! Раджу спробувати вам!

Немає й дня, коли ми не утворюємо слова за допомогою приставок та суфіксів. Цей процес відбувається у російській, а й у англійській.

Щоб отримати нові іменники, необхідно знати, як відбувається процес освіти і які суфікси допомагають у цій нелегкій справі.

Про суфікси. Їх налічується понад два десятки, і кожен з них надає слову свого значення.

Так, якщо до дієслова додати суфікси - or,-er, вийде слово, яке означає людину, яка виконує дію. Наприклад, "worker", "dancer", "swimmer", "diver", "actor".

Якщо до дієслова додати суфікс - age, Ви помітите факт дії – “breakage” – поломка, “usage” – використання, “marriage” – весілля.

Дієслово + суфікс - ing= cooking – готування, washing – прання, swimming – плавання, reading – читання (позначає дію у процесі).

Дієслово + суфікс - ment= treatment – ​​лікування, appointment – ​​обумовлена ​​зустріч, movement – ​​рух, judgment – ​​покарання, advertisement – ​​оголошення (позначає процес чи дію).

Дієслово + суфікси - ance, -ence= resistance – опір, competence – здатність, компетентність (абстрактні поняття).

Дієслово + суфікси - ent, -ant= assistant – помічник, inhabitant – мешканець, student – ​​студент.

Прикметник + суфікси - ancy, -ency= frequency – частота, intelligence – розум (позначає стан чи властивість).

Дієслово + - ion, -tion, -sion, -ssion= revision – повторення, promotion – просування службі, accommodation – приміщення, protection – захист, intension – намір, decision – рішення (абстрактне поняття).

Дієслово (прикметник) + суфікс - ity= rapidity – швидкість (від rapid – швидкий), informality – неформальність (від informal – неформальний), punctuality – пунктуальність (від punctual – пунктуальний), prosperity – процвітання (від prosper – процвітати).

Дієслово + суфікс - ure= departure – відправлення, pressure – тиск.

Дієслово + суфікс - al= proposal - пропозиція, refusal - відмова.

Іменник + суфікс - hood= childhood – дитинство, neighborhood – сусідство.

Іменник + суфікс - ship= relationship – взаємини, friendship – дружба, ownership – власність.

Прикметник (іменник) + - dom= freedom – свобода, kingdom – королівство, wisdom – мудрість (значення статусу чи стану).

Прикметник + - ness= illness – хвороба, roundness – округлість, sharpness – різкість (властивість, якість), weakness – слабкість, sweetness – насолода, loneliness – самотність.

Суфікси - an, -ian- позначають професію чи національність: Indian – індійський, Russian – російський, librarian – бібліотекар.

Суфікс - ismвисловлює якийсь перебіг: Hinduism – індуїзм, racism – расизм

Суфікс - istговорить про приналежність до професії чи течії: artist – художник, pianist – піаніст, guitarist – гітарист.

Це цікаво. У англійській прийнято писати займенник “I” з великої букви. Така традиція зародилася вже у сучасному англійському, т.к. ні сама по собі маленьких розмірів, і часто в тексті її просто не видно. Саме тому, внаслідок редукування, давньоанглійський займенник "ic" стали зображати інакше.

Якщо ви визначили, що перед вами іменник із закінченнями "-ER" і "-OR", то це конкретне іменник, що вказує на людину (професія, рід занять, місце проживання) або на предмет (інструмент, прилад, механізм, пристосування).

Суфікс «-ER»родом зі старо-англійської та є продуктивним. Суфікс «- ER» надає іменнику такі значення.

1. Приєднується до дієслова та позначає людину,займається тим видом діяльності, який вказує основа дієслова. Це може бути назва професії, посади, чину чи ремесла.

Наприклад:

to BUILD = будувати + ER = BUILD ER= будівельник;

to DRIVE = керувати машиною, автомобілем + ER = DRIV ER= водій, водій;

to BAKE = випікати хліб + ER = BAK ER= пекар;

to WELD = зварювати (метал) + ER = WELD ER= зварювальник;

to DANCE = танцювати + ER = DANC ER= танцюрист;

to SELL = продавати + ER = SELL ER= продавець;

to DESIGN = проектувати, робити ескізи (одягу, взуття) + ER = DESIGN ER= проектувальник; дизайнер;

to COMMAND = командувати + ER = COMMAND ER= командир;

to PAINT = фарбувати, займатися живописом + ER = PAINT ER= маляр, художник;

to TEACH = навчати, викладати + ER = TEACH ER= викладач, учитель;

to WEAVE = ткати + ER = WEAV ER= ткач;

to TURN = обертати, крутити + ER = TURN ER= токар;

to WEIGH = зважувати + ER = WEIGH ER= ваговик;

2. Приєднується до дієслова та позначає людину,виконує дію, виражене дієсловом. Але це не професія, а просто рід діяльності. Іноді такі іменники неможливо перекласти буквально, тоді переклад виражається словосполученнями.

Наприклад:

to BEGIN = починати + ER = BEGINN ER= новачок, початківець;

to OWN = володіти, володіти + ER = OWN ER= Власник;

to SLEEP = спати + ER = SLEEP ER= сплячий, соня;

to EAT = є, поглинати + ER = EAT ER= їдок;

Часто зустрічаються складові іменники.

Наприклад:

CINEMA-GO ER= той, хто часто ходить до кінотеатру, любитель кіно, кіноглядач;

THEATRE-GO ER= той, хто часто ходить у театр, театрал, театральний глядач;

NEW-COM ER= незнайомець, знову прибув, новачок;

EARLY-RIS ER= той, хто рано прокидається, “жайворонок”.

LATE-RIS ER= той, хто пізно прокидається, "сова";

SCHOOL-LEAV ER= Той, хто закінчує школу, випускник школи, абітурієнт.

CHESS-PLAY ER= шахіст, шаховий гравець.

STORY-TELL ER= оповідач, казкар, вигадник

WATCH-MAK ER= годинникар;

BOOK-LOV ER= книголюб;

TIME-WAST ER= той, хто витрачає час даремно;

PLEASURE-SEEK ER= шукач розваг, шукач задоволень;

RIGHT - HAND ER= правша;

LEFT - HAND ER= лівша;

3. Вказує на людину,що живе у певній місцевості чи населеному пункті.

Наприклад:

LONDON -> LONDON ER= мешканець Лондона;

NEW-YORK -> NEW-YORK ER= мешканець Нью-Йорка;

ISLAND -> ISLAND ER= мешканець острова, островитянин;

VILLAGE -> VILLAG ER= мешканець села, села;

COTTAGE -> COTTAG ER= мешканець заміського будинку;

RANCH -> RANCH ER= мешканець ранчо;

SOUTHERN -> COUTHERN ER= житель півдня;

FOREIGN -> FOREIGN ER= іноземець;

STRANGE -> STRANG ER= незнайомець, іноземець;

HIGHLAND -> HIGHLAND ER= мешканець гір, горець;

4. Позначає предмети,за допомогою яких виконується дія, виражена дієсловом. Це можуть бути інструменти, пристрої, прилади, механізми або обладнання.

Наприклад:

to CONTAIN = вміщати + ER = CONTAIN ER= контейнер;

to CONTROL = регулювати, контролювати + ER = CONTROLL ER= Регулятор;

to BOIL = кип'ятити, нагрівати + ER = BOIL ER= Нагрівник, бойлер;

to MIX = змішувати + ER = MIX ER= міксер; змішувач;

to BURN = горіти, палити + ER = BURN ER= пальник;

to CUT = різати + ER = CUTT ER= різець, ріжучий інструмент;

to RACE = змагатися у швидкості + ER = RAC ER= гоночна машина;

to GRIND = молоти, перемелювати + ER = GRIND ER= кавовий млин, дробарка;

to EXTINGUISH = гасити, гасити + ER = EXTINGUISH ER= гасник, вогнегасник;

to PROPEL = приводити в дію + ER = PROPELL ER= пропелер;

to RECTIFY = виправляти, очищати + ER = RECTIFI ER= очисник, випрямляч;

to MAGNIFY = збільшувати + ER = MAGNIFI ER= збільшувальне скло, лупа;

Суфікс «-OR» родом з латиніта є непродуктивним. Здебільшого він свідчить про іменники, які стосуються науки і техніки. Суфікс "-OR" надає іменникам ті ж значення, що і суфікс "-ER", виключаючи позначення людини, яка живе у певній місцевості.

1. Позначає професію, ремесло, чин, посаду людини.

to ACT = грати у театрі + OR = ACT OR= актор;

to DOCTOR = лікувати, займатися лікарською практикою = DOCT OR= лікар, лікар;

to DIRECT = керувати + OR = DIRECT OR= Керівник, директор;

to TRANSLATE = перекладати з однієї мови на іншу + OR = TRANSLAT OR= Перекладач;

to CONDUCT = супроводжувати, вести; диригувати оркестром + OR = CONDUCT OR= кондуктор, провідник; диригент оркестру;

to PROFESS = навчати, викладати + OR = PROFESS OR= викладач, професор;

to CONSTRUCT = конструювати, будувати + OR = CONSTRUCT ORконструктор, будівельник;

to EDIT = редагувати + OR = EDIT OR= Редактор;

to INSPECT = перевіряти, обстежувати + OR = INSPECT OR= інспектор, ревізор;

to SAIL = плавати на судні, плавати під вітрилами + OR = SAIL OR= матрос, моряк;

to INVENT = винаходити, вигадувати + OR = INVENT OR= винахідник, вигадник;

to GOVERN = керувати, правити + OR = GOVERN OR= управитель; губернатор;

2. Позначає рід занять людини, виражене дієсловом. Але це пов'язані з професією чи ремеслом.

Наприклад:

to VISIT = відвідувати, відвідувати, відвідувати + OR = VISIT OR= відвідувач, візитер;

to NARRATE = розповідати, оповідати + OR = NARRAT OR= Оповідач;

to DEMONSTRATE = демонструвати + OR = DEMONSTRAT OR= демонстрант; учасник демонстрації;

to CREATE = творити, створювати + OR = CREAT OR= Творець, автор, автор;

to SPECULATE = розмірковувати, спекулювати + OR = SPECULAT OR= мислитель, спекулянт; той, хто грає біржі;

3. Позначає предмети,за допомогою яких виконується дія, виражена дієсловом. Це можуть бути інструменти, пристрої, механізми, прилади.

Наприклад:

to GENERATE = породжувати, генерувати + OR = GENERAT OR= генератор;

to ELEVATE = піднімати + OR = ELEVAT OR= Ліфт;

to INDICATE = вказувати, показувати + OR = INDICAT OR= індикатор, покажчик;

to PERFORATE = свердлити + OR = PERFORAT OR= Перфоратор;

to VENTILATE = вентилювати, провітрювати + OR = VENTILAT OR= вентилятор;

to PROTECT = захищати + OR = PROTECT OR= протектор;

to SEPARATE = відокремлювати + OR = SEPARAT OR= сепаратор;

to CALCULATE = проводити обчислення + OR = CALCULAT OR= Калькулятор;

to RADIATE = випромінювати + OR = RADIAT OR= Радіатор;

to COMPRESS = стискати + OR = COMPRESS OR= компресор;

ЗВОРОТНІЙ ХІД . За звучанням слів у російській можна здогадатися від якого англійського дієслова вони сталися. Таких слів дуже багато в нашому побуті і було б безглуздо шукати їх у словнику. Всі знають значення таких слів, як ЛІДЕР, МЕНЕДЖЕР, ДИРЕКТОР, РАДІАТОР, АККУМУЛЯТОР, ДЕКОРАТОР, ІНСПЕКТОР, ІНДИКАТОР, КАЛЬКУЛЯТОР, СЕПАРАТОР, МІКСЕР, КОМП'ЮТЕР, ПРОТЕКТОР. Кожному з цих слів відповідає англійське дієслово, значення якого без перекладу.