"Долоон тарган жил" - Этгар Керет. Etgar keret - долоон өөх жил, долоон өөх жил fb2

Этгар Керет

Тарган долоон жил

Долоон сайн жил: дурсамж ном

Номыг орос хэл дээр орчуулах ажлыг Лиммуд төслийн (LIMMUD FSU INTERNATIONAL FOUNDATION) дэмжлэгтэйгээр хийсэн болно.

Лиммудийг үндэслэгч Чайм Чеслер, Гүйцэтгэх захирал Роман Коганд талархал илэрхийлье.

© Линор Горалик, орчуулга, 2016 он

© Phantom Press, дизайн, хэвлэл, 2016 он

Миний санаж байгаагаар бүх түүх миний хувьд хоёр төрөлд хуваагдсан байсан: заримыг нь би дотны найзууд эсвэл хөршүүддээ ярих дуртай байсан, заримыг нь галт тэрэг эсвэл онгоцон дээр санамсаргүй хамт явдаг аялагчидтайгаа хуваалцахыг илүүд үздэг байсан. Хоёр дахь төрлийн түүхүүдийг эндээс цуглуулав.Миний хүү надаас асуусан асуултууд, би тэдэнд хэрхэн хариулах гэж оролдсон тухай түүхүүд; намайг аврах шаардлагатай үед үргэлж хамт байдаг байсан аавынхаа тухай түүхүүд, мөн өвчтэй болоход би түүнийг хэрхэн аварч чадаагүй тухай; Хүмүүс: "За, энэ яаж байна?" гэж асуухаа болихын тулд аавынхаа өвчний үеэр нүүрнийхээ дунд ургаж байсан сахлын тухай түүхүүд. - яагаад гэвэл би аавынхаа тухай ярих тэнхээгүй байсан; биелэгдээгүй хүчтэй хүслийн тухай түүхүүд, эцэс төгсгөлгүй дайны тухай түүхүүд миний хүүгийн бага нас өнгөрч байсан тайзны чимэглэлтэй үл мэдэгдэх байдлаар ууссан.

Бид нэг тасалгаанд дахиад хэдэн зуун хуудсыг зарцуулах болно. Таныг сүүлчийн хуудас руу ороход би хамгийн ойрын буудал дээр буух болно, бид тантай дахин уулзахгүй байж магадгүй юм. Гэхдээ хүүгээ төрүүлээд аавын минь үхлээр төгссөн энэ долоон жилийн аяллын зарим хэсэг танд чухал ач холбогдолтой байх гэж найдаж байна.

Нэг жил

Гэнэт бүх зүйл ижил байна

"Би террорист халдлагыг хэрхэн үзэн яддаг" гэж туранхай сувилагч ахмад сувилагчдаа хэлэв. - Бохь авах уу?

Ахмад сувилагч бичлэгийг аваад толгой дохив.

- Чи юу хийж чадах вэ? Тэр хэлэхдээ. - Би бас онцгой тохиолдлыг үзэн яддаг.

- Тийм ээ, энэ бол яаралтай тохиолдол биш шүү дээ гэж туранхай хэлэв, - Би ямар нэгэн осол аваар гарахыг эсэргүүцэхгүй байна. Яг террорист халдлага гэж би хэлж байна. Бүх юм тэднээс гаралтай.

Төрөх тасгийн гадаах сандал дээр суугаад "Энэ бол нэг юм" гэж боддог. Ганцхан цагийн өмнө би цэвэрхэн байдалдаа хэт автсан таксины жолооч дагуулж ирэн гайхаж, цочсондоо: эхнэрийн минь ус хагарахад тэр бүрээсийг чинь эвдэлчих вий гэж айж байсан. Энд би харамсалтай нь танхимд суугаад, эмч нарыг эрчимт эмчилгээнээс тасаг руу буцахыг хүлээж байна. Энэ хоёр сувилагчаас бусад нь халдлагын хохирогчдод анхаарал тавьж байгаа юм. Эхнэрийн маань агшилт бас намжсан. Одоо төрөх гэсэн энэ санаа бүхэлдээ онцгой байдалд орохгүй юм шиг санагдаж магадгүй юм. Би цайны газар луу явж байна, хэд хэдэн шархадсан хүмүүсийг миний хажуугаар гүрвэлзсэн цагаан хөлсөөр дайрч байна. Таксинд эхнэр нь зүсэгдсэн юм шиг орилсон боловч эдгээр хүмүүс дуугардаггүй.

- Та Этгар Керет үү? Платон цамцтай залуу асуув. - Зохиолч? (Би дурамжхан толгой дохив.) Энэ зайлшгүй шаардлагатай гэж тэр хэлээд цүнхнээсээ жижигхэн магнитофон гаргаж ирэв. - Энэ бүхэн болоход та хаана байсан бэ? - Намайг тээнэгэлзэж байгааг хараад тэр ямар нэгэн өрөвдөх сэтгэл төрүүлэхийг хичээв: - Яарах хэрэггүй. Би чамд дарамт шахалт үзүүлэхгүй байна. Та сэтгэлийн хямралыг амссан.

"Би халдлагад оролцоогүй" гэж би тайлбарлаж байна. - Би дөнгөж сая энд ирлээ. Эхнэр маань амаржиж байна.

"Аа" гэж тэр сэтгэл дундуур байгаагаа нуухыг хүссэнгүй, дуу хураагчаа унтраагаад, "баяр хүргэе. - Тэр миний хажууд суугаад тамхи асаадаг.

"Магадгүй та өөр хүнтэй ярилцах хэрэгтэй байх" гэж түүний Азтай цохилт миний нүүрээр амьсгалж байгаа утаанаас салах гэж найдаж байна. - Яг одоо хоёулаа мэдрэлийн системд хэрхэн хүргэгдсэнийг би харсан.

"Оросууд" гэж тэр санаа алдан хариулав. - Тэд еврей хэлээр нэг ч үг ойлгодоггүй. Түүнээс гадна мэдрэлийн өвчнийг хэн ч зөвшөөрөхгүй. Энэ бол миний долоо дахь террорист халдлага, би тэдний бүх зүйлийг энд аль хэдийн мэддэг болсон.

Бид нэг минут чимээгүй сууна. Тэр надаас арван насаар дүү боловч аль хэдийн халзан болсон. Миний харцыг бариад тэр инээмсэглэв.

- Та тэнд байгаагүй нь харамсалтай байна. Зохиолчийн хариу үйлдэл нь өгүүлэлд надад маш их хэрэгтэй байх болно. Санаатай байх стандарт бус зүйл. Террорист халдлага болгоны дараа та хэн нэгнээс тайлбар авахыг хүсдэг - "Гэнэт осолдох болно", "Энэ юу байсныг мэдэхгүй байна", "Бүх зүйл цусанд орчихсон байна" гэсэн бүх зүйл ижил байна. Та хэр удаан чадах вэ?

"Тэд буруугүй" гэж би хэлээд "Зүгээр л бүх террорист халдлага адилхан байдаг. Дэлбэрэлт, утгагүй үхлийн талаар та стандарт бус юу хэлж чадах вэ?

"Намайг ал, би мэдэхгүй" гэж тэр мөрөө хавчлаа. “Чи бол зохиолч, би биш.

Цагаан халаадтай хүмүүс сэхээн амьдруулах тасгаас төрөх тасаг руу аажмаар буцаж эхэлж байна.

"Та Тель-Авивын хүн байна" гэж сурвалжлагч хэлэхдээ "Та яагаад хүүхэд төрүүлэхээр энэ нүх рүү авирав?

- Бид байгалийн төрөлт хийхийг хүссэн; орон нутгийн салбар ...

- Байгалийнх уу? Тэр хөхрөөд яриаг нь таслав. - Хүйсэндээ утастай одой хүн таны эхнэрийн үтрээнээс үсрээд гарчихвал ямар байгалийн юм бэ?

Би ч хариулахыг хичээдэггүй.

- Би эхнэртээ: “Хэрэв та төрөх гэж байгаа бол Америкт байдаг шиг зөвхөн кесарево мэс засал хийлгээрэй. Зарим хүүхэд чамайг миний өмнөөс сунгахыг би хүсэхгүй байна. ” Одоо зөвхөн манайх шиг эртний улс орнуудад эмэгтэйчүүд амьтан шиг төрж байна. За, би очиж ажиллая. - Аль хэдийн өндийж байна, магадгүй тэр дахин өгөөш шидэж байна: - Магадгүй танд террорист халдлагын талаар хэлэх зүйл байна уу? Таны хувьд ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдсөн үү? Чи хүүхдийг юу гэж нэрлэх вэ, иймэрхүү зүйлийг би мэдэхгүй байна ... (уучлаарай гэж инээмсэглэн хариулав.) За юу ч биш, найз аа, - тэр хэлээд нүдээ ирмээд, - бүх зүйл сайхан болцгооё.

Зургаан цагийн дараа хүйсэндээ утастай одой хүн эхнэрийнхээ үтрээнээс үсрэн гарч шууд уйлж эхлэв. Би түүнийг тайвшруулж, санаа зовох шаардлагагүй гэж итгүүлэхийг хичээдэг. Түүнийг өсч томрох үед бүх зүйл Ойрхи Дорнодод тогтох болно: энх тайван тогтоно, террорист халдлага байхгүй болно, хэрэв зуун жилд нэг удаа террорист халдлага болбол стандарт бус, үзэл бодолтой хэн нэгэн гарч ирэн бүх зүйлийг төгс дүрсэлж чаддаг болно. Хүү нь нэг минутын турш тайвширч, дараа нь юу хийхээ боддог. Тэр гэнэн цайлган зантай байх ёстой, тэр дөнгөж төрсөн нялх хүүхэд байна, гэхдээ тэр миний яриаг худалдаж авдаггүй; секундын турш эргэлзсэнийхээ дараа тэр чимээгүйхэн хиккоп хийгээд дахин уйлж эхлэв.

Хэр жижиг

Намайг бага байхад аав, ээж минь намайг Европ руу дагуулж явсан. Энэ аяллын хамгийн чухал зүйл бол Эйфелийн цамхаг эсвэл Биг Бен биш, харин Израиль, Лондонгийн хоорондох нислэгүүд, тухайлбал онгоцон дээрх хоол байв. Тамхины хайрцагнаас томгүй жижиг кола кола, үр тарианы хайрцаг бүхий тавиур байв.

Энэ кола ердийн лаазнаас авсан кола шиг яг ижил амттай, үр тариа ч гэсэн жинхэнэ болохыг мэдээд миний гайхшрал гайхшрал болон хувирав. Үүнийг яагаад догдолсоноо тайлбарлахад хэцүү байдаг. Энэ нь зүгээр л их хэмжээгээр багасгасан саванд хийсэн сод, үр тариа байв.Гэхдээ долоон настай миний хувьд би гайхамшгийг үзэж байгаа юм шиг санагдсан.

Өнөөдөр гучин жилийн дараа би Тель-Авивын зочны өрөөндөө хоёр долоо хоногтой хүүгээ хараад сууж байна, мөн надад яг ижил мэдрэмж төрж байна: энд таван килограмм ч жингүй хүн байдаг, гэхдээ дотроо ууртай, уйтгартай, дэлхийн ямар ч хүн шиг айдас, аз жаргал. Түүнийг гурван ширхэг костюм өмсөөд, Rolex-ийг нэмж, жижигхэн дипломатчаа гартаа бариад гаргаарай, тэр наймаалцаж, зодолдож, хэл амаа ололцохгүй наймаа хийх болно. Тэр яаж ярихаа мэдэхгүй байна - тийм ээ. Галзуу юм шиг харьцдаг. Түүнийг сансарт хөөрөхөөс өмнө эсвэл F-16-г жолоодохоос өмнө хоёр зүйлийг сурч мэдэх хэрэгтэй гэдгийг би хамгийн түрүүнд хүлээн зөвшөөрч байна. Гэхдээ үнэн хэрэгтээ тэр бол зөвхөн хүн биш хагас метр савлагаатай бэлэн хүн юм.Тэр бол маш сайн хүн, анхны загвар, тод өнгө юм. Таны хүндэтгэдэг, гэхдээ бүрэн ойлгож чадахгүй хүмүүсээс. Учир нь тэрээр ямар ч өндөр, жинтэй ямар ч нарийн төвөгтэй зан чанар шиг туйлын олон талт байдаг.

Миний хүү бол соён гэгээрүүлэгч: Буддын шашны талаар их уншдаг, янз бүрийн гуру нарын 2-3 лекцийг сонсдог, тэр ч байтугай Энэтхэгт нэг удаа суулгалт өвчтэй хүний \u200b\u200bхувьд миний асрагч хүү миний танил хүмүүсийн дунд гэгээрэлд хүрч чадсан цорын ганц хүн гэдгийг тунхаглах ёстой. Тэр үнэхээр өнөө үед амьдардаг: тэр хэзээ ч дургүйцдэггүй, ирээдүйгээс хэзээ ч айдаггүй. Түүний өөрийнх нь эго нь түүнд зарлиг биш юм. Тэрээр хэзээ ч нэр төрөө хамгаалахыг хичээдэггүй бөгөөд түүний ач тусыг хүлээн зөвшөөрөхийг шаарддаггүй. Дашрамд хэлэхэд, түүний эмээ, өвөө нь түүний нэр дээр хадгаламжийн данс нээлгэсэн бөгөөд өлгий өлгийдөх бүртээ өвөө нь ач хүүгээ зээлийн хүүгийн хэдэн хувьтай нь тэнцүүлж чадсан, хэдэн их мөнгө (10% -иас хэтрэхгүй дундаж инфляцитай байхад) данс түүний мэдэлд байх үед хүү нь хорин нэгэн цагт авах болно. Хүүхэд хариулахгүй байна. Гэхдээ дараа нь өвөө суурь хүүгийн хувийг тооцож эхэлдэг бөгөөд миний хүүгийн духан дээр үрчлээс гарч байгааг анзаарч байгаа нь түүний нирванагийн хүр хорхойн анхны ан цав юм.

Хүү төрж, эцгийг нь нас барах хоёр жилийн хоорондох долоон жил ... Эдгээр нь Этгар Керетийн хувьд түгшүүр дүүрэн байсан ч сайн жилүүд байв. Лео бас нэгэн террорист халдлагын дунд төрсөн. Аав нь хорт хавдартай гэж оношлогджээ. Дайны аюул тэдний гэрт хар сүүдэр мэт тусав. Гунигтай бодит байдлаас зугтахыг хичээгээд Керет өөрийн эргэн тойронд болж буй бүх зүйлийн талаар гүн гүнзгий биш, гунигтай, хөгжилтэй, утгагүй, бодитой бодлоо бичжээ. Түүхүүд нь эмзэг байдал, хачин байдал, амьдралын боломжгүй байдал, хайр дурлал, гэр бүл, энх тайвны тухай болсон. Этгар Керет нь магадгүй орчин үеийн уран зохиолын шилдэг үлгэрч юм.

Зохиогчийн эрх эзэмшигчид! Энэхүү номын танилцуулсан хэсгийг "Литерс" ХХК-ийн хууль эрх зүйн контент дистрибьютертэй тохиролцон байрлуулсан болно (эх текстийн 20% -иас хэтрэхгүй). Хэрэв та материалыг байршуулах нь таны эсвэл хэн нэгний эрхийг зөрчиж байна гэж үзэж байгаа бол бидэнд мэдэгдээрэй.

Хамгийн шинэхэн! Өнөөдрийн номын баримт

• Харанхуйн бурхан биетэй сахиус
  Артамонова Елена Вадимовна
  Хүүхдүүд, Хүүхдүүдийн үйл ажиллагаанууд
  

  Бүх зүйл дахин эхэлж байгаа тул бузар сүнснүүдтэй уулзсаны дараа Зизи ухаан ороогүй байна! Охиныг нүд нь шатсан нохой мөрдөж, үл таних муу санаатан хулгайлахыг оролдож байна. Энэ бүхний дараа тэр өвсний доорхи уснаас илүү тайван суух байсан ч Зизи нууцлаг Сарны Сүнсний сонгогдсон хүн болох саналаас татгалзаж, ... шувуу шиг газар дээгүүр нисэх байсан болов уу? Усанд живж байгаа зүрхээрээ тэр аймшигт хог хаягдал руу явдаг. Шөнийн нам гүмд нууцлаг дуу хоолой сонсогдож, дараа нь аянга нүдний харанхуй гэрэлд ...

• Апокалипсисийн тод тал
  Борисова Виктория Александровна
  Нууцлаг
  

  Олег Савин өөрийгөө тэнэг тэнэг байдлаасаа болж тоглож байгаагаа ойлгосон боловч дээрэмчин сумнаас үхэхийг хүсээгүй ... Цөхрөнгүй зураас, ой дундуур гүйж, үсрэх, тэгээд Олег ах дүүгүй ертөнцөд өөрийгөө олж харсан боловч энэ газар оршин тогтнодог талаар дурдаагүй болно. түүх, газарзүйн сурах бичиг ... Савин алга болсон шигээ гэнэт, нууцлаг байдлаар гэртээ эргэж ирсэн боловч урьдынх шигээ байхаа больжээ. Тэр одоо Номлолд хамрагдсан. Түүний ертөнц аюулд орсныг тэр мэдэж байсан ...

• Эх орны тухай бодох
  Бойко Василий Романович
  Уран зохиол, намтар, дурсамж,
  

  В.Р.Бойко хатуу ширүүн дөчин хоёр дахь жилдээ 39-р армийн Цэргийн зөвлөлийн гишүүн болжээ. Тэрбээр Волга мөрний дээд хэсгээс Конигсберг хүртэлх энэ армийн байлдааны гайхамшигт замыг, цэргүүд, ахлагчдынхаа баатарлаг үйлсийг дурсаж, цэргүүдийг цуцалтгүй довтолгооны импульсаар хүмүүжүүлэх улс төрийн ажилчдын уйгагүй хөдөлмөрийн тухай өгүүлдэг. Зохиолч урд талын замуудаар хамт алхаж явсан гайхалтай цэргийн удирдагчид болох А.И.Зыгин, Н.Е.Берзарин, И.И.Людников, С.Г.Поплавский болон бусад олон хуудсуудыг зориулдаг боловч номын гол дүрүүд бол тэмцэгчид, командлагчид, улс төрийн ажилчид.

• Миний арми. Алдагдсан хувь заяаг хайж байна
  Гордин Яков Аркадевич
  Уран зохиол, Намтар ба дурсамж, Публицистик
  

  Алдарт зохиолч, түүхч, публицист Яков Гордины шинэ ном бол хувь тавилан, дурсамж бүхий хоёр туршилтын шастир юм. 1950-иад оны үед "харгис" уран зохиол их уншиж байсан ухаалаг залуу Ф.Ницше, Д.Лондон, Г.Д "Аннунзио болон бусад хүмүүс хичээлийн дараа номын ертөнцийг бодит бөгөөд туйлын хатуу ертөнцөд шилжүүлэхийн тулд сайн дураараа үйлчилдэг. Охотскийн тэнгис дээр, Монголын тал нутагт, Сибирийн тайгад боловсронгуй соёл нь баатрын дасах ёстой хүнд хэцүү армитай тулгардаг бөгөөд олон жилийн дараа Ю.Гордин армиас ирсэн захидлаа дахин уншиж, тэр он жилүүд, үйл явдлуудыг огт өөрөөр санаж байгааг олж мэдэв. үнэн бол өнөөгийн зохиолч эсвэл тэр үеийн “Наполеоны төлөвлөгөө” -тэй залуу хүн үү? Ю.Гордин дурсамж номондоо түүхэн найдвартай байдал, бидний өнгөрсөнд хандах хандлагатай холбоотой энэ болон бусад асуултанд хариулахыг хичээдэг.

• Саятны нууц
  Фишер Марк
  Шинжлэх ухаан, боловсрол, бизнесийн уран зохиол, бизнесийн утга зохиол, бизнес, менежмент, ажилд авах талаар түгээмэл хэрэглэгддэг
  

  Магадгүй эд баялагийн тухай мөрөөдөж, толгой дээр чинь унахыг хүлээхээ больчих болов уу? Шийдвэртэй алхам хийх цаг болжээ! Канадын жинхэнэ саятан энэ номондоо эд баялаг, алдар хүндэд хүрсэн нууцыг дэлгэжээ. Түүний түүх нь уншигч бүхэнд урам зориг хайрлаж, өөрсдөдөө итгэн бидний хамгийн эрхэм хүслийг биелүүлэхэд нь туслах болно.

Долоо хоног тутмын багц - Долоо хоногийн шилдэг шинэ удирдагчид!

• Селтик загалмай
  Екатерина Каблукова
  Эртний, Эртний уран зохиол, Романтик роман, Шинжлэх ухааны зөгнөлт туужууд
  

  Хэрэв таны ахыг хуйвалдааны хэргээр цаазалж, газрыг нь хурааж аваад, та өөрөө гэрийн хорионд байгаа бол яах вэ? Мэдээжийн хэрэг, зүгээр л гэрлээрэй! Тийм ээ, хэн нэгний төлөө биш, харин Нууц канцлерийн албаны дарга өөрөө. Одоо дайснууд булангуудад исгэрч байгаарай, нөхөр чинь таныг хааны уур хилэнгээс хамгаалж чадна гэдгийг мэдэж аваарай. Гэхдээ та зүрх сэтгэлээ өөрөө хамгаалж чадах уу?

• Чөтгөрийн охин
  Клипас \u200b\u200bЛиза
  Романтик романууд, Түүхэн романтик романууд, Эротика
  

  Фибигийн үзэсгэлэнт залуу бэлэвсэн эмэгтэй Лэди Клэйр Вест Равенелтэй урьд өмнө хэзээ ч уулзаж байгаагүй ч гэсэн тэр нэг зүйлд итгэлтэй байна: тэр бол муу санаатай, дээрэмдсэн танхай хүн юм. Сургуульд сурч байх хугацаандаа тэрээр талийгаач нөхрийнхөө амьдралыг тэсвэрлэх чадваргүй болгосон бөгөөд үүнийхээ төлөө тэр хэзээ ч түүнийг уучлахгүй. Гэр бүлийн хуримын ёслолын үеэр Фиби зоригтой, гайхалтай дур булаам үл таних танихгүй хүнтэй уулзаж, түүний таталцал нь түүнийг халуун, хүйтэн болгодог. Тэгээд дараа нь тэр өөрийгөө танилцуулж ... Вест Равенелээс өөр хүн биш болж хувирав. Баруун бол өнгөрсөн түүхээ гутаасан хүн юм. Тэр уучлал гуйдаггүй бөгөөд хэзээ ч зөвтгөгддөггүй. Гэсэн хэдий ч Фобитай уулзахдаа Уэст анхны харцаар давж гаршгүй хүсэл эрмэлзэлд автдаг ... түүн шиг эмэгтэй хүн түүнд хүрч чадахгүй гэсэн гашуун ойлголтыг эс тооцвол. Гэхдээ Уэст Фибийг хатуу язгууртны хатагтай биш гэдгийг харгалзан үздэггүй. Тэр бол Английн хамгийн дуулгавартай харгис тармуур болох Себастьян, Лорд Сент Винсенттэй хамт эрт дээр үеэс зугтаж ирсэн зоригтой шар ягаан өнгийн охин юм. Удалгүй Фиби түүний гал голомтыг бадрааж, төсөөлөөгүй таашаал үзүүлсэн эрийг уруу татахаар шийдэв. Тэдний бүх хүсэл тэмүүлэл нь өнгөрсөн саад бэрхшээлийг даван туулахад хангалттай байх болов уу? Зөвхөн чөтгөрийн охин л мэддэг ...

• Хувь заяаны зурхай
  Александрова Наталья Николаевна
  Шинжлэх ухааны зөгнөлт, Детектив уран зохиол, Айдас ба нууц, Детектив ба триллер, Детектив
  

  Лукрезиа Боргиаг агуу уран зураачид дүрсэлж, яруу найрагчид түүний гоо үзэсгэлэнг биширдэг байсан боловч Папын хууль бус охин түүхэнд урвалт, харгислал, ёс суртахуунгүй байдлын бэлгэдэл болжээ. Тэр хэн байсан бэ? Эмэгтэй хүний \u200b\u200bүхэл, түүний харцыг хэн ч эсэргүүцэж чадахгүй, эсвэл аав, ахынхаа зорилгодоо хүрэхийн тулд ашигладаг дуулгавартай хүүхэлдэй байсан уу? Домогт өгүүлснээр Лукретия ирээдүйг харуулсан ер бусын толин тусгалыг эзэмшдэг бөгөөд эзэнд нь зөвлөгөө өгдөг байжээ. Энэ нь нэг удаа Лукретиагийн амийг аварсан юм.

  Цаг хугацаа өнгөрөхөд Венецийн мастерын хийсэн мөнгөн толь нь эмэгтэй хүний \u200b\u200bшугамаар үеэс үед дамжин өнгөрч, гэр бүлийн өв залгамжлал болжээ.

  Өнөө үед хачин нөхцөлд нас барсан нөхрөө саяхан алдсан баян бизнесмений охин Людмила олдворыг эзэмшигч болжээ. Даруухан, санаачилгагүй, насан туршдаа харгис эцгийнхээ хүслийг дуулгавартай дагадаг байв. Гэсэн хэдий ч Людмила толин тусгал руу нэг удаа шал өөр эмэгтэйг олж харжээ.

Долоон тарган жил бол Израилийн зохиолч Этгар Керетийн аз жаргал, сайн сайхан цаг үеийн тухай ном юм. Орчин үеийн зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, скрипт, комик зохиогч нь маш сэтгэл хөдлөм, гэрэл гэгээтэй, дулаахан өгүүллэг, амьдрал, гэр бүл, нийгмийн сэдвээр эргэцүүлэн бичсэн. Израилийн хамгийн алдартай уран зохиолын зүтгэлтнүүдийн нэг нь бүтээлээ постмодернизмын чиглэлд зориулж хошин шогоор нэмж, заримдаа егөөдөл болгон хувиргадаг. "Долоон бүдүүн жил" номын зохиогч нь ертөнцийг, өдөр тутмын зүйлс, хүмүүсийн харилцааг үргэлж өөрийн гэсэн, өвөрмөц байдлаар хардаг. Эссегийн намтарт зориулсан сэдэл нь долоон жилийн хугацаанд тэмдэглэгдсэн байдаг - түүний хүү Лео төрөхөөс эхлээд зохиолчийн аав хорт хавдраар нас барах хүртэл. Одоогийн мөчийг ярихдаа Этгар Керет үргэлж эргэж харан "Долоон бүдүүн жил" номон дээр өөрийн бодлоо ярьдаг бөгөөд үүнийг fb2, epub, pdf, txt, doc and rtf форматаар электрон хэлбэрээр татаж авах боломжтой. вэбсайт руу. Жирийн еврей гэр бүлд ноёрхож буй оюун санааны уур амьсгалд орж, эртний хүмүүсийн мэргэн ухаанд нэгдэж, өвөрмөц хошигнол эдлэх боломжтой.

"Атомын бөмбөг! Хэрэв тэр Тель-Авив руу энэ бөмбөг хаявал намайг ямар сүйрэл хүлээж байгааг та ойлгож байна уу? Би энд арван дөрвөн байр түрээсэлдэг. Түрээсийг цаг тухайд нь төлдөг цацраг идэвхит мутант гэж та урьд нь сонсож байсан уу? " Түүний хүү Лео төрснийг Этгар Керетийн гэр бүл, түүнчлэн бүх Израиль улс тэмдэглэж, цэрэг, улс төрийн хурц мөргөлдөөн эхэлжээ. Хүнд хэцүү нөхцөл байдал, нээлттэй дайны байнгын аюул, үүл шиг, Тель-Авивт өлгөөтэй байдаг. Нэмж дурдахад зохиолчийн аав үхлийн аюултай өвчтэй гэж оношлогддог. Этгар Керет сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн өнөр өтгөн гэр бүлийнхээ таргалалттай жилүүдийг хамгийн аз жаргалтай, хамгийн дулаан цаг гэж толилуулж байна. Зохиолч ба түүний гэр бүл, найз нөхдийн шавхагдашгүй өөдрөг үзэл нь хамгийн сайн сайханд итгэх итгэлээр цэнэглэгддэг. Өдөр тутмын саарал өнгө нь бүрхэг байсан ч "Тарган долоон жил" цуглуулгын зохиогч гэрлийн туяаг хамгийн чухал бус үйл явдал бүрээс олдог. Тэрээр аажмаар тэрээр уншигчдыг гэр бүлийнхэнтэйгээ танилцуулж байна: түүний хайртай хөгжилтэй эхнэр, хөгжилтэй боловч маш ухаалаг хүү, ухаалаг аав, халамжтай эх, хүчтэй шашин шүтлэгтэй, хуучинсаг эгч. Израилийн зохиолч бүх хамаатан садныхаа талаар ярьдаг. Тэдний түүхүүд маш сонирхолтой, ер бусын боловч удаан хугацааны туршид тэвчээртэй еврейчүүдэд танил болсон. Этгар Керет эдгээр богино өгүүллэгүүдийг уншигчтайгаа хамт шимтэн үзэж байх шиг байна. Варшавын геттод болсон Холокостын үеэр түүний ээж гайхамшигтайгаар зугтаж, эмээ өвөө нь эмгэнэлтэйгээр нас баржээ. Зохиолч тэдний зургийг зүрх сэтгэлдээ нууц нууц болгон хадгалдаг. Эцэг эхчүүд бие биенээ маш ер бусын байдлаар мэддэг бөгөөд эдгээр үйл явдлын талаар инээх эсвэл уйлах нь бүр ч тодорхойгүй байдаг. Өдөр тутмын илүү олон цуврал ангиуд - Angry Birds онлайн тоглоомын гэр бүлийн галзуурал, гэр бүлийн асуудал, маргаан, таксины жолооч нар - энэ бүхэн дэлбэрэлт, дуут дохио дуугарахад маш их аюул заналхийлж байна. Knigopoisk дээрээс та Этгар Керетийн аудио номыг mp3 хэлбэрээр сонсч, онлайнаар "Долоон тарган жил" цуглуулгын гайхалтай илэн далангүй түүхийг уншиж, еврейчүүдийн боловсролын нарийн мэдрэмжийг олж мэдэх боломжтой. Бяцхан Лео өсч томорч, аавынхаа үлгэрийг сонсдог бөгөөд авъяаслаг зохиолч өөрөө зохиодог нь гэр бүлийн өөр нэг уламжлал юм.

Этгар Керетийн бүтээлд толилуулсан орчин үеийн Израилийн уран зохиол нь хүний \u200b\u200bнийтлэг чухал асуудлын талаар бодоход хүргэдэг. Дайны үүлний дор өссөн сониуч Лео ааваасаа насанд хүрсэн хүн ч гэсэн хариулж чадахгүй асуултуудыг асуудаг. Хүмүүс яагаад тайван амьдарч чадахгүй байна вэ? Үнэхээр үндэстэн, шашин шүтлэгээс нь болж хүн алах шаардлагатай юу? Зохиолчийн өнгөлөг, нүдэнд үл нийцэх хэв маяг, хөнгөн хүүрнэл байдлаар өгүүлсэн нь Этгар Керетийн дурдатгал зохиолыг ер бусын тааламжтай, сэтгэл хөдөлгөм болгодог. Та "Долоон бүдүүн жил" номыг худалдаж авах эсвэл Израилийн зохиолч Этгар Керетийн өгүүллэгийн цуглуулгыг ipad, iphone, kindle, android-д Knigopoisk.com дээрээс бүртгэлгүйгээр татаж авах боломжтой бөгөөд хайр, гэр бүл, тайван тэнгэрийн тухай хөгжилтэй амьдралын түүхүүдийг үзэх, мөн үлгэр домгийн талаар илүү ихийг мэдэх боломжтой. Тель-Авив. Бүтээлийн товчлолыг дахин буулгах, номын талаархи хамгийн сонирхолтой тоймуудыг уншина уу.

Тарган долоон жил Этгар Керет

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Тарган долоон жил

Этгар Керетийн "Тарган долоон жил" номын тухай

Этгар Керетийн бүтээлтэй хараахан танилцаж амжаагүй байгаа хүмүүс үүнийг аль болох хурдан хийх хэрэгтэй, учир нь зохиолч бол бидний цаг үеийн хамгийн зохистой түүх өгүүлэгчдийн нэг юм. Зохиолчийн хэв маягийн утга зохиолын онцлог шинжийн талаар илүү бүрэн дүүрэн мэдэхийн тулд "Долоон тарган жил" номыг уншиж эхлэх хэрэгтэй. Тийм ээ, бүтээлд нэгтгэсэн зарим түүхүүд нь зарим талаар гунигтай, гунигтай мэт санагдаж болох боловч хамгийн тод, сэтгэл хөдлөм мөчүүдийг агуулдаг бөгөөд үүний ачаар зохиолчийн утга зохиолын авъяас нь цэцгийн нахиа шиг илчлэгддэг.

Энэ ном нь намтартай. Тэрээр зохиолчийн амьдралын хамгийн хэцүү 7 жилийг дүрсэлжээ. Этгар Керет аав нь нас барж, хүү нь төрсөн цаг үеийн тухай ярьдаг. Хүүхэд террористууд идэвхитэй "улайрч" байсан хүнд хэцүү цаг үед төрсөн. Тэр үед баатрын аав хорт хавдартай болох нь тогтоогдсон тул хатуу ширүүн бодит байдлаас зугтахын тулд зохиогч эргэн тойрондоо болсон бүх үйл явдлыг өдрийн тэмдэглэлдээ бичжээ.

Үүний үр дүнд Этгар Керет эмзэг байдал, хайр дурлал, гэр бүлийн жүжиг, хачин байдал, сэтгэлийн хямралаар дүүрэн түүхүүдийг бүтээж чаджээ. Гэхдээ энэ бүх агшинг үл харгалзан ном унших нь үнэхээр сонирхолтой юм, учир нь зохиолч нь гайхалтай хуудсууд бөгөөд уншигчдыг анхны хуудсуудаас нь шууд утгаар нь татаж чаддаг. Тийм ээ, энэ бүтээлийг ойлгоход хялбар гэж нэрлэж болохгүй, гэхдээ унших нь зохистой нь дамжиггүй. “Долоон тарган жил” бол олон янзын мэдрэмжийг сэрээж чаддаг инээдэмтэй, зарим талаар утгагүй түүхүүдийн цуглуулга юм.

Этгар Керет гялалзсан ном бүтээгээд зогсохгүй уран зохиолын хамгийн хэцүү жанруудын нэгийг даван туулж чадна гэдгээ баталж чаджээ. Түүхийн үг бүр алтаар жинтэй байдаг тул хоосон зүйлсийн талаар удаан ярих боломжгүй гэж олон шинжээчид хүлээн зөвшөөрдөг.

Түүгээр ч үл барам "Тарган долоон жил" номыг бүтээгч өнгөрсөн түүхийг дурсахгүй, ийм шийдвэргүйгээр ирээдүйг харахад хэцүү болохыг ойлгон талархалтайгаар хэлэхийг зөвшөөрдөг.

Бүтээл нь гэм буруугаа хүлээхтэй төстэй бөгөөд энд тодорхой тодорхой сэдэв байхгүй, зөвхөн амьдралынхаа туршид сүйрэлд өртөж буй хүний \u200b\u200bтусгал юм. Гэхдээ эдгээр тусгалыг хуудсан дээр маш гоё байрлуулсан тул уншихаас салахад туйлын хэцүү байдаг. "Тарган долоон жил" бол янз бүрийн сэтгэлийн хөдлөлийн цуглуулга тул уншигч танд инээх, уйлах зүйл бий болно.