Біографія мила для дітей. У лапах у Вінні-Пуха та власної дружини: дві біди Алана Мілна


У 1906-1914 роках був помічником видавця журналу "Панч".

Під час Першої світової війни служив у британській армії.

У 1917 році він видав казку "Колись, давним-давно…" (Once on a Time), у 1921 році - комедійну п'єсу "Містер Пім проходить повз" (Mr. Pim Passed By), що стала однією з найпопулярніших із драматичних творів автора. У 1920-ті роки п'єса була поставлена в Манчестері, Лондоні та Нью-Йорку.

У 1920 році у Алана Мілна та його дружини Дороті народився син - Крістофер Робін. З історій і віршів, які Алан складав для своєї дитини, в 1924 році народилася книга дитячих віршів "Коли ми були зовсім маленькими" (When We Were Very Young), у якої через три роки з'явилося продовження "Тепер нам шість" (Now We Are 6). У книзі "Коли ми були маленькими" вперше з'являється вірш про ведмежатку (Teddy Bear). Ілюстрував обидва видання Ернест Говард Шепард - художник, який намалював відомий образ Вінні-Пуха.

Деякі з віршів пізніше.

В 1934 Мілн, будучи пацифістом, видав книгу "Світ з честю" (Peace With Honour), в якій прозвучав заклик до миру і відмові від війни. Книжка стала приводом для серйозної полеміки.

У 1930-ті роки Мілн написав романи "Двоє" (Two People, 1931), "Дуже недовга сенсація" (Four Days" Wonder, 1933). Late Now). Останній роман Мілна "Хлої Марр" (Chloe Marr) було опубліковано 1946 року.

1952 року письменник переніс інсульт. 31 січня 1956 року Алан Олександр Мілн помер у своєму будинку в Харфілді в Суссексі.

Авторські права на книги про Вінні-Пуха належали чотирьом бенефіціарам — сім'ї Алана Мілна, Королівському літературному фонду, Вестмінстерській школі та Garrick Club. Після смерті письменника його вдова продала свою частку Walt Disney Company, яка зняла відомі мультфільми про Вінні-Пуха. 2001 року інші бенефіціари продали свою частку корпорації Disney за 350 мільйонів доларів.

Син письменника Крістофер Робін Мілн (1920-1996) став письменником, пішовши стопами батька, і написав кілька мемуарних творів: "Зачаровані місця", "Після Вінні-Пуха", "Яма на пагорбі".

Матеріал підготовлений на основі інформації РІА Новини та відкритих джерел

(1882-1956) англійський письменник

Мільйони дітей та дорослих у всіх країнах світу знайомі з симпатичним ведмежатиком на ім'я Вінні-Пух. Казку про нього та його друзів - порося П'ятачка, ослика Іа-Іа, Тигру, Кролика та інших - написав Алан Олександр Мілн. У казці є ще один головний герой - це маленький син письменника Крістофер Робін, який став не лише учасником цієї дивовижної казки, але, хоч як це здасться дивним, одним із її авторів. Та й Вінні-Пух виявився причетним до історії створення казки про себе самого та своїх друзів. Адже це вже добряче пошарпане плюшеве ведмежа було найулюбленішою іграшкою маленького хлопчика Крістофера Робіна, який не розлучався з ним усі свої дитячі роки.

Так Вінні-Пух став членом сім'ї Мілнов та головною дійовою особою казки. Зрештою він став настільки знаменитим, що затьмарив славою навіть свого творця, якого тепер знають лише тому, що він вигадав казку про Вінні-Пуха.

Алан Олександр Мілн і справді не створив нічого значного, незважаючи на те, що в нього були й інші твори.

Він походив із сім'ї, яка пишалася своїм родоводом не менше, ніж пишаються своїм знатним походженням аристократи. Усі члени цієї сім'ї були досить неабиякими людьми, хоча родовитістю не відрізнялися. Прадід Мілна був муляром, а дід - пресвітеріанським пастором. Він працював місіонером на Ямайці, потім повернувся до Англії і заснував там тринадцять шкіл,

після чого знову почав проповідувати. За своє життя йому так і не вдалося накопичити хоча б більш-менш пристойну суму, щоб допомогти вибитися в люди своєму синові. Все, що заробляв він щедро роздавав бідним людям.

Батьку письменника довелося нелегко. Він працював рахівником на кондитерській фабриці, помічником механіка, потім помічником вчителя. Зрештою таки вступив до університету, а після його закінчення заснував власну школу. Це був дуже добрий навчальний заклад. У свій час учителем у ньому працював майбутній знаменитий письменник Герберт Уеллс . Вони з батьком Алана Мілна залишалися друзями все життя. Пізніше Уеллс згадував про Мілна у своїй книзі «Досвід автобіографії».

Мілн-старший постарався дати своєму синові Алану Олександру гарну освіту. Алан навчався у закритій Вестмінстерській школі, закінчив математичне відділення Кембриджського університету. Під час навчання він редагував університетський журнал «Гранта» та публікував там власні гумористичні твори. Літературна робота подобалася Мілну більше математики, тому після закінчення університету він вирішив присвятити себе літературі. Однак опублікувати у якомусь серйозному виданні свої твори виявилося непросто. Бувало, що редактори навіть не читали рукописи, які Мілн розносив за редакціями журналів.

Тому він не повірив на власні очі, коли одного разу побачив опублікованій свою пародію «Повернення Шерлока Холмса» в журналі «Ярмарок марнославства».

І все-таки твори Алана Олександра Мілна хоч і не часто, але з'являлися в журналах і його ім'я стало відомим. У 1906 році він став редактором журналу «Панч» і, таким чином, отримав можливість безперешкодно друкувати свої твори. Його справи нарешті налагодилися. Мілн одружився і незабаром випустив свої гуморески про спорт із журналу «Панч» окремою книгою.

Під час Першої світової війни він служив у запасному батальйоні зв'язку, потім потрапив на фронт, але захворів і його повернули до Англії. Якийсь час Алан Мілн був інструктором у навчальному таборі, потім працював у відділі пропаганди військового міністерства, звідки демобілізувався після війни у званні лейтенанта.

Ще під час війни він почав займатися драматургією. Спочатку написав п'єсу для аматорської трупи батальйону зв'язку, а згодом почав створювати п'єси і для професійних театрів. Після війни Мілн стає відомим письменником та драматургом. У театрах успішно йшли його комедії, а детективний роман «Таємниця червоного дому» навіть вважався класикою.

1920 року в сім'ї Алана Мілна народився син Крістофер. Коли хлопчику виповнився рік, йому подарували плюшевого ведмежа, якого назвали Вінні-Пухом. Потім у Крістофера з'явився іграшковий ослик Іа-Іа і порося Паць. Пізніше цю компанію доповнили Кенга та Тигра, а Сову та Кролика Мілн вигадав для казки.

Крістофер підростав, і в дитячій розігрувалися справжні вистави, в яких брали участь усі члени сім'ї – батько, мати, маленький син та його іграшки, які у казці поводилися як живі істоти.

Для свого сина Алан Олександр Мілн почав писати дитячі книжки. Спочатку це були вірші, а потім з'явився і Вінні-Пух. Вийшло це так.

На початку двадцятих років знайома Алана Мілнов відкрила дитячий журнал і попросила Мілна написати йому кілька віршів. Письменник відмовився, проте все ж таки почав думати, що б такого він міг написати. В результаті з'явилася поема «Соня і лікар» та інші вірші, які 1924 року вийшли окремою книжкою.

А потім Мілн згадав усі казки, які він розповідав синові, і почав їх записувати. У 1926 році вийшла перша книжка «Вінні-Пух», яка включала десять історій про ведмежа і його друзів.

У 1927 році з'явилася нова книга дитячих віршів Алана Мілна, а в 1928 році - книга «Будинок на Пуховому узліссі», куди увійшли ще десять історій про Вінні-Пуха. Таким чином, перша книга про це чудове ведмежа вийшла, коли Крістоферу було три роки, а остання, коли йому було вже вісім років. В 1925 Мілн придбав великий сільський будинок зі службами і великим лісом в 200 гектарів - Кочфордську ферму, де в основному і розгорталося дію казки.

Алан Олександр Мілн написав для свого сина та інші твори. У нього вийшла збірка «Історії про Крістофера Робіна», «Книга для читання про Крістофера Робіна», «Історії до дня народження про Крістофера Робіна» і навіть така цікава книжка, як «Алфавіт Крістофера Робіна». Крім цих, він написав інші невеликі дитячі твори.

Проте про Вінні-Пуха Алан Мілн уже не писав. Він навіть сердився, коли його про це просили, і говорив: «Якщо людина якось написала про поліцейського, від нього так все життя і вимагатимуть, щоб він писав тільки про поліцейських».

Все пояснювалося тим, що Крістофер виріс і Мілн перестав складати йому казки. А вигадувати їх для інших дітей він чомусь не захотів. Але це була помилка письменника, тому що інші його твори успіхом уже не користувалися.

У 1938 році зазнала повного провалу театральна постановка за п'єсою Мілна «Сара Сімпл». Після цього він перестав писати і для театру. Поступово читачі охолонули і до гумористичних творів письменника, а журнал «Панч», куди Мілна знову запросили працювати, навіть відмовився від його послуг. 1939 року Алан Олександр Мілн написав свою автобіографію, але, після короткочасного успіху, про неї теж забули.

Літературний успіх покинув Алана Мілна, коли йому було всього сорок вісім років. Незабаром його ім'я стали згадувати лише як автора Вінні-Пуха. У цій якості він відомий і досі.

«Вінні-Пух і все-все-все» є типовою сімейною казкою, які батьки зазвичай вигадують для своїх маленьких дітей. Причому в ній знайшли відображення випадки і ситуації, які насправді відбувалися в сімействі Мілнов, тільки їх розігрували іграшки Крістофера Робіна і він сам.

Син письменника Крістофер Мілн, якому присвячено один із найчудовіших дитячих творів, став крамарем. Спочатку він займався бакалійною та галантерейною торгівлею, а потім відкрив книжкову крамницю і став процвітати. У 54 роки він випустив власну книжку «Зачаровані місця», в якій розповів про своє дитинство.

Потім у нього вийшла ще одна книга - «Дорога крізь дерева», де він знову розповідав про своє життя, але вже доросле. Щоправда, обидві ці книжки особливого успіху не мали і були цікаві лише тим, що їхній автор був причетний до створення чудової казки про ведмежа Вінні-Пуха та його друзів.

Алан Олександр Мілн – прозаїк, поет, драматург, класик англійської літератури ХХ століття, автор знаменитого «Вінні-Пуха».

Мілн народився в лондонському районі Кілберн 18 січня 1882 р. Шотландець за походженням, Алан Олександр Мілн провів своє дитинство в Лондоні, де його батько Джон Мілн (John Vine Milne) володів невеликою приватною школою. Його раннє утворення багато в чому визначалося впливом вчителя юнацтва Герберта Уеллса - набагато пізніше Мілн писав про Уеллса як про «великого письменника і великого друга». Він продовжував свою освіту у Вестмінстерській школі та Трініті-коледжі Кембриджу. Згодом він підніс рукописний оригінал своєї книги «Вінні-Пух» та «Будинок на Пуховому узліссі» Бібліотеці Коледжу. Будучи студентом Кембриджа, де з 1900 по 1903 вивчав математику, він писав нотатки в студентську газету «Grant», і його перші літературні досліди були опубліковані в гумористичному журналі «Панч». У віці 24 років Мілн почав працювати в «Панчі» як помічник редактора аж до початку Першої світової війни, в якій він взяв участь.

У 1913 році Алан Мілн одружився з Дороті Дафне де Селінкот, від цього шлюбу народився один син, Крістофер Робін Мілн. Природжений пацифіст, Мілн був призваний до лав Королівської армії і служив у Франції. Війна справила на молодого письменника сильне враження. Вона стала причиною, через яку Мілн, який особливо не цікавився політикою, задумався над тим, що відбувається у світі. Його знаменитий антивоєнний твір «Почесний світ» було опубліковано 1934 року. Ця книга знайшла величезний відгук у міжвоєнні часи, а в 1924 Меффін видав знамениті оповідання Мілна «Коли ми були зовсім юними», частина з яких раніше публікувалася в «Панчі» і була добре відома постійним читачам журналу.

У 1926 році з'явилася перша версія Ведмедика з тирсою в голові (англійською - «ведмідь з дуже маленькими мізками») «Вінні-Пух». Ідею написання цієї книги Мілну підказали його дружина та маленький Крістофер. Історія створення казки сповнена загадок та протиріч, але найголовніше в тому, що вона стала однією з найпопулярніших дитячих книг. Друга частина оповідань «Тепер нас стало шестеро» з'явилася в 1927 році і, нарешті, фінальна частина книги «Будинок на пуховому узліссі» була видана в 1928 році. Мілну здавалося, що він написав щось подібне до детективної історії, що добре продається, адже його книга відразу заробила дві з половиною тисячі фунтів. Навіть після запаморочливого успіху Вінні-Пуха Мілн перебував у сумнівах щодо свого літературного обдарування. Він писав: "Все, що я хотів - це втекти від цієї слави, як раніше я хотів втекти з Панча, як я завжди хотів втекти... Однак..."
У 1922 році він дійсно написав детектив - роман «Таємниця червоного дому», - який був опублікований лише у 1939 році разом із 25 іншими п'єсами, оповіданнями та автобіографією Мілна «Занадто пізно». Мілн завжди визнавав і неодноразово з вдячністю підкреслював визначальну роль своєї дружини Дороті та свого сина Крістофера у написанні та самому факті появи «Вінні-Пуха». Книжки про ведмежатку Пуха були перекладені 25 мовами і посіли своє місце в серцях і на полицях мільйонів читачів.

Перший розділ Пуха, «в якому ми вперше зустрічаємося з Вінні-Пухом і бджолами», було вперше надруковано в лондонській вечірній газеті 24 грудня 1925 року і передано радіо Бі-Бі-Сі в день Різдва Дональдом Калфропом. Іронія долі у тому, що Мілн був переконаний, що він пише ні дитячої прози, ні дитячих віршів. Він звертався до дитини усередині кожного з нас. Він ніколи не читав своїх розповідей про Пуха своєму синові, воліючи виховувати Крістофера на творах свого улюбленого письменника Вудхауза. Вудхауз згодом повернув Мілну цей комплімент, сказавши, що Мілн - його улюблений дитячий письменник.
Книги Вудхауза продовжували своє життя в будинку Мілна та після його смерті. Крістофер Робін читав ці книги своєї дочки Клер, книжкові полиці в кімнаті якої буквально ломилися від книжок цього письменника. Крістофер писав своєму другові Пітеру (актор): «Мій батько нічого не розумів у специфіці ринку книг, нічого не знав про специфіку продажів, він ніколи не писав книг для дітей. Він знав про мене, він знав про себе і про Гаррік-Клуб - і він просто не звертав уваги на все інше... Крім, мабуть, самого життя». Крістофер Робін вперше прочитав вірші та розповіді про Вінні-Пуха через 60 років після їхньої першої появи, коли почув записи Пітера на платівці.
Пригоди ведмежати Вінні улюблені як дорослими, так і дітьми. Проведене в 1996 році соціологічне опитування, влаштоване англійським радіо, показало, що ця книга посіла 17-е місце в списку найбільш яскравих і значних творів, опублікованих у ХХ столітті. Світові продажі Вінні-Пуха з 1924 по 1956 рік перевалили за 7 мільйонів. Як відомо, коли продаж перевалює за мільйон – видавці перестають їх рахувати.
У 1960 році Вінні-Пух був блискуче перекладений російською мовою Борисом Заходером. Кожен, хто володіє російською та англійською мовами, може підтвердити, що переклад був зроблений із витонченою точністю та геніальною винахідливістю. Взагалі Вінні перекладено на всі європейські та майже всі світові мови.
Окрім всесвітньо відомого Вінні-Пуха, Алан Мілн відомий як драматург та новеліст. Його п'єси з успіхом йшли на професійній сцені Лондона, але зараз ставляться переважно в аматорських театрах, хоча, як і раніше, збирають повні зали та викликають інтерес публіки та преси.
У 1952 році Мілн важко захворів. Йому довелося перенести тяжку операцію на головному мозку. Операція пройшла успішно, і після неї Мілн повернувся до свого будинку в графстві Сассекс, де провів решту свого життя за читанням. Після довгої хвороби він помер 31 січня 1956 року.
Незабаром після виходу «Вінні-Пуха» Мілн писав у «Нейшн»: «Думаю, що кожен з нас потай мріє про безсмертя. людина перейшла у інший світ». Коли Мілн помер, ні в кого не було сумніву, що він відкрив для себе секрет безсмертя. І це не 15 хвилин слави, це справжнє безсмертя, яке, всупереч його власним очікуванням, йому принесли не п'єси та новели, а маленьке ведмежа з тирсою в голові. У 1996 році улюблене плюшеве ведмежа Мілна було продано в Лондоні на аукціоні, організованому будинком Бонхама, невідомому покупцю за 4600 фунтів стерлінгів.

Примітка:
третє фото - знаменита фотографія Говарда Костера, на якій зображений Алан Мілн зі своїм сином Крістофером Робіном (прототипом Крістофера Робіна з історій про Пуха) і ведмежа Едвард (надихнувши Мілна на створення Вінні-Пуха). Сепія, матовий друк, 1926 рік. Оригінал зберігається у Національній портретній галереї Лондона.

«Думаю, що кожен із нас потай мріє про безсмертя. У тому сенсі, що його ім'я переживе тіло і житиме в цьому світі, незважаючи на те, що сама людина перейшла в інший світ», — писав автор «Вінні-Пуха» невдовзі після свого тріумфу. У 1926 році казка Алана Мілнадля плюшевого ведмежа справила справжній фурор, а він відразу став найвідомішим дитячим письменником. Не було сумнівів, що Мілн відкрив для себе цей секрет безсмертя, однак було одне «але»... До кінця своїх днів талановитий автор так і не змирився, що безсмертя йому принесли не серйозні п'єси та новели, над якими він працював усе життя , а маленьке «ведмежа з тирсою в голові».

Содержание статьи развернуть / свернуть
  1. Капризи удачі
  2. «Дорослий» письменник
  3. У лапах плюшевого ведмедя
  4. Бібліографія
  5. Екранізації творів, театральні постановки

Капризи удачі

Алан Олександр Мілн народився Лондоні 18 січня 1882 року. Його батько, Джон Мілн, був власником приватної школи, куди, зрозуміло, ходив хлопчик, а одним із вчителів - Герберт Уеллс, надалі знаменитий письменник-фантаст. Батьки прагнули дати синові кращу освіту: він вступив до Вестмінстерської школи, а потім до Трініті-коледжу Кембриджа, де вивчав математику. Однак сухі цифри ніколи не приваблювали талановитого юнака — змалку його більше цікавила література. Як студент, Мілн писав нотатки в студентську газету, які високо оцінили співробітники британського гумористичного журналу «Панч», які запросили автора стати асистентом редактора.

Слідом за літературною влаштувалося й особисте життя письменника. У 1913 році він одружився з Дороті де Селінкурт, хрещениці редактора журналу Оуена Сімена. Цікаво, що залицяння Мілна за майбутньою дружиною тривали недовго, він зробив Дороті пропозицію і отримав згоду вже наступного дня після їхнього знайомства (виявляється, дівчина не раз читала твори майбутнього чоловіка, що публікуються в журналі, і заочно була в нього закохана). Однак щастя лише здавалося безхмарним: багаті батьки-аристократи були щасливі збути з рук свою красуню, адже її безглуздий характер уже встиг доконати всю рідню.

Алан Мілн з дружиною. Фото: www.globallookpress.com

Незабаром Мілн перетворився на раба дружини, готового виконувати будь-які її примхи. Принаймні так у своїй статті «Алан Мілн: Вінні-Пух та інші неприємності» стверджував журналіст Баррі Ган: «Якби Дафна (так близькі називали Дороті — прим. ред.), примхливо зігнувши губки, зажадала, щоб Алан стрибнув з даху лондонського собору Святого Павла, він, швидше за все, так і зробив би. У всякому разі, добровольцем на фронт 32-річний Мілн, що почалася через рік після одруження Першої світової війни, вирушив виключно тому, що дружині ах як подобалися офіцери у військовій формі, що наповнили місто».

Незважаючи на абсолютне кохання Мілна до химерної дружини, всього через кілька років вона проміняла чоловіка на якогось «справжнього» співака, за яким поїхала до Америки. А коли іноземець її покинув, ніщо не завадило їй повернутися в сім'ю до чоловіка та їхнього єдиного синові Крістоферу Робіну Мілну.

Біографія мила для дітей. У лапах у Вінні-Пуха та власної дружини: дві біди Алана Мілна

Алан Мілн, Крістофер Робін та Вінні-Пух Фото: Commons.wikimedia.org / Howard Coster

«Дорослий» письменник

У роки Першої світової війни Мілн опинився в запасному батальйоні зв'язку, потім потрапив на фронт, але захворів і його повернули до Англії. Якийсь час майбутній знаменитий письменник був інструктором у навчальному таборі, згодом працював у відділі пропаганди військового міністерства, звідки демобілізувався після війни у званні лейтенанта.

У воєнні роки Мілн займався драматургією, його п'єси почали ставити як аматорські трупи, а й професійні театри. Поступово критики стали називати Мілна «одним із найуспішніших, плідних і добре відомих драматургів Англії». Але слава «серйозного» письменника була недовгою: все змінила казка про плюшевого ведмежа...

Все дитинство люблячий батько на ніч розповідав своєму маленькому синові Крістоферу казки, в яких головним героєм неодмінно виступав його улюблений плюшевий ведмідь і одного разу переніс їх на папір. Перший розділ «у якому ми вперше зустрічаємося з Вінні-Пухом та бджолами» був вперше надрукований у лондонській вечірній газеті 24 грудня 1925 року, і відразу став улюбленою дитячою історією.

Примітно, що весь дитячий період творчості Мілна охоплює не більше семи років — син виріс і більше до дитячої тематики автор не повертався. Більше того, він буквально зненавидів свого «Вінні-Пуха» і сердився, якщо з ним замовляли про нові пригоди плюшевого ведмедя: «Якщо людина одного разу написала про поліцейського, від нього так все життя і вимагатимуть, щоб він писав лише про поліцейських».

Безумовно, олії у вогонь підливала дружина Мілна, яка обзивала чоловіка «дитячим письменником із тирсою в голові». Будучи світською дамою, вона соромилася його дитячих казок, їй хотілося бути дружиною серйозного драматурга. Але, на жаль, у віці 48 років літературний успіх залишив талановитого письменника. А в 1938 році, після повного провалу театральної постановки п'єси «Сара Сімпл», він зарікся писати для театру.

У лапах плюшевого ведмедя

Згодом один із біографів Мілна справедливо писав, що «вінні-пухівський» цикл виявився подібним до «потвори Франкенштейна» — творіння опанувало творцем. Діти вимагали продовження, а критики навмисно погано відгукуватися про серйозні п'єси та романи «казкаря». "Все, що я хотів - це втекти від цієї слави, як раніше я хотів втекти з "Панча", як я завжди хотів втекти ... Однак ...", - шкодував Мілн.

Автор переживав, що став заручником смішного ведмежа. Здавалося, ставлення читачів до його таланту може змінитись у 1939 році, коли Мілн опублікував свою автобіографію під ліричною назвою «Занадто пізно». Але це був лише короткочасний успіх, минуло зовсім небагато часу, і Мілн знову став лише «автором Вінні-Пуха». Читачі охолонули навіть до його гумористичних оповідань, які знову публікувалися на сторінках журналу «Панч».

Біографія мила для дітей. У лапах у Вінні-Пуха та власної дружини: дві біди Алана Мілна

Алан Мілн. Фото: www.globallookpress.com

До кінця життя Мілна тираж казок про Вінні-Пуха складав понад 7 млн екземплярів, але його книги для дорослих більше не перевидавались.

Мілн помер у віці 74 років після тяжкої хвороби головного мозку, яка мучила його останні роки. Дороті прожила ще 15 років, але після смерті Мілна Крістофер більше не бачився зі своєю матір'ю. Життя хлопчика було не таким райдужним, як у знаменитій казці: все дитинство мати не звертала на Крістофера жодної уваги, батько був пригнічений, а єдиною близькою людиною для малюка була нянька.

Роки життя:з 18.01.1882 по 31.12.1956

Англійський письменник, поет та драматург, найбільш відомий своїми творами для дітей. Автор знаменитого "Вінні-Пуха".

Алан Олександр Мілн народився 18 січня 1882 року у Лондоні. Змалку мріяв стати письменником. Навчався у приватній школі, власником якої був його батько. Потім вступив до Вестмінстерської школи, а потім до Трініті-коледжу Кембриджа, де вивчав математику.

Був учасником Першої світової війни як офіцер британської армії, потім багато років присвятив роботі в редакції англійського гумористичного журналу Punch і став асистентом редактора. У 1913 році він одружився з Дороті де Селінкур, хрещеницею редактора журналу Оуена Сімена (який, як стверджують, був психологічним прототипом Іа), і в 1920 народився його єдиний син Крістофер Робін. На той час Мілн встиг побувати на війні, написати кілька кумедних п'єс, одна з яких - Містер Пім пройшов - мала успіх.

Біографія мила для дітей. У лапах у Вінні-Пуха та власної дружини: дві біди Алана МілнаСаме завдяки народженню Крістофера Робіна на світ з'явилися історії про "ведмедя з тирсою в голові". Казки про Вінні-Пуха та його друзів Мілн розповідав синові на ніч. Героями цих історій стали іграшки хлопчика, і він сам. У 1926 році вийшла перша книга про Вінні-Пуха, а через два роки - друга під назвою «Будинок на Пуховому узліссі».

Більшості читачів у нашій країні історії про Вінні-Пуха знайомі з перекладів Бориса Заходера. Героїв письменника Алана Мілна знають та люблять діти у всьому світі. За мотивами казок знято мультфільми, а в Лондонському зоопарку навіть стоїть пам'ятник Вінні-Пуху.

Неймовірна популярність дитячих книг Мілна приглушила його успіхи в інших жанрах. Тим часом Мілн є автором романів, оповідань, віршів та п'єс.

1952 року письменник переніс невдалу операцію на мозку і останні 4 роки життя був інвалідом. Помер Мілн у Хартфілді 31 січня 1956 року.

У школі, де навчався Алан Мілн, викладав Герберт Уеллс.

Будучи студентом, він писав нотатки до студентської газети «Grant». Зазвичай він писав разом зі своїм братом Кеннетом, і вони підписували нотатки на ім'я АКМ.

Офіційна дата народження Вінні-Пуха – 21 серпня 1921 року, тобто день, коли Крістоферу Робіну Мілну виповнився рік. Цього дня Мілн подарував синові плюшевого ведмедя (який, щоправда, отримав ім'я Пуха лише за чотири роки).

Іграшки Крістофера Робіна, які стали прототипами героїв книги (крім Крихітки Ру, який не зберігся), з 1947 перебувають у США (віддані туди Мілном-батьком на виставку, а після його смерті придбані видавництвом «Даттон»), до 1969 року зберігалися у видавництві, а нині виставлені у Нью-Йоркській публічній бібліотеці. Багато британців вважають, що ця найважливіша частина культурної спадщини країни має повернутися на батьківщину. Питання про реституцію іграшок порушувалося навіть у британському Парламенті (1998).

Один із найзнаменитіших перекладів книг про Пуха іноземними мовами - переклад Олександра Ленарда латинською мовою під назвою Winnie ille Pu. Перше видання вийшло в 1958 році, а в 1960 латинський Пух став першою книгою не англійською мовою, що увійшла до списку бестселерів Нью-Йорк Таймс. На обкладинці ряду видань Вінні зображений в одязі римського легіонера з коротким мечем у лівій лапці.

Вінні-Пух зображений на поштових марках щонайменше 18 держав (у тому числі пошти СРСР 1988 р., марка присвячена історії радянського мультфільму). На окрему згадку заслуговує також канадська серія з чотирьох марок, де на одній марці зображений лейтенант Гаррі Колборн з ведмежаком Вінніпег, на іншій - маленький Крістофер Робін з плюшевим ведмедем, на третій - герої ілюстрацій Шепарда, на четвертій Флорида.

Бібліографія

Казки
Принц кролик
Принцеса-Несміяна
Звичайна казка

Оповідання
Істина у вині
Різдвяна розповідь
Приголомшлива історія
Мрії містера Файндлейтера
Різдвяний дід
Перед потопом

Рівно об одинадцятій
Портрет Лідії
Річка

Романи
Коханці в Лондоні (англ. Lovers in London, 1905)
(англ. Once on a Time, 1917)
Містер Пім (англ. Mr. Pim, 1921)
Таємниця Червоного дому (англ. The Red House Mystery, 1922)
(Англ. Two People, 1931)
(англ. Four Days" Wonder, 1933)
Хло Марр (англ. Chloe Marr, 1946)

Екранізації творів, театральні постановки

Список фільмів студії Діснея про Вінні-Пуха :
Короткі мультфільми
1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree (Вінні-Пух та медове дерево)
1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day (Вінні-Пух і день турбот)
1974: Winnie the Pooh and Tigger Too! (Вінні-Пух, а з ним і Тигра)
1981: Winnie the Pooh Discovers the Seasons (Пух відкриває пори року)
1983: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (Пух та свято для Іа-Іа)
Повнометражні мультфільми
1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh («Багато пригод Вінні-Пуха»; об'єднує три перші короткі мультфільми)
1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (Велика пригода Вінні-Пуха: у пошуках Крістофера Робіна)
1999: Seasons of Giving (Час дарувати подарунки)
2000: The Tigger Movie (Фільм Тигри)
2002: A Very Merry Pooh Year (Веселий Пуховий Рік)
2003: Piglet's Big Movie (Великий фільм про П'ята)
2004: Springtime with Roo (Весняні деночки з малюком Ру)
2005: Pooh's Heffalump Halloween Movie (Вінні Пух та Хелловін для Слонотопа)
2007: My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie
2009: My Friends Tigger & Pooh: Tigger and Pooh And A Musical Too (Мої друзі Тигра та Пух: Мюзикл чарівного лісу)
Телесеріали
Welcome to Pooh Corner (Ласкаво просимо на Пухову галявину, Disney Channel, 1983-1995)
The New Adventures of Winnie the Pooh (Нові пригоди Вінні-Пуха, ABC, 1988-1991)
The Book of Pooh (Пухова Книга, Disney Channel, 2001-2002)
My Friends Tigger & Pooh (Мої друзі Тигра та Пух, Disney Channel, 2007-)
Спеціальні святкові випуски
1991: Winnie the Pooh & Christmas Too! (Вінні-Пух та Різдво)
1996: Boo! To You Too! Winnie the Pooh (Буу! Тобі теж! Вінні-Пух)
1998: A Winnie the Pooh Thanksgiving (Пухів День Подяки)
1998: Winnie the Pooh, A Valentine For You (Вінні-Пух, тобі валентинка!)

Мультиплікаційні фільми, вироблені в СРСР та Росії :
Вінні Пух. СРСР, 1969.
Вінні-Пух іде у гості. СРСР, 1971.
Вінні-пух і день турбот. СРСР, 1972.
Чому мені подобається слон (з альманаху «Весела карусель», № 15): За віршем А.А.Мілна. СРСР, 1983.
Королівський бутерброд: За мотивами вірша А.А.Милна у перекладі С.Я.Маршака. СРСР, 1985.
Никопейка: За дитячим віршем А.А.Мілна. Росія, 1999.

Вибір редакції
Могутня купчиха, яка боїться всього нового – такий образ створив у п'єсі «Гроза». Як справжній диктатор Кабаниха захищає...

Базаров перед лицем смерті - один із найяскравіших образів, створених Іваном Сергійовичем Тургенєвим у його знаменитому творі "Батьки та...

Віктор Юзефович Драгунський – російський радянський письменник. Біографія Віктора Драгунського тим дивовижна для радянського автора, що...

😉 Вітаю моїх дорогих читачів! У статті «Ернст Гофман: біографія, творчість, цікаві факти» про життя відомого німецького...
Портрет в літературному творі - опис зовнішності персонажа, що грає велику роль у його характеристиці, а також одне...
Письменник Лауреат Державної премії СРСР (1987) Анатолій Приставкин народився 17 жовтня 1931 року в місті Люберці Московської області.
Євген Базаров - головна дійова особа роману Тургенєва "Батьки та діти". Персонаж Базарова - юнак, переконаний нігіліст,...
У 1906-1914 роках був помічником видавця журналу "Панч". Під час Першої світової війни служив у британській армії. 1917 року він видав...
Тема кохання у творах Купріна (за оповіданням Гранатовий браслет)У кохання тисячі аспектів і в кожному з них своє світло, своє...