Гахай гэж юу вэ? Пигги түүнийг мэддэг

Энэ нийтлэлд бид гахайг хэрхэн нэрлэхийг олохыг хичээх болно.Ингэснээр энэ нэр нь гэрийн тэжээмэл амьтны зан чанар, зуршил, зуршил, гадаад төрхийг аль болох нарийвчлан харуулах болно. Ер нь гахай бол их хөгжилтэй амьтад. Тэд муур шиг гүрэлздэггүй ч гэсэн эзэндээ маш их эерэг сэтгэл хөдлөлийг өгдөг. Та гэрийн тэжээвэр амьтанд тохирсон хоч нэр дэвшүүлэх нь гарцаагүй. Тэрбээр үүнийг хурдан санаж, эзэмшигчдийн дуудлагад хариу өгч эхэлнэ.

Тохиромжтой, тохиромжгүй сонголтууд

Хэрэв одой мини гахайг ихэвчлэн байшинд авчирдаг бол олон мянган гахайг мах авахын тулд том хэмжээний мал аж ахуйн цогцолбор дээр өсгөн хүмүүжүүлдэг. Тэнд хувь хүн бүрийн нэрийг өгөхгүй байх нь зүй ёсны хэрэг юм. Ихэнхдээ тоогоор хязгаарлагддаг.

Гэсэн хэдий ч үржлийн ангаахай, гахай нь үргэлж өөрийн гэсэн нэртэй байдаг. Гахайн гэр бүлийн эдгээр сонгогдсон гишүүд нь ихэвчлэн үүлдрийн хамгийн шилдэг нь байдаг тул тэдэнд ижил нэр хүндтэй хоч өгдөг. Жишээлбэл, Жиоконда, Жульетта, Күнз, Сократ, Барон, Наполеон. Ихэнхдээ овгийн цэвэр цусны төлөөлөгчдийг англиар дууддаг. Жишээлбэл, Дакота эсвэл Эдди.

Гэхдээ гахайн нэрэнд ёс зүй, шашин шүтлэг, мухар сүсэгтэй холбоотой хэд хэдэн хязгаарлалт байдаг. Жишээлбэл, Францад гахайг Наполеон нэрээр дуудах нь хориотой байдаг.

Гахайг хэрхэн нэрлэх талаар бодохдоо та хүний \u200b\u200bнэрийг нэн даруй хаях хэрэгтэй. Хамаатан садан, гэр бүлийн гишүүд, ойр дотны найз нөхдийн нэрсийг хэлээгүй хориотой байдаг. Гахай Васка хөөрхөн боловч Василий гэр бүлдээ ивээн тэтгэгч гэгээнтнүүдтэй байсан эсвэл байсан. Тиймээс хочийг бодлогогүй сонгох нь доромжлол байж болох юм. Хэрэв бид эх хэлнийхээ дүрмийг анхаарч үзэх юм бол нэрсийг антропоним (хүмүүсийн хувьд) ба зооним (амьтдын хувьд) болгон хуваах нь тодорхой болохыг санах болно.

Гахайн хоч нь түүний гадаад төрх байдлыг харуулах боломжтой - Блэк, Лохмач гэх мэт. Та мөн амьтны зуршил дээр тулгуурлаж болно. Зажлах дуртай хэнийг ч мэрэгч гэж нэрлэж болох бөгөөд хоолны дуршил сайтай гахайг Обжорка гэж нэрлэж болно.

Амьтны хүйсээс хамааран хоч нэр сонгох

Дур булаам мини гахайнуудын олон эзэд хочноосоо болоод удаан хугацаанд тааварлах шаардлагагүй байсан гэж баталдаг. Шийдвэр нь шинэ гэрийн тэжээвэр амьтдыг анхны харцаар харахад өөрөө гарч ирэв. Эмэгтэй хүйсийн бяцхан ягаан piglet нь Little Havroshechka гэж нэрлэгдэх бөгөөд өсч томрох тусам хоч нь илүү тохиромжтой хувилбар болж хувирдаг.

Өхөөрдөм төрх байдлын түвшинг онцолсон бусад нэрс нь гахайнуудад тохиромжтой байдаг - Bantik, Fantik, Zefirka, Jelly. Та Peppa, Piggy, Funtik, Piglet гэх мэт дуртай хүүхэлдэйн киноны баатруудыг санаж чадна.

Гахайн гэр бүлийн илүү боловсронгуй, чухал төлөөлөгчдийн хувьд дараахь хоч нь тохиромжтой байдаг - Буржуаз, Гүн, Гүнж, Гүнж.

Гахайн хоч сонгохдоо хаанаас урам зориг авахаа шийдье. Тохиромжтой сонголтыг хайж олох талбарууд маш их байдаг.

• орон зай - гариг, од, сүүлт одны нэрс;
• хүүхэлдэйн кино, үлгэр (энэ аргаар таны дуртай дүр үргэлж байх болно);
• зар сурталчилгаа - брэндүүд, дуртай бүтээгдэхүүний хөгжилтэй нэрс нь гэрийн тэжээвэр амьтдын хувьд тохиромжтой байж болно;
• номууд - энд байгаа бүх зүйл хүүхэлдэйн кино, киноныхтой ижил байна;
• шинжлэх ухаан - агуу эрдэмтэд эсвэл алдартай түүхэн хүмүүсийн нэрс.

Энгийн нэр нь төвөгтэй нэрээс илүү дээр юм

Абу Али ибн Хуссейны төлөвлөгөөний нэрээр гэрийн тэжээвэр амьтанаа дуудсан хүн бүр түүнийг санахад хэцүү байв. Хэрэв та гахайнд англиар нэр өгч, нарийн төвөгтэй хоч нэр сонговол өдөр тутмын амьдралд үүнтэй холбоотой бэрхшээлүүд гарч ирэх бөгөөд энэ нөхцөл байдал нь илүү тохиромжтой сонголтыг товчлох болно.

Гэхдээ гахайнууд хэлийг "өөрсдийн" ба "гадаад" (гадаад) гэж хуваадаггүй тул англиар дуудах нь ухаалаг бус гэсэн үг биш юм. Гэр бүлийн бүх гишүүдэд гэрийн тэжээвэр амьтдын нэрээр байнга залгах нь тохиромжтой эсэхийг харгалзан үзэх нь зүйтэй. Охидын хувьд Пеппа, Баба гэх мэт хоч, хөвгүүдэд Жон, Жак тохиромжтой байдаг. Хэрэв та гахайнд англиар хоч өгөхийг хүсвэл хамгийн тохиромжтой бөгөөд тохиромжтой сонголт бол "гахай" гэсэн утгатай Гахай (гахай) байх болно.

Энэ тохиолдолд бүтээлч байдал, өвөрмөц байдлыг зөвхөн сайшаадаг тул тэдэнд дүрмийг чанд сахих нь огтхон ч шаардлагагүй юм.

Эдгээр амьтдын талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд нийтлэлийг үзээрэй.

Таны тэжээвэр амьтны нэр юу вэ? Сэтгэгдэл бичихдээ ижил төстэй хүмүүстэйгээ сонирхолтой санаа бодлоо хуваалцахаа мартуузай.

Хэрэв танд нийтлэл таалагдсан бол таалагдана уу.

Хүүхэд худалдаж авахыг шаардсан зүйл. Бүх насанд хүрэгчид шөнө дунд цугларсан газар. Хотод ганц л зөгий үлдсэн байв. Сергей Михалков. Янз бүрийн шүлэг хэрэгтэй. Дуулгаваргүй байдлын баяр хэдэн өдөр үргэлжилсэн бэ? Лиллипут Фантик. Сайхан шүд. Фантикаас илүү Турнипкаг эмчилж байсан. "Мимозын тухай" цуглуулгын дуу. Үлгэрүүд. Михалков бол Зөвлөлт Холбоот Улс, ОХУ-ын төрийн дууллын текстүүдийн зохиогч юм. Михалковын өв. Эцэг эхчүүдэд бичсэн захидалд юу байсан бэ. Үлгэр. Репкагийн эгчийг хэн гэдэг байв.

"Михалков Сергей Владимирович" - 1936 онд Михалковын анхны "Шүлэг" түүвэр хэвлэгджээ. Хүн - эрин үе Сергей Михалков. Шинэхэн яруу найрагчийн шүлгүүд сонин, сэтгүүлийн хуудсан дээр улам бүр гарч эхэлсэн. Бүх цаг үеийн гайхамшигтай үлгэрийн зохиогч "Дуулгаваргүй байдлын баяр". Михалков бол 250 орчим үлгэрийн зохиогч юм. "Таны нэр тодорхойгүй, таны гавъяа үхэшгүй." Сергейгийн хүүхдүүдийн яруу найргийн баатар. "Чамд юу байна?" Сергей Владимирович Михалков 1913 оны 3-р сарын 13-нд Москва хотод төрсөн.

"Сергей Михалковын бүтээлч байдал" - "Авга ах Стёпа". Шүлгүүд нь хөгжилтэй, инээдэмтэй, хөдөлгөөнтэй, багтаамжтай, уян хатан, хөөсөн байв. Хотын насанд хүрэгчдээс ганцхан зулзага үлдсэн. Хүүхэд ээжээс холдсон зүйл дээр. Сергей Михалковын удам. Дуулгаваргүй байдлын баяр хэр удаан үргэлжилсэн бэ. "Мимозын тухай" цуглуулгын дуу. Намтар. Сергей Владимирович Михалков (1913-2009). Янз бүрийн шүлэг хэрэгтэй - өөр өөр шүлэг чухал. Михалков мөн үлгэр бичсэн. Михалковын анхны хүүхдийн шүлгүүд.

"Сергей Михалковын товч намтар" - Сергей Михалков. Сергей Владимирович Михалков 1913 оны 3-р сарын 13-нд Москва хотод төрсөн. Хоёр жилийн дараа тэрээр Зохиолчдын эвлэлд элсэж, хэд хэдэн шүлэг, үлгэрийн түүвэр хэвлүүлэв. Тэрээр анхны шүлгээ 9 настайдаа бичсэн бөгөөд 1928 оноос уран бүтээлээ хэвлүүлж эхэлсэн. "Огонёк", "Пионер", "Прожектор" сэтгүүлд, "Комсомольская правда", "Известия", "Правда" сонинд нийтлэв. Анхны шүлгийн түүврээ хэвлүүлэн гаргадаг.

"Михалковын 100 жилийн ой" - Харе. Үг хэл. Сергей Владимирович Михалков (1913-2009). Вакцин хийлгэхээс айдаг хүү хэддүгээр ангид сурч байсан бэ? "Авга ах Стёпа". Михалков мөн үлгэр бичсэн. Залуус аль шүлгээрээ эхчүүдийн мэргэжлийн талаар маргаан үүсгэсэн бэ? Сергей Михалков. Энэ шүлэгт ямар үг оруулах ёстой вэ. Янз бүрийн шүлэг хэрэгтэй - өөр өөр шүлэг чухал. Уран зохиолын баяр С.В.-ийн мэндэлсний 100 жилийн ойд зориулав. Михалков. Энэ дөрвөлжлийг хэрхэн дуусгах вэ.

"Михалков - хүүхдийн зохиолч" - Сурагчдын мэдлэгийг өргөжүүлэх. Үлгэрүүд. Сергей Владимирович Михалковын бичсэн номууд. Маш олон хүүхэлдэйн кино. Үйл явдал. Дууллын текстийг бүтээх. Михалковын үлгэрүүд. ЗСБНХУ-ын сүлд дууны текст. Дайны жилүүд. Михалковыг Эх орныхоо төлөө гавьяаны одонгоор шагнав. Бүтээлч байдлын утга. Асуултын асуултууд. Ээж ээ. Мэдээ. Сергей Михалков. Дайны дараах жилүүд. Нийгмийн үйл ажиллагаа. Залуу найзууд. Бүтээлч үйл ажиллагааны эхлэл.

1. "Гурван гахай" - Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа, Наф-Нафа гэсэн толботой гурван дүрийн тухай англи ардын үлгэр. Сергей Михалков үүнд тулгуурлан жүжиг бичсэн. Дүгнэлт: Өвөл ирж байна, гахайнууд байшин барьж байна. Нэг нь сүрлээр, нөгөөг нь мөчрөөр хийдэг. Зөвхөн ухаалаг Наф-Наф л чулуун байшинг босгож, орчин үеийн зуслангийн байшин барих өвөг дээдэс болжээ. Ах дүү Наф-Наф хоёулаа хүчирхэг байшинд хоргодож, тэр цагаас хойш гахайн мах идэхээр тангараглаж байсан муу санаатан чононд чулуун эсэргүүцэл үзүүлэв.

2. Гахай Пумбаа - Диснейн алдарт "Арслангийн хаан" хүүхэлдэйн киноны гол дүр. Арслангийн хаан Аргус Тимон, Сибма нартай ойр дотно харилцаатай байхыг харсан. Бүх цаг үеийн, ард түмний хит дууны хосгүй гайхамшигт гүйцэтгэгч "Хакуна Матата". Свахили хэлнээс орос хэл рүү орчуулсан "акуна матата" гэсэн хэллэг нь "асуудалгүй!" Гэсэн утгатай тул энэ дуу манай элэг нэгтнүүдтэй маш ойрхон байна.

3. Мисс Пигги - Америкийн алдарт "The Muppets Show" хүүхэлдэйн цувралын дүр. 1976 онд анх дэлгэцнээ гарч байсан Жим Хенсоны бүтээсэн The Muppet Show нь телевизийн түүхэн дэх хамгийн алдартай, хамгийн урт үзвэрийн хөтөлбөр болжээ. Тэр үед хүүхэлдэйн дүрүүд ЗХУ зэрэг 100 гаруй орны 235 сая телевизийн үзэгчдийн нүдэн дээр долоо хоног бүр гайхагдаж, дараа нь бусад телевизийн нэвтрүүлгүүдэд, тэр байтугай кинонд тоглож байв. Мисс Пиггигийн найзууд бол Кермит мэлхий, баавгай Фоззи, бүргэдчин Сэм, харх Риззо нар юм. Мисс Пигги өөрөө кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн дур булаам гахайнуудын нэг гэж нэрлэдэг.

4. Funtik Pig- хүүхэлдэйн киноны зоригтой, авъяаслаг баатар, "Хүүхдийн нулимс" их дэлгүүрийн зальтай эзнээс хатагтай Белладонагаас гаралтай дөрвөн ангит кинонд ("Тодорхойгүй Фунтик", "Фунтик ба мөрдөгч", "Фунтик ба сахалтай хөгшин эмэгтэй", "Циркт байгаа Фунтик"). Гахайн тухай үлгэрийн зохиолч нь зохиолч В.Шулжик, хүүхэлдэйн киноны бүтээгчид нь Оросын алдарт аниматор Анатолий Солин, Инна Пшеничная нар юм. Гахайн тухай аудио түүхийг Армен Джигарханян, Спартак Мишулин, Ольга Аросева зэрэг одод дуугарав. Гахайн мах нь өөрөө маш их алдартай байдаг тул ховор гар утас нь хүүхэлдэйн киноны алдартай дуунуудыг дурдах нь байтугай түүний дүр төрхийг агуулдаггүй. Үүнээс гадна Фунтик гэдэг нэр нь гахайнуудын хочны дунд тэргүүлэгч нь тодорхой юм. Уг хэллэг: "Орон гэргүй гахайнуудад зориулсан байшинд үйлчил."

5. Гахай... Алдарт үдшийн мега од, хүүхдүүд ээ! Тэрбээр хэрээ Каркуша, туулай Степашка, гөлөг Филиа нартай найрсаг харилцаатай байдаг. Энэ мөнхийн залуу гахай 35 настай гэдэгт итгэх үү, үгүй \u200b\u200bюу. Жүжигчин Наталья Державина удаан хугацааны туршид Пиггигийн дуу хоолойг илэрхийлсэн. Одоо хүүхдийн дуртай дуу хоолойг түүний орчин үеийн Образцова театрын жүжигчин Оксана Чебанюк ярьж байна. Түншүүд Пигиг Америктай хийх телеконференц, Цэнхэр гэрэл, тэр ч байтугай Төрийн Думын баяр ёслолд урьсан юм. Тиймээс "Сайн байна уу, хүүхдүүд ээ!" Нэвтрүүлгийг хэн үзэж байгааг одоо ойлгоорой. Эсвэл зүгээр л хүүхдүүд том болсон, гэхдээ тэд Пигиг мартаж чадахгүй. Орчлон ертөнцийн мисс Оксана Федорова хүртэл нийтийн дуртай фокустай ойртохын тулд "Сайн байцгаана уу, хүүхдүүд ээ!" Нэвтрүүлгийн хөтлөгч болжээ.

6. Хрюн Моржов... Алдартай "Гэрлийг унтраа!" Нэвтрүүлгийн гол баатар Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол хүчтэй үгээр тамгалж чаддаг ардын дүр. Хрюний хамтрагч нь туулай Степан Капуста юм. "Pilot TV" студид зохион бүтээсэн (студийн дарга - Александр Татарский, "Гэрэл унтраа!" Нэвтрүүлгийн продюссер, зохиолч), Ростислав Кривицкий, Владимир Неклюдов нар), Хрюн, Степан нарын анхны загварууд - колобокууд нь нисгэгчид юм. Тайзны ард Хрюн Моржовын дүрийг жүжигчин Алексей Колган гүйцэтгэсэн бөгөөд энэ нь гахай жил төрсөн юм. Khryun-ийн хамгийн алдартай хэллэгүүд нь: "Inspire", "Хүчтэй шахагдсан", "Here is imanna!" Галзуу үхрийн өвчтэй өдрүүдэд Хрюн "Та мах идэж болохгүй гэж үү?" Гэсэн хошигнол гарчээ. - "Чи чадахгүй". - "Гурилан бүтээгдэхүүн авч болох уу?" - "Чадна". - "Тэгвэл бид үхрийн бялуу идэх болно." Hryun-ийн товч тайлбар: "Тэр арабууд болон еврейчүүдэд түүнийг шингээдэггүй тул хайртай байсан."

7. Гахай... Зохиолч Ален Александр Милний алдарт номын дүр "Винни Пух ба бүх зүйл, бүх зүйл, бүх зүйл". Орос хэл дээр уг зохиолыг зохиолч, яруу найрагч Борис Заходер авъяаслаг байдлаар дахин хэвлүүлэв. Винни Пухийн хамгийн сайн найз болох гахайны гахай гахай нь олны танил болжээ. Уг номыг үндэслэн Дисней студийнхан хүүхэлдэйн киноны зураг авалтыг хийсэн боловч манай үзэгч найруулагч Фёдор Хитрукийн бүтээсэн өөр кинонд илүү ойрхон байгаа бөгөөд уг кинонд Винни Пухийг жүжигчин Евгений Леонов, Пиглетийг жүжигчин Ия Саввина хэлжээ. Өнөөдөр Гахайн дүр төрх сонгодог бүтээлд орж, гахай хошигнолын баатар болж, "Бид Пиглеттэй хаашаа явж байна вэ?" Дуу бараг ардын аман зохиол болсон бөгөөд шинэ жилийн бүх тоймд хэрэглэгддэг.

8. Бяцхан гахай... Хүүхэд, насанд хүрэгчдийн маш их хайрладаг "Бяцхан гахай", "Хот дахь гахай" кинонууд түүнд зориулагджээ. Сүүлд нь "Иствик шулам", "Галзуу Макс" киногоороо үзэгчдэд танигдсан Австралийн найруулагч Жорж Миллер хийсэн. Зургийн титул дууг өнөө үеийн хамгийн агуу хөгжимчдийн нэг Питер Габриэль дуулжээ.

Бэбэ хүүхэлдэйн загвартай 48 амьд гахайг "гаталж" төрсөн. Нүүр будалтын зураачид гахай тус бүрт хөмсөг, мөр зурж, амны хөдөлгөөнийг компьютер дээр бүтээжээ. Үүний үр дүнд гэр бүлийн энэхүү хөгжилтэй зураг нь хөгжим, тусгай эффектийн хувьд нэлээд ноцтой "Оскар" хүртсэн бөгөөд уг ёслолын үеэр хамгийн дуртай хүмүүсийн нэг болсон нь найруулагч, зохиол, шилдэг кино зэрэг 7 номинацид Академийн шагналд нэр дэвшсэн юм.

9. Мөнгө хураах... Андерсены ижил нэртэй үлгэрийн дүр удаан хугацааны туршид нэгэн төрлийн бэлгэдэл болжээ. Гахайн хэлбэрээр хийсэн бусад тоглоомон амьтад илэн далангүй түгээмэл байдаг. Андерсений баатар бол шороон байсан тул "тэр ч байтугай уургалаагүй" тул нуруун дээрх хоосон зайг хутгаар томруулжээ. Тэр шүүгээн дээр зогсоод бүх зүйлийг дээрээс доош нь харан - "эцэст нь тэр энэ бүхнийг худалдаж авч болох байсан, ийм бодол нь хэн нэгэнд өөртөө итгэх итгэлийг өгөх болно." Эцэст нь хүсэл ба оршуулгын тухай бодолд автаж, гахай шүүгээнээс шалан дээр унаж, эвдэрч эвдэрч, шинэ гахайн банк байраа эзлэв.

Гахайн гахайн банкны дүр төрх олон нийтийн оюун санаанд маш их шингэсэн тул тэр үеэс хойш ийм олон гахайг бүтээсэн. Хамгийн сүүлийн үеийн загварыг оруулаад 25 еврогийн үнэтэй хугарашгүй юм. Тэр ч байтугай түүний агуулгыг хэрхэн уншихаа мэддэг. Ийм гахайн гялалзсан биенд өөр зоос унах бүрт гахайн банк нэрлэсэн үнээ хэлж, шингэн болор дэлгэц дээр хуримтлагдсан хэмжээг харуулна.

Канадын Эзэн хааны гаа нь дэлхийн хамгийн том гахайн банкыг гахай хэлбэрээр иргэддээ Канадын өдөрт зориулж бэлэг болгон бэлэглэв. 4 метрийн өндөр, 5.5 метрийн урттай аварга гахай нь буяны сан цуглуулах зорилготой юм. Гахайн банкны гайхалтай хэмжээг Гиннесийн дээд амжилтын номны төлөөлөгчид тэмдэглэжээ.

10. Веселчак У... Роман Качановын найруулсан Кир Булычевын "Алисын аялал" номоос сэдэвлэсэн "Гурав дахь гаригийн нууц" хүүхэлдэйн киноны гахай. Хүүхэлдэйн кино болон ном хоёулаа бяцхан охин Алиса Селезнева, түүний аав, ахмад Селезнев, түүний найз ахмад Зелений нарын адал явдлын тухай өгүүлдэг. Мөн сайхан сэтгэлтэй Аянга цахилгаан, ярианы шувуу, оюун ухаан, авхаалж самбаагаараа ялгардаг. Веселчак У-ийн хувьд энэ гахай тийм ч таатай биш боловч дурсамжтай юм. Хэдийгээр энэ нь жинхэнэ гахай шиг аашилдаг.

Өнгөрсөн зууны дунд үед алдарт хүүхдийн сэтгэл засалч, психоаналист Бруно Беттелхейм "Шидийн ашиг тусын тухай" ном бичсэн нь Европын ардын үлгэрийн өрнөлийг тайлбарласан юм. Ялангуяа Английн үлгэр "Гурван жижиг гахай" ("Гурван бяцхан гахай").

Гурван бяцхан гахай, хүүхдийн хөгжлийн янз бүрийн үе шатыг бэлгэддэг гэж Беттелхайм үздэг.

Психоаналистуудын үзэж байгаагаар бяцхан хүүхдийн амьдрал нь таашаал авах зарчимд захирагддаг: Би өөртөө таашаал өгдөг зүйлийг хичээдэг. Таашаал авах нь амьдралын гол хөдөлгөгч хүч юм. Үүний зэрэгцээ би таашаал авахыг нэн даруй шаарддаг бөгөөд ойлгохгүй, таашаал авахад хойшлогдохыг хүлээн зөвшөөрөхгүй.

Настай бол оршин тогтнох энэ зарчмыг өөрөөр солих ёстой: хүүхэд бодит байдлын зарчим дээр тулгуурлан үйлдэж сурах ёстой. Бидний хүн нэг бүр амьдралаас таашаал авахыг хүсдэг. Гэхдээ бидний хүслийн сэтгэл ханамж тэр дороо агшин зуур байдаггүй байж магадгүй юм. Түүнээс гадна ихэнхдээ хойшлогддог. Таашаал авахын тулд бид нөхцөл байдал, бусад хүмүүстэй тооцоо хийх ёстой. Тааламжийг бидэнд яг ийм байдлаар өгдөггүй: таашаал авахын тулд хүчин чармайлт шаарддаг.

Бруно Беттелхайм таашаал авах зарчмаас бодит байдлын зарчим руу шилжих энэхүү хүнд хэцүү шилжилтийн тухай бодож, "Гурван бяцхан гахай" үлгэрийг өгүүлдэг.

Хоёр бяцхан гахай байшингаа эмзэг материалаар барьдаг: нэг нь сүрэл, нөгөө нь мөчрөөр. Хоёулаа энэ үйл ажиллагаанд аль болох бага цаг хугацаа, эрч хүч зарцуулахыг хичээдэг бөгөөд үүнийг эхний боломжоор нь тоглодог. Хоёр бяцхан гахай ирээдүйн талаар, болзошгүй аюулын талаар бодохыг хүсэхгүй (яаж мэдэхгүй байна). Тэдний амьдралын гол зүйл бол шинээр гарч ирж буй хүслийг түр зуур, хурдан хангах явдал юм. Хоёр дахь гахай нь залуугаасаа илүү хатуу зүйлээс байшин барих гэж оролдсоор байгааг үлгэрт тэмдэглэжээ. Гэхдээ тэд хараахан хангалттай илэрхийлэгдээгүй байна.

Зөвхөн гурав дахь, хамгийн хөгшин, гахайн мах нь зөвхөн хүсэл эрмэлзэлээ аль хэдийн хязгаарлаж чаддаг, шалтгааны улмаас тоглолтыг хойшлуулж чаддаг. Тэрээр ирээдүй, болзошгүй аюулыг урьдчилан харж чаддаг. Хөгшин гахай ч гэсэн чонын зан авирыг урьдчилан хэлж чаддаг. Чоно бол дайсан, гахайг урхидах, түүнийг урхинд оруулахыг хүсдэг зальтай үл таних хүн юм. Чоно нь нийгэм, ухамсаргүй бүх зүйлийг дүрсэлдэг тул аймшигт хор хөнөөлтэй хүч чадалтай байдаг.

Гэхдээ бяцхан гахай үүнийг эсэргүүцэх чадвартай байдаг - бидний ухамсар өөрсдийн ухамсаргүй импульсийг эсэргүүцэх чадвартай байдагтай адил юм. Гахай нь ухаалаг, ухамсартай үйлдлээрээ дайснуудынхаа төлөвлөгөөг нурааж, харгислал, харгис хэрцгий байдлаасаа хамаагүй дээр байдаг.

Бидний хүн нэг бүр дээр чоно, гахай байдаг гэж Беттелхайм маргаж байна. Бидний сэтгэл зүй бол тэдний хүч чадлын өрсөлдөөний газар юм. Энэ тухай хүүхдэд дүрслэх, сэтгэл татам хэлбэрээр үлгэр өгүүлдэг.

Гахай, чонын үйлдлийг хурц бөгөөд динамикаар дүрсэлсэн байдаг: энд гахай чононоос зугтаж, чоно түүнийг хөөж байна. Энд гахай байшинд нуугдаж байна. Чоно хацраа үлээдэг, үлээдэг, эмзэг гахайн байшинг сүйтгэдэг ... Хүүхдэд бүх үйлдэл нь ойлгомжтой, бүх зүйл төсөөлөгддөг, үүнд чонын үйлдлүүд орно. Эцсийн эцэст, хүүхэд байшинг сүйтгэх (жишээлбэл, шоо дөрвөлжин байшингууд) гэсэн утгатай зүйлийг өөрийн туршлагаас мэддэг. Тиймээс тэр юу болж байгааг айж, баясгалантайгаар хардаг.

Английн ардын үлгэрт ёс бус чоно сүрэл байшинг сүйтгээд зогсохгүй анхны гахайг эзэн нь иддэг. Дараа нь тэр модны байшинг сүйтгэж, хоёр дахь гахайн махыг иддэг. Зөвхөн гурав дахь гахай л зугтаж чаддаг. Беттелхейм нь хүүхдийн ойлголт дахь эхний хоёр гахай ялагдал, алга болсныг гурав дахь гахайн хувь тавилангаар нөхдөг гэж үздэг: эхний хоёр, бага насны гахайнууд заавал алга болох ёстой, учир нь тэд хүүхдийг даван туулах ёстой хөгжлийн эхний хоёр үе шатыг илэрхийлдэг.

Гурав дахь гахайн махыг хүүхэд эхний хоёрыг амжилттай өөрчлөгдсөн гэж үздэг: хэрэв бид хөгжлийн өндөр шатанд гарахыг хүсч байвал зан авирын эхний хэлбэрүүдээс салах хэрэгтэй. Ардын үлгэрт гардаг гахайнууд нь нэргүй байдаг нь хүүхдийг бие биентэйгээ болон өөртэйгээ адилтгахад тусалдаг. Гурав дахь гахайн хэлбэрээр чононоос "зугтах".

Гурав дахь гахайг чоно идэж чадахгүй. Энэ гахай нь эхний хоёроос илүү ухаалаг, нас бие гүйцсэн тул дайснаас өөрийгөө хамгаалах чадвартай юм. Хүүхэд сонсогчдын хувьд энэ нь тайвшрах ирээдүй юм: өсч том болох нь тийм ч муу биш юм.

Үнэн хэрэгтээ, англи үлгэрт хатуу байшин нь аюулгүй байдлын үнэмлэхүй мэдрэмжийг өгдөггүй: чоно гахайг идэх гэж оролддоггүй. Тэрбээр гахай амттай зүйлд шунаж, түүнийг аюулгүй чулуун байшингаас гаргахыг хичээдэг гэдгийг мэддэг бөгөөд эхлээд түүнийг манжин ургасан цэцэрлэгт (мөн эзэн нь хол байгаа), дараа нь алим боловсорч гүйцсэн цэцэрлэгт, эцэст нь олон үзэсгэлэнтэй үзэсгэлэн худалдаа руу явахыг урьдаг. уруу таталтууд. Гэхдээ гахайн мах бууж өгдөггүй. Тэрээр чонын заль мэхийг шийдэж, чононоос түрүүлэх бүрдээ амжилтанд хүрч чаддаг.

Чоно гахайг хуурч чадахгүй тул хоолойгоор дамжин байшин руугаа авирахаар шийджээ. Тэрбээр гахай юу ч сэжиглээгүй гэж найдаж, тайван унтахаар хэвтэв. Гэхдээ тэр чонын заль мэхийг таамаглаж, тохиромжгүй цаг үед пийшинг асааж, гал дээр буцалсан устай зуух тавьдаг. Чоно хоолой руу авираад энэ тогоонд унав. Гахай тогоогоо таглаатай нь сайтар хаагаад, чоно ... гахайн чанасан мах болж хувирна. Хүзүүндээ салфетка боож, хутга сэрээгээр зэвсэглэсэн гахай чонын махаар оройн хоол иддэг. (Хэрэв та гахайнууд бүх зүйлийг иддэг гэдгийг санаж байгаа бол үүнд итгэмээргүй зүйл байхгүй.)

Беттелхайм хүүхдүүд ийм төгсгөлийг аз жаргалтай төгсгөл гэж үздэг гэж нотолж байна. Эцсийн эцэст, чоно өмнө нь хоёр бяцхан гахай идэж байжээ. Тэр өөрөө гахайн хоолонд орвол энэ бол зүгээр л хариу арга хэмжээ юм. Хүүхэд энэ шийтгэлийг хүлээн зөвшөөрч байна. Эцсийн эцэст, чоно нь мэдээж муу юм. Түүнээс гадна, чоно нь хүүхдэд байгаа муу муухайг өөрөө илэрхийлдэг. Эцсийн эцэст, бяцхан хүүхэд устгах хүслийг мэддэг (урьд нь дурьдсанчлан, тэр чоно гахайнуудын байшинг сүйтгэхэд холимог мэдрэмжээр хардаг). Гэхдээ тодорхой мөчөөс эхлэн жаахан хүүхэд ч гэсэн аль хэдийн мэдрэх чадвартай болсон: ийм хүсэл нь устгагчийн хувьд асуудал болж хувирдаг. Энэхүү мэдрэмж, энэхүү "таамаглал" нь гурван гахайн үлгэр бөгөөд баталж байна: та шунахай "идэштэн" байж чадахгүй.

"Гурван бяцхан гахай" үлгэр нь хүүхдийг зан авирынхаа талаар бодоход хүргэдэг боловч ямар ч ёс суртахуунгүйгээр аажмаар хийдэг. Хүүхэд өөрөө дүгнэлт хийх боломжийг олгодог. “Зөвхөн энэ байрлал нь хүүхдийн зөв төлөвшилд хувь нэмэр оруулдаг. Түүнд хэрхэн биеэ авч явахыг шууд хэлэх нь хүүхэд шиг төлөвшөөгүй хүний \u200b\u200bдөнгөд насанд хүрэгчдийн хэлсэн үгийн боол хүлээсийг ачих гэсэн үг юм ”гэж Беттелхайм бичжээ.

Тиймээс хүүхэдтэй ёс суртахууны үг хэллэгээр бус үлгэрийн хэлээр ярих хэрэгтэй.

***
Бруно Беттелхейм ийнхүү нарийвчлан шинжилсэн үлгэрийн хувилбарыг Зөвлөлтийн хүүхэд сайн мэддэггүй байв. Бидний мэддэг "сонгодог" хувилбар нь Сергей Михалковынх бөгөөд "Гурван бяцхан гахай" гэж нэрлэдэг. Энэ бол огт өөр үлгэр юм.

Гахайнууд нь Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф гэсэн нэртэй байдаг. Энэхүү зохиогчийн шийдвэр нь утга зохиолын өөрчлөлт, өрнөл өөрчлөгдөхөд хүргэдэг.

Нэр бүхий гахайнууд бас дүртэй байдаг. Зохиолч нь хэдхэн үгээр ч болов Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нарыг хөнгөмсөг, тоглох дуртай гэж мэдээлсэн. Наф-Наф бол нухацтай, ажилсаг хүн юм. Энэ бол Михалковская гахай нь хувь хүн байдаг. Тэдэнтэй харьцуулбал ардын үлгэрийн гахайнууд нь "хувилгаан" сүүдэр юм. Гэхдээ яг энэ биелэл дутагдалтай тул тэд хүүхдийн ойлголтонд бие биентэйгээ "нийлж" чаддаг. Тийм ч учраас тэдний алга болсон нь уншигчдын хувьд эмгэнэл биш юм. Хүүхэд (Беттелхаймд санагдаж байгаа шиг) таньдаг гурав дахь гахай руу амархан шилжих хэрэгтэй. Үүнээс гадна, эхний хоёр гахай алга болсон нь урьд өмнө дурьдсанчлан гүн гүнзгий утгатай юм.

Гэхдээ гахайг буруу зан гаргасан ч гэсэн нэр, зан чанартай гахайг чононд идэхийг зөвшөөрөх нь туйлын боломжгүй юм. Хэрэв Михалковын үлгэрт гардаг чоно гахайг залгисан бол энэ нь үндэслэлгүй авир гаргасны логик үр дагавар биш харин насанд хүрэгчдэд хүүхэдтэй зүй бусаар харьцах явдал гэж ойлгогдох байсан (гахай бол бяцхан хүүхэд; чоно бол насанд хүрсэн, том, хүчтэй бөгөөд хүүхдийг шийтгэдэг). Эцсийн эцэст, сонсогч хүүхэд ихэвчлэн муу эсвэл буруу авирладаг. Тэд үүний төлөө хооллодог уу? Үлгэрт, муу зан авир нь гахайнууд тоглохыг хүсч байгаагаас бүрддэг бөгөөд энэ нь хүүхдийн онцлог шинж чанар, түүний хувьд органик зүйлийг хийдэг. Үйл явдлын ийм эргэлт үнэхээр аймшигтай байх болно. Хүүхэд үлгэрийг сургамжтай гэж үзэх хүч чадлыг олж чадаагүй байх магадлалтай: харгис хэрцгий байдлын дүр төрх нь анхаарлыг өөрөө өөртөө засах шинж чанартай байдаг - энэ нь бусад бүх зүйлийг сүүдэрлэдэг маш хүчтэй туршлага юм.

Тиймээс үлгэрт ямар нэгэн аймшигтай зүйл байдаг (чоно аймшигтай хэвээр байна), гэхдээ энэ нь суларчээ. Чоно хэзээ ч зорилгодоо хүрдэггүй бөгөөд эцэст нь тогоонд унаж, бүрэн ялагдал хүлээдэг. Гэсэн хэдий ч энд зохиогч хүмүүнлэгийн зарчмыг баримталдаг: түлэгдсэн чоно тогооноос аюулгүй үсрэн ой руу зугтдаг. Тэмцлийн гол үр дүн: чоно гахайнуудыг уурлуулахаа больжээ. Гахайнуудын хувьд тэд бүх зүйлийг ойлгож, өөрсдийгөө дахин боловсруулж, эв найртай амьдарч эхэлсэн гэж мэдээлсэн. Аз жаргалтай төгсгөл.

Философийн үүднээс авч үзвэл зохиогчийн үлгэр нь ардын үлгэртэй харьцуулбал гүнзгий алдах нь дамжиггүй. Гэхдээ энэ тохиолдолд шаардлагатай бол бид сургуулийн жигшүүрт асуултанд амархан хариулах болно: үлгэрт юу гэж хэлдэг, энэ нь юу заадаг вэ? Гаднах хариулт: та гахай Наф-Наф шиг ажилсаг, хичээнгүй, эерэг байх хэрэгтэй. Ерөнхийдөө хөдөлмөр нь хүнийг бүтээсэн бөгөөд гахайнаас хүртэл зохистой зүйлийг бий болгодог.

***
Гэхдээ ардын үлгэр ба Михалковын үлгэрийн хоёр хувилбарыг бидний өмнө тавь. Бид өнөөгийн хүүхдэд алийг нь сонгох вэ?

Би хувьдаа Михалковский. Беттелхеймд хүндэтгэлтэй хандсанаар. Беттелхаймын ном бол миний хувьд үлгэрийн материалыг ойлгох, хүүхдийн сэтгэцийн хэмжүүрээр хэмжих чадварыг сурах бичиг юм.

Хоёр ба хагас гурван настай хүүхдийн хувьд би хөгжилтэй гахайг маш тод, тод дүрсэлсэн Михалковын хувилбарыг сонгох болно. тэд чоныг ялж, түүнийг иддэггүй, харин дуу дуулдаг. Англи ардын үлгэрийг анх бага насны хүүхдүүдэд биш, харин насанд хүрэгчдэд зориулагдсан гэж би боддог. Түүнийг хүүхдийн уншлагын тойрогт ороход нялх хүүхдийн тухай биш, харин дор хаяж тав, зургаан нас хүрсэн хүүхдүүдийн тухай - нэг талаас бодит байдлын зарчмын санаа хамааралтай болох үе байв. нөгөө талаас аймшигтай үлгэрийн тухай хүсэлт гарч ирдэг.

Сергей Михалковын хийсэн өөрчлөлт нь гахайн махны үлгэрийг доод давхарт буух боломжийг олгов. Үлгэр нь хаягаа өөрчилсөн. Одоо гурван настай хүүхдүүдэд хамгийн сайн уншдаг болсон. Гурван настай хүүхдүүд Зөвлөлт хувилбарын ёс суртахууныг үл тоомсорлох болно. Тэдний хувьд - сэтгэцийн хөдөлгөөний оюун ухаантай, хөдөлгөөнөөр дамжуулан хүрээлэн буй ертөнцийг сурч мэдсэн хүмүүс үлгэрт олон сэтгэл хөдөлгөм үйлдлүүд байх нь чухал юм. Гахайнууд тоглодог, байшин барьдаг, чононоос зугтдаг, нуугддаг; чоно байшинг эвдэж, хаа нэг газар авирч, хаа нэг газар унаж, зугтдаг - энэ бүхэн танигдахуйц, сонирхолтой, динамик юм. Энэ бол жинхэнэ адал явдалт түүх, бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан триллер юм. Аз жаргалтай төгсгөл - болзолгүй аз жаргалтай төгсгөл бол дэлхийн тогтвортой байдлын бас нэг баталгаа юм. Нэр бүхий ямар ч амьтан үүнээс алга болохгүй. Тоглоомонд дуртай ганц ч гахай биш шүү дээ.

Би мөн Михалковын зохиогчийн хийсэн ардын үлгэрийг дахин дахин дүрслэн харуулсан дүр төрхийг өөрчлөх хувилбарыг сонгох болно.

Ардын аман зохиолыг ерөнхийдөө уран зохиол, ялангуяа хүүхдийн уран зохиолын ургадаг хөрс гэж үзэж болно (үүнийг К.Чуковский, С.Маршак нар тэдний үед гайхамшигтай нотолж байсан). Гэхдээ орчин үеийн уран зохиол нь уншигчийн сэтгэлзүйн шинэ эрэлт хэрэгцээг харгалзан үзэхээс өөр аргагүй юм. Эдгээр хүсэлтүүд нь өөрийн салангид байдал, хувь хүний \u200b\u200bшинж чанар, түүний үнэ цэнийг ухамсарлахтай холбоотой юм. Тиймээс хувь хүний \u200b\u200bшинж чанар, дүр төрхтэй дүрийг бэлэглэх нь ХХ зууны үлгэрийн хөгжлийн гол чиг хандлага юм.

Ардын үлгэрийн тухайд гэвэл ес, арав орчим настай хүүхдүүдэд Михалковын хувилбартай харьцуулахын тулд үүнийг санал болгох нь зөв бөгөөд сонирхолтой байх шиг байна. Энэ бол утга зохиолын шүүмжлэлийн танилцуулга биш гэж үү?

Марина Аромштам

Бруно Беттелхеймийн тодорхойлсон англи ардын үлгэрийг орос хэл дээр орчуулаагүй байна. Үүнийг зөвхөн дасан зохицсон давталтууд байдаг. Жишээлбэл, "Рипол Классик" хэвлэлийн газар үлгэрийн үлгэрийг (Э.Булатов, О. Васильевын зургууд) англи ардын үлгэр дээр үндэслэсэн тексттэй хэвлүүлэв.

Гурван жижиг гахайн үлгэр, С.Маршакийн орчуулсан

Эрт урьд цагт гурван жижиг гахай байсан. Гурван ах. Бүгд ижил өндөр
дугуй, ягаан, ижил хөгжилтэй сүүлтэй.
Тэдний нэр хүртэл ижил төстэй байсан. Гахайг Ниф-Ниф, Нуф-Нуф ба
Наф-Наф. Бүх зун тэд наранд туяарч, ногоон зүлгэн дээр унаж,
шалбаагтай
Харин дараа нь намар ирлээ.
Нар ийм халуун байхаа больж, саарал үүлнүүд сунан тогтжээ
шарласан ой.
- Бид өвлийн тухай бодох цаг болсон гэж Наф-Наф ах нартаа хэлэв,
өглөө эрт сэрэх -Би бүгд хүйтнээс чичирч байна. Бид ханиад хүрч болно.
Байшин барьж, хамтдаа нэг дулаан дээвэр дор өвөлжүүлцгээе.
Гэвч ах нар нь энэ ажлыг авах дургүй байв. Маш сайхан
газар ухаж чирэхээс илүү нуга дундуур алхаж үсрэх сүүлчийн дулаан өдрүүд
хүнд чулуу.
- Цаг нь ирнэ! Өвөл хол байна. Бид алхах болно, - гэж Ниф-Ниф хэлэв
толгой дээр нь эргэлдэв.
- Шаардлагатай бол би өөртөө байшин барина гэж Нуф-Нуф хэлээд хэвтэв
шалбааг
- Би ч бас, - Ниф-Ниф нэмж хэлэв.
- За, таны хүссэнээр. Дараа нь би өөрөө байшин барих хүн болно, - гэж Наф-Наф хэлэв.
“Би чамайг хүлээхгүй.
Энэ нь өдөр бүр хүйтэн болж байв.
Гэхдээ Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар яарсангүй. Тэд ажлын талаар бодохыг ч хүсээгүй.
Тэд өглөөнөөс үдэш хүртэл буудаллав. Тэдний хийсэн зүйл бол зөвхөн тэднийх
гахайн тоглоом, үсрэх, унах.
- Өнөөдөр бид зугаална, гэж тэд хэлэв, маргааш өглөө бид алхах болно
шалтгааны улмаас.
Гэхдээ маргааш нь тэд мөн адил зүйлийг хэлэв.
Өглөө нь замын хажуугийн том шалбааг бүрхэгдэж эхлэхэд л тэр
нарийхан мөсөн царцдагаар залхуу ах нар ажилдаа оров.
Ниф-Ниф сүрэлээс байшин хийх нь илүү хялбар бөгөөд илүү магадлалтай гэж шийджээ. Хамт биш
хэн нэгэнтэй зөвлөлгүйгээр тэр тэгсэн. Орой болоход түүний овоохой байв
бэлэн.
Ниф-Ниф дээвэр дээрээ хамгийн сүүлчийн сүрлийг тавиад түүнд маш их баяртай байв
байшин, баяртайгаар дуулав:

Та дэлхийн талыг тойрч болно
Та тойрч гарах болно, та тойрч гарах болно,
Та үүнээс дээр гэр олж чадахгүй
Та олохгүй, олохгүй!

Энэ дууг дуулж байхдаа Нуф-Нуф руу явав.
Нуф-Нуф бас ойролцоо байшин барьж байсан.
Тэрээр энэ уйтгартай, сонирхолгүй бизнесийг аль болох хурдан дуусгахыг хичээв.
Эхэндээ ахынхаа адил өөрийгөө сүрлэн байшин бариулахыг хүсдэг байв. Гэхдээ дараа нь
ийм байшинд өвөл маш хүйтэн байх болно гэж шийдсэн. Байшин нь илүү бат бөх байх болно
хэрэв энэ нь мөчир, нимгэн мөчрөөс барьсан бол илүү дулаан байдаг.
Тэгээд тэр тэгсэн.
Тэрбээр гадасыг газар руу шургуулж, саваагаар сүлжилдээд хатаажээ
навч, үдэш болтол байшин бэлэн болжээ.
Нуф-Нуф түүний эргэн тойронд хэд хэдэн удаа бахархалтайгаар алхаж:

Би сайхан гэртэй
Шинэ байшин, бат бөх гэр
Би бороо, аянга буухаас айхгүй байна
Бороо, аянга, бороо, аянга!

Дуугаа дуусгаж амжаагүй байхад Ниф-Ниф бутны цаанаас гүйж гарав.
- За, танай байшин бэлэн боллоо! гэж Ниф-Ниф дүүдээ хэлэв. - Би бид гэж хэлсэн
энэ асуудлыг бид ганцаараа даван туулах болно! Одоо бид чөлөөтэй, бид юу ч хийж чадна
бидэнд таалагдах болно!
- Наф-Наф руу явж, өөртөө зориулж ямар байшин барьсныг харцгаая! - гэж хэлэв
Нуф-Нуф. - Бид түүнтэй уулзаагүй удлаа!
- Харцгаая! - Ниф-Ниф зөвшөөрөв.
Ах дүү хоёр хоёулаа өөр зүйл хэрэггүй гэдэгт маш их баяртай байв
арчилж, бутны ард нуугдав.
Наф-Наф барилга бариад хэд хонож байна. Тэр бэлтгэл хийсэн
чулуу, холимог шавар, одоо өөртөө зориулж удаан, бат бөх байшин барьжээ
салхи, бороо, хүйтэн жавараас хамгаалах боломжтой.
Тэрбээр хүнд чавхдастай тул царс модны хүнд хаалгыг гэрт нь боолттой болгов
хөрш зэргэлдээ ойд авирч чадсангүй.
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар миний дүүг ажил дээрээ олсон.
- Та юу барьж байна вэ? - гайхсан Nif-Nif ба
Нуф-Нуф. - Энэ юу вэ, гахайн байшин эсвэл цайз?
- Гахайн байшин бол цайз байх ёстой! - Наф-Наф тэдэнд тайван хариулав.
үргэлжлүүлэн ажиллах.
- Та хэн нэгэнтэй тулалдах гэж байгаа юмуу? - Ниф-Ниф баяртайгаар үглэв
гэж хэлээд Нуф-Нуфу руу ирмэв.
Ах дүү хоёр хоёулаа маш их хөгжилтэй байсан тул тэдний хашгирах, үглэх нь холоос цуурайтав
зүлгэн дээр.
Наф-Наф юу ч болоогүй юм шиг түүний чулуун ханыг үргэлжлүүлэн тавилаа
гэртээ, түүний доор дуу дуулж:

Би мэдээж хүн бүрээс илүү ухаантай
Бүгдээс илүү ухаалаг, илүү ухаалаг!
Би чулуун байшин барьдаг
Чулуунаас, чулуунаас!
Дэлхий дээр ямар ч араатан байхгүй

Энэ хаалгаар нэвтрэхгүй
Энэ хаалга, энэ хаалга!

Тэр ямар амьтны тухай яриад байгаа юм бэ? гэж Ниф-Нифээс Нуф-Нуф дээр асуув.
- Та ямар амьтны тухай яриад байгаа юм бэ? - Нуф-Нуф Наф-Нафаас асуув.
- Би чоно гэсэн үг! гэж Наф-Наф хариулаад дахин нэг чулуу тавилаа.
- Тэр чононоос хичнээн айж байгааг хар даа! гэж Ниф-Ниф хэлэв.
- Тэр идэхээс айж байна! - Нуф-Нуф нэмж хэлэв.
Ах нар бүр илүү хөгжилтэй байв.
- Ямар чоно байж болох вэ? гэж Ниф-Ниф хэлэв.
- Чоно алга! Тэр зүгээр л хулчгар юм! - Нуф-Нуф нэмж хэлэв.
Тэд хоёул бүжиглэж, дуулж эхлэв.

Бид саарал чононоос айдаггүй
Саарал чоно, саарал чоно!
Тэнэг чоно чи хаашаа явдаг юм
Хөгшин чоно, аймаар чоно уу?

Тэд Наф-Нафыг шоолохыг хүссэн боловч тэр эргэж ч харсангүй.
- Явцгаая, Нуф-Нуф, гэж Ниф-Ниф хэлэв. - Бидэнд энд хийх юм алга!
Хоёр зоригтой ах нар зугаалав.
Замдаа тэд дуулж, бүжиглэж, ой руу орохдоо ийм чимээ гаргалаа,
нарсны дор унтаж байсан чоныг сэрээв.
- Юун чимээ вэ? - гэж уурлаж, өлссөн чоно дургүйцэн гоморхон гүйж очив
хоёр жижиг тэнэг хүний \u200b\u200bхашгирч, үглэж буй газар
гахайнууд.
- За, ямар чоно байж болох вэ! - энэ үед Ниф-Ниф,
үүнийг чононууд зөвхөн зураг дээр харж байсан.
- Энд бид түүнийг хамарнаас нь барина, тэр мэдэх болно! гэж Нуф-Нуф нэмж хэлэв
амьд чоно хэзээ ч харж байгаагүй.
- Бид үүнийг унагаж, зангидах болно, тэр ч байтугай хөлөөрөө ийм байдлаар! - гэж сайрхав
Ниф-Ниф ба тэд чонотой хэрхэн харьцахаа харуулав.
Ах нар ахин баярлаж, дуулж:

Бид саарал чононоос айдаггүй
Саарал чоно, саарал чоно!
Тэнэг чоно чи хаашаа явдаг юм
Хөгшин чоно, аймаар чоно уу?

Гэнэт тэд жинхэнэ амьд чоно харав!
Тэр том модны ард зогсож байсан, тэр ийм аймшигтай харцтай байсан
муу нүд, Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нарын нуруун дээр байдаг шүдний ам
жихүүн даарч, нарийхан сүүл нь нарийхан чичрэв.
Хөөрхий гахайнууд айсандаа ч хөдөлж чадахгүй байв.
Чоно үсрэхэд бэлдэж, шүдээ хавирч, баруун нүдээ анивчсан боловч
гахайнууд гэнэт ухаан орж, бүх ойгоор хашгирч, өсгий рүүгээ давхилаа.
Тэд хэзээ ч ийм хурдан гүйж байгаагүй!
Гялалзсан өсгий, тоосны үүлсийг өсгөхөд гахайнууд тус бүрдээ өөр тийшээ яарав
гэр.
Ниф-Ниф өөрийн сүрлэн овоохой руу хамгийн түрүүнд хүрч очоод арай гэж амжсангүй
чонын хамрын урд хаалгыг хүчтэй цохино.
- Одоо хаалгаа нээ! чоно архирав. - Үгүй бол би үүнийг эвдэх болно!
- Үгүй ээ, - гэж Ниф-Ниф үглэв, - Би нээхгүй!
Хаалганы гадна аймшигт араатны амьсгал сонсогдож байв.
- Одоо хаалгаа нээ! чоно дахин архирав. - Эс тэгвэл би үүнийг ингэж үлээнэ,
танай байшин бүхэлдээ нисэх болно!
Гэвч Ниф-Ниф айсандаа хариулахаа больжээ.
Дараа нь чоно үлээж эхлэв: "Фүү!"
Сүрэл байшингийн дээврээс нисч, байшингийн хана чичрэв.
Чоно дахин гүнзгий амьсгаа аван хоёр дахь удаагаа үлээв: "F-f-f-oo-oo-oo!"
Чоно гурав дахь удаагаа үлээхэд байшин бүх зүг рүү нисэх шиг болов
хар салхи түүнийг цохилоо.
Чоно бяцхан гахайн хошууны урд шүдээ хавирав. Гэхдээ
Ниф-Ниф чадварлаг бултаж гүйж эхлэв. Нэг минутын дотор тэр аль хэдийн үүдэнд ирэв
Нуф-Нуфа.
Ах нар чонын дууг сонсоод өөрсдийгөө түгжиж амжсангүй.
- За, одоо би та нарыг хоёуланг нь идэх болно!
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар бие бие рүүгээ гайхан харав. Гэхдээ чоно маш сайн
ядарсан тул заль мэхээр явахаар шийдэв.
- Би бодлоо өөрчилсөн! - гэж тэр маш чанга хэлээд гэрт нь сонсогдов. - Би
би эдгээр туранхай гахайг идэхгүй! Би гэртээ харьсан нь дээр байх!
- Чи сонссон? гэж Ниф-Нифээс Нуф-Нуф дээр асуув. - Тэр тэгэхгүй гэж хэлсэн
бид! Бид туранхай байна!
- Энэ бол маш сайн! гэж Нуф-Нуф хэлээд чичрэхээ болилоо.
Ах нар баярлаж, юу ч болоогүй юм шиг дуулав.

Бид саарал чононоос айдаггүй
Саарал чоно, саарал чоно!
Тэнэг чоно чи хаашаа явдаг юм
Хөгшин чоно, аймаар чоно уу?

Чоно хаашаа ч явах бодолгүй байв. Тэр зүгээр л хажуу тийш болон
нуугдаж байна. Тэр их хөгжилтэй байсан. Тэгэхгүй байхын тулд тэр өөрийгөө бараг барьж чадсангүй
элэг хөшөөд. Тэр хоёр ухаангүй бяцхан гахайг хичнээн овжин мэхлэв!
Гахайнууд бүрэн тайвширсны дараа чоно хонины арьсыг болгоомжтой авав
байшин руу мөлхөв. oskazkax.ru - oskazkax.ru
Хаалган дээр тэр арьсаар хучигдан зөөлөн тогшив.
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар тогшихыг сонсоод маш их айсан.
- Тэнд хэн байна? гэж тэд асуухад сүүл нь дахин чичирч эхлэв.
- Энэ бол би-би-би - хөөрхий бяцхан хурга! - гэж нарийхан, хачин хоолойгоор шажигнав
чоно. - Намайг хоноё, би сүргээс холдоод маш их ядарсан байсан!
- Эхлэх үү? - гэж сайхан сэтгэлтэй Ниф-Ниф ахаас асуув.
- Та хоньдыг явуулж болно! - Нуф-Нуф зөвшөөрөв. - Хонь бол чоно биш!
Гэвч гахайнууд хаалгыг онгойлгоход хурга биш харин энэ бүгдийг олж харжээ
нөгөө шүдтэй чоно. Ах нар хаалгаа хүчтэй хаав, хамаг хүчээрээ хаалгыг түшин,
ингэснээр аймшигт араатан тэднийг нэвтэлж чадахгүй байв.
Чоно маш их уурлав. Тэр гахайнуудыг давж чадсангүй! Тэр унав
хонины арьснаас салж, архирав:
- За, хүлээ! Энэ байшингаас одоо юу ч үлдэхгүй!
Тэгээд тэр үлээж эхлэв. Байшин нь бага зэрэг залгагдсан байдаг. Чоно нэг секунд үлээлээ
гурав дахь, дараа нь дөрөв дэх удаагаа.
Навчнууд дээвэр дээрээс нисч, хана чичирсэн ч байшин зогсож байв.
Чоно тав дахь удаагаа үлээхэд л байшин савлаж, нурж унав.
Хаалга ганцаараа балгас дунд хэсэг зогсож байв.
Гахайнууд аймшигтайгаар гүйхээр яарав. Тэдний хөлийг айдаснаас авав,
үс бүр нь чичирч, хамар нь хатаж байв. Ах нар Наф-Нафын байшин руу гүйв.
Чоно тэднийг үсрэнгүй үсрэн гүйцлээ. Нэг удаа тэр бараг л барьж авав
Ниф-Нифа хойд хөлнөөс нь татсан боловч тэр цаг хугацааг буцааж татаж, хурд нэмэв.
Чоно ч бас дээр нь дарав. Тэрбээр энэ удаа өөрөөс нь гахай биш гэдэгт итгэлтэй байв
зугтах.
Гэхдээ тэр дахин азгүйтэв.
Гахайнууд алимны том модыг цохихгүйгээр хурдхан шиг өнгөрөв. А
чоно эргэж амжаагүй байсан бөгөөд алимны мод руу дайрч, түүнийг алимаар шүршүүрт оруулав.
Нэг хатуу алим түүний нүдний хооронд цохилоо. Том овойлт чоно руу үсрэв
духан дээр.
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар амьд, эсвэл үхсэнгүй, тэр үед байшин руу гүйв
Наф-Нафа.
Ах нь тэднийг хурдан гэрт оруулав. Хөөрхий гахайнууд маш их айсан
юу ч хэлж чадсангүй. Тэд чимээгүйхэн өөрсдийгөө орны дор хаяад тэнд нуугдав.
Наф-Наф чоно тэднийг хөөж байна гэж тэр даруй тааварлав. Гэхдээ түүнд айх зүйл байсангүй
түүний чулуун байшинд. Тэр хурдан хаалгыг боогоод, суув
өтгөн ба чанга дуулж:

Дэлхий дээр ямар ч араатан байхгүй
Зальтай араатан, аймшигт араатан,
Энэ хаалгыг онгойлгохгүй
Энэ хаалга, энэ хаалга!

Гэтэл яг энэ үед хаалга тогшив.
- Хэн тогшиж байна вэ? гэж Наф-Наф тайван дуугаар асуув.
- Ярилцахгүйгээр нээ! гэж чонын бүдүүлэг хоолой гарав.
- Яаж ч хамаагүй! Би энэ талаар бодохгүй байх болно! гэж Наф-Наф хатуу дуугаар хариулав.
- Аан! За, барь! Одоо би гурвууланг нь идэх болно!
- Оролдоод үз! гэж Наф-Наф хаалганы цаанаас, тэр ч байтугай боссонгүй гэж хариулав
ялгадас.
Тэрбээр хатуу чулуун байшинд өөрт нь болон ах нартаа айх зүйлгүй гэдгийг мэдэж байв.
Дараа нь чоно илүү их агаар сорж, аль болох хурдан үлээв!
Гэхдээ тэр хичнээн үлээж байсан ч нэг ширхэг ч жижиг чулуу ч байсангүй
шилжсэн.
Чоно омогноосоо хөхрөв.
Байшин цайз шиг зогсож байв. Дараа нь чоно хаалгыг сэгсэрч эхлэв. Гэхдээ хаалга нь бас тийм биш юм
бууж өгсөн.
Чоно уурласандаа байшингийн хумсыг хумс, тээрэмдсэн чулуугаараа маажиж эхлэв.
тэдгээрийг эвхсэн боловч тэр зөвхөн хумсаа хугалж, шүдээ хугалав.
Өлсгөлөн, ууртай чононд зайлахаас өөр сонголт үлдсэнгүй.
Гэвч дараа нь тэр толгойгоо өргөн гэнэт том, өргөн хоолой байгааг анзаарав
дээвэр.
- Аа! Энэ хоолойгоор би байшин руу орох болно! - чоно баярлав.
Тэр болгоомжтойгоор дээвэр дээр гарч, түүнийг сонслоо. Гэр нь нам гүм байв.
"Өнөөдөр би шинэ гахайтай хэвээр байх болно!" гэж чоно бодлоо,
түүний уруулыг долоож, хоолой руу авирав.
Гэхдээ тэр хоолойноос доош бууж эхэлмэгц гахайнууд шажигнахыг сонсов. А
уурын зуухны таган дээр тортог асгаж эхлэхэд ухаалаг Наф-Наф үүнийг даруй тааварлав
юу болсон бэ.
Тэрээр гал дээр ус буцалгаж байсан тогоо руу хурдхан гүйж очоод урагдав
үүнийг бүрхэх.
- Тавтай морилно уу! гэж Наф-Наф хэлээд ах нар руугаа нүдээ ирмэв.
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф нар аль хэдийн бүрэн тайвширч, аз жаргалтай инээмсэглээд,
гэж ухаалаг, зоригтой ах руугаа харав.
Гахайнууд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Яндан шүүрддэг чоно шиг хар
буцалж буй ус руу шууд урсав.
Өмнө нь хэзээ ч түүнийг ингэж зовоож байгаагүй!
Түүний нүд духан дээр нь гарч ирэхэд бүх үслэг эдлэлүүд зогсож байв.
Шатсан чоно зэрлэг архирах чимээнээр яндан руу буцаж дээвэр рүү нисэв.
доошоо өнхөрч, миний толгой дээгүүр дөрвөн удаа эргэлдэж, мордов
сүүл дээр нь цоожтой хаалганы хажуугаар өнгөрөөд ой руу гүйв.
Гурван ах, гурван бяцхан гахай, түүнийг харж, баясав.
муу ёрын дээрэмчинд маш ухаалаг зааж сургасан юм.
Дараа нь тэд хөгжилтэй дуугаа дуулав:

Та дэлхийн талыг тойрч болно
Та тойрч гарах болно, та тойрч гарах болно,
Та үүнээс дээр гэр олж чадахгүй
Та олохгүй, олохгүй!

Дэлхий дээр ямар ч араатан байхгүй
Зальтай араатан, аймшигт араатан,
Энэ хаалгыг онгойлгохгүй
Энэ хаалга, энэ хаалга!

Ойгоос чоно хэзээ ч ирдэггүй
Хэзээ ч хэзээ ч
Бидэн рүү эргэж ирэхгүй,
Бидэнд энд, бидэнд энд!

Энэ үеэс эхлэн ах дүү нар нэг дээвэр дор хамтдаа амьдарч эхэлсэн.
Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа гэсэн гурван бяцхан гахайн тухай бидний мэддэг зүйл энэ юм
ба Наф-Нафа.